DE1452027A1

DE1452027A1 - Universal wide flange beam roll frame

Info

Publication number: DE1452027A1
Application number: DE19651452027
Authority: DE
Inventors: Martin Braun; Rotter Dipl-Ing Friedrich
Original assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Current assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Priority date: 1965-08-06
Filing date: 1965-08-06
Publication date: 1968-12-05

Description

Universal-Breitflanschträger-Walzgerüst Die Erfindung betrifft ein Universal-Breitflanschträger-Walzgerüst mit zwei vertikal anstellbaren Horizontalwalzen und zwei,horizontal anstellbaren Vertikalwalzen.Universal wide flange girder roll stand The invention relates to a Universal wide flange girder roll stand with two vertically adjustable horizontal rolls and two horizontally adjustable vertical rollers.

Bei den Universal-Ereitflanschträger-Walzgerüsten sind die Walzenständer in Höhe der Vertikalwalze zur Aufnahme der Vertikal-Walzenanstellvorrichtung mit einem seitlich angegossenen U-förmigen Rahmen versehen. Dieser U-förmige Rahmen trägt das Anstellgetriebe, mit dessen Hilfe die an den Walzeneinbaustücken angreifenden Anstell-Druckspindeln C> verstellt werden. Diesen bekannten Universal-Breitflanschträger-Walzgerüsten haften noch beträchtliche Nachteile an. So sind bspw. für diese Universal-Breitflanschträger-Walzgerüste besondere Walzenständer notwendig, die sich von den Walzenständern für Horizontal-Walzgerüste durch denseitlieh angegossenen U-förmigen Rahmen unterscheiden. Die spezielle Ausgestaltung der Walzenständer verteuert nicht nur deren Herstellung., sondern läßt zudem einen Wechsel der Vertikalwalzen nur zu, nachdem mindestens eine Cielenkspindel für den Antrieb der Horizontalwalzen zuvor ausgebautworden ist. Es ergeben sich dadurch beträchtliche Umbauzeiten, die einen entsprechenden Produktionsausfall zur Folge haben. Im Übrigen kann der Aus- und Einbau der Vertikalwalzen bei diesen bekannten Universal-Breitflanschträger-Walzgerüsten nur durch unmittelbare Inanspruchnahme eines Kranes vorgenommen werden. Es muß also jederzeit ein Kran verfügbar sein, um im Bedarfsfall einen sofortigen Wechsel der Vertikalwalzen vornehmen zu können. Im übrigen erlaubt es die herkömmliche Bauart der Universal-Breitflanschträger-Walzgerüste nicht, bei ausgebauten Vertikalwalzen für die Duo-Walzung kleinere Walzen einzubauen, als sie für die Walzarbeit zusammen mit den Vertikalwalzen erforderlich sind.In the case of the universal Ereitflanschträger roll stands, the roll stands at the height of the vertical roll for receiving the vertical roll adjustment device are provided with a laterally cast U-shaped frame. This U-shaped frame carries the adjusting gear, with the aid of which the adjusting pressure spindles C> acting on the roll chocks are adjusted. These known universal wide flange girder roll stands still have considerable disadvantages. For example, for these universal wide flange girder roll stands, special roll stands are necessary, which differ from the roll stands for horizontal roll stands by the U-shaped frame cast on the side. The special design of the roll stands not only makes their manufacture more expensive, but also allows the vertical rolls to be changed only after at least one steering spindle for driving the horizontal rolls has been removed beforehand. This results in considerable conversion times, which result in a corresponding loss of production. In addition, the removal and installation of the vertical rolls in these known universal wide flange girder roll stands can only be carried out by using a crane directly. A crane must therefore be available at all times so that the vertical rollers can be changed immediately if necessary. In addition, the conventional design of the universal wide flange girder roll stands does not allow the installation of smaller rolls than are necessary for the rolling work together with the vertical rolls when the vertical rolls are dismantled for duo rolling.

Zweck der Erfindung ist es, alle diese Nachteile zu beseitigen. Es liegt der Erfindung daher die Aufgabenstellung zugrunde, ein Universal-Breitflanschträger-Walzgerüst so auszustalten, daß unter Verwendung von Walzenstcändern, wie sie für Horizontal-Walzgerüste üblich sind, der Vertikalwalzen-Wechsel ohne Ausbau von Gelenkspindeln und ohne unmittelbare Inanspruchnahme eines Kranes möglich ist.The purpose of the invention is to eliminate all of these drawbacks. It the invention is therefore based on the object of a universal wide-flange girder roll stand designed so that using Walzenstcänder, as they are for horizontal roll stands It is common to change the vertical rollers without removing articulated spindles and without immediate use of a crane is possible.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Vertikalwalzen-Anstellvorrichtung durch an den Ständerholmen des Walzenständers drehfest angeordnete Gewindespindeln und auf diesen längs bewegbare Anstellgetriebe gebildet ist, wobei sich die Vertikalwalzen-Einbaustücke entgegen der Walzkraft an den Anstellgetrieben anstützen.The solution to this problem is essentially achieved according to the invention achieved in that the vertical roller adjusting device by on the stand bars of the roll stand rotatably arranged threaded spindles and on these longitudinally movable Adjusting gear is formed, with the vertical roller chocks opposite the rolling force on the adjusting gears.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal umfassen die Vertikalwalzen-Einbaustücke die Gewindespindeln klauenartig, vorzugsweise von unten her und sind durch Gegendruckzylinder mit Zentrierpfannen der Anstellgetriebe in Eingriff gehalten.According to a further feature of the invention, the vertical roller chocks comprise the threaded spindles are claw-like, preferably from below, and are driven by counter-pressure cylinders held in engagement with centering pans of the adjusting gear.

Erfindungsgemäß sind als Walzenständer normale Horizontal-Walzenständer vorgesehen, in deren Ständerholme die Gewindespindeln eingesetzt sind und wobei die Vertikalwalzen-Einbaustücke zwischen den Ständerholmen der Horizontal-Walzenständer geführt sind. In diesem Zusammenhang besteht eine erfindungsgemäße Weiterbildung darin, daß die Vertikal-Walzen-Einbaustücke zwischen den Ständerholmen an lösbaren Gleitleisten schiebbar aufgehängt sind. Ein erfindungsgemäßes Universal-Breitflanschträger-Walzgerüst Ist der Erfindung zufolge weiterhin dadurch gekennzeichnet" daß an jedem Walzenständer des Walzgerüstes mindestens ein aus zwei Schwenkgliedern gebildeter Ausbauarm vorgesehen und mit dem Vertikalwalzen-Einbaustück In einer vorbestimmten Höhenlage kuppelbar ist. Als besonders zweckmäßig hat es sich jedoch erwiesen, wenn erfindungsgeinC't'ß jedem Walzenständer zwei zueinander spiegelbildlich angeordnete Ausbauarme zugeordnet sind.According to the invention, normal horizontal roll stands are used as roll stands provided, in the uprights of which the threaded spindles are used and wherein the vertical roller chocks between the uprights of the horizontal roller stands are led. In this context, there is a further development according to the invention in that the vertical roller chocks between the stand bars on detachable Slide strips are slidably suspended. A universal wide flange girder roll stand according to the invention According to the invention is further characterized "that on each roll stand of the roll stand at least one expansion arm formed from two pivot members is provided and can be coupled to the vertical roller chock at a predetermined height is. However, it has proven to be particularly expedient if assigned to each roll stand two extension arms arranged in mirror image to one another are.

An Hand der Zeichnung, in welcher ein erfindungsgemäßes Universal-Breitflanschträger-Walzgerüst in einem Ausführungsbeispiel dargestellt ist, soll die Erfindung nunmehr ausführlicher beschrieben werden. Es zeigt Figur 1 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt das Universal-Breitflanschträger-Walzgerüst von der Antriebsseite aus gesehen in betriebsfähigem Zustand, Figur 2 die gleiche Darstellung des Universal-Breitflanschträger-Walzgerüstes in Ausbaustellung der Vertikalwalzen mit ihren Einbaustücken Figur 3 eimn Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1 durch einen Walzenständer des Gerüstes Figur 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 2 durch einen Ständer des Gerüstes und Figur 5 das Universal-Breitflanschträger-Walzgerüst in der Stellung nach Fig. 2 in Walzrichtung gesehen.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which a universal wide flange girder roll stand according to the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows Figure 1 in a side view and partially in section, the universal wide flange girder roll stand seen from the drive side in an operational state, Figure 2 shows the same representation of the universal wide flange girder roll stand in the dismantled position of the vertical rollers with their chocks, Figure 3 in a section along the line III-III in FIG. 1 through a roll stand of the stand, FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2 through a stand of the stand and FIG. 5 shows the universal wide flange roll stand in the position according to FIG. 2 in the rolling direction .

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besitzt das Universal-Breitflanachträger-Walzgerüst nachubr Erfindung zwei Walzenständer 2 und 3 der für Horizontalwalzgerüste üblichen Bauart. Im Fenster 4 jedes dieser beiden Walzenständer 2 und 3 ist ein Einbaustgek 5 für die obere Horizontalwalze 6 und ein Einbaustück 7 für die untere Horizontalwalze 8 vertikal schiebbar geführt. Die Anstellung der Walzeneinbaustücke 5 für die obere Horizontalwalze 6 erfolgt über Anstellspindeln 9, während Anstellspindeln lo die Anstellung der Einbaustücke 7 für die untere Horizontalwalze 8 bewirken.As can be seen from the drawing, the universal wide-flat girder roll stand according to the invention has two roll stands 2 and 3 of the type customary for horizontal roll stands. In the window 4 of each of these two roll stands 2 and 3 , an installation piece 5 for the upper horizontal roll 6 and a chock 7 for the lower horizontal roll 8 is guided so that it can be pushed vertically. The adjustment of the chocks 5 for the upper horizontal roller 6 takes place via adjustment spindles 9, while adjustment spindles lo cause the adjustment of the chocks 7 for the lower horizontal roller 8 .

Außer den Einbaustücken 5 und 7 für die Horizontalwalzen 6 und 8 ist in jedem der beiden Walzenständer 2 und 3 noch ein Einbaustück 11 bezw. 12 mit einer Vertikalwalze 13 bzw, 14 horizontalschiebbar geführt, Jedes der Vertikalwalzen-Einbaustücke 11 bzw. 12 ist.dabei an zwei Gleitleisten 15 in den Walzenständern 2 bzw. 3 aufgehängt.In addition to the chocks 5 and 7 for the horizontal rollers 6 and 8 , a chock 11 respectively is in each of the two roll stands 2 and 3. 12 with a vertical roller 13 or 14, each of the vertical roller chocks 11 and 12 is suspended on two slide strips 15 in the roller stands 2 and 3 , respectively.

Die horizontaleinstellung der Vertikalwalzen 13 und 14 erfolgt jeweils über zwei Anstellvorrichtungen 16 und 17, deren jede aus einer drehfest an den Ständerholmen der Walzenständer 2 und 3 befestigten Gewindespindel 18 und einem auf dieser längsbewegbaren Anstellgetriebe 19 besteht.The horizontal adjustment of the vertical rollers 13 and 14 takes place via two adjusting devices 16 and 17, each of which consists of a threaded spindle 18 fixed in a rotationally fixed manner to the stand bars of the roller stands 2 and 3 and an adjusting gear 19 that can be moved longitudinally on this.

Die beiden jedem Vertikalwalzen-Einbaustück 11 bzw. 12 zugeordneten Anstellgetriebe 19 können einzeln oder aber auch von einem gemeinsamen Motor aus, bspw. über Gelenkspindeln 2o, angetrieben werden. Dabei bewegen sie sich in Längsrichtung auf den ortsfesten Gewindespindeln 18 und greifen über Zentrierpfannen 21 und 22 entgegen der Richtung der Walz-i kraft an dem Vertikalwalzen-Einbaustück 11 bzw. 12 an. In die Walzständer 2 bzw. 3 eingebaute Gegendruckzylinder 23 sorgen dabei in jeder Betriebsstellung dafür, daß die Vertikalwalzen-Einbaustücke 11 bzw. 12 spielfrei über die Zentrierpfannen 21 und 22 mit den Anstellbetrieben 19 der beiden Anstellvorrichtung en 16 und 17 in Eingriff stehen.The two adjusting gears 19 assigned to each vertical roller chock 11 and 12 can be driven individually or by a common motor, for example via articulated spindles 2o. In doing so, they move in the longitudinal direction on the stationary threaded spindles 18 and, via centering pans 21 and 22, act against the direction of the rolling force on the vertical roller chock 11 and 12, respectively. In the roll stands 2 and 3 built-in counter-pressure cylinders 23 ensure in every operating position that the vertical roll chocks 11 and 12 are in engagement via the centering pans 21 and 22 with the adjustment mechanisms 19 of the two adjustment devices 16 and 17.

Zum Zwecke des Aus-und Einbaues der Vertikalwalzen 13 und 14 besitzen die Vertikalwalzen-Einbaustücke 11 und 12 nach oben offene, klauenartige Kupplungsteile 24, mit denen sie die Gewindespindeln 18 von unten her umgreifen, wenn sie ' durch die Gleitleisten 15 in ihrer Betriebsstellung aufgehängt sind. Zum Zwecke des Wechsels der Vertikalwalzen 13 und 14 wird die untere-Horizontalwalze 8 über ihre Anstellvorrichtungen lo zunächst soweit hochgefahren, bis die Stützblöcke 25 der Horizontalwalzen-Einbaustücke 7 unter die Gegenflächen 26 der Vertikalwalzen-Einbaustücke 11 und 12 stoßen und durch leichtes Anheben der Vertikalwalzen-Einbaustücke 11 und 12 die Gleitleisten 15 entlasten. Sodann werden die Gleitleisten 15 aus ihren Führungen 15a an den Walzenständern 2'Und 3 herausgezogen, so daß beim Absenken der unteren Horizontalwalze 8 mit ihren Einbaustücken 7 auch die Einbaustücke 11 und 12 mit den Vertikalwalzen 13 und 14 entsprechend abgesenkt werden. Dadurch kommen die Klauenteile 24 der Vertikalwalzen-Einbaustücke 11 und 12 außer Eingriff mit den Gewindespindeln 18 der Anstellvorrichtungen 16 und 17, so daß sie nach der Seite hin aus den Walzenständern 2 und 3 ausgefahren werden können.For the purpose of removal and incorporation of the vertical rolls 13 and 14 have 11 and 12 when they hung open at the top, claw-like coupling members 24 with which they engage around the threaded spindles 18 from below 'by the slide strips 15 in its operating position, the vertical roll chocks are. For the purpose of changing the vertical rollers 13 and 14, the lower horizontal roller 8 is first raised by means of its adjusting devices until the support blocks 25 of the horizontal roller chocks 7 come under the mating surfaces 26 of the vertical roller chocks 11 and 12 and by slightly lifting the vertical rollers - Chocks 11 and 12 relieve the sliding strips 15. The slide strips 15 are then pulled out of their guides 15a on the roll stands 2 'and 3 , so that when the lower horizontal roll 8 with its chocks 7 is lowered, the chocks 11 and 12 with the vertical rolls 13 and 14 are lowered accordingly. As a result, the claw parts 24 of the vertical roll chocks 11 and 12 come out of engagement with the threaded spindles 18 of the adjusting devices 16 and 17 so that they can be extended sideways out of the roll stands 2 and 3.

Um den Ausbau der Vertikalwalzen-EMaustücke 11 und 12 aus dem Walzgerüst 1 ohne unmittelbare Zuhilfenahme eines Kranes zu ermöglichen, ist an jedem Walzenständer 2 und 3 des Walzgerüstes 1 mindestens ein aus zwei Schwenkgliedern 27 und 28 gebildeter Ausbauarm 29 angeordnet. Dieser kann mit seinem äußeren Schwenkglied 28 unter das Vertikalwalzen-Einbaustück 11 bzw. 12 gesetzt werden, so daß dieses in seiner abgesenkten Lage auf dem Schwenkglied 28 aufruht. Indem dann der Ausbauarm 29 gleichzeitig oder nacheinander um seine beiden Schwenkachsen 30 und 31 bewegt wird, kann das Vertikalwalzen-Einbaustück 11 bzw. 12 nach der Seite hin aus dem Ständerfenster 4 der Walzenständer 2 und 3 ausgeschwenkt werden, wieldies in Figur 4 angedeutet ist.In order to enable the removal of the vertical roll e-pieces 11 and 12 from the roll stand 1 without the direct aid of a crane, at least one extension arm 29 formed from two pivot members 27 and 28 is arranged on each roll stand 2 and 3 of the roll stand 1. This can be placed with its outer pivot member 28 under the vertical roller chock 11 or 12, so that this rests on the pivot member 28 in its lowered position. By then moving the extension arm 29 simultaneously or one after the other about its two pivot axes 30 and 31 , the vertical roller chock 11 or 12 can be pivoted sideways out of the column window 4 of the roller column 2 and 3 , as indicated in FIG.

Wie ferner aus Figur 4 deutlich hervorgeht, kann spiegelbildlich zum ersten Ausbauarm 29 an jedem Walzenständer 2 bzw. 3 ein zweiter Ausbauarm 29a angeordnet werden, der in Aufbau und Wirkungsweise mit dem Ausbauarm 29 völlig übereinstimmt. Auf diesen Ausbauarm 29 kann bereits vorsorglich ein Vertikalwalzen-EinbauatÜck Ila bzw. 12a mit einer Vertikalwalze 13a bzw. 14a aufgesetzt werden, so daß nach dem Ausbauen des einen Einbaustückes 11 bzw. 12 unmittelbar ein anderes EinbaustÜck lla bzw. 12a eingeschwenkt werden kann. Dadurch geht der Wechsel der Vertikalwalzen mit ihren Einbaustücken unverhältnismäßig schnell vonstatten, ohne daß dazu unmittelbar die Benutzupg eines Kranes erforderlich wäre.As can also be clearly seen from FIG. 4, a second extension arm 29a can be arranged in a mirror image of the first extension arm 29 on each roll stand 2 or 3 , which arm 29 is completely identical in structure and mode of operation to the extension arm 29. As a precautionary measure, a vertical roller installation Ila or 12a with a vertical roller 13a or 14a can be placed on this expansion arm 29 , so that after the removal of the one installation element 11 or 12, another installation element 11a or 12a can be swiveled in immediately. As a result, the change of the vertical rollers with their chocks takes place disproportionately quickly, without the immediate use of a crane being necessary.

Aus Figur 5 geht noch deutlich hervor, daß es zum Wechsel der Vertikalwalzen mit ihren Einbaustücken nicht notwendig ist, zuvor die Gelenkspindeln für den Antrieb der Horizontal-Walzen 6-bzw. 8 auszubauen.From Figure 5 it is also clear that it is not necessary to change the vertical rollers with their chocks, previously the articulated spindles for driving the horizontal rollers 6 or. 8 to expand.

Aus den Figuren 1, 2 und 5 ist noch ersichtlich, daß an jedem Ständerholm der Walzenständer 2 und 3 zwei Führungsarme32 angebracht sind, mit welchen Führungsklauen 33 in Eingriff stehen, die sich an den Gehäusen der Anstellgetriebe 19 befinden. Dadurch wird eine Reiativdrehung der die Getriebe 19 enthaltenden Gehäuse gegenüber den Walzenständern 2 und 3 mit Sicherheit verhindert und die dauerhafte Wirksamkeit der Anstellvorrichtungen 16 und 17 für die Vertikalwalzen sichergestellt.It can also be seen from FIGS. 1, 2 and 5 that two guide arms 32 are attached to each stand spar of the roll stands 2 and 3 , with which guide claws 33 which are located on the housings of the adjusting gears 19 are in engagement. This reliably prevents the housings containing the gears 19 from rotating relative to the roll stands 2 and 3 and ensures the permanent effectiveness of the adjusting devices 16 and 17 for the vertical rolls.

Claims

Claims 1. Universäl-Breitflanachträger-roll stand with two vertical engagable horizontal rolls and two horizontal engagable vertical rolls, d a d u rch g e k ennzeich net that the vertical roll adjusting device (169 17) against rotation by the housing posts of the roll stand (2, 3) arranged Threaded spindles (18) and on these longitudinally movable adjusting gears (19) is formed, the vertical roller chocks (119 12) being supported (21, 22) against the rolling force on the adjusting gears (16, 17).

2. Universal broad planar roll stand according to claim 1, d a d ur a h g e k e nnzeichq that the vertical roller chocks (119 12) comprise the threaded spindles (18) claw-like (24) and by means of counter-pressure cylinders (23) with centering pans ( 21, 22) of the adjusting gears (16, 17) are held in engagement. 39 Univernal-Breittlanachträger-roll stand according to claims 1 and 29 d a d ur o h g e k ennze ichnet that normal as a roll stand (2, 3) horizontal roll stands are provided, the threaded spindles (18) inserted in the housing posts and between which the Vertical roller chocks (11, 12) are guided (15). Et 4. Univernal-Breittlanschträger-roll stand according to claims 1 to 39 as urch d g e k ennzeichn that the vertical roll chocks (11, 12) are suspended slidable between housing posts of releasable sliding strips (15). 5. Universal wide flange beam mill according to claims 1 to 49 -da d urch g e k hen # e ic bnet that at each roll stand (29 3) of the rolling stand, at least one of two pivot members (27, 28) formed removal arm (1) (29) is provided and can be coupled to the vertical roller chocks (11, 12) at a predetermined height. 6. Universal wide flange beam "roll stand according to claim 5, d a d u p ch g e k e nnze ic hnet 3 that each roll stand (2, 3) two mutually mirror- inverted expansion arms (29, 29a) are assigned.