DE1444374A1

DE1444374A1 - Multiple tube evaporator

Info

Publication number: DE1444374A1
Application number: DE19631444374
Authority: DE
Inventors: Dambrine M Francis
Original assignee: Fives Lille Cail
Current assignee: Fives Lille Cail
Priority date: 1962-06-18
Filing date: 1963-07-26
Publication date: 1968-11-07
Also published as: BE632207A; DE1444372A1; FR82358E; BE632252A; GB1045168A; FR1341502A

Description

PATENTANWALT DIPL.-INQ. A. WEODEPATENT Attorney DIPL.-INQ. A. WEODE

Poeteoheok: München Nr. 47 392 Bank: Deutsche Bank Nr. OSO SOS Hypothekenbank Stachus Nr. 28OO Poeteoheok: Munich No. 47 392 Bank: Deutsche Bank No. OSO SOS Hypothekenbank Stachus No. 28OO

8 MÜNCHEN 27 Schümanns*-. 2 — Tel :(Όβ1ΐ;) 4f 81 47 Telegramme: Patentwedde-München 8 MUNICH 27 Schümanns * -. 2 - Tel: (Όβ1ΐ;) 4f 81 47 Telegrams: Patentwedde-Munich

26. Juli 1963July 26, 1963

Akte: P 5451File: P 5451

Societ6 Fives Lille-Gail 7, Rue Montalivet, Paris 8^e/Prankreich Societ6 Fives Lille-Gail 7, Rue Montalivet, Paris 8 ^e / France

MehrfachrohrverdamderMultiple tube evaporators

Brate Zusatzanmeldung zu Patent Nr. (Patentanmeldung S 85 713 IVC/i2a) Brate additional application to patent no. (Patent application S 85 713 IVC / i2a)

vT Sie Brfindung bezieht sich auf eine Verbesserung des Gerätes vT you finding refers to an improvement of the device

<·> nach dem Hauptpatent Nr (Patentanmeldung <·> According to the main patent no (patent application

^ S 85 713 IVC/i2a).^ P. 85 713 IVC / i2a).

⁰⁰ Darin ist ein Tielfachrohrverdamper mit einem oder mehreren ⁰⁰ Inside is a multi-tube evaporator with one or more

O) · - ;-■■■;.O) · -; - ■■■ ;.

φ Kreisläufen besehrieben, der aus folgenden Bestandteilenφ circuits are described, which consists of the following components

" — 2 —"- 2 -

bestellt! Einlass des Dampfes in das Rohrbündel durch eine Leitung mit senkrechter Achse, die in der Achse des Verdampfers liegt, Verteilung der die Heizoberfläche bildenden Rohre nach veränderlichen Abständen, einen kreisförmigen Überlauf zum Auffangen der konzentrierten Flüssigkeiten, der am Umfang des Heizbündels angeordnet ist und über der oberen rohrförmigen Platte dieser letzteren. Der I-Creislauf der flüssigkeiten von einem Verdampfer zum nächsten erfolgt durch Regulierung des Niveaus, indem das Flussigkeitsvolumen konzentrierter Flüssigkeit, das in dem Raum enthalten ist, der vom Überlauf und der 7/andung der Dampfkammer des Konzentrationsgerätes gebildet wird, konstant gehalten wird·ordered! Inlet of the steam into the tube bundle through a line with a vertical axis lying in the axis of the evaporator, distribution of the tubes forming the heating surface at variable distances, a circular overflow to collect the concentrated liquids, which is arranged on the periphery of the heating bundle and above the upper tubular plate of the latter. The circulation of liquids from one evaporator to the next is carried out by regulating the level by keeping constant the volume of the concentrated liquid contained in the space formed by the overflow and the change in the vapor chamber of the concentrator.

In der Beschreibungseinleitung des Hauptpatentes ist klargestellt, dass Abweisbleche die Verteilung des Dampfes über die gesamte flöhe des riohrbündels sicherstellen, wobei die Rohrleitungen mit einem Ausdehnungsbaig versehen sein können, um zu verhüten, dass die obere rohrförmige Platte übermässigen Beanspruchungen ausgesetzt wird, die auf die Ausdehnung der Dampfzuleitung zurückzuführen sind.In the introduction to the description of the main patent it is made clear that deflector plates ensure that the steam is distributed over the entire flea of the bundle of pipes, the pipelines being provided with an expansion pipe can be to prevent the top tubular Plate is exposed to excessive stresses that are due to the expansion of the steam supply line.

Die vorliegende Verbesserung hat den Zweck, die !entfernung des Filmes von Kondenswasser zu gestatten, d er sich an der äusseren Oberfläcne der Rohre auf verschiedenen Höhen des rohrförmigen Bündels bildet, und zwar mit Hilfe von Sammlerblechen und zu einem besseren Verständnis der nachstehenden Beschreibung v/ird auf Fig. 1 Bezug genommen.The purpose of the present improvement is to remove! of the film to allow condensation water to of the outer surface of the tubes at different heights of the tubular bundle, with the help of Collector plates and for a better understanding of the following Description is made to FIG. 1.

Bleche 1 in Form eines sehr weit geöffneten Kegel stump³ 4£_t ORIGINAL 809807/0364Sheet metal 1 in the form of a very wide open cone blunt ³ 4 £ _t ORIGINAL 809807/0364

die mit der gleichen Bohrung versehen sind wie die rohrförmigen Flatten, durch die die Rohre verlaufen, die die Heizoberfläche bilden und die so angeordnet sind, dass die Schrägungen nach aussen gerichtet sind, teilen das Rohrbündel in zwei oder mehrere übereinander liegende Zonen 2, so dass das kondensierte Wasser in einer beliebigen dieser Zonen auf dem unteren Blech gesammelt wird, das diese Zone begrenzt und zum Rande des Bündels abgeführt wird, von wo das Wasser durch natürliches Gefälle auf die darunter liegende rohrförmige Platte abgeleitet wird.which are provided with the same bore as the tubular Flatten, through which the tubes run, which form the heating surface and which are arranged in such a way that the bevels are directed outwards, divide the tube bundle into two or more superimposed Zones 2, so that the condensed water in any of these zones is collected on the lower sheet, the this zone is limited and discharged to the edge of the bundle, from where the water by natural gradient is on the underlying tubular plate is diverted.

Der Wärmeaustausch auf der Seite Heizdampf der Austauscherobertläche wird demgemäss verbessert.The heat exchange on the heating steam side of the exchanger surface will be improved accordingly.

Die kreisförmigen Durchbohrungen 3 dieser Bleche 1 entsprechen den Sxtrahierungsöffnungen der nicht kondensierbaren Gase, wobei diese öffnungen auf die obere rohrförmige Platte gelegt und von Bünden 4 umgeben sind, die auf die obere Oberfläche der Bleche 1 aufgesetzt sind. Der Zweck dieser Durchbohrungen ist, das Extrahieren der leichten unkondensierbaren Gase zu gestatten, sei es durch Rohrleitungen 5, die diese Offnungen mit den Entnahmen von unkondensierbaren Dämpfen verbinden, die sich auf der oberen rohrförmigen Platte befinden, sei es durch einfache Verbindung zwischen den verschiedenen Zonen 2 des Bündels.The circular through-holes 3 of these sheets 1 correspond to the extraction openings of the non-condensable ones Gases, these openings on the upper tubular Plate and are surrounded by collars 4, which are placed on the upper surface of the sheets 1. The purpose of these perforations is to allow the extraction of the light, non-condensable gases, be it by pipelines 5, which connect these openings with the withdrawals of non-condensable vapors, which located on the upper tubular plate, either by simply connecting the different zones 2 of the bundle.

Die Bünde 4 haben den Zweck, zu verhüten, dass die Extrahiert^ dieser Gase durch das Ablaufen durch diese BohrungenThe purpose of the frets 4 is to prevent the extracted ^ of these gases by draining through these holes

809807/0364 BAD809807/0364 BATHROOM

des kondensierten Wassers, das zur Peripherie des Bündels abgeleitet wird, behindert wird.of the condensed water discharged to the periphery of the bundle is hindered.

809807/Ü364809807 / Ü364

Claims

Patentansprüche :Patent claims:

Multiple tube evaporator according to patent application S 85 713 IVC / i2a, characterized in that the film of condensed water on the outer surface of the tubes at different heights of the tube bundle is captured by frustoconical collecting plates, which are pierced according to the distances and the diameter of the tubes, the unkonden- aierbaren G-ase of each zone by a Einzelvor direction or one which belongs to all zones of the bundle, formed by the collector plates are discharged ·

809807/0364