Claims (4)
1 2 An Hand der Zeichnung sei die Erfindung näher Patentansprüche: erläutert. In den Fig. 1 bis 3 bzw. 4 sind die ein zelnen Verfahrensschritte zum Verbinden von zwei1 2 The invention is explained in more detail with the aid of the drawing. 1 to 3 and 4 are the individual process steps for connecting two
1. Verfahren zur Herstellung einer mechani- Blechen dargestellt.1. Process for the production of a mechanical sheet metal shown.
sehen und elektrisch leitenden Verbindung zweier 5 Von den beiden zu verbindenden Blechen ist dassee and electrically conductive connection of two 5 of the two metal sheets to be connected that is
Bleche, bei dem Lappen des einen der zu ver- eine Blech 1 mit einem Lappen 2 versehen, der ausSheet metal, in the case of the tab of one of the sheet metal 1 to be combined, provided with a tab 2 which is made of
bindenden Bleche durch Schlitze in dem anderen dem Blech 1 herausgeschert und um 90° abgewinkelt;binding sheets sheared out through slots in the other sheet metal 1 and angled by 90 °;
Blech greifen und verdrillt oder umgebogen sind, ist. Der Lappen 2 ist in der Weise trapezförmig ausge-Grip sheet metal and are twisted or bent is. The tab 2 is trapezoidal in shape.
dadurch gekennzeichnet, daß die bildet, daß er an seiner Abknickstelle langer als ancharacterized in that the forms that it is longer at its kink than at
Schlitze in der Länge kleiner als die trapezförmig io seinem freien Ende ist. Ein Blech 3, das mit demSlits are smaller in length than the trapezoidal io its free end. A sheet 3, which with the
ausgebildeten Lappen an ihrer Wurzel sind. Blech 1 verbunden werden soll,ist mit einem Schlitz 4trained lobes are at their roots. Sheet 1 is to be connected is with a slot 4
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- versehen, der breiter als die Blechdicke des Lapkennzeichnet,
daß für die die Lappen tragenden pens 2 ist. Er hat eine Länge, die etwas geringer
Bleche ein Werkstoff verwendet wird, der härter als die Lappenlänge an der Abknickstelle ist. Beim
ist als der der mit den Schlitzen versehenen 15 Verbinden der Bleche wird das Blech mit seinem
Bleche. Schlitz 4 auf den Lappen 2 aufgesetzt. Infolge der2. The method as claimed in claim 1, characterized in that it is wider than the sheet metal thickness of the lap,
that for the pens carrying the lobes 2 is. It has a length that is slightly less
Sheet metal, a material is used that is harder than the length of the flap at the kink. At the
is than that of the slotted 15 connecting the sheets, the sheet is with his
Sheets. Slit 4 placed on tab 2. As a result of
geringeren Schlitzlänge kommt das Blech 3 zunächst nicht mit dem Blech 1 zur Anlage. Es sei angenommen,
daß das Blech 1 härter als das Blech 3 ist. 20 Beim Zusammenpressen der Bleche schneidet sich
daher der Lappen 2 in den Schlitz 4 spielfreie Führungen 5 und 6 (s. F i g. 3) ein. Gesichert wird dieIf the slot length is shorter, the sheet 3 does not initially come into contact with the sheet 1. Suppose
that the sheet 1 is harder than the sheet 3. 20 When the sheets are pressed together, it cuts itself
therefore the tabs 2 in the slot 4 play-free guides 5 and 6 (see Fig. 3). The
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstel- Verbindung durch Verdrehen des Lappens 2 gemäß
lung einer mechanischen und elektrisch leitenden F i g. The invention relates to a method for establishing a connection by rotating the tab 2 according to FIG
development of a mechanical and electrically conductive fig.
3 oder durch flaches Umbiegen gemäß F i g. 3 or by flat bending according to FIG.
4.
Verbindung zweier Bleche, bei dem Lappen des 25 Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird also
einen der zu verbindenden Bleche durch Schlitze die übliche Lappenverbindung so abgeändert, daß
in dem anderen Blech greifen und verdrillt oder zwar das übliche Spiel zwischen Lappendicke und
umgebogen sind. Schlitzbreite beibehalten wird, um ein bequemes4th
Connection of two metal sheets, in the case of the flap of the 25
one of the sheets to be connected through slots modified the usual tab connection so that
grab in the other sheet and twisted or the usual game between tab thickness and
are bent. Slot width is maintained to be a comfortable one
Dünne Bleche, die mechanisch und elektrisch mit- Einführen des Lappens in · den Schlitz zu ermögeinander
verbunden werden sollen, werden im allge- 30 liehen, daß aber der Schlitz in seiner Länge eine
meinen durch Punktschweißung zusammengefügt. Verkürzung erfahren hat. Durch die Trapezform des
Dieses Verfahren ist in vielen Fällen aber nicht ·.,: Lappens ist seine Spitze kleiner als die Schlitzlänge,
anwendbar, z. B. dann nicht, wenn die Bleche bereits so daß er also bequem in den Schlitz eingeführt
eine galvanisch aufgebrachte Oberflächenschicht ha- werden kann. Beim Zusammendrücken der Bleche
ben, wenn die Bleche bereits lackiert sind oder wenn 35 setzen die Trapezschrägen des Lappens den aufsie
eine Kunststoffbeschichtung aufweisen. In der gewandten Druck in einen mehrfach größeren
Fernwerktechnik sind vielfach Lappenverbindungen Druck um, der das Einschneiden der Führungen 5
üblich, bei denen zwei oder mehrere Bleche dadurch und 6 bewirkt. Wird umgekehrt' für das Blech 3 ein
zusammengehalten werden, daß ein an dem einen härteres Material als für Blech 1 verwendet, so bleibt
Blech befindlicher Lappen durch Schlitze der an- 40 der Schlitz in seiner Form erhalten und der'Lappen
deren Bleche gesteckt und verdrillt oder umgebogen wird an seiner Wurzel in seiner Länge verkleinert,
wird. Hierbei kommt meist aber keine sichere elek- Die plastische Verformung geht aber nur so weit,
irische Verbindung zustande, da die Schlitzer größer daß die größtmögliche elastische Spannung erhalten
als die Lappenquerschnitte sind, so daß der Lappen bleibt. Diese Spannung bewirkt einerseits· einen
Spiel im Schlitz hat, um ein bequemes Montieren 45 mechanischen Preßsitz und.-;Stellt andererseits einen
,zu ermöglichen. Wegen der Oberflächenschicht hohen Kontaktdruck dar, der einen niedrigen elekkommt
dann auch keine elektrische Verbindung zu- irischen Übergangswiderstand bewirkt. Während de:
stände. Einpreßvorganges werden außerdem die Kontakt-Thin metal sheets that mechanically and electrically allow the flap to be inserted into the slot
are to be connected, are generally borrowed, but that the length of the slot is one
mine joined by spot welding. Has experienced shortening. The trapezoidal shape of the
In many cases, however, this procedure is not
applicable e.g. B. not if the metal sheets are already so conveniently inserted into the slot
a galvanically applied surface layer can be. When pressing the sheets together
ben, if the sheets are already painted or if 35 the trapezoidal bevels of the rag put on them
have a plastic coating. In the deft pressure in a several times larger
Telecommunication technology is often the pressure around the flap connections, which prevents the cutting of the guides 5
common in which two or more sheets thereby and 6 causes. Is reversed 'for sheet 3
be held together that a material that is harder than that used for sheet metal 1 remains
Sheet metal located tabs through slots of the other 40 the slot in its shape and the'lappen
the sheets of which are inserted and twisted or bent is reduced in length at its root,
will. In most cases, however, there is no safe electrical deformation, but the plastic deformation only goes so far,
Irish connection comes about because the slits get larger that the greatest possible elastic tension
than the flap cross-sections so that the flap remains. On the one hand, this tension causes a
Play in the slot has to allow a comfortable mounting 45 mechanical press fit and .-; on the other hand, sets a
to enable. Because of the surface layer, there is a high contact pressure with a low electrical level
then there is no electrical connection to Irish contact resistance. During de:
stands. Press-in process, the contact
Die Erfindung bezweckt, das eingangs erwähnte flächen selbsttätig von Oxydschichten, von Lack oder
Verfahren soweit zu verbessern, daß unter Bei- 50 Kunststoffresten befreit. Durch Mehrfachanordnung
behaltung der leichten Montierbarkeit die erwähn- von Lappen und Schlitzen kann eine noch größere
ten Nachteile vermieden werden. Erfindungsgemäß mechanische Festigkeit und eine bessere elektrische
wird das dadurch erreicht, daß die Schlitze in der Verbindung hergestellt werden. Durch den. Preßsitz
Länge kleiner als die trapezförmig ausgebildeten der Lappen in den spielfreien Führungen wäre an
Lappen an ihrer Wurzel sind. Für die die Lappen 55 sich schon eine genügende Festigkeit der Verbintragenden
Bleche wird ein Werkstoff verwendet, der dung gegeben. Sicherheitshalber empfiehlt es sich
härter ist als der der mit den Schlitzen versehenen J(iaber, die Lappen in der in Fig. 3 oder 4 ange-Bleche.
,_ * ;* ,gebenen Weise zu verwinden oder zu verbiegen.The aim of the invention is to automatically improve the surface mentioned at the beginning of oxide layers, lacquer or processes to such an extent that plastic residues are freed from under 50. Due to the multiple arrangement, the ease of assembly and maintenance of the tabs and slots mentioned, an even greater disadvantage can be avoided. According to the invention, mechanical strength and better electrical strength are achieved in that the slots are made in the connection. Through the. Press fit length smaller than the trapezoidal shape of the tabs in the backlash-free guides would be to tabs at their roots. For the tabs 55 already having sufficient strength of the connecting plates, a material is used that is given manure. To be on the safe side, it is recommended that it be harder than that of the slotted J (i but to twist or bend the tabs in the manner shown in Fig. 3 or 4., _ *; *, Given way.