DE1453240A1

DE1453240A1 - Press for pressing together frame-like or sheet-like workpieces

Info

Publication number: DE1453240A1
Application number: DE19621453240
Authority: DE
Inventors: Eugen Hornberger; Gerhardt Schuler
Original assignee: HORNBERGER MASCHB GES oHG
Current assignee: HORNBERGER MASCHB GES oHG
Priority date: 1962-03-03
Filing date: 1962-03-03
Publication date: 1969-01-09

Description

März 1962 Br.Schie/EMarch 1962 Br.Schie / E

Dr.-lng. Rudolf Schi Patentanwalt Dr.-lng. Rudolf Schi patent attorney

Applicant:

Hornberger Masehinenbaugesellsehaft oHG· in Schopfloch/lreudenstadtHornberger Masehinenbaugesellsehaft oHG · in Schopfloch / lreudenstadt

(Württ.)(Württ.)

Press for pressing together frame-like or tabular ones Work pieces

Die Erfindung betrifft eine Presse zum Zusammenpressen ralimenartiger oder tafelförmiger Werkstücke, insbesondere eine pneumatiscne Press= und Verleimvorrichtung für die Herstellung von fensterrahmen.The invention relates to a press for pressing together ralimen-like or panel-shaped workpieces, in particular a pneumatic pressing and gluing device for the production of window frame.

Es ist bereits eine Presse in liegender Ausführung mit einem starren, mit Miiien versehenen Rahmengestell und mit auf diesem liegenden Querträgern mit festen Anschlägen und hydraulischen Preßvorricntungen zum Zusammenpressen von rahmenartigen Werkstücken aus Holz bekanntgeworden. Bei der bekannten Presse sind die Querträger an beliebigen Stellen des Rahmengestells lose auf dieses auflegbar und die von den Querträgern unabnängigen Preßvorriehtun^en zu ihrem Anbringen an beliebiger Stelle der Querträger mit Kleinmeinrichtungen versehen.It is already a press in a horizontal version with a rigid frame provided with Miiien and with on this horizontal cross members with fixed stops and hydraulic Preßvorricntungen become known for pressing together frame-like workpieces made of wood. The well-known press are the crossbeams can be placed loosely on the frame at any point and are independent of the crossbeams Preßvorriehtun ^ s for their attachment at any point of the Provide cross members with small devices.

Die der Erfindung zugrunae liegende Aufgabe besteht in der Wei-. tarbildung und technischen Verbesserung der bekannten Pressen sum Zusammenpressen rahmenartiger oder tafelförmiger Werkstücke insbesondere im Hinblick auf Verkürzung der ümstellzeiten, schnelles und leichtes Einstellen der Arbeitshöhe und im Hinblick auf kürzere Bedienungszeiten und höherer lertigungsgenai%keit. The task underlying the invention consists in the white. tar formation and technical improvement of the known presses Sum pressing together frame-like or panel-shaped workpieces especially with regard to shortening the changeover times, quick and easy adjustment of the working height and in view on shorter service times and higher production accuracy.

Für eine Presse zum Zusammenpressen rahmenartiger oder tafelförmi ger Werkstücke, insbesondere pneumatische Press= und Verleimvorrichtung für die Herstellung von Fensterrahmen, mit auf einemFor a press for pressing together frame-like or tafelförmi ger workpieces, in particular pneumatic press = and gluing device for the production of window frames, with on one

809902/0305809902/0305

Rahmen angeordneten Spannschienen, von denen eine oder ■ mehrere oder sämtliche auf einem Ende einen Anschlag für das Yferkstück und auf dem anderen Ende einen in der Längsausdehnung der Spannschiene verschiebbaren und feststellbaren Druckzylinder, insbesondere pneiamatischen Druckzylinder, für den Pressvorgang tragen, besteht danach die Erfindung darin, daß bei stehender Anordnung. des Eahmeiis" der Anschlag für das zu pressende Werkstück längsversehiefcbar auf- seiner Spannschiene eingerichtet ist, daß fernerhin zu beiden Seiten der Spannschienen auf äußeren iülirungsschienen an den Enden der einen führungsschiene verschiebbare seitliche Anschläge für das Werkstück und an den Enden der anderen Hihrungsschiene verschiebbare seitliche Druckzylinder für den Preßvorgang aufliegen und daß diese seitlichen Anschläge und diese seitlichen Druckzylinder einzeln mit jenem Druckzylinder bzw. mit jenem Anschlag gemeinsam in fester verbindung oder in starrer baulicher Einheit verschiebbar sind, welcne oben una unten auf der unmittelbar benachbarten Spannschiene eingebaut sind» -Frame arranged clamping rails, of which one or ■ several or all on one end a stop for the Yferkstück and on the other end one in the longitudinal extent of the tensioning rail displaceable and lockable pressure cylinder, in particular pneumatic pressure cylinder, wear for the pressing process, thereafter the invention consists in the fact that with a standing arrangement. des Eahmeiis "the stop for the workpiece to be pressed longitudinally versehiefcbar is set up on its tensioning rail that furthermore on both sides of the slide rails on outer guide rails at the ends of one guide rail displaceable lateral stops for the workpiece and at the ends of the other Guide rail displaceable lateral pressure cylinder for the pressing process rest and that these lateral stops and these lateral pressure cylinders individually with that pressure cylinder or are displaceable together with that stop in a fixed connection or in a rigid structural unit, welcne above una are installed at the bottom of the immediately adjacent tensioning rail »-

Jede der beiden außen liegenden 'Spannschienen ist bei der Presse nach der Erfindung vorteilhaft mit ihrer benacnbarten äußeren. Führungsschiene fest zu einem Hcliienenpaar verbunden. Zweckmäßig. ist dabei das eine Schienenpaar fest und das andere Schienenpaar verschiebbar auf dem Rahmen angeordnet.Each of the two external clamping rails is with the press according to the invention advantageously with their adjacent outer. Guide rail firmly connected to a pair of Hcliienenpaar. Appropriate. one pair of rails is fixed and the other pair of rails is slidably arranged on the frame.

Zum Feststellen einer Drucke inr±eit oder einer Anschlageiruieit kann vorzugsweise eine Exzenterhete!spannvorrichtung dienen,, bei der über einen Hebelarmgriff eine Exzenterscheibe und eine Hebelübersetzung mit Preßstift oder Preßschraube der erforderliche Klemmdruek herstellbar ist.For detecting a print in place or a stop mechanism An eccentric tensioning device can preferably be used an eccentric disc and a lever transmission with press pin or press screw the required via a lever arm handle Klemmdruek can be produced.

Besonders vorteilhaft .ist es, wenju bei der Presse nach der Erfindung die unteren Anschläge mittels Raster auf der Spannscniene einstellbar" sind und wenn die oberen Druckzylinder-auf ihrer " Spannschiene stufenlos verschiebbar und feststellbar sind.It is particularly advantageous when using the press according to the invention the lower stops by means of a grid on the tensioning rail adjustable "and if the upper pressure cylinder-on their" Clamping rail are infinitely adjustable and lockable.

öemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens sind alle -Drackei'nheiten, insbesondere alle pneumatischen Druckeinheiten., überAccording to a further development of the concept of the invention, all -Dragei'nheiten, in particular all pneumatic printing units., over

805902/0305805902/0305

eine Sehalttafel steuerbar, welche auf Führungsschienen ver— schiebbar ist, die in den Seitenteilen einer freitragenden Blechständerkonstruktion gelagert sind.a control panel can be controlled, which can be moved on guide rails which are mounted in the side parts of a self-supporting sheet metal stand construction.

Zur Erzielung eines zeitsparenden, folgerichtigen PreJßvorganges' kann die Presse nach der Erfindung mit einer Automatik-Schaltung versehen sein, die von der erwähnten Schalttafel aus betätigt wird. Die Presse nach der Erfindung enthält danach vorteilhaft eine Automatikschaltung, insbesondere eine pneumatische Automatikschaltung, mit folgenden zeitlich nacheinander automatisch ablaufenden 'Arbeitsgängen: Druck von oben, Lösen des Drucks von oben, Druck von der Seite und schließIieh wieder Druck von oben. Die zeitliche Reihenfolge und die Dauer der einzelnen Arbeits— m phasen können stufenlos regulierbar eingerichtet sein*In order to achieve a time-saving, consistent pressing process, the press according to the invention can be provided with an automatic circuit which is operated from the aforementioned control panel. The press according to the invention then advantageously contains an automatic circuit, in particular a pneumatic automatic circuit, with the following operations that run automatically one after the other: pressure from above, release of pressure from above, pressure from the side and then again pressure from above. The time sequence and duration of individual work can be infinitely variable m phases furnished *

Die Erfindung sei nachstehend an Hana der Zeichnungen für eine beispielsweise Ausführungsform näher erläutert und zwar zeigtThe invention is below to Hana of the drawings for a example embodiment explained in more detail and that shows

Fig.l eine gemäß der Erfindung ausgebildete Rahmenpresse in Vorderansicht, Fig.l a frame press designed according to the invention in front view,

Fig.2 eine Seitenansicht hierzu und2 shows a side view of this and

Fig.3 eine Exzenterhebelspannvorrichtung für die Presse nach der Erfindung.Fig. 3 an eccentric lever clamping device for the press according to the Invention.

In den Zeichnungen ist mit 1 das aufrechtstehende Stahlblechgestell, nit 2 die Träserschienen und mit 3 die Gestellverkleidung der Rahmenpresse Dezeichnet. Bei der Erfindung ist also an Stelle * Iss sonst üblichen starren mit Füßen versehenen Rahmengestells eine freitragende Blecnkonstruktion gewählt worden. Auf dieses Gestell csind die beiden äußeren Spannsehienen 5 und 6 und die da— zwi-eiioii liegende Zusatzspannschiene 7 eingebaut. Die beiden Spanr..,c.:i3nen 6 und 7 haben Laufrollenbefestigun^en 8, !laufrollen 9 und lialterollan 10.In the drawings, 1 denotes the upright sheet steel frame, 2 denotes the truss rails and 3 denotes the frame cladding of the frame press. In the invention, therefore usual rigid has been selected with feet frame structure provided a cantilever Blecnkonstruktion instead * Iss. The two outer tensioning rails 5 and 6 and the additional tensioning rail 7 lying between them are installed on this frame. The two Spanr .., c.:i3nen 6 and 7 have track roller fastenings 8,! Track rollers 9 and lialterollan 10.

Am oboren Ende eier Spannschiene 5 ist ein Druckzylinder 11 aufgesetzt, dar ::iit lern aeitlicnen Anschlag 12 durcu die gemeinsame Grundplatte 13 eine bauliche Einheit bildet. Zum bciiutze der Spannuiii-.iene .^egen beim Pressvorgang austretenden Leim liegt aas V,^r>rk-it".^:Ci·: au χ einji- besonaeren Auflageplatte 14 an aieser linken o:.j-'en Stelle aar Prejse auf. 4it 15 iat in der Zeiennung derAt the upper end of a tensioning rail 5, a pressure cylinder 11 is placed, which learns the same stop 12 through the common base plate 13 and forms a structural unit. In order to use the tensioning bar, aas V, ^r > rk-it ". ^: Ci ·: au χ special support plate 14 lies on this left o: .j-'en place aar Prejse . 4it 15 iat in the drawing of the

809902/0305809902/0305

1 "T1 "T

Spannhebel für die linke obere Druckeinheit bezeichnet.Tension lever for the upper left printing unit.

Auf der Spannschiene 6 befindet sich der rechte obere Druckzylinder 16, der mit dem rechten oberen seitlichen Druckzylinder 17 durch die Grundplatte 18 eine bauliche Einheit bildet.-Auch hier ist eine Auflageplatte für das Werkstück vorgesehen und'mit 19 bezeichnet. Diese Auflageplatte 19 hat die gleiche !Funktion wie die Auflageplatte 14. Zur rechten oberen Druckeinheit 16 gehört der Spannhebel 20.The upper right pressure cylinder is located on the tensioning rail 6 16, which is connected to the upper right lateral pressure cylinder 17 forms a structural unit through the base plate 18. Here, too, a support plate is provided for the workpiece and with 19 designated. This support plate 19 has the same function as the support plate 14. The clamping lever 20 belongs to the upper right printing unit 16.

Der rechte untere seitliche Druckzylinder 21 bildet mit dem rechten unteren Anschlag auf dem unteren Teil- der Spannschiene 6 mit der Grundplatte 23 ttQ-d mit der Auflageplatte 24 _y welche dem gleichen Zweck wie 14 dient, eine bauliche, starre Einheit. Der rechte untere Anschlag 22 enthält den Spannhebel 25.The right lower lateral pressure cylinder 21 forms with the right lower stop on the lower part of the tensioning rail 6 with the base plate 23 ttQ-d with the support plate 24 _y which serves the same purpose as 14, a structural, rigid unit. The right lower stop 22 contains the tensioning lever 25.

Die mittlere Spannschiene 7 enthält oben einen in der Längsausdehnung dieser Spannschiene verschiebbaren und feststellbaren Druckzylinder und unten einen ebenso verschiebbar eingerichteten Anschlag.The middle tensioning rail 7 contains at the top one that is displaceable and lockable in the longitudinal extent of this tensioning rail Pressure cylinder and below an equally displaceable stop.

Die linke Spannschiene 5 ist unten mit einem längsverschiebbaren, d.h. von unten nach oben verschiebbaren Anschlag 27 versehen, der mit dem seitliehen Anschlag 26 über die Grundplatte 28 und mit der Auflageplatte 29, welche den gleichen Zweck wie \ 14 erfüllen soll, eine bauliche_? starre Einheit bildet. Der Spannhebel der linken unteren Anschlageinheit 27 ist mit 30 bezeichnet. .The left tensioning rail 5 is provided at the bottom with a longitudinally displaceable, ie from bottom to top displaceable stop 27 which, with the lateral stop 26 over the base plate 28 and with the support plate 29, which is intended to fulfill the same purpose as \ 14, is a structural _? forms a rigid unit. The tensioning lever of the lower left stop unit 27 is denoted by 30. .

Auf den Spannschienen 5, 6 und 7 sind Löcher 31 für die Hastereinstellung der unteren Anschlageinheiten vorgesehen. Diese Rasterverstellung ist neben der in Fig.3 dargestellten Klemmverbindung in vorteilhafter Weise zusätzlich vorhanden. Für die oberen Druckeinheiten ist eine leichte stufenlose Verstellung durch Schnellspanneinrichtung und Gegengewicht vorgesehen. ~ύυτ Verstellung durch Gegengewicht dienen die Umlenkrollen 32 und das Haitedrahtseil 37. - · ·On the slide rails 5, 6 and 7 holes 31 are provided for the hurry setting of the lower stop units. This grid adjustment is advantageously also present in addition to the clamping connection shown in FIG. A slight stepless adjustment by means of a quick-release device and counterweight is provided for the upper printing units. ~ ύυτ adjustment by counterweight serve the deflection rollers 32 and 37. Haitedrahtseil - ·

Heben dsr Spannschiene 6 liegt eine äußere Führungsschiene 33,Lifting the tensioning rail 6 is an outer guide rail 33,

809902/0305 SAD809902/0305 SAD

die durch das Verbindungsstück 34 mit der Spannschiene 6 -verbunden ist. Außerdem befindet sich links neben der Spannschiene 5 eine äußere lührungsscniene 55» die mit der Spannschiene 5 durch das Verbindungsstück 36 verbunden ist.connected to the tensioning rail 6 by the connecting piece 34 is. In addition, to the left of the tensioning rail 5, there is an outer guide rail 55 with the tensioning rail 5 is connected by the connector 36.

Zwischen den Träger-schienen 2 ist eine Schalttafel 38 auf den Führungsschienen 39 verschiebbar angeordnet. Über diese Schalttafel 38 sind alle pneumatischen Druckeinheiten steuerbar. Die •Führungsschienen 39 sind in den Seitenteilen der freitragenden Blechständerkonstruktion 1 gelagert.Between the support rails 2 is a control panel 38 on the Guide rails 39 arranged displaceably. All pneumatic pressure units can be controlled via this control panel 38. the • Guide rails 39 are mounted in the side parts of the self-supporting sheet metal stand construction 1.

Die Schalttafel 38 enthält eine-Automatikschaltung .mit folgenden zeitlich nacheinander-automatisch ablaufenden Arbeitsphasen _ beim Pressvorgangs Druck von oben, dann Lösen dieses Druckes von ™ oben, dann Druck von der Seite und zum Schluß wieder Druck von oben. Dieser Vorgang wird durch die Betätigung eines einzigen Schalters, der sich auf dem Schaltbrett 38 befindet, ausgelöst. Die zeitliche Reihenfolge und die Dauer der einzelnen Arbeitsphasen sind stufenlos regulierbar. Die erwähnte automatische pneumatische Steuerung enthält z.B. einen Stuerschieber, der mehrere Ventile in der angegebenen Zeitfolge für die angegebenen Pressvorgänge bzw. Drucklösevorgänge betätigt.The control panel 38 contains an automatic circuit .with the following working phases that run one after the other, automatically _ pressure from above during the pressing process, then releasing this pressure from ™ above, then pressure from the side and finally pressure from above again. This process is accomplished by the actuation of a single Switch, which is located on the switchboard 38, triggered. The chronological order and the duration of the individual work phases are infinitely variable. The mentioned automatic pneumatic control contains e.g. a control slide that several valves in the specified time sequence for the specified Pressing processes or pressure release processes actuated.

Pur die oberen Druckeinheiten ist die Schnellspanneinrichtung und für die unteren Anschläge die Schnellspanneinrichtung 41 vorgesehen. The quick release device is purely for the upper pressure units and the quick release device 41 is provided for the lower stops.

Im Gegensatz zu dem ortsfesten Schienenpaar 5» 35 ist das rechte ' Schienenpaar 6, 33 seitlich verschiebbar auf dem Rahmen 2 angeordnet. Die Feststellung der Spannschiene 6 wird durch einen Arretierdruckzylind-er 42 bewirkt. Dieser Arretierdruekzylinder wird pneumatisch von 38 aus gesteuert und ist mit einer Klemmhebelfeststellung versehen, damit die Schiene β nach der Einstellung beim Pressvorgang nicht seitlich abrutschen kann. Der Arretierdruckzylinder befindet sich auf der Rückseite der Spannschiene 6 und klemmt 6 auf die Trägerschiene 2.In contrast to the fixed pair of rails 5 »35, the right ' Pair of rails 6, 33 arranged laterally displaceably on frame 2. The determination of the tensioning rail 6 is through a Locking pressure cylinder 42 causes. This locking pressure cylinder is pneumatically controlled from 38 and has a clamping lever lock provided so that the rail β cannot slip sideways after the adjustment during the pressing process. Of the The locking pressure cylinder is located on the back of the tensioning rail 6 and clamps 6 on the carrier rail 2.

In Figur 3 ist die Schnellspanneinrichtung besonders dargestellt. Sie enthält den Bedienungshebel 43, der in der Fig.l mit 15, 20,In Figure 3, the quick release device is particularly shown. It contains the operating lever 43, which is shown in Fig.l with 15, 20,

809902/0305809902/0305

25 und 30 bezeiclmet ist. Mit Sclmellspaimeinrichtungen der in Mg.3 dargestellten Art ist natürlich auch die Spannschiene 7 oben für den Druckzylinder und unten für den verschiebbaren Anschlag ausgerüstet.25 and 30 is marked. With the in Mg.3 is of course also the tensioning rail 7 above for the pressure cylinder and below for the sliding stop equipped.

In Fig.3 sind mit 44 Haltelaschen für die Achse'45, mit 46 eine Exzenterscheibe, mit 47 ein Zugbügel, mit 48 ein Druckhebel, mit 49 eine nachstellbare Druckschraube, mit 50 die Druckhebellagerung und mit 51 die Spannschiene bezeichnet, die den Spannschienen. 5, 6 und 7 der lig. 1 entspricht. Die"Grundplatte 52 für die Druckeinheiten entspricht den Grundplatten 13, 18, 23 und 28 in lig.l, und die Auflageplatte 53 entspricht den Auflageplatten 14» 19» und.29 in lig.l,In Figure 3 with 44 retaining tabs for the axis'45, with 46 one Eccentric disc, with 47 a tension yoke, with 48 a pressure lever, with 49 an adjustable pressure screw, with 50 the pressure lever bearing and with 51 denotes the tensioning rail, which the tensioning rails. 5, 6 and 7 of lig. 1 corresponds. The "base plate 52 for the printing units corresponds to the base plates 13, 18, 23 and 28 in lig.l, and the support plate 53 corresponds to the support plates 14 »19» and.29 in lig.l,

Zum Feststellen einer Druckeinheit oder einer Anschlageinheit mit Hilfe der Exzenterhebelspannvorrichtung 40, 41 ist über den Hebelarmgriff 15, 20, 25, 30, 43, über die Exzenterscheibe 46 (lig.3) und über die Hebe!übersetzung 48 durch den Preßstift, bzw. Preßschraube' 49, der erforderliche Klemmdruck herstellbar.To fix a printing unit or a stop unit with the help of the eccentric lever clamping device 40, 41 is about the Lever arm grip 15, 20, 25, 30, 43, over the eccentric disk 46 (lig.3) and via the lifting gear ratio 48 through the press pin or Press screw '49, the required clamping pressure can be produced.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Presse zum Zusammenpressen rahmenartiger Werkstücke, insbesondere pneumatischen Press= und Verleimvorrichtung für die Herstellung von fensterrahmen, sind mehrere auf einem Rahmen angeordnete Spannschienen (5,6) vorgesehen, von denen sowohl die linke als auch die recnte mit· den Führungsschienen (35, 33), welche gleichzeitig zur Aufnahme der Ausgleichsgewichte und zur Auflage der Druck- und Anschlageinheiten dienen, fest zu einem Schienenpaar verbunden sind. Das rechte Schienenpaar'(6, 33) kann durch eine Ventilbetätigung am Schältbrett 38 an jeder beliebigen Stelle durch den Arretierzylinder festgeklemmt werden. .In the press shown in the drawings for pressing together frame-like workpieces, in particular pneumatic pressing and gluing devices for the production of window frames, are several slide rails arranged on a frame (5,6) provided, of which both the left and the right with the guide rails (35, 33), which at the same time for receiving the counterweights and to support the pressure and stop units are firmly connected to form a pair of rails. That right pair of rails' (6, 33) can be operated by a valve on Peeling board 38 at any point by the locking cylinder be clamped. .

Die Vorrichtung nach der Erfindung stellte eine geschlossene Konstruktion dar. Sie enthält eine griffgünstige Ablage 4 für Werkzeuge auf der Ständerverkleidung. Präzises Arbeiten ist durch gehobelte Trägerschienen, Auflageplatten, Druckplatten und Anschläge gesichert. Minimale Umstellzeiten werden durch Zusammenfassung der Preßecken zu Druckeinheiten und durch leichte stu- -The device according to the invention presented a closed construction It contains an easy-to-grip tray 4 for tools on the stand cladding. Precise work is through Planed support rails, support plates, pressure plates and stops secured. Minimum changeover times are achieved through summary the press corners to printing units and through light stru -

' - '■■ - -BAD ORDINAL'-' ■■ - -BAD ORDINAL

809902/0306-809902 / 0306-

fenlose Verstellung der Druckeinheiten mittels Schnellspannein-r richtung und Gegengewicht erreicht. Besonders vorteilhaft ist bei der Rahmenpresse nach der Erfindung daa mühelose Verschieben der Spannschienen (6, 7) infolge Kugellagerung.Windowless adjustment of the printing units by means of a quick-release device direction and counterweight reached. In the frame press according to the invention, it is particularly advantageous to move easily the slide rails (6, 7) due to ball bearings.

Durch die Rastereinsteilung (31) der unteren Anschläge gewinnt man bei der Erfindung ein schnelles, leichtes Einstellen der günstigsten Arbeitshöhe. Durch den Arretierzylinder 42 erreicht man ein schnelles, sicheres festhalten der rechten Spannschiene. Durch aie Verstellbarkeit der linken Anschläge ist in vorteilhafter Weise eine Winkelfeineinstellung möglich. Schnellwirkende Preß— luftzylinder ermöglichen bei der Rahmenpresse nach der Erfindung einen rationellen Preßvorgang.The lower stops win through the grid division (31) one with the invention a quick, easy setting of the most favorable working height. Reached by the locking cylinder 42 you can quickly and securely hold the right tensioning rail. The adjustability of the left stops is more advantageous Fine angle adjustment possible. Fast acting press Air cylinders enable an efficient pressing process in the frame press according to the invention.

Die Verschiebbarkeit der Schalttafel 38 führt zu kurzen Bedienungszeiten, und die Automatikschaltung bei der Erfindung liefert einen zeitsparenden folgerichtigen Preßvorgang. Durch die eingebauten sechs Sohne11schlußkupplungen hat man eine vielseitige Spannvariation.The ability to move the control panel 38 leads to short operating times, and provides the automatic shift in the invention a time-saving, consistent pressing process. Through the built-in six son coupling couplings you have a versatile one Tension variation.

Die in der Rahmenpresse nach der Erfindung a» an den Leimstellen eingebauten separaten Auflageplatten 14, 19» 24, 29 verhindern eine Verschmutzung der Trägersehienen durch Leimrückstände und gewährleisten eine reibungslose Verstellung. Auswechselbare Auflageplatten ermöglichen das mühelose Verpressen von fensterrahmen mit Wetterschenkeln.The in the frame press according to the invention a »at the glue points Prevent built-in separate support plates 14, 19 »24, 29 a contamination of the carrier rails by glue residue and guarantee a smooth adjustment. Exchangeable support plates enable window frames to be pressed together effortlessly with weatherstrips.

Die Maschine nacn der Erfindung läßt sich praktisch universell einsetzen. Zum Ausgleich von Außenfälzen sind G-egenzulagen vorgesehen, welche auf Aufsteckbleche einmalig aufgeschraubt werden. The machine according to the invention can be practically universal insert. Additional allowances are provided to compensate for external rebates, which are screwed onto clip-on sheets once.

' Auch Rahmen mit Kreuzsprossen lassen sich mit der erfindungsgemäßen Presse leicht verleimen. Das Kantenan- und-umleimen macht keine Schwierigkeiten. Beim Verleimen von verschieden breiten Einzelfriesen für das Trennverfahren bei der Fensteriierstelliing können gummigepufferte, abgestufte Gegenzulagen verwendet werden. Für das Varpresjen von Jalousiefensterläden ist eine Gegenschablone vorgesehen.'Even frames with cross bars can be made with the inventive Glue the press lightly. The edge banding and banding makes no difficulties. When gluing individual friezes of different widths for the separation process in window making rubber-buffered, graduated counter payments can be used. There is a counter template for the varpresjen of Venetian blind shutters intended.

809902/0305809902/0305

Die stehende Ausführungsform bei der Rahmenpresse nach der Erfindung hat gegenüber der bekannten liegenden Rahmenpresse den Vorteil des sehr geringen Platsbedarfs und der weitaus günstigeren Arbeitslage (Herumlaufen um die Presse). Durch die Erfindung können die ümstellzeiten und die Bedienungszeiten gegenüber dem Bekannten wesentlich verringert werden.The standing embodiment in the frame press according to the invention has the advantage over the known horizontal frame press that it takes up very little space and is much cheaper Working situation (walking around the press). By means of the invention, the switching times and the operating times can be compared the known are significantly reduced.

Claims

809902/0305809902/0305

Claims

LLy) Press for pressing rafamen-like or tabular ones together Workpieces, especially pneumatic press and glue devices for the production of window frames with slide rails arranged on a frame, one of which or several or all of the announcements on one end for the workpiece and on the other end in the longitudinal extension of the clamping rail, which can be displaced and locked Pressure cylinders, in particular pneumatic pressure cylinders, for carry the pressing process, characterized in that when the frame (2) is in an upright position, the stop (22, 27) for the workpiece to be pressed longitudinally displaceable on its Tensioning rail (5,6 * 7) is set up so that on both sides of the tensioning rails (5,7,6) on outer guide rails (33, 35) at the ends of one guide line (35) displaceable lateral stops (12, 26) for the workpiece and at the The ends of the other guide rail (33) are supported by displaceable lateral pressure cylinders (17, 21) for the pressing process and that these lateral stops (12, 26) and these lateral pressure cylinders (17, 21) are individually connected to that pressure cylinder (11, 16) or with that stop (27, 22) together in a fixed connection (13, 18, 23, 28) or in a rigid connection structural unit are displaceable, which are installed above and below on the immediately adjacent tensioning rail (6, 6) are,

2.) Press according to claim 1, characterized in that each of the two outer tensioning rails (5, 6) fixed to its adjacent outer guide rail (35, 33) is connected to a pair of rails.

3.) Press according to claim 2, characterized in that the daduroäi one pair of rails (35, 5) is fixed and the other pair of rails (33, 6) is arranged displaceably on the frame (2).

809902 / 030S

- ίο - _;

4.) Press according to claims 1 to 3, characterized in that that the guide rails (33, 35) simultaneously to hold the counterweights and the mounting of the pulling elements (32, 37) for the creation of the structural unit (16, 18, 17; 11, 13j 12) are set up.

5.) Press according to claims 3 and 4? characterized, that the sliding pair of rails (33-6) by a hydraulically or pneumatically operated locking cylinder (42) can be determined.

β «,) press according to claims 1 to 5? characterized, that to fix a pressure unit or a stop unit an eccentric lever clamping device (40, 41) serves, in which a lever arm handle '(15, 20, 25, 30, 43), Via an eccentric disk (46) and a lever transmission (48) the required clamping pressure can be produced with press pin or press screw (49) »

7 «) Press according to claims 1 to 6, characterized in that the workpiece at the glue points to protect the clamping rails against glue emerging during the pressing process on separate support plates (14, 19 »24, 29)» each Stop unit or printing unit are assigned, rests.

8.) Press according to claims 1 to 7? characterized in that the lower stops (27, 22) by means of a grid (31) are adjustable on the tensioning rail (5, 7, 6).

9.) Press according to claims 1 to 8, characterized in that that the upper pressure cylinder (11, 16) on their Tensioning rail (5, 7, 6) are infinitely adjustable and lockable.

809902/0305

- Ii -

10.) Press according to claims 1 to 9, characterized in that that all printing units, in particular all pneumatic printing units (11, 16, 17, 21, 42), via a Control panel (38) are controllable, which on guide rails (39), which are mounted in the side parts of a self-supporting sheet metal stand construction (l),

11.) Press according to claims 1 to 10, characterized by an automatic circuit, in particular pneumatic Automatic switching with the following automatically in succession Current work phases i pressure from above, release of the upper pressure, pressure from the side, pressure from above.

12.) Press according to claim 11, characterized in that the chronological order and duration of the individual work phases are continuously adjustable.

809902/0305