Anordnung zur iorbindung der bauteile eines zweiteiligen
elektriuohcn Intaiitionueratos.
OegenNtand des Oebrauohamustero iut eine Anordnung ur
Verbindung der ßauteile eines zweiteiligen elektrisohen In-
stulletionageittea. B41 nolohen geraten, « le sie beispiele-
welse ula nefestißungBHohellen fU. r die Verlegung elektrischer
Leitungen verwendet werden, tat wo erwünscht, die beiden
Teile mögllohet aohuell und leicht voneinander trennen zu
können und eie ebenso schnell wiedf. aloher in die ver-
bundene Lage xu bringen. dei den blsherigen Anordnungen iMt
die *um LUeen und iederzuummensetzen der Aelle erforderliohe
Jäorjtagearteit verhaltniamaseig grone, waa erhebllot. lne
Oe-
zieht fillit, wenn ea eich um die Anbrlngung von Aenderungen
in
einer ganten Anlage handelt. Wenn man «. B. elaktriaohe
Leitungen oder fgoliorrohre ipit Befestiguagaoohellen verlegen
will, oder wenn eine alte Leitung gegen eine neue in einer
Schelle f MtßWweobaelt werden auaa, oder wenn eine ent-
preahe laf w or A obolung ton L ; tut n
in terte rdon, Sohglter oder eonatlgen, &ua einen ater-
teil att bestehenden Inetalltstione-
gerilten erforderlich int, ao verursaoht das bei Verwendung
d r MBtwo. aafo eo$wo <$ a<a t$ilt hiaawr
1 1 :
geoteokten und in Uohrungen des anderen fell3 festgezogenen
8ohraubbolzen viel Arbeit. Denn die Bolzen müonen eo lange
gedreht werden, bis ale vollet&ndig aua dem Oewiade dea
Unter-
teils frei kommen, wor. ui' da.8 Obcrtn hnhoben, de betreffen-
de Leitunßolenent auaßewoohuelt und do oberttl dann wieder
aufgesetzt und duroh antspreohondeH reutaohrauben des Bolzen
wieder goaiohert woxn unn.
Um dieeen Mangel !/buhe. <. l'en, werden crfindunßsgemaes
der Bolzen und die ihn eu : rnehmende Bahrung deti Pinen der
beiden Bauteile mit Kuuuenwirkonden Anlaufflächen hoa-
gerüstet, die bnreitc bei einor vorhltnisnaalic Meine !.
Wineldrehng dee 'eatziehen herbeiführen. Bel der montage
braucht der betreffende ol<en iBO nur duroh die Bohrung
des einen Teila (beioplelewclae dea Oberteile einer Schelle
oder der lppe einer Verteiler-oder Cc'ltcr-oder teoker-
dose) hindurch in die bohrunj <e<t ndern T<*<le.
haifpida-
welse deS auf der Wund zu befentendcn Unterteile ds be-
tc. ondon InutullMtionHertßH. futtckt und ( ! onn twa. a ge-
droht zu werden,wnraufprsteh dur<:hr'< .tt' :u'<:.
fnwtrken der
\nluutfläeheVOMBolanund U chUri'r ohrun in ieser ver-
keilt oder featzleht. Bpim tpen it ! t der Voreng umgekehrt.
Anotelle dea muhs<llicen in-und Auesohraubene tritt alao
ein einraoheo rinetecken mit aneohliooaender kurzer j ; rehung
bzw. ein kurzen Andrehen ftit anaohlieauendem MeruHzlehen
dem Bolzen, Die Drehung blelbt dabei ittete Unter, meint er-
hablich unter 3600. Üie dadurob herbeigeführte Arbeitaer-
sparnia bei dar Montage elektriaohar Anlagen 1st gerade &uf
diesem lhatllutionagabiet von beaondaror Badeutung. wail oa-
duroh ata BawegllohtB1t der ganzan na erMht wird.
Bei der früher üblichen Verwendung von Sohraubenbolzen
h&t « M auBaerdem zur Verlogung erzohieden etarker Leitungen
mittelet Betentif-ungeaohollen im Internooo der Normung vor-
haitnizeBBiß lang bemeeoene Bolzen verwendet, damit auch
ztarke Leitungen verlegt werden können. Daa hat zur Folge,
dann die CohrMnbenbolzen sehr tief in den Unterteil der Bohelle
hineiNgeMhrambt werden müssen, wenn verhaitnt. Mtwig wohWMht
te ltunWn ffi orloS ind re s*rzbGblit, d le nn
mit Eilfe eines Sehrbubensiehern verriohten anno, nimt dmn
viel Zelt in Anepmoh, Arbeitet nen dage/n mit den erfindungw-
gemann für die Verbindung der Bautelle aoloher sweiteiligen
elektrieoben Inetallationagerate verwendeten ßteckbolzen. die
durch eine kurze Drehung featgezogen werden kOnnen, wo lat
eo ganz gleich, wie weit die Bolzen in die Löcher des Unter-
teile hineinragen. Der Drehnngewinkel ist in jedem kall nur
klein, und des Verlegen sohwaoher Leitungen nacht nicht mehr
Arbeit, die due Verlegen atorter Leitungen.
Befestigungselemonte in Geatalt von Steokbolzen, die durch
eine kure Drehung toatgoaoen werden können, eind war an stoh
aeit langeip bekannt. ßeiapielaweine xannt mun derurtige Bolzen
mit upiraligem ueraohnitt, 8ohraubbolzeu mit gewindeloaen
Abeahnitten den Bolzenaohaftea. die dan Einstookon in ent-
aproohend auegeetltete Uuttern geatatten, u. dgl. Na fehlte
aber
die trkenntaia, daus die besondere Art der Anwendung dieaaa
Winsteokdrehprinzipa auf Kopfbolten zur Verbiaäung der Bauteile
eines ffelsolltgen lektriwhou lMta tlonßorAtoz ra40
au£ d « Inetelletionngeblet benordert Vorteile bringt, a..
hon
allein wegen der gerade hier auftretenden mmnnigfetiga
kbootolltin Oor faile, dSo Soh or groon UU*
veraohieden profilierter Leitungen u. dgl. ergeben, die
verlegt werden Müaeen. Gerade für daa Gebiet elektriaoher
Inatallationagerste ergeben aioh auah nooh eine ganze Heibe
weiterer Vorteile der Verbindungaanordnung nach der Erfindung,
auf die weiter unten im eineelnen eingagangen wird.
Für die bisher geaohilderten Vorteile des Gegenntanten
der trfinlung iat ee gleiohgültig, ob die Bolaen ana Metall
oder au. einem anderen Werkatoff beatehen.
Indessen unterliegen metallisch@ Bolzen, insbesondere
solohe aue Biaen, bei der Verlegung in feuobten R&amen
der
Korrosion. DM hat den Nachteil, daaa sie peter nur aohwer
zu losen eine. tun dieaea Grunde können die Bolaen ebenlwlla
nach der Erfindung voreugsweiae aua laolleratoff oder leolier-
preaatoff bestehen. Da dicaer Werkatoff gegen atmoaphariaohe
Einflüaae unempfindlich iat und aeine Verlegung aioh in In-
tereeae deo Berührungaachutaea empfiehlt, laoet aioh hierduroh
noch ein besonderer Vorteil erzielen. Ueberdiea weiaen Bolaen
aus loolierpreentott gegenüber den Wandungen der Roher einen
benondern hohen Koibnngokoeffieienten auf und gwwahrlelaten
daher einen beuondern zuverluaigen Bitz naah d « Veutzleben.
Die Auagestaltung der aun Fastaiehen dienenden ouaaanen-
wirkenden Anlaufflachen der Bolsen und der aie aufnehmenden
Bohrungen kann in verschiedener W-iine ertolgen. Oeminem ist
allen s lbrongtormn, dso eo nur doo Binotoohno und oteo
kuraen Drehena dea Bolae a bedarf, um ihn ln der jeweila ge-
wünaobten Stellung featsuaiebon und die beiden Teile dea
elektriaohen Inatallationageratea in ihrer Oebranohaaaellung
aneinander au aiohern.
Bin* sehr vorteilhafte Auaftihrungaform ermöglicht en,
eie Bntaila einaa aw$tteligan elektrinen Inatallationa-
geraten schnell und aioher miteinander zu verbinden, ohne
dabei in Aoheriohtung dea Bolzene einen erheblichen Druck aua-
zuüben. Da* konn unter underem erwtneoht % ein bei denjouigen
Inatallationageräten, w zweiteiligCM Befeatigungeaohellen,
Dosen, Sohaltergehausen u. dgl, bei denen besonders der eine
Teil (Oberteil) aua leolieretoff, insbesondere iBolierpreM-
stoff. besteht, und bei denen die festigkeit dieser Teile
erheblich unter derjenigen entsprechender Metallteile liegt.
Bei solchen Geraten bringt die Verwendung der bieher be-
zutaten aobrmubenbolzen die Gefehr einer unsplannig hoben
Beanspruchung dieee Teile auf Biegung oder FlAohonprenng
it sloh, ween 4 ohrauben go Seot o* ; on trdXn, Oaon
ein Maen it Sioherheit vermieden wird. uob dieeen Mangel
kann man dreh Benutzung bestimmter Auaführungaforaen der
Steak-und Drehbolzen nach der Krfindung beheben. Zu dieBen
Zweck werden Kopfbolzen verwendet, die ebenao wie die eie
aufnehmenden Bohrungen dea betreffenden Teil8 dea Inatal-
lattonagerätea derart nookenforaig profiliert aind. daae aioh
die Bolzen nach dem dindurohotooken duroh die Looher dea
gegebenanfalle aua Iaolierstoff beatehenden Tella und de*
Fottdrüoken der beiden Teile aufeinander bei kleiner Winkel-
drohung wie ein lxzenterdauaen in den entaprechend geatalta-
ten Bafeatigungalochern dea anderen Teil feataiehen, ohae
bei der Drehung Mit ihren Köpfen eine Druckbeanapruohung auf
den gagabanenfalla aua laclieratcff beatahendan Teil auaau-
zea Bolaen und Bafaatigungaloob können beispielaeiae in
» sich bekannter Weise epiralfömigen Querschnitt erhalten.
Varwandat man für diaae Art von Bolzen aolohe aua lacliar-
praatoff, wo kommt au den aingwnga arlAwterteu Vortaiiaa der
Unempfindliohkeit gegen atmoaphäriaohe Xinflüaao und dea Be-
rühnngaaohutsee noch der in dieaem 'all beaonders hoht Reibunge
;
koeffizient gegenüber den Wandungen des Befestigungoloohea
hinzu, woduroh ein benoixdero zuverlässiger bit% in footge-.
sogenem Zustand gewährleistet wird.
Eine andere Ausführunptorm für die erfiodungugeeaaa
verwendeten Verbindungabolsen ist ao egebildet, dteB dam
Festziehen in den defeetigungeMohern mittelwt einer Art von
Bjonettveraohluwa duroh eine kurze Sohreubbewegung erfolgt.
Um die gerade bei elektrischen Inetalt'lonager&ten ott
erfor-
derliche Anpassung an verschiedenartige Ninetellungelegen zu
erleichtern, kann die Anordnung vorteilhaft so getroffen
worden, daaa ein Schraubbolzen und ein angehörige Oewinda-
looh so ausgebildet werden, dape eie stufanweiae miteinandar
in Fingrift treten können. Je nachdem, in welchem Abatand
die Miteinander zu verbindenden Teile dea Inatullationage-
roten ntcnlcst werdon nollen, je'nachdem wie dick beiapiela-
weine daß in einer zweitellilen nahelle zu befestigende Kabel
o. gl. nt," oLloo entweder nine höhere oder eine tiefere
Stufe der 3ohrn bolz « nvorbindung zm festziehen benutzt,
naohdein bio zum Krreiohen 6ieaer Ltute der bolsen bajonettartig
in « in enteproohend proftliertea Uwindelooh eineataokt
worden tat. Beiapielsweiae werden der Sohraubbolaeu und daw
un-
gehörige Oewindeloch deM zur tutnahe dea Bolzena dienenden
Bauteile so profiliert und mtt gewindafreten Abaohnitton ama-
gerüatet, daaa der Bolaen durch bloaaea tfinataoken in aaa
Be-
teatignngaloob eingefUbrt und dann duroh aine kurze Drehung
a) it aeinen Oewicdeeangen mit denen dea Looha i$ eingritf
ga-
araobt und in dar daa. jeweilig gewünahtan Abataaa dar Bawtaila
entapreohenden Höhenlage teatgeaogon werden kann. Dabei kann
die Anordnung so getroffen werden, dass der Vorbindungebolgen
langa einer parallel aur Bolaenaohae verlaufenden Mantellinie
gewindeartlge Xrhebungen tragt, die somit eine verhaltnia"
teaaaig aohnale Gewindeleiate bilden. Da « entsprechende Oewinde-
looh die nur Aufnahme den Bolzens dienenden Bauteile besitzt
dann eine der Breite 4.. Bol. ensewlne. ent8, reobeD4e Rat.
die beim Ztnootsen deo BolsonsUß Xtoorhebea R 41bt.
Bei dem oben genannten Beispiel einer BefeetignngaMhell
wird man den Bollen ulao ao weit in daa Cewinde einateoken,
bis aeln Xopf den Oberteil der aohelle berührt. Manmehr wird
der Bol«en mittelsteinea. Sohraubenstehera angeaogen, aeia
Oa-
winde kommt mit den Oewindegangen der entapreohenden Höhen-
lage dea 8ohellenuntertella in eingritf and wird numaehr
durch weitere, aber eine volle Vmdrehnng nioht ObersohreiteDda
Drehbewegung feetgeBogen, woduroh die zu befeatigonda Leitung
ewiuohen dem Shnllenober un-nntcrteil featgeklenat wird.
Zum Losen er Schelle genügt dunn wiederum eine einfache
Teildrehung in entgegenirenetzten Sinn, worauf der sohraub-
beizen se. i werden kann, sobald sein Gewindetell
VoB Ooinde dea Befeptiuugaloohea frei gekOMmen iat.
einige Annführungabeiapiele der Erfindung werden aa
Baud der Zeichnungen beaohrieben, und cwar in Anwendung dar
neuen Yerolndunaeanoraink S lno olierotor or
Iaolierpreaatoff beatehende 8ohelle anr Verlegung von elaMri-
nahen Leitungen oder Isolierrob toirsodow orot
daa beiden Bauteile dea elektriaahen iMligarttew aina hier
also durob den Unter-und den Oberteil der
verkörpert. Die ifig. l-6 aeigaB elaa AmafOhranafOMa, aai aat
der Verbindungabolzen ala glatter. dem Profil dea Befeatiganga-
loobe im Unterteil angepaauter Kazenterbolaen epiralfOrmigen
Qneraohnitta Magebildet tot. Die Meratellcng einea wolohen
Belaena, lnobeaondere aua Iaolierpreaet') ff. lat beaoaaara
ein-
; taoh, da aloh etwaige kleine, duroh den) ifretellungavorigiog
entstandene Unre8e88igkelten infolge « er nookonartigen
Wirkung beim Anziehen awr nioht ungünetig auswirken. Die
rig. 6-12 «eigen eine enteproohenae Schelle, bei der die Ver-
bindung ewieohen Ober-und Unterteil durch einen bajonettartig
eineohravbbaren SohrMbbolsen erreicht wir, der Je ooh der
Dicke der feetnaklemtenden Leltung o. dgl. in voraohledecen
Stufenhohen festgezogen werden kann.
Yig. l zeigt in eenkreohten Mitteleohnitt und in An-
aioht eine BefentißangeMholle nach der Erfindung von der Se1te
gegeben ;
rig. 2 bis 5 zeigen Xinzelheiten in vergrOBBertem KaM-
stab ;
fig. 2 iet ein 8obnitt naoh der Linie A-A in teig61 nach
dem Einsetzen des Berentigungebolzenn, aber vor der Yoetpronnung
dea Oberteile af den Unterteil. yig. Z tat eine ähnliohe Dar-
stellung, die die Bolzen aber in derjenigen Lage zeigt, in
der
die fentkleamung den Oberteile erfolgt ist ;
lie. 4 und 5 endlioh aeigen in Anaieht und eraehnitt
den Befeatigangabolzen.
Der Unterteil 1 der Sohalle wird aaf niobt dargeatellta
Wotoo llroh lao 8ob o, OtuOD DUbel o. dgl. aohat ffir i
aef der Wand befeatigt, dar Oberteil 8 wird dann, naab rinlegen
der Laitang oder daa Iaolierrohrea, aaf den Unterteil geatUlpt
loo tootgol g r izot blerbel wlt SlGloolkStifs
Wandungen den Unterteil kappenartig, ao daza « r auf diesem
auch bei Anwendung auf atarkete Leitnn ; p. für dle die Sobelle
be timmt tat, auareichend ao geführt ist, daza ein Sohlefstellen
und teztklemmen nicht eintreten kann.
Die YeBtlegung dee Oberteile Mi dem Unterteil naoh dem
Einlegen der Leitung oder dee Leitungarohree in die Auzzohnitte
beider geschieht duroh die auz laolierstott beatehenden Bolzen
4.
Diene Bolzen sind, wie aus den Pig. 2 bis 8 ersichtlich, mit
exBentriwoheoder epiraltOrmig verlaufend m oueraohnitt aufge-
führt. Die BolwonlOoher im Unterteil habe entepreohende
Oewtalt, ao daae die aoleen, neahdem die Leitung eingelegt
und
der Oberteil auf der Leitung fettgedrUokt lat, in die LOoher
einfach eingesetzt werden können. Dreht mardie Bolzen dann
um einen vergleichsweise nur kleinen Winkel In Sinne den
Ptellen in fig. 3, eo klemmt tioh der Bolsen In den Mohern
im
Unterteil feat, und der Oberteil wird feetgehalten. ohne daen
der Bolzenkopf eine Drookbeanspruobung auf den Oberteil aDa-
übt. Jede Gefahr von Beaohadlgungen dea Oberteila, wie aie
beim
Feetziehen von Sohrauben nur allzu leicht eintritt und zu Brüchen
führen kann, tat womit vermieden. Auewerdem entoteht der Vor-
teil, denn übortlüaeige Sohraubendrehnngen veraieden werden.
Wenn der Bolzen auz leolierpreeat6ff bezteht, wo iot
eiMraeltz die Reibung an der Wandang dea Befestigungzleohew
besondere groze, aadereraeite Ist die erwünwhte Sicherheit
gegen Korrozionen duroh atmoopharizohe Tlinwirkungen und Be-
rQhrnBgzgefahren gewahrleiztet. Um die Drehung mittela einez
ehrW r n s lKnnen, Xts tie Bolsen tN su-
fuhrwagzbeizpiel mit einem Schlitz B verzehen.
In den Fig. 6 bia H, die ein anderez « tzführungzbeizpiel
darstellen, ist Fig. 6 nieder eine Seitenansioht der 8chelle
mit
teilweiaem sohnitt, währond dle Fig. 7 bla 12 Einzelheiten
in
vorgraeertem Maaatab darBtellen. Die Auafübrungaform der
schelle oelbat lat dieselbe wie in der ? ig. l, auch hier wmfaaat
der Oberteil Mit flanaohartigen Wandungen 3 den Unterteil und
wird dadurch auf dem letzteren geführt.
Zur Befestigung dea Oberteila anf dem Unterteil dienen
Bolten 6, die anoh hier nieder als aue laolierpreastort be-
atehend gedaoht aind. 8ie aicd mit einer lAngaleiate 7 versehen,
Fig. 10-12, auf die Gewinde hofgeaohnitten iet. Baasendea Innen-
gewinde 8 hat die Wandung dor Bolsonlöobor 1 Antertot oh
befindet tob hier Je ein Langaauaaohnitt 9, der reiohlioh
Raum für die Oewlndeleiete 7 den BolMea bietet. Die olaen
können also In der Lage der rig. 7 ohne weiteres in die Bolzen
löcher den. Unterteile einsenteokt werden. Die BoltenlOoher
des Obertelle bieten ebental uln vnug ausu.
Tat die Leitung eingelegt und dar Oberteil auf ihr featge-
drückt, ao aetat mau die Bolzen ein und ertolt ihnen, be1.
apiela-
weise durch einen in die sohlitze 5 eineeaetzten Sahrauben-
steher, eine drehung, im Aunfnhrungebeiapiel von 180° 1m Uhr-
aelgereinn. Hierbei greift daa Scbraubengewinde auf der Gew
nda-
leiste 7 der Bolzen in das Innengewinde 8 des BolMaht im
Unterteil ein. ao daaa der Oberteil auf dem Unterteil featga-
aegea und die Leitung eingeklemmt wird.
8oJaat8anaprc1obe.
aohat«Mpraeh<.
Arrangement for connecting the components of a two-part
Elektroohcn Intaiitionueratos.
OgenNtand the Oebrauohamustero iut an arrangement ur
Connection of the components of a two-part electrical
stulletionageittea. B41 nolohen advised to «read them for example-
Welse ula nefestißungBHellen fU. r laying electrical
Lines used, where desired, did the two
Parts can easily and easily be separated from each other
can and eie just as quickly. aloher in the
bring bound layer xu. the bloody arrangements iMt
the * to LUeen and iederzuummensetzen the eels necessary
Jäorjtagearteit relatively large, waa erhebllot. lne oe-
draws fillit when ea calibrate to the attachment of changes in
a huge system. If ". B. elaktriaohe
Lay cables or fgolior pipes with ipit fastening clips
wants, or if an old line is exchanged for a new one in a
A bell for MtßWweobelt ouch, or if a de-
preahe laf w or A obolung ton L; does n
in terte rdon, Sohglter or eonatlgen, & among other things
part of the existing metal stations
gerilten required int, ao causes that when used
dr MBtwo. aafo eo $ wo <$ a <at $ ilt hiaawr
1 1:
geoteocts and tightened in the ears of the other fell3
8 ear bolts a lot of work. Because the bolts take a long time
be rotated until all completely aua the Oewiade dea
partly come free, wor. ui 'da.8 objects raised, the concern-
de Leitunßolenent auaßewoohuelt and then do oberttl again
Put on and then remove the bolt
again goaiohert woxn unn.
About the shortage! / Boo. <. l'en, are according to the definition
the bolt and the liner taking it away from the pin
both components with Kuuuen active probe contact surfaces hoa-
armed, the bnreitc at some precautionary mine!.
Bring Wineldrehng dee 'eat pulling about. Bel the assembly
the ol <en iBO in question only needs through the hole
of one part (beioplelewclae dea tops of a clamp
or the lppe of a distributor or Cc'ltcr or teoker-
socket) through into the bore junction, change T <* <le. haifpida-
catfish of the lower parts to be attached to the wound
tc. ondon InutullMtionHertßH. futtckt and (! onn about a ge
threatens to be, if you prsteh dur <: hr '<.tt': u '<:. fnwtrken der
\ nluutflächeVOMBolan and U chUri'r ohrun in this
wedges or featzleht. Bpim tpen it! t the reverse is true.
Anotelle dea muhs <llicen in and Auesohraubene occurs alao
einraoheo rinetecken with aneohliooaender short j; rehung
or a short turning with anaohlieauendem MeruHzlehen
the bolt, the rotation blends underneath, means he
usually under 3600.
sparnia at dar Montage elektriaohar systems is just & uf
this lhatllutionagabiet of beaondaror bath meaning. wail oa-
duroh ata BawegllohtB1t that is very close.
With the previously common use of screw bolts
h & t «M also used to deceive strong lines
mediates Betentif-unaohollen in the Internooo of the standardization-
haitnizeBBiß long used bolts, so too
Strong lines can be laid. Daa has the consequence
then the screw bolts very deep into the lower part of the borehole
Must be chugged into it if hated. Mtwig woWMht
te ltunWn ffi orloS ind re s * rzbGblit, d le nn
rriohten anno with the help of a very boyish watcher, nimt dmn
a lot of tent in Anepmoh, working with the inventions
man for the connection of the building site aoloher two-part
Elektrieoben Inetallationagerate used socket bolts. the
can be pulled by a short turn, where lat
eo no matter how far the bolts into the holes in the lower
parts protrude. The angle of rotation is only in every kall
small, and no longer laying pipes so high at night
Work that involves laying atorter lines.
Fastening elements in Geatalt of Steokbolzen, which through
a short turn toatgoaoen can be, and was on stoh
a long time known. ßeiapielaweine xannt mun derurtige bolts
with upright surface finish, 8ohraubbolzeu with thread oaen
Abeahnitten the Bolzenaohaftea. the dan Einstookon in
aproohend uddered udders eaten, and the like. But Na was missing
die trbarkaia, daus the special kind of application dieaaa
Winsteok turning principle on head bolts for connecting the components
one ffeltgen lektriwhou lMta tlonßorAtoz ra40
au £ d «Inetelletionngeblet brought advantages, a .. hon
solely because of the mmnnigfetiga occurring here
kbootolltin Oor faile, dSo Soh or groon UU *
veraohieden profiled lines and the like
Müaeen are being relocated. Especially for the area electriaoher
Inatallationagerste make aioh ouch nooh a whole lot
further advantages of the connection arrangement according to the invention,
which will be discussed below in detail.
For the previously mentioned advantages of the opposite aunt
The trick is irrespective of whether the bolts are ana metal
or au. to bite another Werkatoff.
Meanwhile, metallic bolts, in particular, are subject to
solohe aue Biaen, when laying in feuobten R & amen der
Corrosion. DM has the disadvantage that it only peter aohwer
to loose one. do theeaea reason, the bolae justlwlla
according to the invention, preferably aua laolleratoff or leolier-
preaatoff exist. Because dicaer Werkatoff against atmoaphariaohe
Insensitive to influences and a relocation in
tereeae deo contact aachutaea recommends laoet aioh hierduroh
still achieve a special advantage. Over the white boles
from loolierpreentott opposite the walls of the raw one
have high Koibnngokoeffieienten and gwwahrlelaten
hence a very reliable bit of money for Veutzleben.
The design of the ouaaanen serving aun fasta
effective contact surfaces of the Bolsen and the aie receiving
Drilling can be done in different directions. Oeminem is
all s lbrongtormn, dso eo just doo Binotoohno and oteo
kuraen Dreha dea Bolae a is required in order to
wünaobten position featsuaiebon and the two parts dea
Elektriaohen Inatallationageratea in their Oebranohaaaellung
listen to each other.
Am * very advantageous execution forms possible,
eie Bntaila einaa aw $ tteligan elektrinen Inatallationa-
advised to connect quickly and easily without
at the same time, in connection with the bolt, considerable pressure
to practice. As a result, you can count on% among the judges
Inatalation devices, w two-part CM attachments,
Cans, Sohaltergehausen and the like, in which especially the one
Part (upper part) aua leolieretoff, especially iBolierpreM-
material. exists, and in which the strength of these parts
is significantly below that of corresponding metal parts.
With such devices, the use of the
ingredients aobrmubenbolzen lifted the danger of an unsplanned
The parts are subjected to bending or bending
it sloh, ween 4 ohrauben go Seot o *; on trdXn, Oaon
a measure of safety is avoided. u whether the shortage
you can rotate the use of certain execution afora
Fix steak and pivot pins after finding. To thieves
For this purpose, headed bolts are used that are just like the eie
receiving bores of the relevant part 8 of the inatal
lattonagerätea so nookenforaig profiled aind. daae aioh
the bolts after the dindurohotooken duroh the looher dea
if necessary, also Tella and de *
Photo print of the two parts on top of each other at a small angle
threat like an eccentric pause in the corresponding geatalta
ten Bafeatigungalochern the other part features, ohae
When turning with their heads a pressure test
the gagabanenfalla aua laclieratcff beatahendan part auaau-
zea Bolaen and Bafaatigungaloob can be examples in
»Is known to have an epiral cross-section.
Varwandat man for diaae kind of bolt aolohe aua lacliar-
praatoff, where comes au den aingwnga arlAwterteu Vortaiiaa der
Insensitivity to atmospheric Xinflüaao and dea
rühnngaaohutsee nor the in dieaem 'all beaonders high friction;
coefficient in relation to the walls of the fastening loohea
add what a benoixdero reliable bit% in footge.
so-called condition is guaranteed.
Another implementation standard for the erfiodungugeeaaa
The connection bols used is ao e formed, dteB dam
Tightening in the defeetigungeMohern means of a kind of
Bjonettveraohluwa during a short pushing movement.
In order to meet the requirements of electrical Inetalt'lonager & ten ott
similar adaptation to different positions
facilitate, the arrangement can advantageously be made in this way
since a screw bolt and a corresponding oewinda-
looh be trained in such a way as to dape eie stufanweiae together
be able to step into fingertips. Depending on the abatand
the parts to be connected to each other of the inatulation
red ntcnlcst will need, depending on how thick atapiela-
cry that in a two-cell nearby cable to be fastened
o. gl. nt, "oLloo either nine higher or one lower
Level of 3-ear bolt «n pre-binding used for tightening,
well, your bio for the crowds of 6ieaer ltute of the bolsen bayonet-like
in «in enteproohend proftlierta Uwindelooh eineataokt
been doing. Beiapielsweiae the Sohraubbolaeu and daw un-
belonging Oewindeloch deM to the tutnahe dea Bolzena serving
Components profiled in this way and with a screw thread
advised to daaa the bolaen through bloaaea tfinataoken in aaa loading
teatignngaloob inserted and then a short turn
a) it aeine Oewicdeeangen with which dea Looha i $ intervened ga-
araobt and in dar daa. respectively chosen Abataaa dar Bawtaila
Entapreohenden altitude can be teatgeaogon. Here can
the arrangement must be made in such a way that the pre-tying follows
langa of a surface line running parallel to aur Bolaenaohae
thread-like elevations, which thus a relative "
teaaaig make aohnale thread parts. Since "corresponding wind-
looh has the components that only serve to accommodate the bolts
then one of width 4 .. bol. ensewlne. ent8, reobeD4e advice.
the Ztnootsen deo BolsonsUß Xtoorhebea R 41bt.
In the above example of a BefeetignngaMhell
one will inteoken the Bollen ulao ao far in daa Cewinde,
until aeln Xopf touches the upper part of the aohelle. One becomes more
the Bol «en Mittelsteinea. Sohraubenstehera aneaogen, aeia Oa-
wind comes with the winds of the entapreohenden high altitude
location of the 8ohellenuntertella in einritf and will be numaehr
by further, but one full turn, not the upper ear area
Rotary movement feet bent, where the pipe to befeatigonda
Ewiuohen the next event will not be part of the story.
A simple one is sufficient to loosen the clamp
Partial rotation in the opposite sense, whereupon the
pickle se. i can be as soon as its threaded plate
VoB Ooinde dea Befeptiuugaloohea COME FREE iat.
some examples of the invention are given aa
Activate the baud of the drawings, and cwar in use
new Yerolndunaeanoraink S lno olierotor or
Iaolierpreaatoff ventehende 8ohelle anr laying of elaMri-
nearby lines or Isolierrob toirsodow orot
daa both components dea elektriaahen iMligarttew aina here
So durob the lower and the upper part of the
embodied. The ifig. l-6 aeigaB elaa AmafOhranafOMa, aai aat
the connecting studs ala smoother. the profile of the Befeatiganga-
loobe epiral-shaped in the lower part of adapted Kazenterbolaen
Qneraohnitta Maged up dead
Belaena, lnobeaondere aua Iaolierpreaet ') ff. Lat beaoaaara a
; taoh, da aloh any small, duroh den) ifretellungavorigiog
resulting imperfections as a result of the nookon-like
Effect when tightening awr does not have an unfavorable effect. the
rig. 6-12 «own an enteproohenae clamp, in which the
Binding like the upper and lower part by a bayonet-like
We achieved an earbudgable earbud, the Je ooh der
Thickness of the feet adhering line or the like in above decen
Step heights can be tightened.
Yig. l shows in circular mean uniformity and in
aioht a BefentissangeMholle according to the invention of the Se1te
given;
rig. 2 to 5 show details in enlarged camera
Rod ;
fig. 2 follows the line AA in Teig61
the onset of the reimbursement bolt, but before the yoetpronnung
dea tops af the bottom. yig. Z did a similar show
position that shows the bolts but in the position in which
the unveiling of the shells is done;
lie. 4 and 5 finite lines and sections
the Befeatigangabolzen.
The lower part 1 of the Sohalle is aaf niobt dargeatellta
Wotoo llroh lao 8ob o, OtuOD DUbel o. The like aohat ffir i
aef the wall attached, the upper part 8 is then put in place
the Laitang or daa Iaolierrohrea, aaf the lower part geatUlpt
loo tootgol gr izot blerbel wlt SlGloolkStifs
Walls the lower part like a cap, ao daza «r on this
also when applied to atarkete guides; p. for dle the sobelle
definitely did, auareichend ao is led, daza a sole point
and teztklemmen cannot occur.
The laying of the upper parts with the lower part next to the
Insert the line or the line auricle in the Auzzohnitte
both happens through the auz laolierstott beat bolt 4.
Your bolts are like from the pig. 2 to 8 can be seen with
exBentriwoheor epiraltOrmiformly running m oueraohnitt
leads. The BolwonlOoher in the lower part have entepreohende
Oewtalt, ao daae die aoleen, neahdem inserted the line and
The upper part on the line is printed in bold, in the lower part
can be used easily. Then turn mardie bolts
by a comparatively small angle in the sense of the
Ptellen in fig. 3, eo stuck tioh the Bolsen In den Mohern im
Lower part feat, and the upper part is held on the feet. without there
the bolt head a drook stress on the upper part aDa-
practices. Any risk of exposure to the upper part, as in the case of the
Pulling Sohrauben occurs all too easily and breaks
can lead, did with what avoided. In addition, the pre-
part, because extravagant Sohraubendrehnngen will be avoided.
If the bolt is auz leolierpreeat6ff, where iot
eiMraeltz the friction on the wall hang dea fixing leohew
Particularly large, diverse is the desired security
against corrosion due to atmospheric oil effects and
rQhrnBgzdanger ensured. To the rotation by means of a single
honor rns lKnnen, Xts tie Bolsen tN su-
Forge fahrwagzbeizpiel with a slot B.
In Fig. 6 bia H, which is another example of the presentation
represent, Fig. 6 is a side view of the 8chelle with low
partly son, while dle Fig. 7 bla 12 details in
Show the pre-graved Maaatab. The execution of the
clamp oelbat lat the same as in the? ig. l, here too wmfaaat
the upper part With flanaoh-like walls 3 the lower part and
is thereby guided on the latter.
Serve to attach the upper part to the lower part
Bolten 6, which anoh down here as a laolierpreastort
atah daoht aind. 8 the aicd is provided with a lAngaleiate 7,
Fig. 10-12, on the thread hofgeaohnitten. Baasendea indoor
thread 8 has the wall dor Bolsonlöobor 1 anterot oh
is tob here a Langaauaaohnitt 9, the reiohlioh
Space for the Oewlndeleiete 7 that BolMea offers. The olaen
so can be able to rig. 7 without further ado into the bolts
holes the. Lower parts to be de-oct. The BoltenlOoher
des Obertelle offer ebental uln vnug ausu.
Did the line inserted and the top on its feather
presses, ao acetate mau the bolts and throws them, be1. apiela-
wise through a last Sahraub-
stand, a turn, in the execution example of 180 ° 1m o'clock
aelgereinn. The screw thread engages with the thread
Bar 7 of the bolts in the internal thread 8 of the BolMaht im
Lower part a. ao daaa the top on the bottom featga-
aegea and the line is pinched.
8oJaat8anaprc1obe.
aohat "Mpraeh".