DE1441933A1

DE1441933A1 - Gas flow humidifier for oxygen insufflation

Info

Publication number: DE1441933A1
Application number: DE19611441933
Authority: DE
Inventors: Gerhard Hahn
Original assignee: Medizintechnik Leipzig VEB
Current assignee: Medizintechnik Leipzig VEB
Priority date: 1961-09-09
Filing date: 1961-09-09
Publication date: 1969-04-17

Description

Gasstromanfeuchter für Sauerstoff-Insufflation Die Erfindung betrifft einen Anfeuchter, mit dessen Hilfe der für Sauerstoff-Insufflation oder Spontanatmung benötigte Gasstrom bei zugeordneter Temperatur einen bestimmten relativen Feuchtegehalt erhält.Gas flow humidifiers for oxygen insufflation The invention relates to a humidifier, which is used for oxygen insufflation or spontaneous breathing required gas flow at the assigned temperature a certain relative moisture content receives.

Für die 02"Therapie werden vorwiegend Gase aus Druckgasbehäl tern verwendet, die einen relativen Feuchtegehalt von 4 bis 8 % aufweisen. Werden bei einer Insuffiation derartig trockene Gase verwendet, so wird aus den oberen Luftwegen des Patienten Feuchtigkeit und Wärme entzogen, was eine Irritierung der Schleimhäute zur Polge hat. Bei der 02-InsuSSlation werden Gasströme von 0,5 bis 7, vorzugsweise 2 1/min verabreicht.For the 02 "therapy, gases from pressurized gas containers are predominantly used used, which have a relative moisture content of 4 to 8%. Become at If such dry gases are used during an insufficiency, then the upper airways are released the patient is deprived of moisture and heat, causing irritation of the mucous membranes to Polge has. In the O2 injection, gas flows of 0.5 to 7 are preferred 2 1 / min administered.

Es sind Änfeuchter bekannt, bei denen der zur Befeuchtung und Anwärmung vorgesehene Gasstrom entweder über kochendes Wasser oder durch erwärmtes Wasser geleitet wird. Im ersten Fall handelt es sich um eine Methode, die durchaus sehr wirksam ist, aber mit großem technischen Aufwand verbunden ist. Die andere Methode hat den Nachteil, daß der Durchströmungswiderstand des Anfeuchters sohr hoch ist und sich auf die vorhandenen Gasstrommesser negativ auswirkt. außerdem sind knfeuchter bekannt, bei denen der Gasstrom in nicht erwärmtes Wasser geleitet wird. Die Einleitung des Gasstromes eriolgt hierbei entweder durch ein in das Wasser ragondel Rohr oder durch sogenannte Fritten. In beiden Fällen wird eine Gassstromaufteilung in große oder kleine Blasen erzielt, duroh die der lnfeuchtungsgrad bis zum Erreichen des Flüssigkeitsstandes begünstigt wird. Auch diese Ausführungsarten haben infolge des hohen Durchströmungswiderstandes gleiche negative Auswirkungen aufzuweisen, wie sie bei dem zweitgenannten anfeuchter zu verzeichnen sind.There are Änfeuchter known in which the humidification and heating provided gas flow either through boiling water or through heated water is directed. In the first case, it is a method that is very much is effective, but is associated with great technical effort. The other method has the disadvantage that the flow resistance of the humidifier is sohr high and has a negative effect on the existing gas flow meters. they are also moist known, in which the gas flow is passed into unheated water. The introduction of the gas flow eriolgt either through a pipe or ragondel in the water by so-called fries. In both cases, the gas flow is divided into large or small bubbles achieved, duroh the degree of moisture until reaching the Fluid level is favored. These types of construction also have a high flow resistance due to the high flow resistance have the same negative effects as with the second-mentioned humidifier are recorded.

Es sind ferner Anfeuchter bekannt, bei denen der Gasstrom über flüssigkei tsgetränkte Massen geleitet wird oder aber die Befluchtung durch Spray erfolgt. Diese anfeuchter haben entweder einen sehr schlechten Anfeuchtungsgrad - die bei einer Durchflußmenge von 5 bis 10 1/mind und Raumtemperatur erzielte relative Feuchte liegt zwischen 20 und 50 % - und können nur bei Spontanatmung verwendet werden oder sie sind für 02-Insufflation und Spontanatmung überhaupt nicht verwendbar, da der Sauerstoff sich mit dem zum Sprühen benötigten Treibstrahl vermischt und somit keine genaue Dosierung zulißt.There are also known humidifiers in which the gas flow is liquid The impregnated mass is passed or the humidification is carried out by spray. These humidifiers either have a very poor degree of humidification - the at a flow rate of 5 to 10 1 / min and room temperature achieved relative humidity is between 20 and 50% - and can only be used for spontaneous breathing or they cannot be used at all for 02 insufflation and spontaneous breathing because the Oxygen mixes with the jet required for spraying and therefore none exact dosage allows.

Bekannt ist weiterhin eine Ausführungsart, bei der die Befeuchtung durch Dauertropf erfolgt. Diese anfeuchter erfordern einen sehr hohen technischen aufwand und werden deshalb bei einer 02-Insufflation selten verwendet.Another embodiment is known in which the humidification takes place by permanent drip. These humidifiers require a very high level of technicality effort and are therefore rarely used for 02 insufflation.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten ausführungsarten zu beseitigen und einen luft- und Flüssigekitsdicht abgeschlossenen Anfeuchter zu schaffen, der einen niedergen Durchströmungswiderstand bestitzt und mit dem ein hoher Anfeuctungsgrad erreicht wird, außerdem soll er sowohl für Insufflation als auch für Spontanatmung verwendet werden können.The invention has set itself the task of addressing the disadvantages of the known to eliminate design types and an airtight and liquidkit-tight To create a humidifier that has a low flow resistance and with which a high degree of humidification is achieved, and it should also be used for insufflation as well as for spontaneous breathing.

Erfindungsgemä3 wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem in einem Gehäuse, das vorzugsweise aus sterilisationsbeständigem Kunststoff besteht und das bisher kleinste seiner Art darstellt, zwei oder mehrere saugfähige, konzentrisch angeordnete Zylinder sich befinden, die an den Gasstrom, der mit Hilfe von Leitzylindern an den Wandungen entlang gefuhrt wird, die in ihnen gespeicherte Flüssigkeit abgeben. Der konstruktive aufbau des Anfeucters ermöglicht nicht nur eine Gasströmung in beide Richtungen, sondern gestattet eine Nutzung mit und ohne Flüssigkeit, Sind bei entleertem Gehäuse die Fritten ausreichend mit Flüssigkeit gesättigt, 80 wird der Anfeuchter lageunabhängig. In diesem Zustand kann zur Erwärmung des Gas stromes die Bettwärme des Patienten ausgenutzt oder ein normales Heizkissen verwendet werden. Der relative Feuchtegehalt liegt bei einer Druchfiußmenge von 0,5 bis 12 1/min und einer Temperatur von 20° C zwischen 80 und 100 5. Die durchströmende Gasmenge von 0,5 bis 7 1/min weist zudem aur einen Widerstand von 2 bis 5 mm Wassersäule auf.According to the invention, the object is achieved by in a housing, which is preferably made of sterilization-resistant plastic and that so far smallest of its kind represents two or more absorbent, concentrically arranged Cylinders are located, which are connected to the gas flow with the help of guide cylinders is guided along the walls, releasing the liquid stored in them. The structural design of the humidifier not only allows gas to flow in both directions, but allows use with and without fluid, are When the housing is empty, the frit is sufficiently saturated with liquid, 80 becomes the humidifier is independent of the position. In this state, the gas stream can be heated the patient's bed heat can be exploited or a normal heating pad can be used. The relative moisture content is at a flow rate of 0.5 to 12 l / min and a temperature of 20 ° C between 80 and 100 5. The amount of gas flowing through 0.5 to 7 1 / min also has a resistance of 2 to 5 mm water column.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand einer Zeichnung naher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to a drawing.

Die Figur zeigt den erfindungsgemä13en Gasstromanfeuchter im Schnitt.The figure shows the gas flow humidifier according to the invention in section.

In einem Gehäuse 1, das vorzugsweise aus sterilisationsbeständigem Kunststoff besteht, befinden sich zwei oder mehrere saugfähige, konzentrisch angeordnete Zylinder 2 und 3, die eine in das Gehäuse 1 eingefüllte Flüssigkeit 4 bis zur völligen Såttigung aufsaugen. Die zentrisch angeordneten laeitzylinder 5, 6 und 7, die mit einer Platte 12 fest verbunden sind, dienen zur Führung des anzufeuchtenden Gasstromes und gewährleisten, daß dieser die Oberflächen 8, 9, 10 und 11 der feuchtigkeitsgetränkten Zylinder 2 und 3 berührt. Die Öffnung des Gehäuses 1 ist mit einer Kappe 13 versehen, die den anfeuchter luft-und flüssigkeitsdicht abschließt. Mit dem Anschluß 14 kann der anfeuchtet direkt an eine 02-Wandentnahmestelle, an ein 02-Inhalationsgerät oder in eine 02-Zuftthrungsleitung angesohlossen bzw. zwischengeschaltet werden. Der Anschluß 15 dient zur Weitcrleitung des angefeuehteten Sauerstoffes zum Patienten. Die beiden Anschlüsse 14 und 15 können in bezug auf die Durchströmungsrichtung vertauscht werden. Zur Versinnbildlichung der Durchströmungsrichtung sind auf der Zeichnung die Pfeile 16 und 17 eingezeichnet.In a housing 1, which is preferably made of sterilization-resistant If there is plastic, there are two or more absorbent, concentrically arranged Cylinders 2 and 3, the liquid 4 filled into the housing 1 to the complete Saturation soak up. The centrally arranged guide cylinders 5, 6 and 7, which are firmly connected to a plate 12, are used to guide the to be moistened Gas flow and ensure that this the surfaces 8, 9, 10 and 11 of the moisture-soaked Cylinder 2 and 3 touched. The opening of the housing 1 is provided with a cap 13, which seals the humidifier airtight and liquid-tight. With the connection 14 can the humidifies directly to an O2 wall withdrawal point, to an O2 inhalation device or connected or connected in an O2 supply line. The connection 15 serves to pass on the moistened oxygen to the patient. The two connections 14 and 15 can be interchanged with respect to the direction of flow will. To symbolize the direction of flow are on the drawing the arrows 16 and 17 are shown.

Ein mit Flüssigkeit 4 gefüllter Anfeuchter, der in der vertikalen Lage verwendet wird, kann am Anschluß 14 aufgehängt, am Bund 18 mit einer Schelle gehalten oder auf das Unterteil 19 gestellt werden. Bei restlos aufgesaugter Flüssigkeit 4 und gesättigten Saugzylindern 2 und 3 kann der Anfeuchter in åeder beliebigen Lage verwendet werden. Dadurch ist die Einschaltung desselben in die Patienten-Zuleitung möglich und die Bettwärme wird zur Erwärmung des Gasstromes ausgenutzt.A humidifier filled with liquid 4, which is in the vertical Position is used, can be hung on the connection 14, on the collar 18 with a clamp held or placed on the lower part 19. With completely absorbed liquid 4 and saturated suction cylinders 2 and 3, the humidifier can be used in any Location to be used. This enables it to be switched into the patient supply line possible and the bed heat is used to heat the gas flow.

Claims

Claims 1. Gas flow humidifier for oxygen insufflation, marked thereby, the two or more absorbent as well as flowing gectic-storing Cylinder (2, 3) in a Qef (1), optionally with or without liquid centric are arranged to each other, on the walls and on the surface of the filled Liquid or the gas stream to be humidified past the calves will.

2. Gas flow humidifier according to claim 1, characterized in that. the in the ton the cylinders (2, 3) and the housing (1) formed spaces for Guiding the gas flow and breaking a high degree of humidification deri or several guide cylinders (5, 6, 7) are located, which are firmly connected with a flatten (12) are.

3. Gas flow humidifier according to claims l and 2, characterized in that that for airtight and liquid-tight Absochluß of the humidifier, the upper opening of the housing (2) is provided with an Eappe (13),