DE1451391A1

DE1451391A1 - Oil burner

Info

Publication number: DE1451391A1
Application number: DE19641451391
Authority: DE
Inventors: Benjamin Kohli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-07-10
Filing date: 1964-07-08
Publication date: 1969-01-30
Also published as: GB1020271A; CH396278A; BE650032A; AT253166B; NL6407827A

Description

Benjamin KOBI !, Sex (faatt, Sehweie)

Oe!brennerOe! Burner

Bel tine» bekennten Oelbrenner, welcher in einen Heisapparat eingebaut wird, iet d»i Verdampfungegefass in welches die OeXsaXeiteng einstündet mit eine» inneren feiten bing reraehen, der in einer aehrtgen Lage eingeaetst let, OB den Durchgang einer U«hBllang χα gestatten, ron der Per« einet doppelten Kegelitompfes «it kronenartif angeordneten Oeffnungen. Bleee Uahülltaig let as unteren Ende einer lenkreobten Zufahrleitang für Verbrennungiluft befestigt, welche oberhalb dee Verdampfungagefteeee Xiegt, damit dleee Loft tot Ihrer Mischung sit den Brenngasen durch die Wlrme dee Verdampf ongsgefEsseβ geheizt wird.Bel tine "confessed oil burner, which in a heating apparatus is installed, iet the evaporation vessel in which the OeXsaXeiteng begins with an »inner feiten bing reraehen, who let eat in an awful situation, OB den Allow passage of a U «hBllang χα, ron who unites people double cone-shaped pillar with a crown-like arrangement Openings. Bleee Uahüllenaig let the lower end of a steering crevice Access duct for combustion air attached, which Above the evaporation day, so the loft Your mixture is dead due to the heat generated by the combustion gases Evaporation vessel is heated.

Der HachteiX dieses Brenners Xiegt besondere darin, daee der Baue ftwisohen der Zufuhrleitung der VerbrennungsXuft and der kegelstumpf en Umhüllung eine Expansionskemmer bildet, welche mit einer as Umfang kreisförmigen Spalte rersehen ist, aodaeaThe special feature of this burner is that the Build the supply line for the combustion air on the Truncated cone en envelope forms an expansion core, which with a circular column as perimeter, aodaea

909805/0416909805/0416

la Folge dev τοα dem Verdampfungegcfla* befreiten firm· dae Metall der Expansionskammer und die Wand dee Verdampf ungegef ftsse β «ich unregelmttseig auedehnt. Der Baaa «wischen diesen winden let sogar an gewiesen Stellen des Umfang·· geschlossen·la consequence dev τοα dem evaporation gcfla * freed firm · The metal of the expansion chamber and the wall of the evaporator unconcerned, I stretches irregularly. The baaa «Wipe these winds let even in certain places of the circumference ·· closed ·

Vorliegende Erfindung, welche die Behebung dieeee Nachteile besweokt, hat ein Oelbrenner iua Gegen·tand, welcher aae einem ale Feuerkaeten auegebildeten Verdampfung agei*eβ besteht, mit einer Speisssuleitung für OeI rereehen iet_f welche am unteren Teil dee Verdampfungsgefasses einmBndet, und noch aus einem Zufufcrrohr fUr Yerbrennungeluft mit gelöchertem Luftverteiler beetent, dadurch gekennzeichnet daae daa Verdampfungegeftee kreiefOrmig und mit einem kegelstumpf en Hing rertehen iit, welcher am oberen Band ihrer senkrechten Wand befeetlgt let, daee der luftrerteller dee Zufuhrrohree kegeletumpf let und mit seinem ·ρ it eigen Ende aenkreeht in dae Verdampf ungegef M«e eindringt, and dass dae Verdampf ungegef tee mit mindestens einer Vorrichtung rereehan 1st, welche das spltsige Ende des Luftverteiler· umgibt, sodaes die im Heisungsapparat vorerwMrmte Luft durch die Löcher des Luftverteiler· eindringt und dann im Inneren des Verdampf ungegef Issmmit den Verbrennungsgasen eich völlig vermiecht indem die Vorrichtung das Gasgemisch auf das spitsige Ende des Luftverteiler konzentriert.Present invention, which besweokt repairing dieeee disadvantages, a Oelbrenner iua Compared tand which aae AgeI an ale Feuerkaeten auegebildeten evaporation * eβ exists rereehen with a Speisssuleitung for oil iet which _f the lower part dee einmBndet Verdampfungsgefasses, and even from a Supply pipe for combustion air with a perforated air distributor, characterized by the fact that the evaporation tea is circular in shape and with a truncated cone ring, which is attached to the upper band of its vertical wall so that the air plate of the supply pipe is tapered and at its end The evaporation penetrates undefeated, and the evaporation undefeated tea is connected to at least one device which surrounds the full end of the air distributor so that the air preheated in the heating apparatus penetrates through the holes in the air diffuser and then inside the evaporator undefeated Issm with the combustion gases is completely v by the device concentrating the gas mixture on the pointed end of the air distributor.

The accompanying drawing shows an example of several carcasses

909805/0^16909805/0 ^ 16

fuhrungaforaen ait Varianten dt· erfindungBgen&aaen brmvcMrλ dar« Sa «eigen ιGuide forums ait variants dt · inventionBgen & aaen brmvcMrλ represent «Sa« own ι

Fig« 1 ein Aofriaa dta Braunere in einer ereten aofaeaatiaehenr Aaaf ührungaf or».Fig «1 an Aofriaa dta Braunere in an ereten aofaeaatiaehenr Aaaf ührungaf or ».

Fig· 2 und 3 «eigen in Tergröaate» Maaaatao eine erate Variante dea Verdampfungagefleaee dea Brenner·, and sue* let Fig. 2 ein Aufriea, der Schnittlinie IX-XI der Fig. 3 folgend, und Fig. 3 eine Teilaneioht in Grundriss, der Schnittlinie ΙΠ-IH der Fig. 2 folgend.Fig · 2 and 3 «own in Tergröaate» Maaaatao an erate Variant dea evaporation fleaee dea burner, and sue * let Fig. 2 is an elevation, following the section line IX-XI of Fig. 3, and Fig. 3 is a partial plan view, the section line ΙΠ-IH of FIG. 2 following.

Fig· 4 ein aenkreohter sohnitt in einen noch grCaaeren Mm*a-•tftb und in Ihnlioher Weiae «ie Fig· 2» einer sneiten Variante dea Verdanpfungageflaaea.4 shows a son in a row in an even larger Mm * a- • tftb and in a similar way "ie Fig. 2" of a second variant dea evaporationage flaaea.

Fig· 5 ein aenkreohter sohnitt einer sneiten AaafShrungaform dee Brennera.Fig. 5 shows a triangular shape in a three-sided AaafShrunga shape dee Brennera.

Fig. 6 ein Aafriaa« der Sohnittlinie YX-YI der Fig. 7 folgend, des in Pig. 5 dargestellten Verdaapfungagefleeee.FIG. 6 shows an Aafriaa "following the sonic line YX-YI of FIG. 7, des in Pig. 5 shown Verdaapfungagefleeee.

Fig. 7 ein örundriea der Fig. 6·
Fig. 8 eine Seitenanaioht hiervon.Fig. 7 shows an örundriea of Fig. 6
Fig. 8 is a side view thereof.

Fig. 9 und 10 aeigen eine Variante dea in Fig. 6 bia 8 dargestellten VerdampftmgagefKaaaB,Q^d mar iat Fig· 9 ein Sohnitt i* Aufriea, geattaa der Linie XX-XX in Fig* 10» und Fig. 10 ein Sohnitt im Grandriaa, geaftaa der Linie X-X in Fig. 9.FIGS. 9 and 10 10 aeigen a variant dea in Fig. VerdampftmgagefKaaaB depicted 6 bia 8, Q ^ d mar iat FIG · 9 is a Sohnitt i * Aufriea, geattaa the line XX-XX in Fig * 10 "and FIG. A Sohnitt in Grandriaa, geaftaa of line XX in Fig. 9.

Fig. 11 und 12 «eigen den in Fig. 9 und 10 dargestellten inneren bewegeamen Heierohrring, und znar iat Fig· 11 ein Sohnitt in11 and 12 are the same as those shown in FIGS. 9 and 10 move amen hot earring, and znar iat Fig. 11 a child in

9098Ο5/0Λ169098Ο5 / 0Λ16

Elevation, geaaes the line XI-II in Fig. 12, and Fl *. 12 a Section in plan, sometimes shown in line XII-III in Fig. 11.

Der Brenne* in einer er·ten Äusftthruagsfoni aeheaatiseh in Fig. 1 dargestellt, besteht au· eine« aylindrieehen Terdaapfungsgefis· X für Verdunstung» *.B. ana flxbsStandigefc Stahl. Diese« Yerdaapfungsgefiss ist auf eines !rager, s.3, einer Konsole S₁ befestigt· Die Konsole 2 iet «of eine rersetsear· Platte 3 auf gea teilt, welohe an die Wand 4 tinte Keeeel* U- ■-..ν/ .j, in «elohem der Brenner eingerichtet «ird fetfeatigt let.The burner *, shown in a first set of rules in FIG. 1, consists of an "a cylindrical drainage vessel X for evaporation" * .B. ana flxbsStandigefc steel. This "Yerdaapfungsgefiss is attached to a! Rager, p.3, a console S ₁ · The console 2 is« of a rersetsear · Plate 3 divides on the wall, which is on the wall 4 ink Keeeel * U- ■ - .. ν / .j, in "elohem the burner set up" and will be finished.

Baa rerdABpfunsagefiea lit aittele einer Speiatltitun*· 5 «it OeX beaehiokt, «eXehe Leitung mittele einea Anaohluee 6 alt eines Regulator 7 Terfconden iat· Dieaer Begulator iat an die platte 3 befestigt und ron einem Haupttehllter boohiekt, welcher nicht dargeetellt iat· laobdea die Speiseleitung 5 die eenkreohte Wand dea TerdaapfBagagefleaeeiehtartlg durengent aOndet eie aa unteren feil dieaee Yerdaqpfungagefäisee·Baa rerdABpfunsagefiea lit aittele einer Speiatltitun * · 5 «it OeX beaehiokt, “eXehe line by means of an Anaohluee 6 old of a regulator 7 Terfconden iat · The Begulator iat to the Plate 3 attached and boohiekt by a major which is not shown iat laobdea the feed line 5 the curved wall dea TerdaapfBagagefleaeeichtartlg durengent if there is a aa lower file the aee

Auf dea oberen Teil dee Terdaapfungageffteselliet ein kegeletnapfer Ring 8 befestigt, welcher einen Luftrerteiler 9 fSr Verbrennungeluft uahOllt. Der luftrerteiler 9» s.B* au· flftütftlnüice· etahl, hat eine kegelet napfe Fora and Mine kleine Grundflache iet mit einer Oeffnung Teraehen, in welche die konieehe Spitse eine· Sapfene 10 eingepaeat «ird· Ser Zapfen iat in der Bitte der unteren Wand de· Terdaapfungagefga··· 4 befestigt. Eine groeee Anzahl von Löchern 11 let an der ee it Hohen wand de« Luftverteiler· gebohrt, welche Löcher for den Durchgang der in den Feuerkaiten, d.h. in daa Verdampfungegeflea 1 eln-On the upper part of the Terdaapfungageffteselliet a kegeletnapfer Ring 8 attached, which has an air distributor 9 fSr Combustion air, among other things. The air divider 9 »s.B * au · flftütftlnüice · etahl, has a conical bowl Fora and Mine small base area it has an opening into which the cone Spit a · Sapfene 10 fitted «ird · Ser cone is in the Please attached to the lower wall de · Terdaapfungagefga ··· 4. A large number of holes 11 let on one high wall en «air distributor · drilled which holes for the passage which in the fire box, i.e. in the evaporation flea 1 eln-

dring«**· Terbrennungeluft dienen*dring «** · serve fire air *

Aoeeerde« lit d·? luftverteiler an ge inta oberen Teil «it •in·« fla&Mb It versehen, ««loh·» auf dem unteren Ende dte senkrechten Zweige· eine· gekrauten Bohr·· 13 gleiten kann iod·· der korse wagreehte Zn·igt; di···· Rohres in «ine auf der «and 4 d·· Kessels befestigten Softentnahae einaöndet.Aoeeerde «lit d ·? air distributor on ge inta upper part «it • in · «fla & Mb It,« «loh ·» on the lower end dte vertical branches · a · weed drill ·· 13 can slide iod ·· the korse wagreehte Znigt; di ···· tube in «ine The Softentnahae attached to the 4 d ·· boiler flows into it.

Gegen di· inn·«· Wand d·· Verdampfungsgef&ests 1 ist «in kegelstumpf·* Bing 15 befeetig*, ««Iota·]* gleich nie der kegeletumpfe Sing θ gerlohtet iet, Dieeer Eing 15 dient, die i Gainieohnng auf den Luftrerteiler 9 sa lconnentrieren.Against di · inn · «· Wall d ·· Verdampfungsgef & ests 1" is befeetig in truncated · * Bing 15 *, "" Iota ·] * is never θ gerlohtet iet the kegeletumpfe Sing, Dieeer Input 15 serves that i Gainieohnng the Luftrerteiler 9 sa lconnentrieren.

D*r Betrieb de· beschriebenen Brenner· ist folgend· ι Die in d·» Yerdampf texgegef I·· gebildeten Gase nieohen «Ion Töllig Mit der duroh die Löcher 11 der 8pitee de« luftverteiler· rerteilten loft inde» die duroh die Löcher dee oberen felle« de· Zeretreuer· auegehende Loft dl« Flarae aueeubreiten dient·D * r Operating de · described burner ·'s Next · ι The in d · "Yerdampf texgegef I ·· formed gases nieohen" Ion Töllig The duroh the holes 11 of the 8pitee de "air distributor · rer shared loft inde" the duroh the holes the upper felle «de · sprinkler · opening loft dl« flarae serves to spread the surface ·

In a first variant shown in FIGS. 2 and 3 this is Verdaepfnngagefla · 1 with a ring-shaped Kaismer 16 instead,

de· kegeletompfen Bing·· 15 (fig. 1) Tersehen. Die·· rechteokartige Kaaeer 16 ist nah· dea Boden 17 an die senkreohtede · cone-shaped Bing ·· 15 (fig. 1) Tersehen. The ·· Rechtsok-like Kaaeer 16 is close to the bottom 17 to the vertical one

Wall 18 d ·· YerdampfungsgefiBSBeTaefeetigt and to their * upper

!Teil alt eine« kleinen) zentralenyjeiawjb 19 Tersthen, welcher gegen den Beden 17 gerlohtet 1st. An ihre« unteren Teil 1st diese lajwer 16 «it «inen anderen kleinen Flanfttfh 20 «it grosser·* BoroBaeaeer τ er sehen, neloher in Siohtung de« oberen milii de· yerdaapfongegefliM« geriehtet l«t« Die beiden Flaneoh· 19 und 20 bilden soait eine prallii«ttd für den! Part old a «small) central yjeiawjb 19 Tersthen, which against the Beden 17 reded 1st. At their «lower part 1st this lajwer 16 "it" in another little Flanfttfh 20 "it big · * BoroBaeaeer τ he see, neloher in Siohtung de « upper milii de · yerdaapfongefliM «directed l« t «the The two flaneohs 19 and 20 thus form a tight fit for the

9 09805/04169 09805/0416

U51391U51391

Ausfluss des Gelee, «eiche· durch die Wand 18 des Verdampf ungvgef gase· in die ringartige Kanu»» mittel· einer Speiseleitung 21 einflieset·Outflow of the jelly, «oak · through the wall 18 of the evaporation ungvgefgase · into the ring-like canoe» »means · a Feed line 21 is incorporated

Zwischen den naheliegenden Bnden der konitentrisohen Plan sehen 19 and 20 sind Ptthlstttoke 22 angeordnet, welche an diesen Flanschen, a.b, sohlte issartig, befestigt «erden· Biese FUllstuoke sind im kreisfurmigen Znisehenraam verteilt um Durchgänge in Bioatung de· Pfeile» £ (Fig» 2) fUr den Ausfluss des Oelea im Boden dea VerdampfungsgefSeee· ζ α erübrigen·Between the adjacent volumes of the Konitentrisohen Plan see 19 and 20 Ptthlstttoke 22 are arranged, which on these flanges, a.b, sohlte iss-like, attached «to earth circular Znisehenraam distributed around passages in Bioatung de · Arrows »£ (Fig. 2) for the outflow of the oil in the soil dea Evaporation vessel ζ α superfluous

In einer sam Teil in der Fig· 4 dargestellten zweiten Variante umfasst die ringsförmige Kammer 23 eine äussere Wand 24» ««lohe an der senkrechten Wand 18 des Verdampfungggefleses befestigt iet und eine innere Wand 25, «elohe aus ««ei Seilen besteht, und guar einen oberen kegelstumpfen Seil 26 dessen kleine Grundflache in der Höhe der oberen Wand 28 der Kammer 23 liegt, und einen unteren ssyllndriaehen Seil 27, Der schräge Seil 26 ist mit kronenartigen ICohern 29 versehen für den Ausfluss dee OeIe saue der rundf@rmlgen Rammer in Richtung des Zentrum· des Verdampfuneegefl···* gesttas dem Ifeil fj,, .In a second variant shown in the same part in FIG the ring-shaped chamber 23 comprises an outer wall 24 "" "lohe attached to the vertical wall 18 of the Verdampfungggefleses iet and an inner wall 25, "elohe" consists of "" ei ropes, and guar an upper truncated cone rope 26 whose small base area is at the level of the upper wall 28 of the chamber 23, and a lower ssyllndriaehen rope 27, the inclined rope 26 is with Crown-like core 29 provided for the outflow of the oil the round rammer in the direction of the center of the evaporation flute gesttas dem Ifeil fj ,,.

Lqs iseeoh ^ izf ^ S: B ^ evine? suitable α loh main% 8ächlioh for heating imgi »

a|)pas?ßt® alt aÄüsäilLö^ EnriteBengekfaf^* Sollte man d$B B?enmsi?^; auf I@a®©im mit g^oaeei» Erwäs?miiiig®Ki?®f t aai^aaeeii» mugs mm um -a |) pas? t® alt aÄüsäilLö ^ EnriteBengekfaf ^ * Should one d $ BB? enmsi? ^; on I @ a® © im with g ^ oaeei »Erwäs? miiiig®Ki? ®ft aai ^ aaeeii» mugs mm um -

lsi @in@$ afj^i »en m fig_a 5 lsi @ in @ $ afj ^ i »en m fig _a 5

besteht äiir B^^mer &m ®lnem Verdampf smgsgef&e« 3ίλ-is äiir B ^^ mer & m ®lnem evaporator smgsgef & e "3ίλ-

90930S/0A1S90930S / 0A1S

alt de« kageletiuujfen Hing 8 rerethen igt« Dtr kegeletuapfe Luftrerteiler 9 for Al· Verbrennangtliift dringt alt Min··. ■pltsigen Sode In da· Verdaapfongegefa·· 30 ·1η and let auf d«a giliWaatanlphr 13 gleitbar angeordnet· Die·· Anordnung 1·% dieselbe «1· diejenige der «rat« beeohriebene Aaef Ohrmga» fora.alt de «kageletiuujfen Hing 8 rerethen igt« Dtr kegeletuapfe Air distributor 9 for Al · Burning line penetrates old Min ··. ■ pltsigen Sode In da · Verdaapfongegefa ·· 30 · 1η and let on d «a giliWaatanlphr 13 slidably arranged · The ·· arrangement 1 ·% the same «1 · that of the« council «beeohrebene Aaef Ohrmga» fora.

Zn d«a VerdaapftagBgef 1·· 30 1st «in Hauptheiterohrring 31 ·1η-gebracht, deeeen oberer kegelföraiger Band 32 inneneeltig gekrSaat wird» Der Dorehaeeeer de· Band·· 32 1st kleiner ala derjenige Aar kleinen örondfl»ohe de· kegeletunpfen Ring·· 8« D«r Heierohirring 31 lat an a«in«a mteren Teil alt drei eohragen Sahlitcan 33 (fig· 6) rer»eh«n, deren Znieohenraaa einen Wink·! Ton 120° bildet. In j«d«n SohliU 33 i·* ein Stift 34 eingeeetet, welcher an Al· »enkreehte Wand de· Terdaapf«gagafl···· befestigt wird. Di··· Stift· dienen dan Heiirohrring 31 att tragan and «in· gleichseitig· lienearieche und «in« drehende Vereohiebang d··Zn d «a VerdapftagBgef 1 ·· 30 1st« in Hauptheiterohrring 31 · 1η-brought, deeeen upper cone-shaped band 32 inside eeltig krSaat becomes »The Dorehaeeeer de · Band ·· 32 1st smaller ala the Aar small örondfl »ohe de · kegeletunpfen ring ·· 8« The Heierohirring 31 has an a «in« a mter part old three ears Sahlitcan 33 (fig · 6) rer »eh« n, whose Znieohenraaa a hint ·! Forms tone 120 °. A pin 34 is watered into every base 33 i * *, which attached to Al · »enkreehte wall de · Terdaapf« gagafl · ··· will. The ··· pen · serve dan Heiirohrring 31 att tragan and «in · at the same time · lienearieche and «in« rotating Vereohiebang d ··

Ring ·· BB gerkattea.

I Iwieehen de« Haeptring 31 and dl· e«nkr*eht« wand A·· TavAaapfung·- gafgea·· 30 1st «In eneiter Heiarohr ring 35 eingeeetit, tMleh«* •inen kagelettta»f«n oberen land H alt gleieh·* tenisltftt «1· Aar BaM )f aaf««lat· Dieeer Ring 35 kann an den ling 31 dratojn and 1st aaah alt drei aahrlgan fanXltaam 37 Terpenen, aalaha •inen x*l««a*nraaa τοη 120° bilden. Zn jeden Sohl it« let ein Finger 38 «ing«Mt«t, w«loher an Al· «enkre«ht· fand d·· Aaapftmgagefia— 30 befestigt KIrA₉ indea dl« iohlitae 97 «Im grDaaar· H«igung al· diejenige der aohl it ie 33 aaf««l*am.I Iwieehen de «Haeptring 31 and dl · e« nkr * eht «wall A ·· TavAaapfung · - gafgea ·· 30 1st“ In a heat pipe ring 35, tMleh «* • inen kagelettta» f «n upper land H old gleieh · * Tenisltftt «1 · Aar BaM) f aaf« «lat · Dieeer Ring 35 can form three aahrlgan fanXltaam 37 terpenes at ling 31 dratojn and 1st aaah alt, aalaha • inen x * l« «a * nraaa τοη 120 °. On each sole it «let a finger 38« ing «Mt« t, w «loher an al ·« enkre «ht · found d ·· Aaapftmgagefia— 30 attached KIrA ₉ indea dl« iohlitae 97 «In the grDaaar · H« igung al · That of aohl it ie 33 aaf «« l * am.

9098O5/O/. 1 c9098O5 / O /. 1 c

AatierdtM bttrlgt dtr Ein« 31 «of telntM anttJrtn RWAd Auieparang 39 in wtlehtr d·· um 90° gtbitgtt Jndt 40 499 Arnta 41 β In tr Handkarbtl 42 tine#ttt*t wird. Di· Httdkurbtl 42 l9t nit tintm gtrlndtrttn Knopf 43 Ttrtthtn and gtht Mit etui·■ tn Spl9l dtureh tine Sptlitltltang 44 ftt* Oil 9owl* dor oh *in«n BMhn 45» wtlaner auoh «Is Antchlutt dtr EOhrltittmg d9· Befulators 7 and dtr Speieeleitaag 44 ditnt, Di· Diohthtit iniieh·» dta Hftfcn 45 und dtr AehM d9r Hmdkttrbtl ill; mittel■ tintr StopffcUehit odtr »ndtrt nloht dtrftittlltt Vtrbindani gtiiohtrt,AatierdtM bttrlgt dtr A "31" of telntM anttJrtn RWAd Auieparang 39 in wtlehtr d ·· by 90 ° gtbitgtt Jndt 40 499 Arnta 41 β In tr Handkarbtl 42 tine # ttt * t will. Di · Httdkurbtl 42 l9t nit tintm gtrlndtrttn button 43 Ttrtthtn and gtht Mit case · ■ tn Spl9l dtureh tine Sptlitltltang 44 ftt * Oil 9owl * dor oh * in «n BMhn 45» wtlaner auoh «Is Antchlutt dtr EOhrltittmg d9 Befulators 7 and dtr Speieeleitaag 44 ditnt, Di Diohthtit iniieh · »dta Hftfcn 45 and dtr AehM d9r Hmdkttrbtl ill; medium ■ tintr stuffing cUehit ortr »ndtrt nloht dtrftittlltt Vtrbindani gtiiohtrt,

Dit Htgulleraag dtt Gasetmitohtt wird trrtioht durch dit rtlM-tivt attllang dtr obtrtn Elndtr 32 und 36 rteptktiT dtr Hei«- rohrrin«· 31 und 35,dtd«r dititr Rlndtr 1st «it tintr tront tob Auttp»runetn 4€» retptktir 47 r*rithtn, wtloht dlt ßltitht for* beaititn and in tint« regtleletigtn UMf*ngM»iBchtnr»UM mngtordnet lind dMMit dieit Auetparungtn ti oh ttbtrdtektn «in di· Htiirohrringt ihre obtrt in yig. 6 dargetttlltt Sttllung tinnthMtxi. ,Dit Htgulleraag dtt Gasetmitohtt is trrtioht by dit rtlM-tivt attllang dtr obtrtn Elndtr 32 and 36 rteptktiT dtr Hei «- Rohrrin «· 31 and 35, dtd« r dititr Rlndtr is «it tintr tront tob Auttp »runetn 4 €» retptktir 47 r * rithtn, wtloht dlt ßltitht for * beaititn and in tint "regtleletigtn UMf * ngM" iBchtnr "UM mngtonstr lind dMwith dieit Auetparungtn ti oh ttbtrdtektn «in di · Htiirohrringt their job in yig. 6 dargetttlltt position tinnthMtxi. ,

Wird dtr Knopf 45 in Ttrkthrttr ühritig«»HithtoDog gtdrtht 90 rertohitbt dat Kndt 40 dtt Handkarbtl-Arett 41 dtn rohrriag 51 la Äithtcog dt· Pftiltt f« (Fig, β), IafoU· UairahMg »ird itr Ils« 31 mitttlt dta g«9itt9A limlltm 35 τ·» t¥tn AMtIi ««Mi nMth tl9h gtsogtn _Bt«lt «9 gltiihfMll· alt dtM ling 35 «tgtn ttlatM tlgtn Gtnltkt gteokitt· f9gt9i ttr grO999T9S laigng 4t# Sthlitit 37 Ib Terhlltni· Mit der jteigtn dtr Sihlitit 53 hMt der Sing In ttintM fMlltn tint kleintrtIf dtr button 45 is in Ttrkthrttr ühritig «» HithtoDog gtdrtht 90 rertohitbt dat Kndt 40 dtt Handkarbtl-Arett 41 dtn Rohrriag 51 la Äithtcog dt · Pftiltt f «(Fig. 9itt9A limlltm 35 τ · »t ¥ tn AMtIi« «Mi nMth tl9h gtsogtn _B t« lt «9 gltiihfMll · alt dtM ling 35« tgtn ttlatM tlgtn Gtnltkt gteokitt ·t ibm · f9gt9i ttr groignitni 37 dt Sihlitit 53 hMt der Sing In ttintM fMlltn tint kleintrt

/Λ// Λ /

■ ■ -f · U51391■ ■ -f U51391

Bvahsog al· aar Ha* 31* 01··· Uairahoag erieugt «In· τ·*~ •tellang *wia«n«& A·» -ITInWi 4§ «ad 4? und «emit aatrteh¹* •in· Taniiaiasaag 4·· Qoerechnitt·· fSv den Durchgang dtr in da* YerdaaqpfaBgagafft·· 50 gebildete» Mieehuag you Luft undBvahsog al · aar Ha * 31 * 01 ··· Uairahoag erieugt «In · τ · * ~ • tellang * wia« n «& A ·» -ITInWi 4§ «ad 4? and «emit aatrteh ¹ * • in · Taniiaiasaag 4 ·· Qoerechnitt ·· fSv the passage dtr in da * YerdaaqpfaBgagphia ·· 50 formed» Mieehuag you air and

Di· Handhabeag *·» gerlndertea Knopfei 45 gestattet auch dia R*C&ller«s< d·* 8p«i«aag an 0·1 d·· BJrennert eitttl· einer nicht d*rg#et*llt«n Torriohtun« de β Mn Zweck ift dl« Wirkung auf dl· LeUtWg tee Hegalatori 7 to regeln, DieebeiUglice wird eine Abflaieöffnimg dt· Gel· dar oh den Kanal 44 Im Bed·» des Terdaapfoaeftgefftasea gedroeaelt wenn der Knopf 43 la Richtung der Ilerebaet»eng de* Heimrohrringe 31 and 35 gedreht wird. Wie eolxm beschrieben hat die Tereohiebung dieeer Ring· eine gegenseitige Verstellung der sohlitee 46 und 47 itir Folg· und eornit eine Vereindertaag de· Quereohnitte· for den Durohgang der Zwlichenrftoae 48» 48* (Vig· 6) de· GasgeKisohe· »wieohen den Loftrerteiler 9 and die entepreohenden Aaeflßeeen der Ringe. Indea «an de» Auaf las· de· Gemlaehes reraindert entateht gleioluseitig und auto» eatiech eine Terr ingerang der mit den Qaien au aiechenden luft- aenge. Ion dametttspreohend ergibt eioh, da·· die TerhÄltni·»· der XiaohungfHr alle BetriebegMnge ungeflhr beetiniig bl«ib*n and da·· der firkengegrad de· Brenner· Yerbeeaert wird.The handle ag * »gerlndertea button 45 also allows dia R * C & ller «s < d · * 8p «i« aag an 0 · 1 d ·· BJrennert eitttl · one not d * rg # et * llt «n torriohtun« de β Mn purpose ift the effect on dl · LeUtWg tea Hegalatori 7 to rules, DieebeiUglice a Abflaieöffnimg dt · Gel · dar oh the channel 44 Im Bed · » des Terdaapfoaeftgefftasea droeaelt when the button 43 la direction the Ilerebaet »eng de * Heimrohrringe 31 and 35 is rotated. As As described above, the stereo shift of this ring has a reciprocal effect Adjustment of the sole pieces 46 and 47 with the following and eornit a day of union de · Quereohnitte · for the Durohgang der Zwlichenrftoae 48 »48 * (Vig · 6) de · GasgeKisohe ·» like the loft divider 9 and the enticing rivers of the rings. Indea «an de» Auaf las · de · Paintings redesigned on the gleiolus side and car » Eatiech a terr ingerang of the air a ugly with the Qaien. Ion dametttspreohend results eioh that ·· the TerhÄltni · »· The XiaohungfHr all operations are roughly flown out and that ·· the firkengegrad de · Brenner · Yerbeeaert.

Di· Yig« 9 OEiA 10 iaigas eine Variante 41·» Yerdaapfaigigefa·—» de· in den yig, 6 bi· 8 dargeetalltaa Brennar·· Di«»ef T***aa»f w»g»- gaflM bejaht auf dea gleiehem erw«mtem Prin*if <·* A«adar«g 4·· Dorohgiane-Qaejreataiitte· de· Q«egeBdaoh«e Ia den HeUrek»·Di · Yig «9 OEiA 10 iaigas a variant 41 ·» Yerdaapfaigigefa · - » de · in den yig, 6 bi · 8 dargeetalltaa Brennar ·· Di «» ef T *** aa »f w» g »- gaflM affirms the same prin * if <· * A «adar« g 4 ·· Dorohgiane-Qaejreataiitte · de · Q «egeBdaoh« e Ia den HeUrek »·

ringen.wrestle.

909805/0416909805/0416

St lind β«ei koneentrisohe Hei«rohrrinnen is eines Yerdaepfungsgefitts 49 eingelegt dessen Durchmesse* Tlel kleiner let al· derjenige dee Verdampfungsgeff eeee,und «war ein ftusserev feeter Hing 50 und ein innerer Hing 51 kreisförmig beweglieh* Der Ring 50 let an seinem oberen fell mit einen vorspringenden kegelstumpfen Hand 52 versehen, welcher gegen innen und neon oben gerlohtet ist, Aueeerdem ist dieser Ring mit einer Krone von LOohern 53 versehen, welche sich nahe dem unteren IeIl dee Randes 52 befinden, und eine Krone von Aussparungen 54 es» unteren Hand 55 des Ringes 56* Diese Aue eparangen dienen buk ' Durchgang des Gelee ine Innere dieses Ringes« H^f Rand 55 ruht auf einen Träger 56, welcher mit drei sternförmige, an ttueeerem Ende gekrttatten Arme, versehen ist· Im Zentrum des !Prägers 58 ist ein Loch durchgebohrt in welchem der Sits dee Zapfens 10 fttr die Zentrierung des kegelstumpfen Luftverteilers 9 liegt« Dieser luftverteiler ist in Fig. 9 strichpunktiert.A cone-tric hot pipe channel 49 was inserted, the diameter of which was smaller than that of the evaporation vessel, and there was a foot-mounted ring 50 and an inner ring 51 moved in a circle fur provided with a protruding truncated cone hand 52, which is reddened towards the inside and neon above, this ring is also provided with a crown of ears 53, which are located near the lower part of the edge 52, and a crown of recesses 54 it »lower hand 55 of the ring 56 * These Aue serve eparangen baked 'passage of the jelly ine interior of this ring "H ^ f rim 55 rests on a support 56, which is star-shaped with three, gekrttatten to ttueeerem end arms provided, · the center of the! Prägers 58 a hole has been drilled through in which the position of the pin 10 lies at the center of the truncated conical air distributor 9. This air distributor is shown in phantom in FIG.

In der oberen BBIfte des Ringes 50 befindet sieh der drehbare Ring 511 welcher mit einer Krone von löohem 57 versehen 1st« Diese löcher 57 können auf den Löchern 53 des fiueaeren Ringes Übereinander gelegt werden« Der untere Rand des Ringes 51 ruht auf Konsolen 581 welche gegen die senkrechte Wand des Ringe« 50 befestigt werden«In the upper half of the ring 50 is the rotatable one Ring 511 which is provided with a crown of Löohem 57 « These holes 57 can be on the holes 53 of the fluid ring "The lower edge of the ring 51 rests on brackets 581 which are placed against the vertical wall of the ring" 50 to be attached «

Der Hing 51 k*»n mittels dee Armes 41 &** Handkurbel 42 BEsged&aht werdens iit dem dieser Arm In eine Aussparung dieses Binges ©in» eeachobeE wird* Wird diese Kandkarbel betrieben so vorstellt man die Xßcher 57 gegenüber den Löchern 53 und gestattet dieThe hanging 51 can be lowered by means of the arm 41 and hand crank 42 with which this arm is inserted into a recess in this binge

0 980 5/0416 ⁼ -Ot^ßNAL INSPECTED0 980 5/0416 ⁼ -Ot ^ ßNAL INSPECTED

Begalierang del Durchgänge· für da· Gasgemisch, inde« der Zwieohenrau» de· Sendee 52 alt den luftverteiler 9 einen anrer- ■ ■nderliohen Quereehnitt aufneirt.Begalierang del passages for the gas mixture, inde «der Zwieohenrau »de · Sendee 52 alters the air distributor 9 to a different ■ ■ Incorporates a different cross-cut.

Xn the enthusiastic laaf Qhran "ef oreen," the inb * t * ief-

eeifseng dee Brenner· nittele einer Mecc« τοπ es* ein-eehntel*eeifseng dee burner nittele a Mecc «τοπ es * one-eenth *

Liter of clay BrenneJitittie, "ngesQndet" "eloher in Kanal for frieohe Air is set up and once in the bottom of the evaporation vessel.

»ttererbreitet. Ken sttadet denn ein ZQndhole en und trägt ea an“Deadly spread. Ken then places an ignition hole and submits an ea

die Xttndeng der Zoleittmg· a the Xttndeng der Zoleittmg · a

For the "η Z *" ok aan anoh Bensin can be used in eolidtr form.

Die Torteile dee ^eaohriebenen Brenner· liegen hauptefohlleh darin, daae ee unaOglioh iat, de· Terdanpfiingagefiea χα öber-■ohMeuten· Ein anderer Torteil beeondera für die Aaefanranc·* foraea der Fif♦ 2 bi· 4 dee Terdajqpfungefleeee betrifft die Bevegong der emiraten Chiaen, «elehe au· der rinfferftice* leaner Ton oa. 900⁰O 9e«perato* treten· Aaeaerden TeiÜayf t da· OeI aeeeer Kontakt der Luft, «eil ee aieh in dieaer HaiuMr in Ueberdruck befindet, eoda·· ee in der lawatr and ·» Boden dee Ter-Aajapftmcefefteeee keine Bildanc ren Avleeeroieem gibt*The parts of the gate of the burner are mainfohlleh in it, daae ee unaOglioh iat, de · Terdanpfiingagefiea χα over- ■ ohMeuten · Another part of the gate beeondera for the Aaefanranc · * foraea of the Fif ♦ 2 bi · 4 dee Terdajqatenefleee of the emperor's population , «Elehe au · der rinfferftice * leaner tone oa. 900 ⁰ O 9e «perato * step · Aaeaerden TeiÜayf t da · OeI aeeeer contact of the air,« eil ee aieh in theeaer HaiuMr in overpressure, eoda ·· ee in the lawatr and · »Boden dee Ter-Aajapftmcefefteeee no pictures avleeeroieem gives*

Claims

PlTSfTAiSPEUECHI

oelbrennsr, "eleher from tin®" ali Fsaerkastss aasge-VerdaapCangsgeffiss fcestsht, "It · 1η · Γ Let the feed line for OeI be provided, which an" nte * "& feil de ·?" geleonerten air distribution is characterized gtkenn-Eelohntt, daee as "Ysrdanpf tmgegefftss circular and bit one" kegelitumpfen ring reriehen iit _t which ae upper Bend their eenkreohten v / and befeetiet Ut _f daae the Luftrtrteiler de "Too ~ drove pipe βa kegelstoopf igt and" it its tipped end penetrates perpendicularly into the steaming vessel, and that the

has not been rerethen with at least one torrent.

"" Lohe the epitome volume de ". Xttftrteiltr ■ angilit, so that the ia Heieengsappavat TorervCmt air through the holes of the left door divider penetrates and then inaeren the vapor flow ■ With the distribution, load the device the Gaegemieoh on the epitome load · des LBftrtrteilere koneentrieit.

t «0elsr« MMf aatsi Aftspf «a« I ₉ dadereii gekezueiosnet that de * ke «elst« svf · Laftrejftsilw aa is asn eberen BMLe wit an η * »·· * term, in the VSlehsn read the lower Me« »*« enkreshte "Arnes it · gsk ^ ssi% 's Eehres fir" he Terbr "SMSN" sl "ft nit game ** t titigt, in which the outers spitsige bath ace LeitverteUexs nit" Ina "Losh TWrssJkien" ir4, in welehes ύ $ » 8fitce of a frng« r · is inserted, the base plate of which is attached in the middle of the bottom of the terdanpffiBgsgefll · ···.

UiHT-V

3 · O * lbren * er naoh Speeches 1 and 2 »characterized by data dl «am den Luftrerttilw gelee * · Torriohttnf from a truncated cone «! Its large area exists along its length on the inside 3 side 4 vertical wall of the evaporation vessel attaching "I is, iod · * de * Weg des Oae ~ gealsehee doroa the gaps svieohen den LuftrerteiXer def

the wretched and deaf cranes

4 Oelbreruaer naoh Aniprüoiienl and 2, characterized that the placed over the air distributor · Torriohtung there is also a circular chamber, the suasere wall of which on the inside of the vertical land of the Verdaapfungsgeflasee attached aod the inner wall arranged in torrential winds 1st »indo» the feeding pipe of the burning into the interior the same canoe leads out.

5 «oil burner naoh suggestion and 2, dad or oh known, that · the device set around the air divider The outer wall of the chamber consists of a circular chamber the inner side of the vertical wall of the evaporation puddle attached to the inner wall with an upper truncated cone Part of Tersehen is, the smaller of which can be seen in the nagreohten level of the upper part of the Kaamer is located and its larger flea old a lower aylindric rope is connected by the inner · sohräg · wall dar Kamaar with a Krön · roa holes will be stranded, which f ttr the process the oil in the direction of the cement of the evaporation lake serves and its feed line in the same Yerdampfungegefäas mCdodet.

90980B / OA16

6. Oelbrenner n "oh claims 1 and 2" characterized as ·· dl · placed on the lower rope frusto-conical air distributor · device consists of two Heier earrings b * _s eteht extending insert into each other, at least one of which is movable, one of the Hinge has openings which correspond to the openings of the other Hinget and, by shifting one ring by means of a regulating organ, serve to regulate the Gaegemisoh-Durehgangea in order to reduce or increase the combustion air in the ratio of the likewise adjustable, penetrating into the evaporation vessel. »Enable the amount of oil.

7. Oil burner according to Claims 1, 2 and 6, characterized in that the two Ke ierohr rings fit into one another and movable about and along their perpendicular common axis are that the flux hung with the side wall de · Evaporation ungsvessel β comes into contact «that everyone was attached to his own upper rope is provided with a protruding truncated cone hand is which has a crown of recesses that the outer one Ring with his oblique hand rests on the hand of the inner ring, so that each ring is guided by means of angled sole, which are in the corresponding wall that pins attached to the side wall of the evaporation vessel and are plugged into the same sole, its inclination so directed let "that" by turning the inner hang by means of a regulate tuck, which at the same time on the Gelepeietmg and acts on the mutual position of the hinge »the relative Adjustment of the hinge occurs when the one complaint in Büok-

909805/04 16

• lives on the other

8. OtIbrenner naoh AnsprSeasa I ₉ 2 and 6, dadureh g · - kenmtiofanet, d «·· the foot ring of smaller Dorshmeaser al · the inside of a stretcher with three arms attached, bent and steadily arranged, which triger as the bottom The evaporation is fixed, that this lighter attachment to an upper part with a truncated cone edge and a crane pass through openings, and there are no openings below the edge, with the lower part having this ring with it A crown “τοαα recesses for the Dorohgeng des Oelee are provided so that the inner, ready-to-use rotating ring is set in the upper“ hip of the wetter ”ring and rests on consoles,“ which are fastened against the vertical wall of the ring ”blaze the upper part of the inner ring is provided with a crown of oeffxutmgen, "lohe lie above the oeffnoogen des luesere" Risgee, so that the turning of the inner ring is done by a whimper on The remote control of the related openings of the inner ring in line with the fixed opening motogsm the interior and the whole

t.t.

η i * r>η i * r>