DE1448369A1

DE1448369A1 - Distance measuring device that can be moved parallel to itself with scanning rollers secured against slip

Info

Publication number: DE1448369A1
Application number: DE19621448369
Authority: DE
Inventors: Bornemann Hermann Georg
Original assignee: BORNEMANN HERMANN GEORG
Current assignee: BORNEMANN HERMANN GEORG
Priority date: 1962-04-25
Filing date: 1962-04-25
Publication date: 1968-12-12

Description

Beschreibung Parallel zu sioh selbst verschiebbare Streckenmessvorriohtung mit gegen den Schlupf gesicherten Ilbtas trollen.Description Distance measuring device that can be moved parallel to the self-aligning device troll with Ilbtas secured against slip.

Die Erfindung betrifit eine Vorrichtung zur Abmessung von Strecken zur Verwendung in Zeichen- oder Anreißgeräten, die das Jeweilige Messergehbnis, du durch Abtasteh der Streoke vermittels Abtastrollen, die durch gemeinsame Achsen paarweise miteinander verbunden sind, gefunden wurde, auf einer Messtrommel, die durch Zahnradübertragung mit den Abtastrollen verbunden ist, sichtbar erscheinen lässt.The invention relates to a device for measuring distances for use in drawing or scribing devices, which the respective knife result, you by scanning the Streoke by means of scanning rollers, which through common axes connected in pairs, was found on a measuring drum that is connected by gear transmission with the follower rollers, appear visible leaves.

Bei einer derartigen Vorrichtung spielt die Genauigkeit der Anzeige eine entscheidende Rolle. Es sind zwar bereits Geräte vorgeschlagen worden* die dieser Forderung entgegenkonnen, Jedoch genügten die eingesetzten Mittel nioht, um zu hinreiohend exakten Ergebnissen zu kommen.In such a device, the accuracy of the display matters a crucial role. Devices have already been proposed * the able to meet this demand, but the funds used were not sufficient, in order to get sufficiently exact results.

Bei den Bestreben, die Anzeigegenauigkeit durch Minderung des Schlupffaktors, den die Abtastrollen beim Abrollen auf der z. B. papiernen Unterlage stets unterworfen sind, weiter zu steigern, wurden z.B. zur Umgehung der Rollreibung Gleidketten vorgeschlagen, bei denen es an sich gelang, die autogene Parallelverschiebung in eine abschnittaweise einsetzende Haftreibung und eine permanente (Zahnrad-) zwangegeführte Rollreibung funktionell einwandfrei zu trennen. Es erwies sioh jedoch, dass die Summe aller im System auftretenden Reibungsmomente zu gross war, um zu praktischen Ergebnissen mit Aussicht auf Verwertung zu gelangen.In the endeavor to improve the display accuracy by reducing the slip factor, the scanning rollers when rolling on the z. B. always subject to paper backing are to be increased further, e.g. sliding chains were suggested to avoid rolling friction, in which it was actually possible to divide the autogenous parallel shift into sections incipient static friction and permanent (gear) forced rolling friction functionally flawlessly separated. It sioh proved, however, that the sum of all Friction moments occurring in the system were too large to achieve practical results with the prospect of recovery.

Bei weiteren Untersuchungen mit zylindrischen Abtastrollen wurde deutlich, dass bei Fortschreiten der Rolle auf z. B. papierner Unterlage das Abtasten mit einen Walkvorgang verbunden ist, der sich insoweit stets ausbildet, wenn das direkte oder indirekte Auflagematerial mit - wie allgemein - elastischen Bigenschaften verbunden ist. Hierbei tritt vor der Rolle in Richtung des FortBchraitens ein Stauhügel in Erscheinung, der unter Steigerung der relativen Geschwindigkeit zur Rolle bei Inanspruchnahme der Dehnungafähigkeit laufend so abgebaut wird, wie er laufend aufgebaut wurde. Dieser Vorgang erhöht die Unsicherheit der Messung durch Schlupfgefahr.In further investigations with cylindrical follower rollers it became clear that that as the role progresses on z. B. paper pad scanning with a flexing process is connected, which is always formed when the direct or indirect support material with - as in general - associated with elastic properties is. Here, in front of the roller in the direction of the FortBchraitens, there is a damming mound Appearance that increases the relative speed to the role when used the extensibility is continuously reduced in the same way as it was continuously built up. This process increases the uncertainty of the measurement due to the risk of slippage.

Zur Unterbindung dieser unerwünschten. erscheinung wird vorgecchlagen, eine eine Abtastro'le zu verwenden, die in en sich h@@@@@@@ Weise @@@@@@ @@@@@@@@@ in bestimintein Abstand voneinander vorgesehene Laufringe aufliegt, derenperipherer Zusammenhang Jedoch erfindöungsgemäss in regelmässigen Abständen unterbrochen ist, in derart, dass ein im Entstehen begriffener Walkvorgang durch diese Unterbrechungen auch sofort wieder in seinem Aufbau beendet wird, um an stets anderer Stelle wieder andeutungsweise neu erzeugt und sofort wieder abgebrochen zu werden. Es werden also durch Unterbrechung der Sppurringe etwa Rastnoppen gebildet, deren Gesamtheit mindestens eine ununterbrochene, zylindrische Hüllfkäche darstellt, vermittels der sich die Rolle völlig ratterfrei abwälzen lasse.To stop this unwanted. Appearance is proposed one to use a scanning roller which is in the h @@@@@@@ way @@@@@@ @@@@@@@@@ races provided at a certain distance from each other, their peripheral connection, however, according to the invention at regular intervals is interrupted in such a way that an emerging flexing process by these interruptions also immediately terminated again in its construction in order to keep on getting at another point re-generated in a hint and aborted again immediately to become. So there are approximately detent knobs formed by interrupting the track rings, the entirety of which represents at least one uninterrupted, cylindrical envelope surface, by means of which the role can be rolled over completely without chatter.

Um die Einleitung des Walkvorganges schon zu erschweren, wie auch-um ohne Anderinig des spez. Auflagedruckes von einer Tastnoppe glatt zur Anderen zu gelangen, - ohne dabei auch an gesteigerte Toleranzforderungen gebunden zu sein- , werden die Noppen erfindungsgemäss durch schräg zur Laufrichtung verlaufende Aussparungen in den Laufringen als Rauten oder Rhomben so dargestellt, dass die Läflgen der theoretisch auf der Auflage-Ebene entstehenden Berührungslinien, gleichgultigbei welcher Winkelstellung, stets den Wert einer ganzen Noppen breite oder eines g@nazzahligen Vielfachen von ihr ausmacht, also Anfang und Ende der Noppen sich komplemantär gegenseitig überschneiden. derartigen Noppenrollen können erfindungsgemäass als komplexer Körper, etwa aus im Druckguss- oder Spritzguss-Verfahren hergestellteg Kreisscheiben dargestellt werden. Diese Verfahren können bei massiven Rollen wegen der damit verbundenen mtformungsschwierigkeiten leider nicht mit Vorteil angewandt werden. Die einzelnen Kreisscheiben werden so gegeneinander versetzt montiert, dass das kcnstrnktionsgemässe Laufbild der Noppen auf der Papierbahn abgerollt werde Eine weitere herstellungsmöglichkeit für die Abtastrollen als einheitliche Körper besteht weiters nach der Erfindung darin, dass diese nun als Verdrallkörper aufgefasst von einem in Fabrikationslängen verdrallten Blankstahlstab bestimmter Profilierung abgestochen werden.In order to complicate the initiation of the flexing process, as well as-um without other of the spec. Contact pressure from one button to the other smoothly - without being bound to increased tolerance demands - , according to the invention, the knobs are formed by recesses that run obliquely to the direction of travel in the races as diamonds or rhombuses so that the lengths of the theoretically lines of contact arising on the support level, regardless of the angular position, always the value of a whole knob width or an integer multiple of you mind, i.e. the beginning and end of the knobs overlap each other in a complementary manner. According to the invention, such knobbed rolls can be made as a complex body, for example from Circular disks produced in the die-casting or injection molding process are shown will. These procedures can be used on massive rolls because of the associated molding difficulties unfortunately cannot be used to advantage. The individual circular disks become like this Mounted offset from one another, so that the functionally appropriate moving pattern of the knobs Another manufacturing option for the Follower rollers as a unitary body is furthermore according to the invention that this is now understood as a twist body by a twisted in manufacturing lengths Bright steel bar of certain profiling can be cut off.

Dazu wird zunächst z. B. ein Blankstahlprofil gezogen, das ein Profil erhalt, wie es d9= eines Querschnittes einer Abtastrolle durch die Mitte einer Noppenreihe hindurch entspricht. Danach werden in einfacher Weise diese Stäbe so verdrallt, dass die zunächst orthogonalen Züge nun schraubenförmig verlaufen, mit einer Steigung, wie sie der Versetzung der Noppen in achsialer Folge auf der Rolle entspricht. Anschließend bleibt nur nooh erforderlich, durch Eindrehen von conzentrisohen Nuten die einzelnen Züge zu unterteilen ( Laufringe ) um eine Rolle mit den erforderlichen Abtastnoppen entstehen zu lassen Eine weitere vorteilhafte Darstellungsmöglichkeit der Tastnoppen besteht erfindungsgemäss darin, dass Auflagen in der Rauten- bezw4 Rhombenform der Tastnoppen aus Sohleifmittelfolie bestimmter Körnung ausgestanzt, auf eine glatte, zylindrische Rolle aufgebracht werden. Das strenge Schema der Verteilung der Noppen auf der Zylindermantelfläche wird dabei sogleich beim Stanzen der Folie festgelegt, die Stanzung aber nur insoweit vorgenommen, als die Nutzen in in noch losem Zusammenhang an ihrem Platz in der Folienebene verbleiben und erst nach Aufbringen der so perforierten Folie auf den Zylindermantel benz. nach Wiederabheben der Restfolie ohne die Ausstanzungen durch Adhäsionskräfte, die grösser sein müssen, als die lose Restbindung der Stanzung, auf ihrem streng determiniterten Platcaui dem Zylindermantel verbleiben und nit der Zeit feste Verbindung eingehen.For this purpose z. B. drawn a bright steel profile that has a profile obtained as it is d9 = a cross-section of a follower roller through the middle of a row of knobs through corresponds. Afterwards, these rods are twisted in a simple way, that the initially orthogonal trains now run helically, with a slope, how it corresponds to the displacement of the knobs in axial sequence on the roll. Afterward All that remains is to screw in the individual grooves To subdivide trains (races) around a roller with the necessary sensing knobs to let arise Another advantageous display possibility of the pushbuttons consists according to the invention that editions in the diamond or rhomb shape of the Touch knobs punched out of a certain grain size, on a smooth, cylindrical roll can be applied. The strict scheme of the distribution of the pimples on the cylinder surface is determined immediately when the foil is punched, however, the punching is only carried out to the extent that the benefits in in still loose connection remain in their place in the film level and only after Applying the perforated film to the cylinder jacket benz. after picking up again the remaining film without the cutouts due to adhesive forces, which must be greater, as the loose remaining binding of the die-cut, on its strictly determinitized platcaui remain on the cylinder jacket and form a firm connection over time.

Som, wie hier insoweit krystalline Rauhigkeit zur Erzielung eines hohen meohanisohen Reibungskoeffizienten beiträgt und damit zu geringem Schlupf zwischen Abtastrolle und Auflagematerial verhilft, so ist grundsätzlich auch die Bewehrung der nach anderen Vorschlägen gestalteten Rastnoppen bezw.-Bollen mit Krystall-hartkörenrn bestimmter Maschenzshl vorgesehen.Som, as here in this respect crystalline roughness to achieve a contributes high mechanical friction coefficient and thus to low slip between the scanning roller and the overlay material, the Reinforcement of the locking knobs or bolls designed according to other proposals with crystal hard grain certain mesh count provided.

Bei der Benessungefrage der Durchmesser der unbewehrten Abtastrollen entsoheidet an sich die Schichtdicke des Rauhigkeitsmittels, Jedoch abzüglich eines gewissen Betrages der sich aus der Eindringtiefe der Rauhigkeitsspitzen in das auflagematerial ergibt. Diese weirderum ist abhängig von der Härte des Auflagenateriale und der Spitzenform des Rauheitskornos, sowie des Druckes, der zun Eindringen führt.When designing the diameter of the unreinforced follower rollers The layer thickness of the roughening agent is determined per se, but minus one certain amount resulting from the depth of penetration of the roughness peaks in the support material results. This weirderum depends on the hardness of the material and the Tip shape of the roughness grain as well as the pressure that leads to penetration.

Mit Ausnahme etwa des Härtegrades des Aufnahmematerials, der nur unbedeutenden Schwankungen unterworfen sein soll, handelt es sich bei den 2berigen Faktoren un sehr schwankende und von Fall zu Fall nicht stets sofort zu bestimmende Faktoren.With the exception of the hardness of the recording material, which is only insignificant Should be subject to fluctuations, the other two factors are un very fluctuating factors that cannot always be determined immediately from case to case.

Um der hierin liegenden Schwierigkeit aus dem Wege zu gehen, wird erfindung gemäss eine nur vereinzelte Aufbringung von Rauhigkeitskörnern vorgeschlagen, in solcher Verteilung, dass bei Annahme eines Minimaleruckes ( = Eigengewicht zuzüglich eines gewissen Betrages für die bedienende Hand ) - dieser Druck nit Sicherheit ausreioht, um die vorgesehenen auhigkeitsspitzen soweit in das auflagematerial einzudrücken, dass der die Abwälzung lt. Konstruktion bestimmende Zylindermantel bezw. die vorgesehenen Tastnoppen mit auf Maß gedrehter Oberfläohe ohne Jede Bewehrung tragend aufsetzen.In order to avoid the difficulty in this, will According to the invention, an only sporadic application of grains of roughness is proposed, in such a distribution that assuming a minimum jerk (= dead weight plus a certain amount for the operating hand) - this pressure with certainty sufficient to press the intended peaks into the support material as far as possible, that the rolling according to the construction determining cylinder jacket respectively. the intended Put on the pushbuttons with the surface turned to size without any reinforcement.

Die Vereinzelung der Rauhigkeitskörner kann vorschlagsgemäss in ganz einfacher Weise derart erfolgen, dass das Körnermaterial, z.B. Korund oder Silikatglaspulver, nit einem in Korngrösse etwas überlegenen Verdrängungsmaterial, z.B.According to the proposal, the grains of roughness can be separated into the whole easily done in such a way that the grain material, e.g. corundum or silicate glass powder, With a displacement material that is somewhat superior in terms of grain size, e.g.

Natrium Chlorid, vermischt und wie gewöhnlich aufgebracht wird. Mach erfolgter Festigung des Bindemittels erfolgt lediglich ein Auswaschen der NaCl-Körner mit Wasser, worauf die Rauhigkeitskörner in der gewünschten Vereinzelung auf den Noppen allein zurückbleiben.Sodium chloride, mixed and applied as usual. Do Once the binding agent has solidified, the NaCl grains are simply washed out with water, whereupon the roughness grains in the desired separation on the Pimples are left behind alone.

Bei derart zeeioherter Abtastung erscheint es zulässig und sinnvoll du Zrgebnis der Abtastung als Messergebnis auf eine Anzeigevorrichtung mit gesteigerter Differenzierung möglichst reibungslos zu übertragen. Es ist bereits gezeigt werden, dass das Messergehbis durch eine Schraubenlinie, von der ab -schnittsweise Fragmente wandernd in Anhängigkeit von der winkelbewegung der Achse der Schraubenlinfe an einer ooaohalalen Normalen entlang ablesbar gemaoht werden kann. Hierzu war eine breohende Optik in Form einer Stablinse erforderlich, die allerdings den Nachteil mit sich brachte, dass sie die auf einem Zylindermantel als Strich ausgebildete Schraubenlinie mit sehr starker Vergrösserung und auch verschwommenen Konturen zeigt. Zudem erschien aus baulichen Gründen eine noch weitergehende Dehnung des Ablesemaßstabes zur Er -zielung-grösserer Ablesegenauigkeit nicht zu erreichen, Jedenlass nur mit einer hier unzweckmässigen Erweiterung. der Spurweite der Abtastrollen.With such a timed sampling, it appears permissible and sensible du result of the scanning as a measurement result on a display device with increased Transfer differentiation as smoothly as possible. It is already shown that the knife goes up through a helix, from which fragments in sections wandering as a function of the angular movement of the axis of the helix can be read along an ooaohalal normal. There was one for this broohende optics in the form of a rod lens required, however had the disadvantage that they were drawn on a cylinder jacket as a line developed helical line with very strong magnification and also blurred Shows contours. In addition, for structural reasons, an even greater expansion appeared of the reading scale to achieve-greater reading accuracy not to be achieved, Every day only with an inexpedient extension here. the track width of the follower rollers.

Erfindungsgemäss wird hier in folgender Weise ein wesentlicher Fortschritt erreicht.According to the present invention, a significant advance is made here in the following manner achieved.

Da, wie erwähnt, durch Änderung der statischen Kondtruktrion kein weiterer Fortschritt err@icht werden konnte, wurde bei weiteren Untersuchungen eine dynamische Möglichkeit ausgeschöpft, in der Weise, dass zwischen der Abtastrolle und der Schraubenlinie, bezw. ihrem Träger, der Ablesewalze oder Anzeigenwalze, ein Ubersetzungsverhältn-is vorgesehen wurde. Bei gleicher baulicher Länge und gleicher Spurweite der Abtastrollen wird daher das kessergebnis insoweit, insoweit es niuht bereits durch die willkürliohe Steigung der Inlikator-Schraubenlinie gestreckt wurde, mit dem Faktor des zwischengaschal teten Getriebes übersetzt.Since, as mentioned, by changing the static conductance, there is no Further progress could be achieved, became one with further investigations dynamic possibility exhausted in such a way that between the follower roller and the helix, respectively. its carrier, the reading roller or display roller, a transmission ratio was provided. With the same structural length and the same The track width of the scanning rollers is therefore the kesser result insofar as it is niuht has already been stretched by the arbitrary incline of the injector helix, translated with the factor of the intermediate gear.

Zur Erzielung des ffbersetzien Übertragung bietet sich das Zahnradgetriebe mit bekannt gutem mechanischen Wirkungsgrad. Um diesen -guten Wirkungsgard X strickt zu wahren und1 frei von radialen Kräften durch Ritzel und Trieb lediglich die @angetialen Kräfte zu übertragen, frei von Jeder Gleitreibung, sowie um ausserdem auch Jede Gleitreibung in Lagern der Messwalze zu vermeiden, fürhten die gezielten Untersuchungen erfindungsgemäss zu einer fliegenden Anordnung der Mesawalze zwischen zwei parallel zueinander angeordneten Laufachsen mit zusammen vier Abtastrollen, wobei die Messwalse mit nur durch Rollreibung beanspruchten Abwälzscheitieh auf entsprechenden Gegenscheiben der Laufachsen so vertieft eingelagert ist, dass sie nicht durchfällt, aber auch in Funktion infolge ihres Eigengewichtes nicht herausspringt. Die genau gleichlaufende Winkelbewegung wird dabei zwangsläufig durch Ritzel und Trieb erreicht, die den Abwälzscheiben beigegeben werden. Es versteht sich beiläufig, dass die Abwälzscheiben den exakten Teilkreisdurchmesser aufweisen müssen, wie die ihnen zugeordneten Zahnräder.The gear transmission is ideal for achieving the translatable transmission with known good mechanical efficiency. Knit around this -good effect jacket X. to preserve and1 free from radial forces due to pinion and drive only the angetial ones To transmit forces, free from any sliding friction, as well as to any The specific investigations were aimed at avoiding sliding friction in the bearings of the measuring roller according to the invention to a flying arrangement of the mesa roller between two parallel running axles arranged to one another with a total of four scanning rollers, the measuring rollers with generating logs on corresponding counter disks, which are only stressed by rolling friction the running axles is so deeply embedded that it does not fall through, but also does not jump out in function due to its own weight. The one that runs exactly in the same direction Angular movement is inevitably achieved by pinion and drive that the Rolling disks are added. It goes without saying that the idler disks must have the exact pitch diameter, like the gears assigned to them.

Es darf nun hierbei nicht übersehen werden, dass bei zwei ooordinierten Laufachse mit vier zur Auflage bestimmten Abtastrollen zur einwandfreien Funktion eine ideal ebene Auflagefläche vorausgesetzt werden muss. Da dies in praxi nicht möglich ist, wird das Achsenpaar an Jedem Ende mit einer Lagerplatte gefaßt, die in ihrer weiteren Befestigung, beispielsweise in einem geeigneten Rahmen aus Kunststoff, erfindungsgemäss um eine ooachsial zu den beiden laufachsen verlaufende Mittelachse vermittels Zapfen odbr in Spitzen schwenkbar ist. Während sich bei der Lagerung in Spitzen von vorn herein durch Justierung aegliches Spiel vermeiden lässt, wird erfindungagemäss bei Zapfen-Lagerung die völlige Spielfreiheit dadurch erreicht, dass eine Stellhtlge, die an sich mit normalem Spiel ( Laufsitz ) den Zapfen aufnimmt, eine konische zinke gegenüber der Lagerplatte aufweist, in der ein um den Zapfen fest anliegender Drahtring, vorzugeweise aus Stahldraht,so Aufnahme findet, dass bei völliger Schwenkbarkeit der Lagerplatte Jegliches Lagerspile vermieden wird. Die Justierung erfolgt durch vorschieben oder zurückziehen der mit einem Gewinde in den Kunststoffrahmen vorgesehenen Stellhtlse.It should not be overlooked here that with two coordinated Running axle with four follower rollers intended for support for perfect function an ideally flat support surface must be assumed. Since this is not in practice is possible, the pair of axles is held at each end with a bearing plate that in their further attachment, for example in a suitable frame made of plastic, according to the invention around a center axis running ooaxially to the two running axes is pivotable by means of pins odbr in tips. While in storage can avoid any play in tips from the start by adjusting According to the invention, complete freedom from play is achieved in the journal mounting, that an Stellhtlge, which in itself with normal play (running fit) receives the pin, has a conical prong opposite the bearing plate, in which one around the pin fixed Adjacent wire ring, preferably made of steel wire, so that it can be accommodated at complete swiveling of the bearing plate. the Adjustment is made by advancing or withdrawing the threaded in adjustment sleeve provided for the plastic frame.

Zum Ausgleich der unterschiedlichen wärmeausdehnungen zwischen Stahl z z. B. und Kunststoff wird erfindungsgemäss der Justierring zur Erzielung der Spielfreiheit mit einer weiteren, federnden Windung versehen. Es erscheint evident, dass mit dieser Ausbildung Jegliche Gefahr einer bodenabhebung von einzelnen Abtastrollen vermieden wird.To compensate for the different thermal expansions between steel z z. B. and plastic is according to the invention the adjusting ring to achieve freedom from play provided with another, resilient coil. It seems evident that with this Training Avoided any risk of individual follower rollers lifting off the floor will.

Die für diesen, durch die Verwindung beanspruchten Freiheitsgrad ausgebildeten Lager der Laufachse werden als Kugellager erfindungegemäss aus einem innen glatten Aussenzylinder und einem Innenlager, bestehend aus einer senkrecht zur Achse in Hälften geteilten Rillenaufnahme für die Kugeln, auZgebaut. Durch eine vermittels Verschraubung erzielte Einstellung der beiden Rillenhälften zueinander kann die optimale Einstellung des Eugellagerspieles, so, wie sie der Sonderzweck hier mit besonderer Nachdrücklichkeit bedingt, einwandfrei erreicht werden. Dabei werden erfindungsgemäss die bei der Justierung auftretenden, unvermeidlichen aohsialen Drucke durch eine besondere Kugel aufgenommen, die, in der Stirnfläche des Rillenkernes gegen die Aussenschale in einer nur wenig grösseren Senke als der Durchmesser der Kugel ausmacht, jedoch wesentlich flacher, als diese, mit einem sehr kleinen Kreis um die Achse des Lagers herumläuft. The degree of freedom claimed for this by the twist trained bearings of the running axis are according to the invention as a ball bearing from a inside smooth outer cylinder and an inner bearing, consisting of a vertical Grooved receptacle for the balls split in half to form the axis, built up. By a adjustment of the two groove halves to one another achieved by means of a screw connection can the optimal setting of the eugel bearing game, as it is the special purpose can be achieved here with particular emphasis, conditionally, flawlessly. Included According to the invention, the unavoidable aohsial ones that occur during the adjustment Prints are recorded by a special ball, which, in the face of the groove core against the outer shell in a depression that is only slightly larger than the diameter of the Sphere, but much flatter than this one, with a very small circle runs around the axis of the bearing.

Eine weitere Forderung, die als streng bezeichnet werden muss, zur einwandfreien Funktion des vorgeschlagenen Laufsysteme, ist die möglichst weitgehende Parallelität der beiden Laufachsen.Another requirement that must be described as strict is for proper functioning of the proposed running systems is the most extensive possible Parallelism of the two running axes.

Erfindungegenäss wird sie in überraschend einfacher Weise dadurch erreicht, dass die eine der beiden zum System gehörenden Lagerplatten in der Weise stauch-und reckbar, also in Bezug auf dan Abstand der beiden Laufachaen von einander justierbar dargestellt wird, dass das Material der Platte in geeigneter Weise auf Dehnung beansprucht wird. Dies geschieht leicht, wenn man in der Platten-Kitte z.B. einen Hohlkörper vorsieht, einen Holzylinder etwa, der mit seiner Achse senkrecht zu einer durch die beiden Laufachsen bestimmten Ebene verläuft und in seiner ursprünglichen Form, so oder so, deformiert wird. Es ist dabei nicht zu überstehen, dass durch diese Maßnahme sofort insoweit auch alle Lagertoleranzen in ausgezeichneter Zweckmässigkeit gleichzeitig mit justiert werden, da die Messung der Parallelität an den montierten Achsen erfolgt.According to the invention, it is thereby achieved in a surprisingly simple manner achieved that one of the two bearing plates belonging to the system in the way compressible and stretchable, so in relation to the distance between the two Laufachaen from each other adjustable is shown that the material of the plate in a suitable manner Stretching is claimed. This happens easily if, e.g. provides a hollow body, a wooden cylinder for example, the axis of which is perpendicular runs to a plane determined by the two running axes and in its original Shape, one way or another, is deformed. It is not going to survive that through this measure immediately insofar also all bearing tolerances in excellent expediency be adjusted at the same time, as the parallelism measurement is carried out on the mounted Axes takes place.

Wie weiter oben dargelegt, besitzt des bisher bekannte Ablesesystom mit einer durch Winielverstellung in seiner Lage zu einer Normalen veränderlichen Schraubenlinie bestimmter Steigung grundsätzliche Nachteile. Die Untersuchungen führten weitere zu zwei verschiedenen Vorschlägen.As explained above, has the previously known reading system with a variable in its position to a normal by Winiel adjustment Helical line with a certain pitch basic disadvantages. The investigations others led to two different proposals.

Erfinduggsgemäss ergab sich unter-Verwandung Licht leitender Medien eine Ablesewalze, deren Schraubenlinie aus einzelnen, integrierenden Lichtpunkten gebildet wird, die nacheinander jeweils bei einer bestimmten kritischen Stellung für jeden einzelnen Punkt der Walze einzeln aufleuchten. According to the invention, the use of light-conducting media resulted a reading roller, the helical line of which consists of individual, integrating points of light is formed, one after the other, each at a certain critical position light up individually for each individual point on the roller.

Die Liehtpunkte werden erzeugt durch die durch Anleuohtung mit diffusem Tageslicht, das auf einen ihm zugekehrten Ruerschnitt eines vorzugsweise kreisrunden Lichtleiters aus Glas fällt, um in an sich bekannter Weise der Längsachse des Leiters zu folgen und am anderen Ende, geringfügig geschwächt, auszutreten. Dieser Austrittsquerschnitt bildet den Lichtpunkt. The Liehtpunkts are created by borrowing with diffuse Daylight, the one facing it, a section of a preferably circular light guide falls from glass in order to follow the longitudinal axis of the conductor in a manner known per se and exit at the other end, slightly weakened. This exit cross-section forms the point of light.

Die einzelnen, etwa für jeden Millimeter der Ablesung zugeordneten Lichtleiter durchdringen erfindungsgemäss die Ablesewalze derart, dass sie einmal dem eindringenden Licht optimal entgegengerichtet, das andere Mal dem zuge des Ablesenden gegenüber direkt angeordnet erscheinen. Die lichtleiter folgen daher im Wesentlichen einer Sehne durch den kreisförmigen Querschnitt der Ablesswalze. Dementsprechend ist die Walze erfindungsgemäss aus so vielen einzelnen Teilscheiben aufgebaut, als Lichtleiter benötigt werden, zuzüglich zweier ndstücke. Diese Teilscheiben erhalten Aussparungen in Form der Konturen der Lichtleiter, mit der MaBgabe, dass die auf jeder Seite der Scheiben vorzusehenden Hälften um einen Betrag gegeneinander versetzt werden, der nach der Dicke der Schaiben der Steigung der zur Messungsanzeige zugrunde gelegten Schraubenlinie entspricht. So ergibt sich in der Gesamtheit der Eindruck einer aus integrierenden Punkten bestehenden Schraubenlinie, von der jedoch jeweils nur ein Punkt für die Messungsablesung gültig erscheint, der namlich, der sich durch grösgte Helligkeit auszeichnet. Das System kann durch Blenden vor den Eintrittsquerschitten so spontan aufleuchtend hergerichtet werden, dass im Zusammenhang mit einer Skala-Abdeckung aiks durchsichtigem Glas die gewünschte Genauigkeit leicht erzielt werden kann.The individual ones assigned to the reading for approximately every millimeter According to the invention, light guides penetrate the reading roller in such a way that they once Optimally directed against the penetrating light, the other time towards the person reading appear arranged directly opposite. The light guides therefore essentially follow a chord through the circular cross-section of the abless roller. Accordingly According to the invention, the roller is constructed from as many individual partial disks as Light guides are required, plus two end pieces. Get these dividing disks Recesses in the form of the contours of the light guide, with the provision that the on each side of the disks to be provided halves offset from one another by an amount which, according to the thickness of the discs, is based on the slope of the measurement display laid helical line corresponds. This gives the overall impression a helix consisting of integrating points, but from each of them only one point appears to be valid for the measurement reading, namely the one that runs through greatest brightness. The system can be opened by screens in front of the entry cross-sections so spontaneously lit up that in connection with a scale cover aiks clear glass the desired accuracy can easily be achieved.

Eine weitere, überraschend vorteilhafte Form der Erfindung bezieht sich auf ein sehr einfaches System, bei dem der zylindrische Teil der Ablesewalze aus durchsichtigem Glas dargestellt wird, auf bezw. in der jetzt zwei um 1800 auf den inneren oder äusseren Umfang gegeneinander versetzt angeordnete, gleichsinnig und mit gleicher Steigung verlaufende 3chraubenlinien zwei imaginäre Schnittpunkte bilden, die bei Winkelverstellung der Ablesewalze nach Naßgabe der Verdrehung coachsial andern und ein direktes LIaß für diese ergeben. Bringt man dazu in an sich bereits bekannter Weise auf dem durchaichtigen ZylInder eine durch konzentrische Ringe gebildete Skala auf, so hat man die überraschende Tatsache, dass zwei getrennte, auf einer Manteifläche gemeinsam aufgebrachte Anzeigesysteme, Schraubenlinie und Skalenringe, trotz ihrer unverrückbaren Eigenschaften gegeneinander eine dynamische Ableseeinrichtung mit kontinuierlich laufendem Index bieten.Another, surprisingly advantageous form of the invention relates rely on a very simple system in which the cylindrical part of the reading roller is shown made of transparent glass, respectively. in the now two around 1800 on the inner or outer circumference offset from one another, in the same direction and 3 helical lines with the same slope are two imaginary intersections form, which coaxial with the angular adjustment of the reading roller after wet application of the rotation others and a direct leave for them. One brings to it in oneself already As is known, a cylinder formed by concentric rings on the transparent cylinder Scale on, so one has the surprising fact that two separate, on one Display systems, helical lines and scale rings, a dynamic reading device despite its immovable properties with a continuously running index.

Da von den genannten, beiden» imaginären Schnittpunkten der Schraubenlinien als Index lediglich nur einer benötigt wird, zwei dagegen u.U. verwirren, wird erfindnn,gsgemäss eine der beiden Schraubenlinien in angemessener Breite durch eine Zone undurchsichtiger, aber lichtudurchlässiger Plattierung abgedeckt, sodass diese Linie nur in der Durchsicht an der nicht mattierten Linie hindurch beobachtet werden kann. Eine vorteilhafte Nebeneigenschaft der Mattierung liegt in der guten Kontrastwirkung zu dem Strich der Sehraubenlinie der in ihrer Mitte verläuft, Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt darin, dass die Skalenringeierfin dungsgamäss als Doppeletriohe ausgebildet werden, damit zwischen diesen -und nicht durch einen einfachen Ringstrioh verdeckt - der imaginäre Knoten, den die beiden Sohraubenlinien bilde) klar auf seine exakte Lage hin beobaohtet werden kann.Because of the mentioned two »imaginary points of intersection of the helical lines only one is required as an index, whereas two may be confusing, is according to the invention one of the two helical lines at an appropriate width through a zone of opaque, but covered with opaque plating, so this line can only be seen through can be observed through the non-matted line. An advantageous one A secondary property of the matting is the good contrast effect to the line the very cube line running through its center, another feature of the invention lies in the fact that the Skalenringeierfin dungsgamäss designed as a double trio be so between these -and not by a simple one Ringstrioh obscured - the imaginary knot formed by the two lines of the bonnet) can be clearly observed for its exact location.

Da die'Doppelringe bei einwandfreier Beobachtung als doppelte Striche erscheinen, und nicht etwa als Ellipsen ergeben sie auch sofort den Maßstab für etwaige Abweichungen mit einer seitlichen Parallaxe, was einen besonderen Vorteil ausmacht.Since the double rings appear as double lines when properly observed appear, and not as ellipses, they also immediately provide the scale for any deviations with a lateral parallax, which is a particular advantage matters.

Die ausschaltung der Parallaxe-Ungehaulgksit in Richtung senkrecht zur Messwalzenachse wird durch Beobachtung eines Striches oder coaschial verlaufenden Spaltes bei den geschilderten Ablesewalzen in einer aus durchsichtigem Material bestehenden Ablesemaske erreicht, mit dem der Lichtpunkt bezv. der imaginäre Schnittpunkt der Schraubenlinien zur Deckung gebracht werden muss.The elimination of the parallax disbelief in the vertical direction becomes the measuring roller axis by observing a line or a coaschial line Gap with the described reading rollers in one made of transparent material existing reading mask with which the light point bezv. the imaginary intersection the helical lines must be brought to congruence.

Die Maske besteht z.B. aus einem konzentrisoh zur Ablesewalze angebrachten, diese abdeckenden Viertelzylinder, der in passenden Sitzen z.B. an dem Kunststoffrahmen einrastet und wieder abnehmbar ist.The mask consists e.g. of a concentric to the reading roller, this covering quarter cylinder, which is in matching seats, e.g. on the plastic frame clicks into place and can be removed again.

Hine weitere, vorteilhafte Anwendungsmöglichkeit der Parallaxe-Anvisisrung besteht schließlich darin, dass bei nicht völlig cochsialer Ausriehtung des Spaltes oder Striches auf der Ablesemaske die Ablesung mit einem Toleranzwert erfolgt. Darin liegt erfindungsgemäss die interessante Möglichkeit, das Gerät zusätzlich zu justieren, wobei jedoch, bei grässerer Differenz, nach jedem Umlauf der Ablesswalze stets eine neue Nullstellung der Ablesewalze erfolgen muss.Another advantageous application of parallax sighting ultimately consists in the fact that the gap is not completely cochsial or a line on the reading mask, the reading takes place with a tolerance value. In this According to the invention, there is the interesting possibility of additionally adjusting the device, however, if the difference is greater, always one after each revolution of the Ablesswalze new zeroing of the reading roller must take place.

Eine mühelose Ablesung des Messergebnisses bedingt in jedem Fall eine anfängliche Nullstellung. Da die Messwalze mit den Abtastrollen zwangsgefürht ist, wird eine besondere Einrichtung notwendig, um die Zufallsstellung der Abless -Walze auf Jull zu korrigieren.An effortless reading of the measurement result requires one in every case initial zero position. Since the measuring roller is forcibly guided with the follower rollers, a special facility is needed to randomize the abless roller to correct on Jull.

Erdindungsgemäss wird zu diesem Zweak das Übetrgangsritzel an der Ableeewalze auf einen Wellenstumpf gesetzt* der als Bestandteil und Absatz der geeigneten, seitlichen Kappe des Messrohres z.B. ausgebildet ist. Dieser Wellen -stumpf ist nun um ein Weniges kürzer, als das Ritzel diak ist, sodass ein in eine konzentriohe Bohrung gesetzter Stift mit Kopf durch eine sich an der Innenwand der Kappe abetützende Feder mit einer durch eine Schraube auf dem Stift gehaltene und justierbare Scheibe das Ritzel so verklemmt, dsss es bei Antrieb durch die Abtastrollen bezw. die zugehörigen Triebe zwar sicher die Ableeswalze mitnimmt, jedoch andererseits zluässt, dass die Messwalze bei blockierten Wollen allein verstellt werden kann ( auf Null z.B.), wobei ein erheblicher' Vorteil offenbar darin liegt, dass das Ritzel nicht auf dem Klemmstift, sondern auf einem Absatz der Endkappe läuft* und daher nur einem Lagerspiel ausgesetzt ist.According to the invention, the transfer pinion on the is used for this purpose Ablee roller placed on a stub shaft * as part and paragraph of the suitable, lateral cap of the measuring tube, for example. This shaft is stump now a little shorter than the pinion is diak, so that one in a concentric Bore set pin with head through a bracing on the inner wall of the cap Spring with an adjustable washer held on the pin by a screw the pinion jammed so that it respectively when it is driven by the follower rollers. the associated Triebe certainly takes the reading roller with it, but on the other hand allows the Measuring roller can be adjusted by itself when the wool is blocked (to zero e.g.), A significant advantage apparently lies in the fact that the pinion is not on the Clamping pin, but runs on a shoulder of the end cap * and therefore only one bearing play is exposed.

Aber nicht nur die Beweglichkeit bei stillstehendem Abtastwerk ist in diesem Zusammenhang interessant, sondern auch die gehemmte relative Gegenbewegung.But it is not just the mobility when the scanning unit is at a standstill Interesting in this context, but also the inhibited relative counter-movement.

Bei einer, wie immer gearteten Schrittfortsohaltung z.B. darf des Gerbt beim Leerhub zur Einleitung eines neuen Schrittes unterkeinen Umständen völlig frei beweglich sein, weil es sonst von der streng abgemessenen Position fehlerhaft abweicht. Hier ist erfindungsgemäss die gesohilderte Einrichtung in gleicher Weise wirksam, jedoch mit einer Vertauschung der Fuktionen in derart, das die Ablesewalze gegen das Fahrgestellt blockiert, die Laufachsen dagegen, allerdings wegen des in diesem Falle so wirksamen Übersetzungsverhältnisses stark gedämpft beweglich gehalten werden.In the case of a continuation of the step of whatever kind, e.g. the Under no circumstances completely tanned during the idle stroke to initiate a new step be freely movable, because otherwise it would be faulty from the strictly measured position deviates. Here, according to the invention, the entire device is effective in the same way, but with a reversal of the functions in such a way that the reading roller against the chassis blocked, the running axles against it, but because of the inside The case of such an effective transmission ratio can be kept moveable, strongly damped.

Die geschilderten Merkmale und Vorteile sowie noch Weitere sind in den beiliegenden Zeichnungen bildlich erläutert und weiter beschrieben. Es wird gezeigt in Fig. 1 Aufsicht in das in einem Rahmen befestigte Laufsystem ohne Anzeigewalze Fig. 2 Schnitt durch das eingebaute Laufwerk in senkrechter Ebene Fig. 3 Senkrechter Teilschnitt durch die Spitzenlagerung der rechten Lagerplatte Fig. 4 Ablesewalze , durchsichtig mit zwei Schraubenlinien Fig. 5 Endkappe der Ablesewalze mit Ritzel Fig.' 6 Rutsohkupplung, halbschematisch Fig. 7 Abtastrolle mit Noppen, halbschematisch Fig. 8 Profilstab, verdrallt Fig. 9 Profilstab, Ausgangszustand Fig. 10 Lage der Ablesswalze im Laufsystem, mit Ablesemaske, schematisch Fig. 11 Teilstück der Lichtpunkt-Ablesewalze mit Licht-Leitern Fig. 12 Ablesewalze mit Lichtleitern.The features and advantages described, as well as others, are in the accompanying drawings illustrated and further described. It will shown in Fig. 1 plan view of the running system fastened in a frame without a display roller Fig. 2 section through the built-in drive in a vertical plane. Fig. 3 vertical Partial section through the point bearing of the right bearing plate Fig. 4 reading roller , transparent with two helical lines Fig. 5 End cap of the reading roller with pinion Fig. ' 6 Rutsoh coupling, semi-schematic. Fig. 7 Follower roller with knobs, semi-schematic Fig. 8 Profile bar, twisted Fig. 9 Profile bar, initial state Fig. 10 Position of the Abless roller in the running system, with reading mask, schematically Fig. 11 Part of the light point reading roller with light guides Fig. 12 Reading roller with light guides.

In dem beispilesweise aus Kunststoff besthhenden Rahmen 35 ist das aus 2 Achsen mit Je 2 rest verbundenen Abtastrollen bestehende Laufsystem über Lagerplatte ten 5 und 11 schwenkbar so gelagert* dass einmal die beiden Achsen 12 gegeneinander verwunden, das andere Mal des ganze Lauf system mit den Lagerplatten 5 uns 11 gegenüber dem-Rahmen 35 schwenkbar ist.In the frame 35, which is made of plastic, for example, this is the case Running system consisting of 2 axes, each with 2 rest connected follower rollers, over a bearing plate th 5 and 11 pivoted so * that the two axes 12 against each other twisted, the other time the whole barrel system with the bearing plates 5 and 11 opposite the frame 35 is pivotable.

Die Achsen 12 mit ihren Abtastrollen 1,131,1, sind an den Lagerplatten 5 und 11 in Kugeln gelagert, derart, dass gem, Fig. 2 die Lageraussenschale 15 zylindrisoh den Kugelkranz 18 umfasst, der sich innen gegen eine durch die Teile 16 und 17 gebildete, in ihrer Breite verstellbare Rille abstützt. Bei vorliegender Verwindung der Achsen 12 gegeneinander kann der Kungelkrangz leicht ausweichen, ohne dass bei den hier infrage kommenden Werten ein schädigendes Spiel auftritt.The axes 12 with their follower rollers 1,131,1 are on the bearing plates 5 and 11 mounted in balls such that, according to FIG. 2, the outer bearing shell 15 is cylindrical includes the ball ring 18, which is internally against a formed by the parts 16 and 17, in its width adjustable groove is supported. If the axes are twisted 12 the Kungelkrangz can easily avoid each other without the one here a damaging game occurs.

Zum Ausgleich von Längenunterschieden bei schwankenden Temperaturen dient die Feder 8, die mit ihrer Endwindung 7 dgn Zapfen 6 eng umfasst und sich mit diesem ohne Qlel in einer konischen Senke der Stellhülse 9 bewegen kann. Die Stellhülse 9 ist mittels Gewinde im Rahmen 35 eingeschraubt und begrenzt das achsiale Spiel zwischen Rahmen und Laufaystem, das im Lager der Achsen 12 durch die auf, kleinster Kreisbahn in der Senke 20 umlauf ende Kugel 19 begrenzt wird.To compensate for differences in length with fluctuating temperatures serves the spring 8, which with its end turn 7 dgn pin 6 closely surrounds and itself can move with this without Qlel in a conical depression of the adjusting sleeve 9. the Adjusting sleeve 9 is screwed into the frame 35 by means of a thread and limits the axial Play between frame and Laufaystem, which in the bearings of the axles 12 by the, smallest circular path in the depression 20 circumferential ball 19 is limited.

Die Feder stützt sich ab gegen die aus spiegelbildlich aus kongruenten Hälften bestehende Wippe 5 t die an dieser Stelle Bo abgekröpft ist, dass sich ein mittig gelegener, prismatischer Raum bildet, der in Richtung der beiden Laufachsen 12 verformt werden kann und somit die genaue Justierung der Achsen parallelität ermöglicht.The spring is supported against the mirror image from congruent Halves existing rocker 5 t which is cranked at this point Bo that a in the middle Forms located, prismatic space which is deformed in the direction of the two running axes 12 can be and thus enables the exact adjustment of the axes parallelism.

Gegenplatte 11 wird durch die Spitze der Madenschraube so gefasst, dass ### Gewindestift 10 die Platte lediglich fixiert, während ihre asnkrechte Ausrichtung durch Anlage an eine Fläche des Rahmens 35 erfolgt. ( Fig. 3 ) Fig. 7 zeigt in grösserem Maßstab eine Abtastrolle 1 und halbschematisoh zwei Noppen 2 , deren Entstehung herstellungsmässig durch Fig. 9 und Fig. 8 weiter deutich wird. Der im Ziehverfahren gebildete Blankstahl 3 z.B. wird so weit verrunden, dass sich aus den Orthogonalen Zügen 3 die Sohraubenwindungen 4 ergeben, deren Reste nach Eindrehen von Nutenringen in den verdrallten Körper die Noppen 2 ergeben. Die Noppenkränze haben jeweils untersch@edlichen Durchmesser, der im Wesentlich durch die Schichtdicke der auf einzelnen Noppen aufzubringenden Schicht aus Klebstoff und Haftmittel nach den laut Konstruktion festgelegten Durchmessero bestimmt ist.Counter plate 11 is grasped by the tip of the grub screw so that that ### threaded pin 10 only fixes the plate while its vertical alignment takes place by resting on a surface of the frame 35. (Fig. 3) Fig. 7 shows on a larger scale Scale a follower roller 1 and semi-schematic two knobs 2, their creation In terms of production, it is further clear from FIGS. 9 and 8. The one in the drawing process The bright steel 3 formed, for example, is rounded to such an extent that the orthogonals Trains 3 give the Sohraubenwindungen 4, the remains of which after screwing in grooved rings the knobs 2 result in the twisted body. The knobbed wreaths each have different Diameter, which is essentially determined by the thickness of the layer to be applied to individual knobs Layer of adhesive and adhesive according to the diameter specified according to the design o is determined.

Zine Ablesewalze 21 ist in Fig. 4 dargestellt. Sie besteht hier aus glasklarem, durchsichtigen Material und trägt 2, vorzugsweise auf der Innenfläche des Rohrabsohnittes aufgebrachte, um 1800 gegeneinander versetzte Sohraubenlinien 23, 23 , mit einer Steigung, die der Konstruktion entspricht und abhängig ist von dem Durchmesser der Laufrollen und dem Übersetzungsverhältnis zwischen Laufachse und Ablesewalze und deren Zahnräder 24 * 24, Der imaginäre Schnittpunkt 37 der Linien 23, 23, zeichnet sich dabei um so deutlicher ab, als die@eine der beiden Linien 23, in der Mitte eines breiteren, nattierten Streifens auf der äusseren Oberfläche der Ablesewalze liegt, dem die Aufgabe zufällt, das fälschiche Ansprechen weiterer, vorhandener und imaginärer Schnittpunkte , wie 37, verhindert, da er die Durchsioht sperrt. Bei Winkelverstellung der Ablesewalze wandert der Imaginäre Sohnittpunkt 37 in achsialer Rchtung. Der Fortschritt von einem der gezeigten Doppelringe zum Anderen bedeutet die Verschiebung des Messsystems um eine einheit.Zine reading roller 21 is shown in FIG. It consists of here crystal clear, transparent material and carries 2, preferably on the inner surface of the Rohrabsohnittes, offset against each other around 1800 23, 23, with a slope that corresponds to the construction and is dependent on the diameter of the rollers and the transmission ratio between the running axis and reading roller and its gears 24 * 24, the imaginary intersection 37 of the lines 23, 23, is shown all the more clearly as the @ is one of the two lines 23, in the middle of a wider, matted stripe on the outer surface the reading roller, to which the task falls, the incorrect addressing of further, existing and imaginary intersections, such as 37, prevents it from seeing through locks. When the angle of the reading roller is adjusted, the imaginary sonic point moves 37 in axial direction. The progress from one of the shown double rings to the Other means shifting the measuring system by one unit.

Dabei wird der imaginäre Schnittpunkt um so deutlicher ablesbar, als er zwischen den Doppelringen in seiner Lage unverdeckt in Erscheinung tritt.The imaginary point of intersection is all the more clearly readable than it appears uncovered in its position between the double rings.

Auf die abgesetzten Enden des Rohrstüokcs der Ablesewalze 21 wird je eine Kappe 25, Fig. 5 , aufgesetzt, deren eine sich nur mit der Teilkreisscheibe 13 auf der Gegenscheibe 13 , - befestigt auf den Laufachsen 12 , - die Andere dagegen sich mit ebenfalls dieser und durch das Zahnradpaar 24, 24, 24 kämmend abettitzt, wie in Fig 10 schematisch weiter gezeigt.On the remote ends of the Rohrstüokcs the reading roller 21 is each a cap 25, Fig. 5, put on, one of which is only with the pitch circle disk 13 on the counter disc 13, - attached to the barrel axles 12, - the other against it sits in a meshing manner with this and through the pair of gears 24, 24, 24, as further shown schematically in FIG.

Ebenso halbschematisch zeigt Fig. 6 die Anordnung der Rutschkupplung, deren Kopfaschraube 26 sich durch Feder 27 auf der Kappeninnenwand (25) abstutzt und mit ihrem Kopf das Ritzel 24 an die Kappe 25 heranzieht, da der Federdruck sich durch die Scheibe 29, gehalten durch die Mutter 28, auf die Schraube 26 überträgt.Fig. 6 also shows the arrangement of the slip clutch in a semi-schematic manner, whose head screw 26 is supported by spring 27 on the inner wall of the cap (25) and pulls the pinion 24 against the cap 25 with its head, since the spring pressure increases through the washer 29, held by the nut 28, on the screw 26 transmits.

Auf diese Weise kann einmal bei blookiertem Laufteil die Ablegewalze (auf O -z.B.) verstellt werden, und zum Anderen bei blockierter Walze der Laufteil stark gedampft bewegt werden, was ebenfalls von erheblicher Bedeutung, z*B. bei einer Schrittfortschaltung, sein wird.In this way, once the running part is blocked, the discarding roller (to O -e.g.), and on the other hand the running part when the roller is blocked be moved strongly steamed, which is also of considerable importance, z * B. at a step forward will be.

Über der Ablesewalze., in nich't geeichneten Halterungen des Rahmens 35 ein rastend, befindet sich nach Fig. 10 die Ablesemaske 30 mit einer (oder mehreren) Visierliniel 31, die Parallaxe-Fehler bei der Ablesung vermeiden lässt. Wie in Fig. 10 gezeigt, ist die Ablesung exakt, wenn die Schraubenlinien 23 auf der optischen Augenachse mit der Visierlinie zusammenfallen.Above the reading roller, in non-calibrated holders of the frame 35 a latching, there is according to Fig. 10 the reading mask 30 with one (or more) Sighting line 31, which can avoid parallax errors in the reading. As in Fig. 10, the reading is accurate when the helical lines 23 on the optical The axis of the eye coincide with the line of sight.

In Fig. 11 und 12 schließlich ist eine Ablesewalze mit auf einer Schraubenlinie 23 ligenden Reihe von Lichtleiberquerschnitten dargestellt. Die Form der Lichtleiter ist stets der Ausbildung des Gerätes, insbesondere der des Rahmens 35 angapasst. Der Zylinderteil 32 besteht als Träger der Lichtleiter aus undrechsichtigem Material, z.B. Kunststoff, während die an den Enden abgewinkelten En@@@@ lichtleiter aus höchstlichtdurchlässigem Material ( z.B.Finally, in FIGS. 11 and 12, a reading roller is on a helical line 23 ligenden series of light body cross-sections shown. The shape of the light guide is always adapted to the design of the device, in particular that of the frame 35. The cylinder part 32 consists of non-transparent material as a carrier of the light guides, e.g. plastic, while the En @@@@ light guides, which are angled at the ends, are made of highly translucent Material (e.g.

Glas) erscheinen und zwischen zwei Teile 32 in formgerechten Aussparungen je zur Hälfte aufnahme finden, wobei die Passungen in Abhängigkeit von der Steigung der hypothetischen Schraubenlinie und des vorgesehenen Abstandes voneinander, gegeneinander um einen gewissen Winkel versetzt, angeordnet werden Die Ablesung erfolgt unter Anvisierung eines Parallaxestriohes oder durch einen Spalt in der Ablesemaske 30, Fig 10, die nach der erfindung so ausgebildet wird, das die Querschnitte der Lichtleiter im Lichtausgang in einer durch Schatten und Verdunkelung gekennzeichneten Zone aufleuchten;Glass) appear and between two parts 32 in well-designed recesses half of each are recorded, the fits depending on the slope the hypothetical helix and the intended distance from one another, from one another be arranged offset by a certain angle Sighting of a parallax triohes or through a gap in the reading mask 30, 10, which is formed according to the invention so that the cross sections of the light guide light up in the light exit in a zone marked by shadows and darkening;

Claims

P atemtamspr ä che @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@ @@@, langgemtreekten Farhestell, which is parallel to @@@@@@@@@@@@ L @@@@@@@@@@@@@@@ versehie @@@@@@@@ versehie @@@, langgemtreekten Farhestell @ is on in s @@@@@@ @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ and in the case of slipping the S @@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@ reading cylinder carries, @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@, that you have the chassis on @@ @@@@@@@ Since two years in the @@@@@@@@@@@@@@@@@ of the chassis kinterei @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ carries webei each @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ abbot strolling through Wellem the Stagem verbun @@@@@@ @@ are @@@@@@@@@@@@@@ are the two scanning cells withel @@@@@@@@@@ are gakappelt, @@@@@@@@@@@@ are the scanning cells on the sinem site of the chassis with its well @@@@@@@@@@@@@ in a bearing plate in d @@@@@@@@ gelsgert, @@@@@@@@@@@ the scanning cells on the other @@@@@@@@@ the chassis are mounted in the ei - @@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ of the chassis rotatable rocker, and @@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ der A btastrellen @@@@@@@ @@@@@@@ Umtermstzungsgtriebe the Ablessylinder drives 1. Streekemm @@@@@@@@@@@@@@@@ na @@@@@@@@@@ ( 17, dadarch gek @@@@@@@@@@@@@@ met that the runm @@@@@@@@@@ everyone @@@@@@@@@@@@@@ kur @ @@ and @@@@@@@@@@, yourself in @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@ @@@@@@@@@@@. 3. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ Ammprasch (2) gek @@@@@@@@@ iclot by means of such a training of the running mugs that in Un @@@@@@@@@@@ old the scanning rail ertr @@@@@@@@@ L @@@@@@@@@@@@@@@ are shared by @@@@@@@@@@@. 4. Stresken @@@@@@@@@@@@@@@@@@ mach amsprch (3), gekemmseizhnet @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@ @@@@@@@ on the @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ always wear it to the swei @eppen. 3. Streekem @@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @ 7. @@@@@@@ gekemmseiehmet that the transverse moons run along the ab @@@@@@@@@@@@@@. 3. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ make Amsprmah 5, dadruch gekemm - @@@@@@@@@@, that the K @@@@@@@@@ @@@ eder @@@@@@@@@@ the Neppem on the Abtaestrellem through the Verfaralltem @@@@@@ @@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ is formed. 7. @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ Amspruch 3, dadruch gekemmzeischmet that the hops from a, with a @@@@ @@@@@@@@ ver - @@@@@@@@@@@@@@@@, @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@ formed sOen. 8. Streskenwverrichtung to Amspruch (@@@@@@@@@@ gekenszeichxet that the Moppem in the direction pararwies in gerimgen @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ mind 9. Strekem measuring device according to request @@@@@@ @@@@@@@@@@ gekemkseichxst. That German Iappq en unfang a fritkams- after Adhsminnchist, for example axeKrystallem or Kuntstsff 10. Streka @@@@@@@@@@@@ anch entitlement (9) @@@@@@@@@ gekennj see that the sine happens only a part of the auction men and one from Solwert away @@ en Dmrchm @@@@@@@@@ @@@@@@@@ Strackemmssvorrichtung according to claim (10). daducrh gekenn- @ @@@@@@@@@@@@@@@@ dase you own the friktiensmittel old the Moppeneng is only verhamdem ii strictly desierter versinzeiung. it. @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ on the the @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ je eime s @@@@@@@@@@@@ 2 with an abwälsseheibe with Telkreim by @@@@@@@ @ i @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ du @@@@@@@@@@@@@@ lying scanning roller pair a which has the diameter, and that the reading cylinder on the one @@@@@@ with bucket Tek @@@@@@@@@@@@@@ on the Oegemsehiben set up 7 one with the @@@@@@@@@ with the @@@@@@@ @@@ Toothed pulleys can, and old the @@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@ with @@@@@@@@@@@@@@@@@@ old of the Cegem @@@@@@@@ reads. 13. Streekemmessverrichtung make claim (12), dadruch kennseichent, @@@@@@ the @@@@@@@@@@ flying nd chme further storage with the runashem k @@@@@@@@@@ where the Kepfepiel is sealed by the enclosed circular disks. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ after the Am @@@@@@@@@@@ (12) ne (13) thereby gekenmeiehet @ That of the Ablssorylinder with @@@@ @@@@ is connected to @@@@@@@@@ via a @@@@@@@@@@@@@@@@@.

1. Stn.k.-esalorri.ht-a na Änsinei (1) to (1 », dadurek gekemseisat, that the pivot of the Weippe in @@@@@@@@@@@ ven @@@@@@@@@@@ with @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ the @@@@@@@@@@@@ is adjustable.

16. Stresk @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ to Amspruch (13), thereby ge - @@@@@@@@@@@@@@@@, that the adjusting sleeve with a Kanische Schks over simen on the Drehaspfn @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ with eimen Mini @@@@@@ @@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ on the plate the seesaw you running system fixed.

17. Srsek @@@@@@@@@@@@@@ make claim (16), thereby gekemswiv @@@@@@@@@@ that the through the adjusting sleeve over the wire ring on the rocker and attached to it bearing groove parts exerted bridge 1. Kagellager through a recess in each case smallest circle @@@@@@@@@@@ running ball between Kinterwand and inner @ illenhhalf aufgem @@@@@ becomes.

18. strsk @@@@@@@@@@@@@@@@@ make claim (16) and (170, dadareh gekansekichnet, that the wire ring on the thread pin dnron at least one more turn to bucket Compression spring is expanded.

19. Str @@@@@@@@@@ device according to claim (1) to (18). kemmisht thereby, that the axles end in @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ lagersehalen, the one Kngelikrans include the inner groove formed from mutually adjustable halves guided. will.

20. steeksmssverichtun flash claim (1) to (19), by a seesaw marked, which to kongruneten, sipeplkildlich @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ bestaht, such that in the middle $ between the bearing groove journals a more deformable, but In terms of functionality, the rigid throat area will not be closed, d @@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@ in scanning.

21. $ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ according to the amsprudehn (1) to (20), daduch kemmseischmet that Lichtlieter, as a beautiful woman, does the rest of the opaque Ablessex cylinder durchzügem, ie they are individually arranged offset from one another, that when shifted of the Cerätes ii Qu @@@@@@@@@@@@@@@@ a unit of length the @@@@@@@@@ licktleitende @@@@@@@@@@@@@@ with the light guide that directs the light, so it starts.

22. Streemmsc device according to claim (21), characterized by it, des. the Abless cylinder in as much Abennhintte as light points verge @@@@@@@@@@ are, is subdivided in such a way that in each section old each cross-sectional area a molded Amssparung Mob the lengthwise divided light quieter, against each other intensified - da @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ angular amount of slope of the hypetheithen @@@@@@@@@@@@@@ e, it is negotiated that the Liektleiter ever picks up a loud.

23. ztr @@@@@@@@@@@@@@ according to request (1) to (20), @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ the. The Abless cylinder us clear meterial and on umfaung eder to seimer in @@@@@@@@@@@@@@ in hochler form @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ turned by 180 ° eieh @@@@ d ei Sylinderfl @@@@ windende @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ which can be seen when the reading cylinder is removed, in the @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ point at @@@@@@@@@@@@@@@@@ of the chassis in the storage direction w @@@@@@@@@@@@@@ the @@@@@@@@@@@@@@@@@ situation disen @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ still 23. is the transverse displacement of the device.

24. @@@@ device according to claim (23), characterized in that to represent an oak scale of the Ablesszylinde on a perimeter a multitude has evenly spaced, rim-shaped marker lines a, their spacing on the slope of the spiral-shaped @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ and in relation to the transmission disparity between the pulley and the metering cylinder is chosen in such a way that there is a scale for the intersection of the two helical shapes represents marking lines, ie in units of the transverse displacement of the chassis can be calibrated.

25. Strockemessvorrichtung according to the claims (1) Die (24), thereby marked that to avoid parallax-Felherm when reading the M @@@@@@@@@@@@@@@@@ on the ablesszylimder an at least partially transparent cover with a Lämgsmtreifen or -strich or the like is provided, which when reading with the magical point of intersection or the lieht point of the two corrugated lines would be brought to @.