Deutsche Werke Kiel Aktiengesellschaft in Kiel
Drehfedernde Kupplung.
Die Erfindung bezieht sich auf eine drehfedernde Kupplung
mit zwischen den beiden Kupplungshälften lose angeordneten, mit ihren Enden an die
Kupplungshälften angeschlossenen, geschlitzten Federringen. Gemäß der Erfindung
wirken die Federringe mit an den beiden Kupplungshälften gebildeten, bei in der
Ruhelage befindlichen Federringe außermittig zu diesen liegenden Ring-
flächen derart zusammen, daß die Federringe bei liean » pruohung
durch das zu Ubertrugonde Drehmoment sich mit ihrer Innen-
oder Außenfläche allmählich an die benachbarte Rinfliiohe ei-
ner der Kupplunshalften anlegen. Daduroh wird gegenuber be-
Kannten drehfaderndon Kupplungen mit Federringe} der Vorteil
erreicht, daß die/eorung nicht linear zur Umfangakraft bzw.
zum Ubertragenen Drehmoment vorläuft, sondern nach oiner Kur-
ve, so daß Schwingungen nicht Übertragen werden.
In der Zeichnung sin', zwei usfiihrungsbeispiele der Er-
findung dargestellt. Bei buiden Ausfi. ihrungsformen sind 1
und
2 die zu kupoelndon'.'.'ollen. 3 und 4 die beiden Kupplungshalf"
ten, zwischen denen mehrere geschlitzte Federringe 5 lose angeordnet sind, deren
Enden an die Zupplungshälften angeschlossen sind. Bei. der ausuhrungsform nach Fig.
1 und 2 greifen die hakenförmigen Enden dar Federringe einerseits in eine gemelnsame
Nut 6 der als Nabo ausgebildeten Kupplungshälfte 4 und andererseits
andererseite tbweohselad in eine der Nuten 7, 8 einen
Ringe. 9, der zwischen der als Scheibe auegebildeten Kupp-
lungehälfte 3 und einer mit dieeer vereohraubten zweiten
Scheibe (10) angeordnet ist.
Bei der AuafUhrunKeform nach Fig. 3 und 4 sind die
Endon nr Federringo mittola Koilen 11, 12 und 13 an die
Kuppiungahälfton : lngesohloHsen.
Dia i-'odorrLng' ! H.) on dicht.'tmnander und worden durch
eine Feder 14, z. ;,. ci ellonfedor, ogonlolnandjrt'dr'. Ickt.
Die Faderrine haben a'T ihrer ganzen Lange ; leiohen,Quer-
schnitt. Bel den daro'teiltnn AaHf'a'n'unabnispir'lon ILogen
die Au,HnfLicha (lar Nni) Q 4 und die nnenflnoha dos Rinos
9
außermittig zur Achne Ler Wellen 1 und 2, während die Außen-
und Innoftfl : ichRn d r 'helorlin< ; e in ihrer Ruholage
; leioh-
mittiß xu dieser Achse liegen. Bei Verdrehung der'Vollen
genRinllninr stutzt sich daher die Hälfte dnr loderringe
rnit ihrer Innonfliich"'mf r liabe 4 b, wahrenJ dLe andore
HälftH dor redorrLnM nJch t)) Lt Lbrer Auenfl'ioho n dem
Ring 9. ibgtutxt.)) abd loen a L h dJose Flaohon linrthlioh
aneinander, sod(lß sich dLe frele Fod-rinnn b.'nfnHf ! ändert
und die Federung nach oiner'. urve verlauft.
Die hLerdurch erreichte sohwingungsdämpfendo, irkung
der Kupplung wird noch dadurch unteratUtzt, daS die Feder-
ringe sich bei dleser iangential und radial gegeneinander
gerichLoten Bewegung uufeinanderroibon.
Die
Die Federringe sind eo angeordnet, daß bei jeder Drehzloh-
.'"
tw. der Kupplung die Hälfte der Federringe gespreizt wird,
..
während dle andere llälfti) zunainmengedruokt wird. Dadurch
wird
erreicht, dal3 bei joder j'elerungaarbeit dor GonamtsohwQr-
punkt der federnden..''assn unverändert bleibt, obwohl de.
c
Schwerpunkt jedes e. tn/. einnn t\'derringes eich vorschiebt,
so-
daß Unbnlanz nicht nuftrt-en kann.
Die i-up'lu. nß ku)' nuh () ansgcfhrt werdet), da3 die
Auenfli'toho dur nba 4 utJ ie Inllenflache JeB Hincp 9
gleichntittig zur clionnitoe liegen, während die ieJorrlnge
nach dor. litto xu ihr ; r ttuhc vi'jU ; t uin., nodnH Ric
in
ihrer. iieliiio U. 3dj'i-t, t nu' < J'llenchs lio ( ; oM.
D'oh nnLprcohondQ'ahl der Auüormit-tLknit oi"v dor
Anz o. ler AbniR ! ! : ! Unon er FHderrlno lanat nioh Jndor
o-
wu'to Fdore err'iin'en.
wir J. ??JPJ
t ; c h u t z a n fei 1v r U o h e
Ktip'i""ng mit zwtgclien (Ion 1) (, 1, Ion l'iipp-
b, shalften lose anortnten, johlitzton, mit Lhrn ndcn
nn dio u :)) lnngshaifL,'t ( nohlosanan rodarri n,. iauroh
an (lio 2
gekennzeichnet, das tHo J''' ; errine mit an don beiden J'upp-
iLnsh : ilft'n gebil (leten, bo : in der huhnlage befindli
hen
Fedorringcn außermittig : ; u diesen liegenden R ! ngf lochen
der-
art zusammenwirken, daß die ederringe bei Beanspruchung
durch das u Übertragende Drehmoment sich mit ihrer Innen-
oder
Deutsche Werke Kiel Aktiengesellschaft in Kiel
Torsion spring clutch.
The invention relates to a torsion spring clutch
with slotted spring washers loosely arranged between the two coupling halves and connected with their ends to the coupling halves. According to the invention, the spring washers act with the spring washers formed on the two coupling halves and which are eccentric to these located in the rest position. surfaces together in such a way that the spring washers when checked
due to the torque to be transmitted, their inner
or outer surface gradually to the neighboring ridge line.
Put on the coupling halves. Daduroh is facing
Did you know twisting faderndon clutches with spring washers} the advantage
achieves that the decision is not linear to the circumferential force or
runs forward to the transmitted torque, but after a short course
ve so that vibrations are not transmitted.
In the drawing are two exemplary embodiments of the
finding shown. With buiden Ausfi. Forms of evaluation are 1 and
2 which are to be coupled with '.'. ' 3 and 4 the two coupling halves "
th, between which a plurality of slotted spring washers 5 are loosely arranged, the ends of which are connected to the clutch halves. At. the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the hook-shaped ends of the spring washers engage on the one hand in a joint groove 6 of the coupling half 4, which is designed as a Nabo, and on the other hand the other side tbweohselad in one of the grooves 7, 8 one
Rings. 9, between the coupling formed as a disk
lung half 3 and one with dieeer robbed second
Disc (10) is arranged.
In the form of the clock according to FIGS. 3 and 4, the
Endon nr Federringo mittola Koilen 11, 12 and 13 to the
Coupling halftone: soles.
Dia i-'odorrLng '! H.) on tight.tmnander and been through
a spring 14, e.g. ;,. ci ellonfedor, ogonlolnandjrt'dr '. Ick.
The faderrine have a'T their entire length; borrow transversely
cut. Bel the daro'teiltnn AaHf'a'n'unabnispir'lon ILogen
the Au, HnfLicha (lar Nni) Q 4 and the nnenflnoha dos Rinos 9
off-center to the Achne Ler shafts 1 and 2, while the outer
and Innoffl: ichRn dr 'helorlin <; e in their resting position; loan
at the center of this axis. When twisting the 'full
genRinllninr therefore cuts half of dnr loderringe
With their innonfliich "'mf r liabe 4 b, trueJ dLe andore
HälftH dor redorrLnM nJch t)) Lt Lbrer Auenfl'ioho n dem
Ring 9. ibgtutxt.)) Abd loen a L h dJose Flaohon linrthlioh
to each other, so (let the frele Fod-rinnn b.'nfnHf! change
and the suspension to oiner '. curve is running.
The vibration dampening effect achieved by this
the clutch is supported by the fact that the spring
in the case of the reader wrestle tangentially and radially against each other
gerichloten movement on each otherroibon.
the
The spring washers are arranged so that at every rotary
. '"
partly half of the spring washers is spread apart on the coupling,
..
while the other llälfti) is initially printed. This will
achieved that at joder j'elerungaarbeit dor GonamtsohwQr-
point of the resilient .. '' assn remains unchanged, although de. c
Focus of each e. tn /. einnn t \ 'derringes eich advances, so-
that inanity cannot arise.
The i-up'lu. nß ku) 'nuh () are quoted) that the
Auenfli'toho dur nba 4 utJ ie Inllenflache JeB Hincp 9
lying equidistant to the clionnitoe, while the lenght
after dor. litto xu you; r ttuhc vi'jU; t uin., nodnH Ric in
of their. iieliiio U. 3dj'it, t nu '<J'llenchs lio (; oM.
D'oh nnLprcohondQ'ahl der Auüormit-tLknit oi "v dor
Number of owers! ! :! Unon er FHderrlno lanat nioh Jndor o-
wu'to Fdore err'en.
we J. ?? JPJ
t; chutzan fei 1v r U ohe
Ktip'i "" ng with zwtgclien (Ion 1) (, 1, Ion l'iipp-
b, shalften anortnten, johlitzton, with Lhrn ndcn
nn dio u :)) lnngshaifL, 't (nohlosanan rodarri n ,. iauroh
to (lio 2
marked, the tHo J '''; errine with both of them J'upp-
iLnsh: ilft'n gebil (leten, bo: in the chicken position
Eccentric Fedorringcn:; u this lying R! ngf punch the-
kind of work together that the ederrings under stress
through the u transmitting torque with their inner
or