DE1445366U

DE1445366U -

Info

Publication number: DE1445366U
Application number: DENDAT1445366D
Authority: DE

Description

Ich, der Buohdruokereibesitzer Eugen Uhlig, Chemnitz, Limbacher Str. 5 bringe zur Anmeldung und beantrage Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster : 1. Gehaltsstreifen - Sammelbogen 2. Lohnstreifen - Sammelbogen Bisher wurden die einzelnen Gehalts= bezw. Lohnstreifen von den Empfängern meist achtlos beiseite gelegt, weil eine ordentliche Aufbewahrung wegen der Unhandlichkeit der Streifen schlecht möglich war.I, the owner of Buohdruokereibereibere Eugen Uhlig, Chemnitz, Limbacher Str. 5 bring to registration and apply for registration in the role for utility models : 1. Pay slip - collective sheet 2. Pay slip - collective sheet So far, the individual salary = resp. Pay slips usually carelessly set aside by the recipients placed because a neat storage because of the unwieldiness of the strips was badly possible.

Der Sammelbogen gestattet ohne sonderlich Mühe peinliche Aufbewahrung der einzelnen Streifen durch Einkleben in denselben. Es entsteht dadurch ein Nachweisheft für alle die Zwecke, wo bisher die Vorlegung von Gehalts= oder Lohnbesoheinigungen gefordert wurde.The collection sheet allows for embarrassing storage without any particular effort the individual strips by gluing them into them. This creates a record book for all purposes where previously the presentation of salary or wage statements was requested.

Die Aufmachung ist aus den beigefugten 2 Muster@klar ersichtlich.The presentation can be clearly seen from the enclosed 2 samples @.

Wegen der verschiedenen Grösse der Gehalts= bezw. Lohnstreifen macht sich die Anfertigung der Sammelbogen ebenfalls in verschiedenen Großen notwendig. Das Prinzip, wie es aus den Mustern ersichtlich ist, bleibt trotzdem immer das gleiche.Because of the different size of the salary = resp. Pay slip makes The preparation of the collective sheets is also necessary in different sizes. The principle, as can be seen from the samples, remains the same.

Als sohutzfähig wird beantragt : Gehalts= und Lohnstreifen - Sammelbogen, dadurch gekennzeichnet dass in vorgesehene gummierte Monats = bezw. Wochenspalten der erhaltende Gehalts= bezw. Lohnstreifen fest eingeklebt wird.The following is applied for as eligible for social security: Salary = and wage slips - collective sheet, characterized in that in the provided gummed month = respectively. Weekly columns the receiving salary = resp. Pay slip is firmly glued in place.

Nach erfolgter Richtigkeitsbescheinigung des Betriebsführers über die Ordnungsmässigkeit innerhalb des Sammelbogens entsteht ein Naohweisheft über erhaltenes Gehalt bezw. erhaltene Löhne, gemachte Abzuge, geleistete Arbeitszeiten usw. mit unbedingter Beweiskraft. Die Anmeldegebühr in Hohe von RU 15.--habe ich am 27. 6. 38. auf das Postscheokkonto des Reiohapatentamtes, Berlin Nr. 2 eingezahlt. Es liegen bei : 1. eine gleichlautend Ausfertigung dieses Schriftstückes 2. Muster in zwei Ausfertigungen 3. eine vorbereitete Empfangsbestätigung.After the operator has issued a certificate of correctness about the correctness within the collective form, a notification booklet about the salary received or the Wages received, deductions made, hours worked, etc. with unconditional evidential value. I paid the registration fee of RU 15 .-- on June 27th, 38th to the Postscheok account of the Reiohapatentamt, Berlin No. 2 paid in. There are: 1. an identical copy of this document 2. two copies of the sample 3. a prepared acknowledgment of receipt.

Claims

The same applies to all documents related to this registration I have kept a duplicate of this registration letter in my files.