DE1446369A1 - Treatment of porous aluminum oxide coatings - Google Patents

Treatment of porous aluminum oxide coatings

Info

Publication number
DE1446369A1
DE1446369A1 DE19621446369 DE1446369A DE1446369A1 DE 1446369 A1 DE1446369 A1 DE 1446369A1 DE 19621446369 DE19621446369 DE 19621446369 DE 1446369 A DE1446369 A DE 1446369A DE 1446369 A1 DE1446369 A1 DE 1446369A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solution
bath
alkali
treatment
aqueous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19621446369
Other languages
German (de)
Inventor
Cohn Charles Calvin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COHN CHARLES CALVIN
COHN SAMUEL LENARD
Original Assignee
COHN CHARLES CALVIN
COHN SAMUEL LENARD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COHN CHARLES CALVIN, COHN SAMUEL LENARD filed Critical COHN CHARLES CALVIN
Publication of DE1446369A1 publication Critical patent/DE1446369A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/82After-treatment
    • C23C22/83Chemical after-treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02Anodisation
    • C25D11/04Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • C25D11/18After-treatment, e.g. pore-sealing
    • C25D11/24Chemical after-treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02Anodisation
    • C25D11/04Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • C25D11/18After-treatment, e.g. pore-sealing
    • C25D11/24Chemical after-treatment
    • C25D11/246Chemical after-treatment for sealing layers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)

Description

DR. F. ZUMSTEIN - DR. E. ASSMANN - DR. R. KOENIQSBER0ERDR. F. ZUMSTEIN - DR. E. ASSMANN - DR. R. KOENIQSBER0ER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

TELEFON, «8478 MDNOHEN 2. 1446369TELEPHONE, «8478 MDNOHEN 2. 1446369

TELEQRAMMEi ZUMPAT BRÄUHAU88TRA88E A/m TELEQRAMMEi ZUMPAT BRÄUHAU88TRA88E A / m

ΡΟβΤβΟΗΕΟΚΚΟΝΤΟ: MONOHEN 01189 gΡΟβΤβΟΗΕΟΚΚΟΝΤΟ: MONOHS 01189 g

BANKKONTO: BANKHAUe H. AUFHÄUeERBANK ACCOUNT: BANKHAUe H. AUFHÄUeER

Dr. ExpLDr. ExpL

S/Gy 2/2/1S / Gy 2/2/1

^ 6 Charles Calvin Coim, Ridge Avenue, und^ 6 Charles Calvin Coim, Ridge Avenue, and

Samel_Lenard_Coto±_Crawford_StreetL_firmierend_unter Colonial Alloys Company, City of Philadelphia,Samel_Lenard_Coto ± _Crawford_Street L _firmierend_unter Colonial Alloys Company, City of Philadelphia,

Commonwealth of Pennsylvania, USACommonwealth of Pennsylvania, USA

Zusatz zu Patent . * (Patentanmeldung C 22 224 Vl/48d)Addendum to patent. * (Patent application C 22 224 Vl / 48d)

Die vorliegende Erfindung betrifft die a -Behändlung von porösen Aluminiumoxydüberzügen nach Patent . ..♦ ...,The present invention relates to α treatment of porous aluminum oxide coatings according to patent. .. ♦ ...,

,Vl/48d
Patentanmeldung C 22 224/, die künstlich auf Aluminium oder Legierungen auf Aluminiumbasis gebildet wurden, um die Korrosionsbeständigkeit zu verbessern. Die Behandlung betrifft speziell die Anwendung von Alkalisilikaten. Im folgenden werden, der Einfachheit halber, Aluminium und legierungen auf Aluminiumbasis allgemein als Aluminium bezeichnet.
, Vl / 48d
Patent application C 22 224 / artificially formed on aluminum or aluminum-based alloys to improve corrosion resistance. The treatment relates specifically to the use of alkali silicates. In the following, for the sake of simplicity, aluminum and aluminum-based alloys are generally referred to as aluminum.

Die porösen Überzüge,.auf die die Behandlung gemäß der Erfindung angewandt werden kann, werden auf dem AluminiumThe porous coatings on which the treatment according to the invention Can be applied on the aluminum

809809/1059809809/1059

durch anodische Oxydation oder durch chemische Behandlung in besonderer Weise hergestellt, Die durch anodische Oxydation hergestellten Überzüge werden in Elektrolyten wie z.B. Schwefelsäure (oder in äquivalenter Weise Bisulfat), Phosphorsäure, Chromsäure, SuIfaminosäure, Oxalsäure oder anderen gleichwertigen Elektrolyten hergestellt. Die so hergestellten Oxydüberzüge sind porös. Demgegenüber wurden durch anodische Behandlung in Borsäure, Ammoniumbicarbonat oder ähnlichen Elektrolyten, Überzüge von solch geringer Porosität erzeugt, daß die Erfindung nicht anwendbar ist.produced by anodic oxidation or by chemical treatment in a special way, that by anodic oxidation The coatings produced are stored in electrolytes such as sulfuric acid (or, in an equivalent manner, bisulfate), phosphoric acid, Chromic acid, sulfamino acid, oxalic acid or others equivalent electrolyte produced. The oxide coatings produced in this way are porous. In contrast, anodic Treatment in boric acid, ammonium bicarbonate or similar electrolytes, produces coatings of such low porosity, that the invention is not applicable.

Andere poröse Überzüge, auf die die vorliegende Erfindung anwendbar ist, können durch chemische Oxydation hergestellt werden. Typisch für solche Überzüge sind solche, die durch Anwendung von Alkaliehromaten zusammen mit Natriumcarbonat hergestellt werden, oder durch Anwendung von Bädern, die Fluoridionen und Chromionen, in einigen Fällen unter Zusatz von Phosphationen, enthalten, z.B. ein wässriges Säurebad, das Chromsäure, Hatriumbifluorid, Natriumfluoborat und Uatriumphosphat enthält.Other porous coatings to which the present invention is applicable can be made by chemical oxidation will. Typical of such coatings are those made by using alkali metal compounds together with sodium carbonate or by using baths containing fluoride ions and chromium ions, in some cases with additives of phosphate ions, e.g. an aqueous acid bath containing chromic acid, sodium bifluoride, sodium fluoroborate and urodium phosphate contains.

Die Herstellung poröser Oxydüberzüge, sowohl auf elektrolytisches! als auch auf nicht-elektrolytischem, chemischen Weg ist wohlbekannt. Es ist unnötig, die Einzelheiten dieser viel verwendeten Verfahren zu beschreiben. Die vorliegende Erfindung ist ganz allgemein auf so erzeugte, poröse Überzüge anwendbar,The production of porous oxide coatings, both electrolytically! as well as in a non-electrolytic, chemical way is well known. It is needless to go into the details of this to describe much-used procedures. The present invention is generally applicable to porous coatings so produced applicable,

809809/1059809809/1059

Alkalisilicate wurden zur Behandlung poröser Aluminiurnoxydüberzüge verwendet, um den Schutz solcher Überzüge gegen Korrosion zu untersuchen. Die Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion, die durch die bekannten Methoden entwickelt worden war, war nicht befriedigend, da sie nur lose, gering absorbierbare Schutzfilme hinterlassen, von denen die meisten leicht von den Überzügen abgestreift werden können. Ein. durch einen solchen Film geschätzter überzug widersteht direkt nach der Herstellung den üblichen Versiichen gegen Korrosionsbeständigkeit, 'ienn aber der Überzug zuerst abgestreift und dann der Versuch durchgeführt wird, ist der Überzug, von dem der Film mehr oder weniger entfernt wurde, nicht ausreichend widerstandsfähig. Ferner wird, bei Anwendung bekannter Lethoaen unter Verwendung von Silixaten der verhältnismäßig lose Schutzfilm kreidig, wenn er der Luft ausgesetzt wird und die Oberfläcne wird streifig.Alkali silicates have been used to treat porous aluminum oxide coatings used to study the protection of such coatings against corrosion. Resistance to Corrosion that had been developed by the known methods was not satisfactory because it was loose, slight leave absorbable protective films, most of which can be easily stripped from the covers. A. coating valued by such a film withstands the usual insurance against corrosion resistance immediately after manufacture, but the coating is used first stripped off and then the test is carried out, the coating from which the film has been more or less removed is not sufficiently resistant. Furthermore, when using known Lethoaen using silixates, the relatively loose protective film chalky when exposed to air and the surface becomes streaky.

Das Hauptziel der vorliegenden Erfindung kann kurz als Herstellung eines stark verbesserten Korrosionsschutzes durch Anwendun/T von Alkalisiliitoten bezeichnet v/erden. Kie Silikate werden aber in einer Weise eingeschlossen, die nicht nur ein bloßes Überziehen des Aluminiumoxydüberzugs bedeutet. Dies geht aus dem Umstand hervor, daß, sogar nach gründlichem Abstreifen, der Überzug nicht nur außerordentliche Korrosionsbeständigkeit hat, sondern auch sein anfänglich einheitliches Aussehen behält.The main object of the present invention can be briefly as manufacturing a greatly improved protection against corrosion through the use of alkali metals. Kie silicates but are included in a manner that is not just a mere coating of the alumina coating. this is apparent from the fact that, even after thorough stripping, the coating is not only excellent in corrosion resistance but also retains its initially uniform appearance.

BADBATH

Die vorliegende Erfindung ist durch die Anwendung von aufeinander folgenden Stufen gekennzeichnet. Bei der ersten, hier entwickelten Stufer (der andere, nicht direkt erfindungsgenäße genannte Stufen folgen können) wird eine vorläufige Behandlung des porösen Oxydüberzugs durch Verwendung einer Siliifetlösung unter Bedingungen bewirkt, die nicht nur der Herstellung einer bloßen Versiegelung&rirkung (sealing action) dienen. Es kann entweder IJatrium- oderThe present invention is characterized by the use of sequential stages. In the first stage r developed here (which can be followed by other stages not mentioned directly according to the invention), a preliminary treatment of the porous oxide coating is effected by using a silicone solution under conditions which not only serve to produce a mere sealing action. It can be either sodium or

c c c c

Kaliumsulfat verwendet werden, aber da HatriumsilUCat beträchtlich billiger ist, stellt es die handelsübliche Chemikalie dar. Im folgenden wird immer vom Gebrauch von NatriumsiliKat gesprochen, wobei sich versteht, daß auch äquivalente Mengen von Kaliumsulfat verwendet werden können. Die erste Behandlung wird vorzugsweise unter 50 0 (1?.O F) (wenn aufeinanderfolgende Behandlungen in verschiedenen Siliieatbädcrn ausgeführt werden) ausgeführt und die besten Ergebnisse wurden erhalten, wenn die Temperatur um Raumtemperatur bis etwa 45°C (1100P) beträgt. Die Zeit dieser Behandlung sollte verhältnismäßig kurz sein: Λ/Ζ Minute bis 5 Minuten. Zur ersten Behandlung sollte das Verhältnis Siliciumdioxyd zu Alkalioxyd zumindest 2:1 betragen. Die Konzentration des Silikats kann sich von etwa 1 g pro Liter bis zur Sättigung bewegen. Dieser Bereich umfaßt äquivalente SilileatkonEentrationen von etwa 0,1$ bis 3O?6. Die maximal verwendeten Konzentration' νβΑ-iiwa von der Löslichkeit der im einzelnen angewandten SiIiXate ab. Hohe Konzentrationen sind unerwünscht,Potassium sulfate can be used, but since sodium silicate is considerably cheaper, it is the commercial chemical. In the following, the use of sodium silicate is always referred to, it being understood that equivalent amounts of potassium sulfate can also be used. The first treatment is carried out preferably below 50 0 (1? .OF) (when successive treatments are carried out in different Siliieatbädcrn) and the best results were obtained when the temperature around room temperature to about 45 ° C (110 0 P) is. The duration of this treatment should be relatively short: Λ / Ζ minute to 5 minutes. For the first treatment, the ratio of silicon dioxide to alkali oxide should be at least 2: 1. The concentration of the silicate can vary from about 1 g per liter to saturation. This range encompasses equivalent silileate concentrations from about 0.1 $ to 30-6. The maximum concentration used ' νβΑ-iiwa depends on the solubility of the SiIiXate used in detail. High concentrations are undesirable,

BAD ORIGINAL 809809/1059BATH ORIGINAL 809809/1059

wenn die Viskosität der SiliKatlösung au hoch wird und dabei an dem zu bearbeitenden Werkstück anhaftet.when the viscosity of the silicate solution becomes high and at the same time adheres to the workpiece to be machined.

Die Zeiten für die Behandlung sind nicht kritisch. In dieser ersten Stufe sollten sie möglichst weniger als fünf Minuten betragen. Zwei Minuten Behandlung genügen im allgemeinen , längere Zeiten sind nicht wünschenswert, insbesondere, wenn das Verhältnis von Siliciumdioxyd zu Natriumoxyd niedrig ist; hierdurch ergeben sich alkalische Bedingungen, die unerwünschte Ätzung verursachen können«The times for treatment are not critical. In this first stage, you should take less than five minutes if possible be. Two minutes of treatment are generally sufficient; longer times are not desirable, especially if the ratio of silica to sodium oxide is low; this results in alkaline conditions which can cause undesirable corrosion «

Die Wirkung dieser ersten Stufe ist nur mutmaßlich bekannt, aber es erscheint möglich, daß Aluminiumsili^at gebildet wird, welches eine Verminderung der Porengröße bewirkt. Es ist nicht wünschenswert, diese Stufe über 50 C (120 i1) auszuführen (immer noch bezogen auf aufeinanderfolgende Behandlungen in verschiedenen Silikatbädern), weil dann Hydratation vorliegen kann, die die erwünschte Wirkung der ersten Stufe verhindert. Alles, was in der ersten Stufe vor sich geht, muß vollständig oder wirksam sein, bevor irgendein wesentlicher Hydratationsgrad erreicht werden kann. The effect of this first stage is only presumably known, but it appears possible that aluminum silicate is formed, which causes a reduction in the pore size. It is not desirable to carry out this stage above 50 ° C (120 i 1 ) (still based on successive treatments in different silicate baths) because hydration may then be present which prevents the desired effect of the first stage. Everything that goes on in the first stage must be complete or effective before any substantial degree of hydration can be achieved.

Alternativ zu der eben erfolgten Beschreibung, kann eine ersteAs an alternative to the description just given, a first

Behandlung in demselben SiliKatbad, das in der zweiten Stufe und bei erhöhter Temperatur verwendet wird, erfolgen« In diesem Pail wird von dem Vorteil Gebrauch gemacht, daß das Versiegeln mit Silikat sowohl eine Funktion der Zeit als auohTreatment in the same silicone bath as in the second stage and is used at elevated temperature. This pail makes use of the advantage that sealing with silicate both a function of time and auoh

BAD 809809/1059BATH 809809/1059

der Temperatur ist» Die Versiegelung wird verhindert, selbstthe temperature is »The seal is prevented by itself

c wenn die überzogenen Aluminiumartikel in eine heiße Silijifat- c when the coated aluminum articles are placed in a hot silijifat

lösung getaucht werden, sie rasch daraus entfernt werden und eine kurze Zeit in die Luft gehalten werden, bevor sie wieder in die Silifeatlösung zur endgültigen Behandlung eingetaucht werden. Die Erklärung ist wahrscheinlich darin zu suchen, daß, weil die Artikel sehr rasch bei der Entfernung aus dem Bad abkühlen, dieselbe Wirkung eintritt, wie wenn die Behandlung bei einer beträchtlich niedrigeren Temperatur stattgefunden hätte, ZoB.solution are immersed, they are quickly removed from it and be held in the air for a short time before being re-immersed in the silifeat solution for final treatment will. The explanation is probably to be sought in that, because the articles cool very quickly on removal from the bath, the same effect occurs as if the treatment had taken place at a considerably lower temperature, ZoB.

bei einem Natriumsilüfatbad, das ein Verhältnis Siliciumdioxyd zu Natriumoxid wie 2:1 hat, mit einer Silieatkonzn^tration von 5 g pro Liter und bei 10O0G (21O0I) gehalten wird, ein 1 Hin. oder kürzeres Eintauchen der überzogenen Aluminiumartikel mit anschließendem Überführen in die Luft für 1/2 bis 1 Minute oder mehr vor einem zweiten Eintauchen in dasselbe Bad, im.wesentlichen dieselben Ergebnisse, wie sie vorher besprochen wurden, aufweist. Dies ist offensichtlich auf die Tatsache zurückzuführen, daß das erste Eintachen im wesentlichen die Artikel nur benetzt und die erste Stufe nach dem Entfernen bei einer so erniedrigten Durchschnittstemperatur ausgeführt wird, daß die.Versiegelung, die vermieden werden muß, nicht eintritt»in a sodium silicate bath, which has a ratio of silicon dioxide to sodium oxide of 2: 1, with a silicon acetate concentration of 5 g per liter and is kept at 10O 0 G (21O 0 I), a 1 Hin. or shorter soaks of the coated aluminum articles followed by air transfer for 1/2 to 1 minute or more before a second soak in the same bath has essentially the same results as previously discussed. This is obviously due to the fact that the first potting essentially only wets the article and the first step after removal is carried out at an average temperature so lowered that the sealing, which must be avoided, does not occur »

Beim technischen Verfahren hat die Tßigfö des ersten Eintauchens gewöhnlich eine niedrigere, obere Grenze von etwa 1/2 Minute, weil die Gegenstände, die auf Gestellen befördert werden, durch Aufzüge gehandhabt xverden müssen. Die in dieser Weise am schnellsten ausgeführten Verfahren zum Eintauchen und EntfernenIn the technical process, the 30% of the first immersion usually has a lower, upper limit of about 1/2 minute because the items that are carried on racks must be handled by elevators. The fastest immersion and removal procedures performed in this manner

BAD ORIGINAL 809809/1059BATH ORIGINAL 809809/1059

beanspruchen« Zeiten, die in der Größenordnung von 1/2 Minute liegen. Mit anderen V/orten, obwohl eine kürzere Eintauchzeit theoretisch genügen würde, kann das Verfahren nicht wesentlich schneller ausgeführt werden.take up «times that are on the order of 1/2 minute. In other words, although a shorter immersion time would theoretically suffice, the method cannot be carried out much faster.

Der Vorteil, das gleiche Bad für die erste und zweite Behandlung zu verwenden, ist offensichtlich wirtschaftlich und erleichtert das Verfahren. Vorzugsweise, um wesentliches Versiegeln bei der ersten Behandlung zu vermeiden, wird das einzige Bad in einem solchen Pail bei einem verhältnismäßig niedrigem Temperaturbereich verwendet, um < ute Ergebnisse bei der zweiten Behandlung zu erzielen, z.B. so niedrig wie 65 C (1500P), wobei sich mehr Abtrift in der zulässigen Eintauchzeit bei der ersten Behandlung ergibt. Wenn das Bad z.B. eine Temperatur bei 65°C (1500P) hat, kann das erste Eintauchen etwa 5 Minuten lang dauern, im Vergleich zu wenig mehr als einer Minute, wenn das Bad eine Temperatur von 1000C (210°P) hat. Wie aus dem folgenden näher hervorgeht, muß die zweite Behandlung entsprechend verlängert werden, wenn die Badtemperatur so niedrig gehalten wird.The advantage of using the same bath for the first and second treatments is obviously economical and makes the process easier. Preferably, in order to avoid substantial sealing in the first treatment, the only bath in such a pail is used at a relatively low temperature range in order to achieve <ute results in the second treatment, e.g. as low as 65 C (150 0 P), there is more drift in the permissible immersion time during the first treatment. If the bathroom, for example, has a temperature at 65 ° C (150 0 P), the first dipping may take about 5 min, compared to little more than a minute, if the bath has a temperature of 100 0 C (210 ° P) Has. As can be seen in more detail below, the second treatment must be extended accordingly if the bath temperature is kept so low.

Es kann, bei zufälliger Überlegung, scheinen, daß ein zweifaches Eintauchen in dasselbe 3ad einem kontinuierlichen Eintauchen in das Bad äquivalent ist. Dies ist aber bestimmt nicht der Fall. Gleichgültigjwelche Umsetzung als Ergebnis des ersten Eintauchens eintritt, wird dafür einige, wenn auch kurze Z.eit benötigt. Pur geeignete Ergebnisse muß die UmsetzungIt may seem, on chance, that a double immersion in the same 3ad is a continuous immersion in the bathroom is equivalent. But this is definitely not the case. Regardless of the implementation as a result of the first immersion, it will take some, albeit a short time. The implementation must be purely suitable results

809809/1059 BAD ORIGINAL809809/1059 ORIGINAL BATHROOM

vervollständigt v/erden, indem man die Artikel in die Luft herauszieht, wobei eine Abkühlung auftritt, bevor eine wesentliche Versiegelungswirkung des SilikTats eintritt. Versuche, die gewünschten Ergebnisse durch einmaliges Eintauchen zu erreichen, waren völlig ergebnislos.Completed by pulling the articles out into the air, with cooling occurring before any substantial sealing effect of the silicate occurs. Try, Achieving the desired results with a single immersion was completely inconclusive.

In einer alternative-η f ersten Behandlung ε stufe, wird die Hydratation des porösen Oxyds diirch Behandlung mit heißem Wasser bewirkt, welches, im einfachsten Pail, durch Anwendung γόη Wasser allein geschehen kann. Die Wirkung, welche in dieser ersten Stufe vor sich geht, beruht auf Hutnaßungen, aber es ist wahrscheinlich, daß die wesentliche^ Wirkung auf der Verminderung der Porengröße durch Quellung des Oxyds beruht. Die so erzeugte Versiegelung ist weit vender Vollständigkeit entfernt, so daß der Überzug im wesentlichen porös bleibt, obwohl gesagt werden muß, daß die Porosität wesentlich vermindert ist. Allgemein gesagt, ist es jedoch wünschenswert, in-dieser Stufe nicht reines Wasser zu verwenden, sondern eine Lösung, welche die Wirkung von Wasser irgendwie verstärkt. Bei Verwendung wässriger Lösungen bei erhöhter Temperatur, bewirkt das Wasser der Lösung nicht nur Quellung und Verminderung der Porengröße. Das Gelöste wird vom Überzug absorbiert, wobei, infolge der zugegebenen absorbierten Substanz, eine noch stärkere Verminderung der tatsächlichen Größe der Poren bewirktIn an alternative-η f first treatment ε stage, the hydration of the porous oxide is effected diirch treatment with hot water, which, in the simplest part, can be done by using γόη water alone. The action which takes place in this first stage is due to wetting of the hat, but it is probable that the essential action is due to the diminution of the pore size by swelling of the oxide. The seal so produced is far from complete, so that the coating remains substantially porous, although it must be said that the porosity is substantially reduced. Generally speaking, however, it is desirable not to use pure water at this stage, but a solution which somehow enhances the effect of water. When using aqueous solutions at elevated temperatures, the water in the solution not only causes swelling and a reduction in the pore size. The solute is absorbed by the coating, which, as a result of the added absorbed substance, causes an even greater reduction in the actual size of the pores

ftft

wird. Die wässrige Lösung in einer zweiten Form kann eine Substanz enthalten, welche sich in der Wärme bei der Anwendungwill. The aqueous solution in a second form can be a substance contained, which is reflected in the heat when applying

BAD ORIGiNAL 8 0 9809/10 59BATH ORIGiNAL 8 0 9809/10 59

in den Poren niederschlägt und so zur stärkeren Verminderung ihrer Porengröße durch die verstopfende Wirkung eines unlöslichen Stoffs "beiträgt. Typisch für diese Art der Behandlung ist die Verwendung von leicht hydrolysierbaren Salzen, wie Nickel- und Kobaltacetaten. Bei einem dritten Typ einer soprecipitates in the pores and so to a greater reduction in their pore size due to the clogging effect of an insoluble Stoffs "contributes. Typical of this type of treatment is the use of easily hydrolyzable salts such as nickel and cobalt acetates. With a third type one like that

verwendeten, wässrigen Lösung, findet (nach einigen Theorien) sowohl Reaktion mit dem Aluminiumoxyduberzug oder dem Grundaluminium als auch Adsorption statt. Typische Lösungen dieser Art sind Alkalioichromate.The aqueous solution used, finds (according to some theories) both a reaction with the aluminum oxide coating or the base aluminum as well as adsorption. Typical solutions of this type are alkali dichromates.

Erfindungsgemäß folgt der ersten Behandlung, die auf eine der eben angedeuteten Weisen ausgeführt wird, eine zweite Behandlung mittels einefi Alkalisilicate in heißer, wässriger Lösung. Es kann entweder Natrium- oder Kaliumsilicat verwendet werden; vom praktischen Standpunkt aus ist aber Natriumsilicat weniger teuer und wird allgemein verwendet. In dieser zweiten Behandlungsstufe, die der Anwendung der ersten Stufe foM, erfdfet die Ein- According to the invention, the first treatment, which is carried out in one of the ways just indicated, is followed by a second treatment by means of a fi alkali silicate in a hot, aqueous solution. Either sodium or potassium silicate can be used; but from a practical standpoint, sodium silicate is less expensive and widely used. In this second stage of treatment, the application of the first stage foM, the input

wirkung einer Alkalisilicatlösung auf den Überzug, die eineeffect of an alkali silicate solution on the coating, the one

c
SiliiCatkonzentration von einem. Gramm pro Liter bis zur Sättigung
c
SiliiCat concentration of one. Grams per liter to saturation

hat; die Konzentration hängt von dem speziellen, verwendetet' Silicat ab. Die SiIicatkonzentration kann von etwa 0,19ε bis 50$ schwanken. Allgemein gesprochen, beträgt die Silicatkonzentration in der Lösung zweckmäßig etwa 10 Gramm pro Liter, obwohl diese Konzentration keineswegs kritisch 1st. Was die verwendeten Silicate betrifft, so können sie ein Verhältnis Siliciumdioxyd •au Alkalioxyd von etwa 1:1 bis etwa 4:1 besitzen. Die Temperatur bei der Behandlung aoll möglichst über 660C (1500P) liegen; sieHas; the concentration depends on the particular 'silicate used'. The silicate concentration can vary from about 0.19 to 50%. Generally speaking, the concentration of silicate in the solution is conveniently about 10 grams per liter, although this concentration is by no means critical. As regards the silicates used, they can have a ratio of silicon dioxide to alkali metal of from about 1: 1 to about 4: 1. The temperature in the treatment aoll possible over 66 0 C (150 0 P) lie; she

809809/1059 BAD 0RlGINAL 809809/1059 BATHROOM 0RlGINAL

- ίο -- ίο -

kann sich im Bereich bis zum Siedepunkt bewegen· Die Temperaturen für diese zweite Stufe können sich vorzugsweise im Bereich von 880C(1900F). bis zum Siedepunkt der lösung bewegen. Die Behandlungszeit der Stoffe kann zwischen 5 bis 3 Minuten betragen. Wenn das Siliciumdoxyd zu Natriumoxyd-Verhältnis niedrig ist, sollten die Behandlungstemperaturen im niedrigeren Teil des Temperaturbereiches liegen, um möglichst wenig Verätzungen zu bewirken. Eine über 30 Minuten ausgedehnte Behandlung ist .unschädlich, hat aber auch wenig Nutzen. Aus praktischen Erwägungen ist eine 5 bis 20 Minuten dauernde Behandlung sehr günstig. Während sich die letzte Erörterung im allgemeinen auf Überzugsverfahren bezieht, bei denen die ersten und zweiten Behandlungen in verschiedenen Bädern ausgeführt wer-d den, geht aus der früheren Betrachtung hervor, daß das Bad für die zweite Behandlung das gleiche wie bei der ersten Behandlung ist, unter Anwendung der angedeuteten Vorsichtsmaßnahmen, um wesentliche Versiegelung bei der ersten Behandlung zu vermeiden und ihre Vervollständigung zu bewirken, während die zweite Behandlung bis zur vollständigen Versiegelung ausgeführt wird. ■can range up to the boiling point · The temperatures for this second stage can preferably range from 88 ° C. (190 ° F.). move to the boiling point of the solution. The treatment time for the fabrics can be between 5 and 3 minutes. If the silicon oxide to sodium oxide ratio is low, the treatment temperatures should be in the lower part of the temperature range in order to cause as few burns as possible. A treatment over 30 minutes is harmless, but it is of little use either. For practical reasons, a treatment lasting 5 to 20 minutes is very beneficial. While the last discussion relates generally to coating processes in which the first and second treatments are carried out in different baths, it will be apparent from the previous discussion that the bath for the second treatment is the same as for the first treatment, using the precautions indicated to avoid substantial sealing on the first treatment and to effect its completion while the second treatment is carried out to complete sealing. ■

Im Pail der unten angeführten, speziellen Beispiele, kenn angenommen werden, daS die Aluminiumgegenetände in herkömmlicher Weise in einer 15j6igen (Gewichtsprozent) wässrigen Sciiwefelaäurelösung anodisch mit einer Stromdichte von 12 Ampere pr© 0,305 a (pro QuadratfaB) Wechselstrom 5 fcia 60 Minuten bei 240O (75°ϊ) ül»»r»oj»n wurden» Mq Ö*i*»riia4· w#rd·» 4*nn ge-In the series of specific examples given below, it can be assumed that the aluminum objects are anodized in a conventional manner in a 15% (weight percent) aqueous sulphurous acid solution with a current density of 12 amperes per 0.305 a (per square foot) alternating current for 5 and 60 minutes at 24 0 O (75 ° ϊ) ül »» r »oj» n were » Mq Ö * i *» riia4 · w # rd · »4 * nn

BAD ORIGINAL 809809/1059 BATH ORIGINAL 809809/1059

waschen und erfindungsgemäß "behandelt. Obwohl speziell auf ein spezifisches, anodiaches Oxydationsverfahren Bezug genommen wurde, dient dies mehr der Erläuterung und hat keine grundsätzliche Bedeutung. Es kann irgendein, eine Oxydschicht bildendes Verfahren angewandt werden, welches, wie bereits beschrieben, einen porösen Aluminiumoxydfilm ergibt. Die Wahl des einen oder des anderen Überzugsverfahren wird allgemein nur von den gewünschten, besonderen, spezifischen Ergebnissen bestimmt, wie der Dicke oder der Dichte des Überzugs. wash and treated according to the invention ". Although specially on a specific, anodic oxidation process has been referred to, this is for illustrative purposes and has none fundamental importance. Any method of forming an oxide layer may be used, which, as before described results in a porous aluminum oxide film. The choice of one or the other coating method becomes general determined only by the desired, particular, specific results, such as the thickness or the density of the coating.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung, ohne sie zu beschränken;The following examples illustrate the invention without restricting it;

Beispiel 1example 1

Anodisch porös überzogene Aluminiumgegenstände werden 2 Minutenlang in eine wässrige Lösung, die 5 Gramm Natriumsilicat pro Liter enthält und deren Siliciumdioxyd (SiOp) zu Natriumoxyd-(Na2O)-Verhältnis 2:1 betrögt, bei 49°C (1200P) eingetaueht. Die Gegenstände werden dann versiegelt (kein Spülen nötig), indem man sie 5 Minuten bei 93°C (2000P) in eine wässrige Lösung eintaucht, die 10 Gramm Natriumsilicat pro Liter enthält; das Siliciumdioxyd zu Natriumoxyd-Verhältnis beträgt 2:1.Anodically porous coated aluminum articles are for 2 minutes in an aqueous solution containing 5 grams of sodium per liter, and the silicon dioxide (SiOP) to Natriumoxyd- (Na 2 O) ratio 2: betrögt 1, eingetaueht at 49 ° C (120 0 P) . The articles are then sealed (no rinsing needed), by placing them ° C (200 0 P) is immersed for 5 minutes at 93 in an aqueous solution containing 10 grams of sodium per liter; the silica to sodium oxide ratio is 2: 1.

Beispiel 2Example 2

Anodisch porös überzogene Aluminiumgegenatände werden 2 Mi-Anodically porous coated aluminum objects are 2 Mi-

809809/1059809809/1059

nuten in eine wässrige Lösung, die 10 Gramm Natriumsilicat pro Liter enthält und deren Siliciumdioxyd zu Natriumoxyd-Verhältnis 3»2:1 beträgt, eingetaucht. Die Gegenstände werden dann versiegelt, indem man sie 5 Hinuten in eine wässrige Lösung von 93°C(2OO°F) eintaucht, die 10 Gramm Natriumsilicat pro Liter enthält und deren Siliciumdioxyd zu Natriumoxyd-Verhältnis 3,2:1 beträgt. Für diese Versiegelung kann das Siliciumdioxyd zu Natriumoxyd-Verhältnis irgendein Verhältnis zwischen 3,2:1 und 1:1 oder mehr oder weniger betrageneute in an aqueous solution containing 10 grams of sodium silicate per liter and its silicon dioxide to sodium oxide ratio 3 »2: 1, immersed. The items are then sealed by placing them in an aqueous solution for 5 minutes Solution of 93 ° C (2OO ° F) which is immersed 10 grams of sodium silicate per liter and its silicon dioxide to sodium oxide ratio 3.2: 1. For this seal, the silica to sodium oxide ratio can be any ratio be between 3.2: 1 and 1: 1 or more or less

Beispiel 3Example 3

Anodisch porös überzogene Aluminiumgegenstände werden 5 Minuten in eine wässrige Lösung bei Raumtemperatur eingetaucht, die 10 Gramm Natriumsilicat pro Liter enthält und deren Siliciumdioxyd zu Natriumoxyd-Verhältnis 2:1 beträgt. Die Gegenstände werden dann versiegelt (kein Spülen'nötig), indem man sie 5 Minuten in eine wässrige Lösung bei 880O (1900F) eintaucht, die 10 Gramm Natriumsilicat pro Liter enthält und deren Siliciumdioxyd zu Natriumoxyd-Verhältnis 2:1 beträgt.Anodically porous coated aluminum objects are immersed for 5 minutes in an aqueous solution at room temperature which contains 10 grams of sodium silicate per liter and whose silicon dioxide to sodium oxide ratio is 2: 1. The objects are then sealed (no rinsing required) by immersing them for 5 minutes in an aqueous solution at 88 0 O (190 0 F) which contains 10 grams of sodium silicate per liter and whose silicon dioxide to sodium oxide ratio is 2: 1 .

Die vorhergegangenen Beispiele betreffen den Gebrauch getrennter Bäder für die anfänglichen und endgültigen Behandlungen. Nur^sollen Beispiele aufgeführt werden, in denen ein aufeinanderfolgendes Eintauchen der Artikel in dasselbe Bad erfolgt.The previous examples relate to the use of separate baths for the initial and final treatments. Only ^ shall be given examples in which a consecutive Immersing the article in the same bath is done.

Beispiel 4Example 4

Anodisch porös überzogene Aluminiumgegens-tände werden 1 Mi-Anodically porous coated aluminum objects are 1 minute

809 809/1059809 809/1059

nute in eine wässrige Lösung bei 990O (2100F) eingetaucht, die 5 Gramm Natriumsilicat pro Liter enthält und deren SiIi-nute immersed in an aqueous solution at 99 0 O (210 0 F), which contains 5 grams of sodium silicate per liter and whose SiIi-

oxyd
ciumdioxyd zu Natrium/Verhältnis 2:1 beträgt. Die Gegenstände werden dann entfernt und 1 Minute in der Luft user dem Bad gehalten; danach werden sie wieder 5 Minuten lang in dasselbe Bad eingetaucht.
oxide
cium dioxide to sodium / ratio is 2: 1. The items are then removed and held in the air in the bath for 1 minute; then they are again immersed in the same bath for 5 minutes.

Beispielexample

Be wird dasselbe Verfahren wie in Beispiel 4 ausgeführt, mit der Ausnahme, daß sowohl die Zeiten des ersten Eintauchens als auch das in der Luft halten des Werkstückes praktisch auf das Minimum von 1/2 Minute gekürzt wurden. Die Ergebnisse waren mit denjenigen des Beispiels 4 identisch.Be followed the same procedure as in Example 4 with the exception that both the times of the first immersion and the time of holding the workpiece in the air practically the minimum of 1/2 minute have been shortened. The results were identical to those of Example 4.

Das letzte Verfahren wurde in einem Laboratoriumsversuch ausgeführt, aber die Zeit, in der ein Gegenstand zwischen den Behandlungen in die Luft gehalten wurde, auf 10 Sekunden verkürzt. Die Ergebnisse waren noch mit denen von Beispiel 4 identisch.The last procedure was carried out in a laboratory test, but the time an object was held in the air between treatments was reduced to 10 seconds. The results were still identical to those of Example 4.

Die letzten beiden Beispiele wurde unter Verwendung von AIuminiumgegenetänden auegeführt, die einen porösen Überzug beaaßen, der entsprechend, (1) durch eine herkömmliche Behandlung mit einer wässrigen Lösung von 170,1 g (6 ounces) pro 3»79 Liter (pro gallon) von Natriumcarbonat und 56,7 g (2 ounce») pro 3»79 Liter (pro gallon) Natriumchromat und (2) durch konventionell· Behandlung mit einer wässrigen Lösung, die 3,7 i/lThe last two examples were made using aluminum items carried out, which had a porous coating, which accordingly, (1) by a conventional treatment with an aqueous solution of 170.1 g (6 ounces) per 3 »79 liters (per gallon) of sodium carbonate and 56.7 g (2 ounces») per 3 »79 liters (per gallon) of sodium chromate and (2) by conventional · Treatment with an aqueous solution containing 3.7 i / l

809809/1059809809/1059

Chromsäure (CrO,), 0,75 g Natriumbifluorid (NaHF2), 0,7 g Natriumfluoborat (NaBi1.) und 1,0 g Trinataumphosphat 5 Minuten lang bei 26,70C (800F) hergestellt wurde. Die erhaltenen Ergebnisse waren dieselben wie in Beispiel 4, oben.Chromic acid (CrO,), 0.75 g sodium bifluoride (NaHF 2), 0.7 g of sodium fluoborate (NaBi. 1) and 1.0 g Trinataumphosphat was prepared at 26.7 0 C (80 0 F) for 5 minutes. The results obtained were the same as in Example 4 above.

Eine Art der Gesamtbehandlung, die sich als besonders zufriedenstellend erwies, ist diejenige, bei der in der ersten Stufe Nickelacetat in wässriger Lösung verwendet wird. Eine solche Behandlung ergibt nicht nur ausgezeichnete Ergebnisse, wenn die iieaag^ des Überzugs nicht durchgeführt wird, sondern wird auch vorteilhafte« bei einer Färbung angewandt. Der G-rund hierfür liegt darin, daß, wenn ein poröser Aluminiumoxydüberzug in der üblichen Weise gefärbt wird und dann mit einer Silicatlösung behandelt wird, die Färbung w^etgehend abgeht. Wenn aber nach der Färbung der Überzug der Einwirkung einer heißen Nickelacetatlösung ausgesetzt wird, wird bei der darauffolgenden Behandlung mit der Silicatlösung die Färbung nicht entfernt. Hieraus ergibt sich, daß die vorteilhaften Ergebnisse des erfindungsgemäßen Verfahrens bei gefärbten Überzügen erhalten werden können. One type of overall treatment that proves to be particularly satisfactory proved, is the one in which nickel acetate is used in aqueous solution in the first stage. Such Treatment not only gives excellent results when the coating of the coating is not, but is also advantageous «used in a coloring. The reason for that is that when a porous alumina coating is colored in the usual manner and then with a silicate solution is treated, the color goes off steadily. But if after the color of the coating is exposed to the action of a hot nickel acetate solution during the subsequent treatment the silicate solution does not remove the color. It follows that the advantageous results of the invention Method with colored coatings can be obtained.

Beispiel 6Example 6

Anodisch porös überzogene Aluminiumgegenstände werden in eine 0,5?iige Nickelacetatlösung. etwa 5 Minuten lang bei etwa 800C (1800P) eingetaucht. Die "Gegenstände werden dann mit Wasser gewasehea imü in eine Natriumsilicatlösung eingetaucht, die eineAnodically porous coated aluminum objects are immersed in a 0.5% nickel acetate solution. immersed for about 5 minutes at about 80 0 C (180 0 P). The "objects are then immersed in a sodium silicate solution with water, which is a

809809/1059809809/1059

-IP--IP-

Konzentration von 10 g/l und ein Siliciumdioxyd zu Natriumoxyd Verhältnis von 2,4:1 besitzt. Das Eintauchen wird bei einer Temperatur von 880C (1900F) etwa 5 Minuten fortgesetzt. Zum Schluß werden die Artikel mit Wasser gewaschen und getrocknet. Das Ergebnis ist ein klarer, schmutzfreier Oxydüberzug, welcher WiderstandTähigkeit sowohl gegen Korrosion von Salznebel als auch Alkali besitzt.Concentration of 10 g / l and a silicon dioxide to sodium oxide ratio of 2.4: 1. The immersion is continued at a temperature of 88 ° C (190 ° F) for about 5 minutes. Finally, the articles are washed with water and dried. The result is a clear, dirt-free oxide coating that is resistant to both salt spray and alkali corrosion.

eine
Hier soll £1* Bemerkung über die Abwesenheit von Schmutz auf
one
Here is £ 1 * remark on the absence of dirt

dem Oxydüberzug gemacht werden. Die Verwendung von Nickelacetat erzeugt Schmutz in einem bemerkenswertem Maß, aber dieser wird,the oxide coating. The use of nickel acetate creates dirt to a remarkable extent, but this one will,

nil
in Übereinstimmung/dem erfindungsgemäßen Verfahren, in wirksamer Weise durch die Behandlung mit Silicat bei allen verschiedenen Möglichkeiten der Herstellung einer annehmbaren Korrosionsbeständigkeit entfernt.
Nile
in accordance with the method of the present invention, effectively removed by treatment with silicate in all different ways of producing acceptable corrosion resistance.

Es können weitgehende Abänderungen in den Einzelheiten der vorhergehenden Behandlung getroffen werden. Das Nickelacetat kannMajor changes may be made in the details of the preceding Treatment to be taken. The nickel acetate can

durch im allgemeinen äquivalente Mengen von anderen hydrolysierbaren Nickelealzen oder z.B. hydrolysierbaren Kobaltsalzen ersetzt werden. Beim Nickelacetat oder äquivalenten hydrolysierba-by generally equivalent amounts of other hydrolyzable Nickel salts or e.g. hydrolyzable cobalt salts are replaced. In the case of nickel acetate or equivalent hydrolyzable

SalzenSalt

Sei*** kann im wesentlichen ein pH-Bereich von 4,5 bis 7,5 Be *** can essentially have a pH range of 4.5 to 7.5

verwendet werden. Die Konzentrationen der hydrolysierbaren Salze sind nicht kritisch} sie können sich von rund 0,156 bis zur Sättigung bewegen. Die Behandlung kann in einem Zeitraum von 2 bis 20 Minuten ausgeführt werden. Die Temperatur kann sich von ober-be used. The concentrations of the hydrolyzable salts are not critical} they can vary from around 0.156 to saturation move. The treatment can be carried out in a period of 2 to 20 minutes. The temperature can vary from above

809809/1059809809/1059

halb 49°C (120 P) bis zum Siedepunkt bewegen, obwohl eine Temperatur von mindestens 660C (1500P) wünschenswert ist»move halfway 49 ° C (120 P) to the boiling point, although a temperature of at least 66 0 C (150 0 P) is desirable »

Die Art der Zusammensetzung, der Bereich der Temperaturen und die Anwendungszeit der Silicatlösung können sich,wie bereits beschrieben^verhalten, die Temperautr der Silicatlösung kann sich von Zimmertemperatur bis zum Siedepunkt bewegen und. die Behandlungszeit von 1/2 Minute an aufwärts.The type of composition, the range of temperatures and the application time of the silicate solution can behave as already described, the temperature of the silicate solution can move from room temperature to boiling point and. the treatment time from 1/2 minute upwards.

Die Waschstufe zwischen der ersten und der leiten Behandlung soll hier vom allgemeinen Standpunkt aus erklärt werden. Wo das Material in Lösung bei der ersten Behandlung mit dem SiIicat reagieren kann, ist eine ganz gründliche Spülung wünschenswert, da überschüssige erste Lösung (wie Nickelacetat) mit dem Silicat reagieren würde, um nicht nur eventuell unregelmäßige Ergebnisse bei dem Werkstück zu erzeugen, sondern auch eine Verschlechterung der Silicatlösung durch Ausfällung eines ITickelsilicats zu bewirken. Auf der anderen Seite gibt es Bedingungen, bei denen es unwesentlich ist, ob der Stoff von der ersten Behandlung eventuell in die Silicatlösung eingebracht wird, wenn z»B. die erste Versiegelung durch Wasser allein bewirkt wird oder wenn bei der ersten Behandlung eine Silicatlösung angewandt wird, die sich in der Zusammensetzung nicht wesentlich von der in der Endbehandlung angewandten unterscheidet. Der Grund für die Waschstufe liegt daher im wesentlichen in der Verhinderung unerwünschter Reaktionen oder Verunreinigung der Silicatlösung.The washing stage between the first and the direct treatment shall be explained here from the general point of view. Where the material was in solution during the first treatment with the SiIicat can react, a very thorough rinsing is desirable, as excess first solution (such as nickel acetate) with the Silicate would react to not just possibly be irregular Producing results on the workpiece, but also degradation of the silicate solution due to precipitation of an i-nickel silicate to effect. On the other hand, there are conditions for which it is immaterial whether the substance is from the first treatment may be introduced into the silicate solution if, for example, the first seal is effected by water alone or if a silicate solution is used in the first treatment, which does not change significantly in the composition differs from that used in the final treatment. The reason for the washing stage therefore lies essentially in the Prevention of unwanted reactions or contamination of the silicate solution.

809809/1059809809/1059

• - 17 -• - 17 -

Beispiel 7Example 7

Anodisch porös überzogene Ailuminiumgegenstände werden 1 Minute in eine 5jiige, wässrige Lösung von Natriuraefiromat bei 210G (70°P) eingetaucht. Nach Spülung mit Wasser werden die Gegenstände 5 bis 10 Minuten bei 930G (2000P) in eine Lösung getaucht, die 10 Gramm pro Liter Natriumsilicat enthält und deren Siliciumdioxid zu Natriumoxyd Verhältnis 2:1 beträgt.Anodically porous coated Ailuminiumgegenstände be dipped 1 minute a 5jiige, aqueous solution of Natriuraefiromat at 21 0 G (70 ° P). After rinsing with water, the objects are immersed for 5 to 10 minutes at 93 0 G (200 0 P) in a solution which contains 10 grams per liter of sodium silicate and whose silicon dioxide to sodium oxide ratio is 2: 1.

Abänderungen des letzten Seispiels können durch 1 bis 25 Minuten Eintauchen bei einer Temperatur von 210G(700F) bis zum Schmelzpunkt in eine wässrige Natriumdichromatlösung, die eine Konzentration von 0,1$ bis zur Sättigung besitzt, ausgeführt werden. Die endgültige Versiegelung kann in Natrium- oder KaliUBsilicatlösungen unter irgendeiner'der abgeänderten Bedingungen, die bisher besprochen wurdet ausgeführt werden.Amendments of the last Seispiels can (70 0 F) to the melting point in an aqueous sodium dichromate solution having a concentration of 0.1 $ to saturation, performed by 1 to 25 minutes of immersion at a temperature of 21 0 G. The final seal can be carried out in sodium or potassium silicate solutions under any of the modified conditions discussed so far.

Das Vatriusrchroaat dieses Beispiels kann durch ein anderes Alkalidichroaat, Alkalichromate oder Chromsäure ersetzt werden· The Vatri's Church of this example can be replaced by another Alkali dichroate, alkali chromate or chromic acid are replaced

' Beispiel 8 Das Beispiel 7 ait «11 «einen verschiedenen Ausführungsforaen kenn ausgeführt w«rd*n, Indem «an latriuaaolybdat anstelle de» ' Example 8 Example 7 is carried out with "11" a different execution form , by using "an latriuaaolybdate instead of the"

»atritmdioiiroaate verwendet· Die Konaentration des Molybdate»Atritmdioiiroaate uses · The concentration of molybdates

j kann sich von 0,5t bia aur Sättigung bewegen; eine Konzentration Ton Vfi ist »ehr »ufriedenateilend.j can move from 0.5t to saturation; A concentration tone Vfi is "honorable" sharing.

BA ORIGINAL 809809/1059BA ORIGINAL 809809/1059

Beispiel 9Example 9

Anodisch porös überzogene Aluminiumgegenstände werden 2 Minuten in eine wässrige Lösung bei 660C (150°?) getaucht, die 10 Gramm Dinatriumphosphat pro Liter enthält· Mach einer Spülung mit Wasser werden die Gegenstände etwa 5 Minuten in eine wässrige Lösung bei 93°0 (200°f) getaucht, die 10 Gramm Natriumsilicat pro Liter enthält und deren Silioiuadioxyd zu Natriumoxyd-Verhältnis 2:1 beträgt.Anodically porous coated aluminum articles are immersed for 2 minutes in an aqueous solution at 66 0 C (150 °?) Containing 10 grams of disodium phosphate per liter · Mach rinsing with water, the articles are about 5 minutes in an aqueous solution at 93 ° 0 ( 200 ° f), which contains 10 grams of sodium silicate per liter and whose silicon dioxide to sodium oxide ratio is 2: 1.

Auch hier sind Abänderungen, wie in Beispiel 7 angedeutet, möglich.Changes, as indicated in example 7, are also possible here.

Beispiel 10Example 10

Das Verfahren von Beispiel 9 kann auegeführt werden, indem man die Dinatriuaphoephatlöeung durch eine wässrige Löeung, mit 1 Gramm Tannineäure pro Liter, bei einer torrorzuften Temperatur τοη 490O (12O0I) ersetat.The process of Example 9 can be carried out by replacing the Dinatriuaphoephatlöeung with an aqueous solution, with 1 gram of tannic acid per liter, at a torrential temperature τοη 49 0 O (12O 0 I).

Beispiel 11Example 11

Daβ Verfahren des Beispiele 9 kann ausgeführt werden, indem man dl· Dinatriumphoephatlösung durch ein« wieerige Lö»ung sit 1 araoun KaliumperBiangana-t pro Liter ereetrt· Zweekfcääigerwelee wird eine Tempere tür bei 880C (1900J) und eine lintauohseit von etwa 5 Minuten angewandt.Get noticed method of Examples 9 can be carried out by dl · Dinatriumphoephatlösung araoun by a "wieerige Lö 'ung sit 1 KaliumperBiangana-t per liter ereetrt · Zweekfcääigerwelee a Tempere door at 88 0 C (190 0 J), and a lintauohseit of about Applied for 5 minutes.

Be eoll bemerkt werden, daß blanke β, hei See Waeeer für die anfängliche Behandlung, «weckaiäßigerweiee bela oder iß derIt should be noted that bare β, hot lake waeeer for the initial treatment, if necessary, leave or eat

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809809/1059809809/1059

Nähe des Siedepunkts^verwendet werden kann; zur Erzielung der b'este'n'ilrgebnisse sollte die Temperatur des Wassers zu-Xi5O0F) betragen.Near boiling point ^ can be used; to achieve the b'este'n'ilrgebnisse the temperature of the water to 0 Xi5O-F) should be.

Die nach '<teir vorhergehenden Beispielen erzeugten, versiegelteri^Öberzüge halten zumindest 16 Stunden einem Salzsprüh-Test stand*| der1init einer wässrigen Lösung, die 5$ Natriumchlorid und ein Gramm Kupferchlorid pro 3,79 Liter (gallon) enthält, ausgeführt wird. Das pH dieser Lösung wurde mit Essigsäure auf 3,2 eingestellt und die Temperatur auf 49°G (1200F) gehalten. Darüber hinaus halten die so/erzeugten, versiegelten Überzüge 8 bis 10 Minuten stand, wenn man sie in eine wässrige, 3$ige Sodalösung bei 27°0 (800F) eintaucht. Solehe Testversuche zeigen die hohe"Beständigkeit gegenüber Salzsprühkorrosion und auch gegenüber Alkalikorrosion.The sealed coatings produced according to the preceding examples withstand a salt spray test for at least 16 hours which 1 is carried out with an aqueous solution containing 5 $ sodium chloride and one gram of copper chloride per 3.79 liters (gallon). The pH of this solution was adjusted with acetic acid to 3.2 and the temperature maintained at 49 ° G (120 0 F). In addition, the coatings so / generated, sealed withstand 8 to 10 minutes, when it is immersed in an aqueous 3 $ sodium carbonate solution at 27 ° 0 (80 0 F). Sole tests show the high resistance to salt spray corrosion and also to alkali corrosion.

Sowohl im Hinblick auf die Beständigkeit gegenüber Salzsprühkorrosion als auch Alkalikorrosion muß bemerkt werden, daß in bestimmten Industriezweigen ein beträchtlicher Bedarf für solche vereinten Beständigkeitsmerkmale entstanden ist. In der Kraftfahrzeugindustrie besitzen z.B. Waschmittel zum Waschen der Fahrzeuge manchmal eine beträchtliche Alkalinität, die folglich dazu neigen, die anodisch«» überzogenen Aluminiumteile anzugreifen. Auf dem Bausektor beruhen die angreifenden Wirkungen von Zementsorten und Mörtel oft auf einer hohen Alkalinität, wobei anodisch überzogenes AluminiumBoth in terms of resistance to salt spray corrosion as well as alkali corrosion, it must be noted that in certain industries there is a considerable need for such combined resistance features have arisen. In the automotive industry, for example, detergents have for Washing the vehicles sometimes have a considerable alkalinity, which consequently tend to be anodically «coated» Attack aluminum parts. In the construction sector, the aggressive effects of types of cement and mortar are often based on a high alkalinity, being anodically coated aluminum

BAD ORIGINAL 809809/1059BATH ORIGINAL 809809/1059

angegriffen wird.is attacked.

Wie bereits angedeutet, kann für die erste Behandlung eine Natriumsilieatlösung verwendet werden, die, was die Xonzeh-: tration und das Verhältnis Siliciumdioxyd zu Katriumoxyd betrifft, mit der Natriumsilicatlösung der zweiten Versiegelungs- As already indicated, a sodium silicate solution can be used for the first treatment, which, as far as the concentration and the ratio of silicon dioxide to sodium oxide is concerned, with the sodium silicate solution of the second sealing

/Bad behandlung identisch ist, wobei entweder das gleiche/oder verschiedene Bäder bei verschiedenen Temperaturen verwendet werden. Wird Natriumsilicat sowohl für die anfängliche Behandlung als auch für diey^weite Versiegelungsbehandlung verwendet und die Lösung der letzteren Behandlung ist höher konzentriert als die der ersten, so soll eine Wasserspülung zwischen der ersten und den Versiegelungsbehandlungen vorgenommen werden. Weiterhin, wenn die Hatriumsilicate der zwei Behandlungen nicht das gleiche Siliciumdioxyd zu Natriumoxyd-Verhältnis besitzen, soll eine Wasserspülung zwischen den ersten und den Versiegelungsbehandlungen vorgenommen werden. Bisse Spülung verhindert nur die Veränderung der Zusammensetzung des zweiten Bades durch Verschleppen des ersten Bades./ Bath treatment is identical, with either the same / or different baths being used at different temperatures. If sodium silicate is used for both the initial treatment and the second sealing treatment, and the solution of the latter treatment is more concentrated than that of the first, a water rinse should be made between the first and the sealing treatments. Furthermore, if the sodium silicates of the two treatments do not have the same silica to sodium oxide ratio, a water rinse should be made between the first and sealing treatments. Bisse rinsing only prevents the composition of the second bath from being changed by dragging the first bath.

80980S/105980980S / 1059

Claims (11)

PatentansprücheClaims 1, Verfahren zur Behandlung von Aluminium mit einem porösen1, method of treating aluminum with a porous Oxydüberzug nach Patent , Patentf^gmeldung C 22 224-,Oxide coating according to patent, patent application C 22 224-, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche mit einem wässrigen Bad unter Zeit- und Temperaturbedingungen, die nur eine teilweise Versiegelung der Poren des Oxydüberzuges bewirken, etwa 5 bis 30 Minuten und anschließend mit einer wässrigen Alaklisilijfcatl-ösung bei einer Temperatur über etwa 66 C (150 F), um ihre Versiegelung zu vervollständigen, behandelt wird.characterized in that the surface with an aqueous bath under time and temperature conditions that only one Achieve partial sealing of the pores of the oxide coating, about 5 to 30 minutes and then with an aqueous one Alaklisilijfcatl solution at a temperature above about 66 C. (150 F) to complete their sealing will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. The method according to claim 1, characterized in that gh
man feg- »wäüm-fre erste*Bad, 4a« eine heiße, wässrige Alkalisilicatlösung &»%, verwendet.
gh
one sweep- »wäüm-fre first * bath, 4a« a hot, aqueous alkali silicate solution & »% is used.
3.. Verfahren nach Anapruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnten Bedingungen des erwähnten ersten Bades so gewählt werden, daß die sich daraus ergebende Reak-tion vollatändig verläuft.3 .. The method according to Anapruch 2, characterized in that the mentioned conditions of the mentioned first bath are chosen so that the resulting reaction is complete runs. 4« Verfahren nach Anapruch 2, oder 3, dadurch gekennzeichnet, daö naoh der ersten Stufe, der Anwendung einer helflen, wässrigen Alkaliellicatlösung das so behandelte Aluminium lu^gej kühlt wird, um die eich ergebende Reaktion zn verrollatändigen.The method according to claim 2 or 3, characterized in that after the first stage, the application of a helpfull, aqueous alkali metal licate solution, the aluminum treated in this way is cooled in order to prevent the calibration resulting reaction from being rolled out. BAD 809809/1059BATH 809809/1059 -.22 --.22 - 5. Verfahren nach. Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnten aufeinanderfolgenden Anwendungen der wässrigen Lösung mit derselben Alkalisilicatesung ausgeführt werden. 5. Procedure according to. Claim 1 to 4, characterized in that that the mentioned successive applications of the aqueous solution are carried out with the same alkali metal silicate solution. 6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnte erste Anwendung einer wässrigen Alkalisilieatlösung bei einer Temperatur nicht über etwa 49 C (120 F) in einer Zeit von etwa 1/2 bis 5 Minuten ausgeführt wird.6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that said first application of an aqueous alkali metal solution at a temperature not exceeding about 49 C (120 F) is carried out in a time of about 1/2 to 5 minutes. 7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnte erste Anwendung einer wässrigen lösung eines Alkalisilicate mit einer lösung ausgeführt wird, deren SiIiciumdioxyd zu Alkalioxyd-Verhältnis mindestens 1:t fc&trägt.7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that that the aforementioned first application of an aqueous solution of an alkali metal silicate is carried out with a solution whose silicon dioxide is to alkali oxide ratio at least 1: t fc & contributes. 8. Verfahren nach Anspruch 1 bier 7» dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Anwendung einer wässrigen Alkaliöilieatlösung mit einer lösung ausgeführt wird» deren Siliciuisdloxyä zu Alkalioxyd^Verhältnis von'1st bis etwa 4s1 beträgt.8. The method according to claim 1 beer 7 »characterized in that that the second application of an aqueous alkali oil solution with a solution is carried out »whose Siliciuisdloxyä zu Alkali oxide ratio is from 1 st to about 4 s 1. 9« Verfahren nach Anspruch 1t dadurch gekeimzeißlmet» daß das erwähnte erste Bad aup Wasser bei einer feinperatiir von mindestens 660O (15Q°F) besteht, ; : 79 «A method according to claim 1 characterized gekeimzeißlmet t" that the said first bath is water at a aup feinperatiir of at least 66 0 O (15Q ° F); : 7 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gektsnzeielmet* daß das zweite Bad aus einer ψ» £>*ί?ΪΥΜβ 30#ige»vwämxtgm. lösung eines Alkalisilicate besteht, in welcher das Verhältnis10. The method according to claim 9, characterized gektsnzeielmet * that the second bath consists of a ψ » £> * ί? ΪΥΜβ 30 # ige» vwämxtgm. solution of an alkali silicate, in which the ratio BAD ORIGINAL "8098OS/1059 BAD ORIGINAL "8098OS / 1059 Siliciumdioxyd zu Alkalioxyd sich im Bereich von etwa 1:1 bis etwa 4:1 bewegt.Silica to alkali oxide range from about 1: 1 moves up to about 4: 1. 11. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Bad aus einer wässrigen Lösung eines Stoffes der Gruppe der Alkalidichromate, Alkalichromate und Chromsäure besteht.11. The method according to claim 1, characterized in that the first bath consists of an aqueous solution of a substance Group of alkali dichromates, alkali chromates and chromic acid consists. BAD ORIGINAL 809809/1059BATH ORIGINAL 809809/1059
DE19621446369 1961-10-05 1962-08-03 Treatment of porous aluminum oxide coatings Pending DE1446369A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US143034A US3174916A (en) 1961-10-05 1961-10-05 Treatment of aluminum oxide coatings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1446369A1 true DE1446369A1 (en) 1968-11-21

Family

ID=22502315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621446369 Pending DE1446369A1 (en) 1961-10-05 1962-08-03 Treatment of porous aluminum oxide coatings

Country Status (2)

Country Link
US (1) US3174916A (en)
DE (1) DE1446369A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3340164A (en) * 1963-12-26 1967-09-05 Sperry Rand Corp Method of copper plating anodized aluminum
ATE138T1 (en) * 1978-05-22 1981-08-15 Alcan Res & Dev PROCESS FOR DIGESTING ANODISED ALUMINUM AND THE PRODUCT THUS OBTAINED.
EP0799717B1 (en) * 1996-04-03 1999-11-17 Agfa-Gevaert N.V. A method for preparing a hydrophilic surface of a lithographic aluminum base for lithographic printing plates

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1946153A (en) * 1931-06-20 1934-02-06 Aluminum Co Of America Protecting aluminum from corrosion
NL38285C (en) * 1932-05-26 1900-01-01

Also Published As

Publication number Publication date
US3174916A (en) 1965-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2812116C2 (en) Method of applying a curable coating to a sealed anodic oxide layer on aluminum
DE3426666A1 (en) AQUEOUS ANODIZING SOLUTION
DE2609146A1 (en) METHOD OF ELECTROLYTIC COLORING OF ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOYS
DE2701031C3 (en) Process for resealing anodized aluminum
DE2650989C2 (en) Process for the treatment of aluminum surfaces by oxidation with subsequent compaction
DE4214954C2 (en) Process for the preparation of improved chromate conversion coatings on zinc surfaces and application of the process
DE2162674B2 (en) PROCESS FOR COMPACTING ANODIC OXIDE COATINGS ON ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOYS
DE2600654B2 (en) PROCESS FOR THE SIMULTANEOUS CATHODIC DEPOSITION OF A CHROME LAYER AND AN OVERLAYING LAYER OF HYDRATED CHROME OXIDES ON STEEL SHEETS
DE718317C (en) Process for the production of corrosion-resistant coatings on metals
DE3334628A1 (en) SURFACE TREATMENT FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOYS
EP0857227B1 (en) Short duration hot seal for anodised metal surfaces
DE3724614C2 (en) Process for the electrolytic production of an aluminum oxide layer on the surface of an aluminum composite object
DE811900C (en) Process to facilitate the cold working of high-alloy steels
DE1446369A1 (en) Treatment of porous aluminum oxide coatings
DE69303525T2 (en) Process for producing a film by chemical conversion
DE2537384C2 (en) Process for the formation of phosphate layers on metal surfaces
DE1291169C2 (en) USE OF A PICKLING BATH TO CLEAN CASTINGS MADE OF ALUMINUM ALLOYS
EP0127774B1 (en) Process for protecting anodised aluminium
DE1521664B2 (en) PROCESS FOR SEALING AN OXIDE LAYER ON OBJECTS MADE OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOYS
DE10162756A1 (en) Schwarzpassivierungsverfahren
DE2500075C3 (en) Process for the formation of colorless coatings on aluminum surfaces and solution for carrying out the process
DE1198171B (en) Aqueous acidic solutions and processes for the production of chemical coatings on aluminum and its alloys
DE69325035T2 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING TINNED STEEL PLATES
DE2034863C3 (en) Process for the surface treatment of zirconium and zirconium alloys for fuel elements or other nuclear reactor components
EP0355390A1 (en) Process for the adsorptive colouring of anodically obtained surfaces