DE1444097C

DE1444097C - Process for stabilizing the roughening or the pile of textile goods

Info

Publication number: DE1444097C
Authority: DE
Inventors: Clarence Alfred Decatur; Bullington John William Athens; AIa. Bowers (V.St.A.)
Original assignee: Monsanto Co
Current assignee: Monsanto Co

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Stabilisierung der Aufrauhung oder des Flors von Textilwaren, die gewebt, ungewebt, gewirkt oder gestrickt sein können, zur Verhinderung der Formänderung oder Verzerrung der Aufrauhung oder des Flors infolge normaler Abnutzungs- und Waschbedingungen. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Verhinderung des Verfilzens, Abschuppens und der Pillingbildung der Aufrauhung oder des Flors von Acryltextilwaren nach dem Aussetzen dieser Textilwaren an gewöhnliche Wasch- und Abnutzungsbedingungen, wobei gleichzeitig ein weicher Griff beibehalten werden soll.The invention relates to a method for stabilizing the roughening or the pile of Textile goods, which can be woven, non-woven, knitted or knitted, to prevent the change in shape or distortion of the roughening or pile due to normal wear and tear and laundering conditions. In particular, the invention relates to a method for preventing matting, Flaking and pilling of the roughening or pile of acrylic textile goods after exposure these textile goods to normal washing and wear conditions, with a simultaneous soft grip should be maintained.

Bisher wurde die Aufrauhung oder "der Flor von Geweben aus synthetischen Fasern durch die Verwendung von toxischen und korrodierend wirkenden Salzen stabilisiert. Es waren daher besonders kostspielige Produktionsanlagen notwendig, um diese Salze, gewöhnlich in Form einer Lösung, auf den Flor dieser Gewebe aufzubringen. Einige der Salze bestanden aus reinen Metallhalogeniden, z. B. Zinkchlorid, Lithiumbromid, · sowie aus wasserlöslichen Thiocyanaten. Diese Salze wirkten gegenüber den üblichen Ausrüstungsanlagen sehr korridierend. Außerdem gaben diese Salze dem zu behandelnden Textilgut einen harten Griff, was sehr unerwünscht war, und beeinträchtigten seine Farbe in einem nicht annehmbaren Ausmaß. Ein Weichmachen des harten oder spröden Griffes erforderte eine zusätzliche chemische Behandlung und eine zusätzliche Einrichtung, wodurch die Herstellungskosten der Textilware erhöht wurden. So far, the roughening or "the pile of fabrics made of synthetic fibers by the use stabilized by toxic and corrosive salts. They were therefore particularly expensive Production equipment is necessary to produce these salts, usually in the form of a solution To apply pile of this fabric. Some of the salts consisted of pure metal halides, e.g. B. zinc chloride, Lithium bromide, as well as from water-soluble thiocyanates. These salts worked against the common equipment systems very corrosive. In addition, these salts gave the person to be treated Textile had a hard hand, which was very undesirable, and did not affect its color either acceptable level. Softening the hard or brittle handle required an additional chemical Treatment and an additional facility, whereby the manufacturing costs of the textile goods were increased.

Es ist ein Verfahren zum Schrumpfen und Verfestigen von Acryltextilmaterialien bekannt, bei welchem das Textilmaterial mit einer wäßrigen Lösung mit einem Gehalt von 10 bis 40% Äthylencarbonat, Propylencarbonat, Trimethylencarbonat, Nitromethan, ri-Valerolacton oder y-Butyrolacton bei Temperaturen zwischen 75° C und dem Siedepunkt der Lösung und bei atmosphärischem Druck bis zum Auftreten der Schrumpfung behandelt wird.A method for shrinking and consolidating acrylic textile materials is known which the textile material with an aqueous solution containing 10 to 40% ethylene carbonate, Propylene carbonate, trimethylene carbonate, nitromethane, ri-valerolactone or γ-butyrolactone Temperatures between 75 ° C and the boiling point of the solution and at atmospheric pressure up to Occurrence of shrinkage is treated.

Dieses bekannte Verfahren betrifft jedoch nur ein Kräuselungsverfestigungsverfahren und gibt keinen Hinweis auf die Stabilisierung der Aufrauhung oder des Flors einer Textilware.However, this known method relates only to a crimp solidification method and is none Reference to the stabilization of the roughening or the pile of a textile product.

Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber die Schaffung eines Verfahrens zur Stabilisierung der Aufrauhung oder des Flors von Textilwaren aus Fasern oder Fäden aus syn^'_;· ischen linearen Polymerisaten, insbesondere %','■■ .ylnitrilpolymerisaten. Gemäß der Erfindung sollen synthetische Textilwaren geschaffen werden, deren Aufrauhung oder Flor unter normalen Waschbedingungen stabil ist, und insbesondere sollen Flor- oder Polgewebe mit permanenter Stabilität gegenüber Verfilzen, Pillingbildung und Schuppenbildung geschaffen werden. Ferner bezweckt die Erfindung die Schaffung eines Stabilisierungsmittels für die Aufrauhung oder den Flor von synthetischen Textilwaren zur Verhinderung einer übermäßigen Pilling- und Schuppenbildung, das den Textilwaren einen weichen Griff erteilt und die Farbe nicht nachteilig beeinflußt.In contrast, the object of the invention is to create a method for stabilizing the roughening or the pile of textile goods made of fibers or threads made of syn ^ '_; · Ical linear polymers, in particular % ',' ■■ .ylnitrile polymers. According to the invention, synthetic textile goods are to be created whose roughening or pile is stable under normal washing conditions, and in particular pile or pile fabrics with permanent stability against felting, pilling and flaking are to be created. Another object of the invention is to provide a stabilizer for the roughening or pile of synthetic textile goods to prevent excessive pilling and flaking, which gives the textile goods a soft hand and does not adversely affect the color.

Das Verfahren zur Stabilisierung der Aufrauhung oder des Flors von Textilwaren aus Fasern oder Fäden aus synthetischen linearen Polymerisaten, insbesondere Acrylnitrilpolymerisaten, durch Behandlung mit einer wäßrigen Lösung von Butyrolacton mit einer Konzentration von 10 bis 40 GewichtsprozentThe process of stabilizing the roughening or pile of textile goods made of fibers or Threads made from synthetic linear polymers, in particular acrylonitrile polymers, by treatment with an aqueous solution of butyrolactone at a concentration of 10 to 40 percent by weight

'■t KJ'■ t KJ

ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Lösung in einer Menge entsprechend einer Feuchtigkeitszunahme von 3 bis 7 Gewichtsprozent auf die Textilware aufbringt, das Wasser der Lösung an den Kreuziingsstellen der Fasern in der Aufrauhung verdampft und das Stabilisierungsmittel zwischen den jeweiligen Fasern oder Fäden entfernt.is characterized in that the solution is used in an amount corresponding to an increase in moisture from 3 to 7 percent by weight on the textile goods, the water of the solution at the intersection points of the fibers in the roughening evaporated and the stabilizing agent between the respective Fibers or threads removed.

Zweckmäßig wird die wäßrige Lösung von Butyrolacton als Nebel oder Spray auf das Gewebe aufgesprüht. The aqueous solution of butyrolactone is expediently sprayed onto the fabric as a mist or spray.

In Verbindung mit dem Stabilisierungsmittel gemäß der Erfindung können auch andere Mittel zur Anwendung gelangen, um den Geweben weitere erwünschte Eigenschaften zu erteilen, z. B. ein PoIyaminharz, wie Diäthylentriamin, das mit Polyäthylenglykoldijodid oder einem Epoxyharz vernetzt ist, als antistatisch machendes Mittel, ein Melaminderivat als wasserabstoßendes Mittel, das den Griff oder die Farbe der Textilware nicht beeinträchtigt, sondernIn connection with the stabilizing agent according to the invention, other agents can also be used arrive in order to impart further desired properties to the fabrics, e.g. B. a polyamine resin, such as diethylenetriamine, which is crosslinked with polyethylene glycol iodide or an epoxy resin, as Antistatic agent, a melamine derivative used as a water-repellent agent that affects the handle or the The color of the textile is not affected, but rather

ao eine ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber dem Eindringen und der Absorption von Wasser verleiht, oder andere Zusatzstoffe für besondere Endzwecke.ao gives excellent resistance to penetration and absorption of water, or other additives for special end uses.

Die Menge an Stabilisierungslösung, die auf dieThe amount of stabilizing solution applied to the

aufgerauhten synthetischen Textilwaren aufgesprüht wird, hängt von der Konzentration des Lösungsmittels in der Lösung ab, wobei die Auftragsmenge so geregelt wird, daß, wie vorstehend angegeben, die Bedingung der Feuchtigkeitszunahme von 3 bis 7 Gewichtsprozent der Textilware erfüllt wird. Wie ersichtlich, besteht eine umgekehrte Beziehung zwischen der Konzentration des Lösungsmittels in der Sprühlösung, d.h. des. Butyrolactons, und der annehmbaren Menge, die auf die Textilware niedergeschlagen wird. Durch die gleichzeitige Verwendung von z. B.Sprayed on roughened synthetic fabrics depends on the concentration of the solvent in the solution, the application amount is regulated so that, as indicated above, the Condition of the moisture increase of 3 to 7 percent by weight of the textile product is met. As can be seen there is an inverse relationship between the concentration of the solvent in the spray solution, i.e. des butyrolactone, and the acceptable amount deposited on the fabric will. By using z. B.

wasserabstoßenden Mitteln oder antistatisch machenden Mitteln in der das Stabilisierungsmittel enthaltenden Spriihlösung kann erreicht werden, daß nicht nur der Flor oder die aufgerauhte Oberfläche der Textilware stabilisiert wird, sondern daß den Textilwaren auch eine Wasserfestigkeit und dauerhafte antistatische Eigenschaften erteilt werden können. Für besondere Zwecke können dabei auch andere Mittel ohne Beeinträchtigung der Stabilisierung der aufgerauhten Oberfläche, des Griffs oder der Farbe der behandelten Textilwaren verwendet werden.water repellants or antistatic agents in the one containing the stabilizer Spray solution can be achieved that not only the pile or the roughened surface of the textile goods is stabilized, but that the textile goods also have a water resistance and permanent antistatic Properties can be granted. Other means can also be used for special purposes without impairing the stabilization of the roughened surface, the handle or the color of the treated textile goods.

Die aufgerauhten und behandelten Textilwaren werden dann in einer üblichen Stoff- oder Gewebetrocknungsvorrichtung, z. B. in einem Kettentrockner, erhitzt, um das Wasser zu verdampfen und die sta-' bilisierende Verbindung zu härten oder zu verfestigen. Durch diese Nachbehandlung wird eine Konzentrierung des Stabilisierungsmittels an den Kreuzungsstellen der Fasern oder Fäden in dem Flor oder der Aufrauhung erzielt, wobei die Faseroberflächen an den Kreuzungsstellen angelöst werden und ein Zusammenfließen der Oberflächen herbeigeführt wird. Bei der weiteren Trocknung wird das Stabilisierungsmittel unter Bildung einer bleibenden Bindung zwischen den jeweiligen Fasern oder Faden entfernt. Die Zeitdauer, während welcher die Textilware erhitzt wird, liegt im Bereich zwischen etwa 3 und 30 Minuten und beträgt vorzugsweise 3 Minuten bei einer Temperatur von etwa 110 bis 149⁰C, vorzugsweise 138° C. Die genaue Trocknungszeitdauer ist nicht von Bedeutung; es ist lediglich wichtig, daß das Wasser unter Zurücklassen des Stabilisierungsmittels auf der Faser verdampft wird. Wenn eine wäßrige Lösung der stabilisierenden Verbindung allein ver-The napped and treated textile goods are then dried in a conventional fabric or fabric drying device, e.g. B. in a chain dryer, heated to evaporate the water and harden or solidify the stabilizing compound. This aftertreatment achieves a concentration of the stabilizing agent at the points of intersection of the fibers or threads in the pile or the roughening, the fiber surfaces being loosened at the points of intersection and the surfaces flowing together. During the further drying, the stabilizing agent is removed with the formation of a permanent bond between the respective fibers or threads. The time period during which the fabric is heated is in the range between about 3 and 30 minutes and preferably for 3 minutes at a temperature of about 110-149 ⁰ C, preferably 138 ° C. The exact drying time is not important; it is only important that the water evaporate leaving the stabilizing agent on the fiber. If an aqueous solution of the stabilizing compound is used alone

3 43 4

wendet wird, dann ist die genaue Temperatur un- pyridins oder eines 1-Vinylimidazols und 1 bis 18%is used, then the exact temperature is un- pyridins or a 1-vinylimidazole and 1 to 18%

wesentlich, solange die so behandelten Textilwaren einer anderen Substanz, wie Methacrylnitril oderessential as long as the textiles treated in this way of another substance, such as methacrylonitrile or

getrocknet werden. Die Temperatur soll oberhalb Vinylchlorid.to be dried. The temperature should be above vinyl chloride.

60° C liegen, jedoch nicht den Abbau- oder Zer- Das Polymerisat kann auch aus einer Mischung60 ° C, but not the degradation or decomposition The polymer can also consist of a mixture

setzungspunkt der Acrylfasern von 177° C erreichen. 5 von Polyacrylnitril oder einem binären Mischpoly-GewisseStabilisieriingswirkungen werden beobachtet,. merisat von 80 bis 99⁰Ai Acrylnitril und 1 bis 2O°/oReach the settlement point of the acrylic fibers of 177 ° C. 5 of polyacrylonitrile or a binary mixed poly-certain stabilizing effects are observed. Merisate from 80 to 99 ⁰ Al acrylonitrile and 1 to 20%

wenn die Textilware bei Raumtemperatur besprüht wenigstens eines anderen >C = C< enthaltendenif the textile product is sprayed at room temperature at least one other Containing> C = C <

und über Nacht bei Raumtemperatur gehärtet wird. Monomeren mit 2 bis 50 Gewichtsprozent, bezogenand cure overnight at room temperature. Monomers with 2 to 50 percent by weight, based

Die aufgerauhten und stabilisierten Textilwaren auf die Mischung, eines Mischpolymerisats aus 10The roughened and stabilized textile goods on the mixture, a copolymer of 10

werden dann aus der Trocknungsvorrichtung entfernt. io bis 7O°/o Acrylnitril und 30 bis 90% wenigstens einesare then removed from the dryer. 10 to 70% acrylonitrile and 30 to 90% at least one

Bei Prüfung der so behandelten Textilware wird fest- anderen >C = C<C enthaltenden mischpolymerisier-When testing the textile goods treated in this way, other> C = C <C containing copolymerized

gestellt, daß der Griff eine annehmbare Weichheit baren Monomeren bestehen, wobei eine Mischungmade that the handle have an acceptable softness bleed monomers, with a mixture

aufweist und daß die Farbe nicht beeinträchtigt ist. aus einem Mischpolymerisat von 90 bis 98% Acryl-and that the color is not affected. from a mixed polymer of 90 to 98% acrylic

Gemäß der Erfindung werden Textilwaren aus nitril und 2 bis 10% des anderen lnonoolefinischenAccording to the invention fabrics are made from nitrile and 2 to 10% of the other is non-olefinic

Fasern oder Fäden aus synthetischen linearen Poly- 15 Monomeren, z. B; Vinylacetat, das keine Aufnahme-Fibers or filaments of synthetic linear poly-15 monomers, e.g. B; Vinyl acetate, which does not absorb

merisaten behandelt, die aus Polyacrylnitril, Misch- fähigkeit gegenüber Farbstoffen besitzt, und einertreated merisates made of polyacrylonitrile, mixability with dyes, and one

polymerisaten einschließlich binären und ternären ausreichenden Menge eines Mischpolymerisats vonpolymers including binary and ternary sufficient amount of a copolymer of

Polymerisaten mit einem Gehalt von wenigstens 10 bis 70% Acrylnitril und 30 bis 90% eines vinyl-Polymers with a content of at least 10 to 70% acrylonitrile and 30 to 90% of a vinyl

80 Gewichtsprozent Acrylnitril im Polymerisatmolekül substituierten tertiären heterocyclischen Amins, z.B.80 percent by weight of acrylonitrile in the polymer molecule of substituted tertiary heterocyclic amine, e.g.

oder Mischungen von Polyacrylnitril oder Misch- 20 Vinylpyridin oder 1-VinylimidazoI, um eine anfärb-or mixtures of polyacrylonitrile or mixed vinylpyridine or 1-vinylimidazoI in order to

polymerisaten aus Acrylnitril mit 2 bis 50% eines bare Mischung mit einem Gesamtgehalt an viriyl-polymers made of acrylonitrile with 2 to 50% of a bare mixture with a total content of viriyl-

anderen polymeren Materials, wobei die Mischung substituiertem tertiärem heterocyclischen! Amin von 2other polymeric material, the mixture being substituted tertiary heterocyclic! Amine from 2

einen Gesamtgehalt von polymerisiertem Acrylnitril bis 10%, bezogen auf das Gewicht der Mischung, zua total content of polymerized acrylonitrile of up to 10%, based on the weight of the mixture

von wenigstens 80 Gewichtsprozent besitzt, bestehen ergeben, bevorzugt wird.of at least 80 percent by weight, result, is preferred.

können. Gemäß der Erfindung können jedoch auch 25 Gemäß der Erfindung können z. B. Textilwarenbe able. According to the invention, however, also 25 According to the invention, for. B. Textiles

Polymerisate mit einem niedrigeren Acrylnitrilgehalt aus Fasern oder Fäden von Polymerisatmassen, diePolymers with a lower acrylonitrile content from fibers or threads of polymer masses that

als 80% behandelt werden, die z.B. zur Herstellung 94% Acrylnitril und 6% Vinylacetat enthalten odertreated as 80%, which for example contain 94% acrylonitrile and 6% vinyl acetate for production or

von Filmen, Überzugsmassen, Formmassen zur die aus-einer Mischung von 88% eines Mischpoly-of films, coating compounds, molding compounds for the -from a mixture of 88% of a mixed poly-

Durchführung von Formarbeitsgängen, und Lacken merisats aus 94% Acrylnitril und 6% VinylacetatCarrying out molding operations and lacquers made from 94% acrylonitrile and 6% vinyl acetate

brauchbar sind. 30 und 12% eines anderen Mischpolymerisats aus 50%are useful. 30 and 12% of another copolymer made from 50%

Beispielsweise kann das Polymerisat aus einem Acrylnitril und 50% Methylvinylpyridin bestehen,For example, the polymer can consist of an acrylonitrile and 50% methylvinylpyridine,

Mischpolymerisat von 80 bis 98% Acrylnitril und 2 behandelt werden.Copolymer of 80 to 98% acrylonitrile and 2 are treated.

bis 20% eines anderen eine >C = COBindung ent- Die Erfindung wird nachstehend an Hand von Beihaltenden und mit Acrylnitril mischpolymerisierbaren spielen näher veranschaulicht. Soweit nichts anderes Monomeren bestehen. Geeignete monoolefinische 35 angegeben ist, sind die Prozentsätze auf Gewichts-Monomere sind Acrylsäure, «-Chloracrylsäure und basis bezogen.
Methacrylsäure, die Acrylate, wie Methylmethacrylat, Beispiel 1
Äthylmethacrylat, Butylmethacrylat, Methoxymethyl- ^μ up to 20% of another has a> C = CO bond. Unless otherwise monomers exist. Suitable monoolefinic 35 is indicated, the percentages are based on weight monomers are acrylic acid, -chloroacrylic acid and base.
Methacrylic acid, the acrylates such as methyl methacrylate, example 1
Ethyl methacrylate, butyl methacrylate, methoxymethyl- ^μ

methacrylat, /J-Chloräthylmethacrylat und die ent- Ein Musterstück von aufgerauhtem Gewebe aus sprechenden Ester von Acryl- und a-Chloracrylsäure, 40 Fasern oder Fäden von 94 % Acrylsäurenitril und 6 % Vinylchlorid, Vinylfluorid, Vinylbromid, Vinyliden- Vinylacetat wird mit einer 30%igen wäßrigen Lösung chlorid, 1-Chlor-l-bromäthylen, Methacrylsäurenitril, von Butyrolacton besprüht. Dies stellt eine 7%ige Acrylamid und Methacrylamid, «-Chloracrylamid Feuchtigkeitszunahme des Gewebes dar. Das Musteroder Monoalkylsubstitutionsprodukte davon, Methyl- stück wird dann in einen Trockenofen gebracht und vinylketon, Vinylcarboxylate wie Vinylacetat, Vinyl- 45 15 Minuten lang bei 121° C erhitzt. Es wird dann chloracetatjVinylpropionatundVinylstearatjN-Vinyl- herausgenommen und abkühlen gelassen, worauf das imide wie N-Vinylphthalimid und N-Vinylsuccinimid, Musterstück fünfmal hintereinander unter gewöhn-Methylenmalonsäureester, Itaconsäure und Itacon- liehen Waschbedingungen gewaschen und getrocknet säureester, N-Vinylcarbazol, Vinylfuran, Alkylvinyl- wird. Der Griff bleibt weich und technisch brauchbar ester, Vinylsulfonsäure, Äthylen-a,/?-dicarbonsäuren 5° und die Farbe unverändert. Außerdem ist weder über- oder deren Anhydride oder Derivate wie Diäthyl- mäßige Verfilzung, Pillingbildung noch Abschuppung citraconat; Diäthylmesaconat, Styrol, Vinylnaphthalin, festzustellen,
vinylsubstituierte tertiäre heterocyclische Amine, wie Beispiel 2
die Vinylpyridine und alkylsubstituierte Vinylpyridine,methacrylate, / J-chloroethyl methacrylate and the corresponding A sample piece of roughened fabric made of speaking esters of acrylic and a-chloroacrylic acid, 40 fibers or threads of 94% acrylonitrile and 6% vinyl chloride, vinyl fluoride, vinyl bromide, vinylidene vinyl acetate is made with a 30 % aqueous solution of chloride, 1-chloro-l-bromoethylene, methacrylic acid nitrile, sprayed by butyrolactone. This represents a 7% acrylamide and methacrylamide, -chloroacrylamide moisture increase in the fabric. The sample or monoalkyl substitution products thereof, methyl bar, is then placed in a drying oven and vinyl ketone, vinyl carboxylates such as vinyl acetate, vinyl 45 heated at 121 ° C for 15 minutes . Chloracetat / vinyl propionate and vinyl stearate / N-vinyl are then taken out and allowed to cool, whereupon the imide, such as N-vinyl phthalimide and N-vinyl succinimide, sample is washed five times in a row under common methylenemalonic acid ester, itaconic acid and itaconic acid, itaconic acid, itaconic acid, itaconic acid, vinyl acid ester, N-vinyl carbazole, and dried, vinyl acid ester, N-vinyl carbazole - will. The handle remains soft and technically usable ester, vinyl sulfonic acid, ethylene-a, /? - dicarboxylic acids 5 ° and the color remains unchanged. In addition, neither excess nor their anhydrides or derivatives such as diethyl-moderate matting, pilling or flaking are citraconate; Diethyl mesaconate, styrene, vinyl naphthalene, determine
vinyl-substituted tertiary heterocyclic amines, as in Example 2
the vinyl pyridines and alkyl-substituted vinyl pyridines,

beispielsweise 2-Vinylpyridin, 4-Vinylpyridin, 2-Me- 55 Die Arbeitsweise von Beispiel 1 wird mit der Ab-for example 2-vinylpyridine, 4-vinylpyridine, 2-Me- 55 The procedure of Example 1 is as follows

thyl-5-vinylpyridin od. dgl., 1-Vinylimidazol und änderung wiederholt, daß eine 15%ige wäßrige Lö-thyl-5-vinylpyridine or the like, 1-vinylimidazole and change repeatedly that a 15% aqueous solution

alkylsubstituierte 1-Vinylimidazole, wie 2-, 4- oder sung von Butyrolacton verwendet wird. Die Ergeb-alkyl-substituted 1-vinylimidazoles such as 2-, 4- or solution of butyrolactone is used. The result

5-Methyl-l-vinylimidazol, und andere >C = C<C nisse nach dem Waschen und Trocknen sind dieselben5-methyl-1-vinylimidazole, and other> C = C <C nits after washing and drying are the same

enthaltende polymerisierbare Materialien. wie im Beispiel 1.containing polymerizable materials. as in example 1.

Das Polymerisat kann ein ternäres oder höheres 60 Beispiel 3
Mischpolymerisat sein, z. B. Produkte, die durch dieThe polymer can be ternary or higher
Be mixed polymer, z. B. Products sold by the

Mischpolymerisation von Acrylsäurenitril und zwei Die Arbeitsweise von Beispiel 1 wird mit der Ab- oder mehreren beliebigen der obengenannten Mono- änderung wiederholt, daß eine 25%ige wäßrige Lömereii außer Acrylsäurenitril bestehen. Insbesondere sung von Butyrolacton verwendet wird. Es ist keine und vorzugsweise kann das ternäre Polymerisat Acryl- 65 wahrnehmbare Änderung in dem weichen Griff festsäurenitril, Methacrylnitril und 2-Vinylpyridin um- zustellen, die die technische Brauchbarkeit beeinträchfassen. Die ternären Polymerisate enthalten Vorzugs- tigen würde, und die Farbe ist nicht nachteilig beweise 80 bis 98% Acrylnitril, 1 bis 10% eines Vinyl- einflußt worden. Außerdem ist weder übermäßigeCopolymerization of acrylonitrile and two The procedure of Example 1 is with the ab- or several of any of the above-mentioned mono-change repeats that a 25% aqueous solution except acrylonitrile. In particular solution of butyrolactone is used. It is not and preferably the ternary polymer acrylic 65 noticeable change in the soft handle can be acid nitrile, To convert methacrylonitrile and 2-vinylpyridine, which impair the technical usability. The ternary polymers contain preferential dignities, and the color is not detrimental 80 to 98% acrylonitrile, 1 to 10% of a vinyl. Besides, neither is excessive

Verfilzung, Pillingbildung noch Abschuppung festzustellen. Matting, pilling and flaking can be observed.

Example 4

Ein Musterstück von aufgerauhtem Gewebe aus einer Mischung von 88% eines Mischpolymerisats von 94% Acrylsäurenitril und 6% Vinylacetat und 12% eines anderen Mischpolymerisats aus 50% Acrylsäurenitril und 50% Methylvinylpyridin wird mit einer 30%igen wäßrigen Lösung von Butyrolacton besprüht. Dies stellt eine 7%ige Feuchtigkeitszunahme des Gewebes dar. Das Musterstück wird dann in einen Trockenofen eingebracht und 15 Minuten lang bei 121° C erhitzt. Es wurde dann herausgenommen und abkühlen gelassen, wonach das Musterstück fünfmal hintereinander unter normalen Waschbedingungen gewaschen und getrocknet wird. Der Griff bleibt weich und die Farbe unverändert. Zusätzlich ist keine überschüssige Verfilzung, Pillingbildung oder Abschuppung feststellbar.A sample of roughened fabric made from a mixture of 88% of a copolymer of 94% acrylonitrile and 6% vinyl acetate and 12% of another copolymer made of 50% Acrylonitrile and 50% methylvinylpyridine are mixed with a 30% strength aqueous solution of butyrolactone sprayed. This represents a 7% increase in moisture in the fabric then placed in a drying oven and heated at 121 ° C for 15 minutes. It was then taken out and left to cool, after which the pattern piece five times in a row under normal Washing conditions is washed and dried. The handle remains soft and the color unchanged. In addition, no excess matting, pilling or flaking can be detected.

Mit der stabilisierenden Verbindung gemäß der Erfindung ist es möglich, aufgerauhte Textilwaren oder Gewebe aus Acrylfasern oder -fäden zu behandeln, so daß sie oftmals gewaschen werden können, ohne daß ihr Grill, ihre Farbe und ihre physikalischen Eigenschaften z. Ii. durch Verfilzen, Pillingbildung und Abschuppen, merkbar gegenüber dem ursprünglichen Zustand geändert werden, sondern tatsächlich in einigen Fällen der Griff sogar verbessert ist.With the stabilizing compound according to the Invention it is possible to treat roughened textiles or fabrics made of acrylic fibers or threads, so that they can be washed many times without losing their grill, their color or their physical properties e.g. Ii. through matting, pilling and flaking, noticeably opposite the original condition can be changed, but actually in some cases the grip is even improved is.

Claims

Claim:

Process for stabilizing the roughening or pile of textile goods made of fibers or threads from synthetic linear polymers, in particular acrylonitrile polymers, by treatment with an aqueous solution of butyrolactone with a concentration of 10 to 40 percent by weight, characterized in that the solution in an amount accordingly a moisture increase of 3 to 7 percent by weight on the textile goods and that Water from the solution evaporates at the intersection of the fibers in the roughening.