DE1441449B1

DE1441449B1 - Fault indicator

Info

Publication number: DE1441449B1
Application number: DE19621441449D
Authority: DE
Inventors: Beguin Richard Francois
Original assignee: ISI Inc
Current assignee: ISI Inc
Priority date: 1962-07-09
Filing date: 1962-07-09
Publication date: 1971-12-30

Description

Die Erfindung betrifft einen Störungsmelder mit einer Vielzahl von Störanzeigekreisen, von denen jeder einen Störungssignalschalter, einen Rückstellkontakt, eine erste monostabile Kippschaltung, die normalerweise in einem ersten stabilen Zustand ist und bei Betätigung des Störungssignalschalters in einen zweiten instabilen Zustand kippt, eine zweite bistabile Kippschaltung, die bei Betätigung des Störungssignalschalters in einen ersten Zustand und bei Betätigung des Rückstellkontaktes in einen zweiten Zustand kippt, sowie eine bei instabiler Stellung der monostabilen Kippschaltung gespeiste optische Störanzeigevorrichtung aufweist, und mit einem an die bistabilen Kippschaltungen der Störanzeigekreise angeschlossenen akustischen Anzeigegerät, das gespeist wird, wenn sich eine der bistabilen Kippschaltungen in ihrem ersten Zustand befindet.The invention relates to a malfunction indicator with a plurality of Fault indicator circuits, each of which has a fault signal switch, a reset contact, a first monostable multivibrator, normally in a first stable State is and when the fault signal switch is operated in a second unstable State flips, a second bistable flip-flop which is activated when the fault signal switch into a first state and upon actuation of the reset contact into a second State tilts, as well as one in the unstable position of the monostable toggle switch having fed optical interference display device, and with a to the bistable Flip-flops of the fault display circuits connected acoustic display device, which is fed when one of the flip-flops is in its first State.

Bekannte Störungsmelder dieser Art (deutsche Auslegesehrift 1091910) enthalten zwei bistabile Stufen, die sich beide normalerweise in einem ersten Zustand befinden und beim Schließen eines Signalschalters in einen zweiten Zustand kippen. Die erste bistabile Stufe steuert eine optische Signalanzeige, während die zweite bistabile Stufe eine akustische Signalanzeige betätigt. Nach einer Störungsmeldung wird die zweite bistabile Kippstufe durch Schließen eines Rückstellkontaktes in die Ursprungslage zurückgebracht, während die erste bistabile Kippstufe durch Schließen eines Rückstellkontaktes in die Ausgangslage gebracht wird. Da beide Stufen bistabil sind, kann keine in den vorherigen Zustand zurückkehren, wenn die Störung beendet wird und der die Störung signalisierende Schalter wieder öffnet. Die Schaltung kann deshalb nicht dazu benutzt werden, den endgültigen Abschluß einer Störungsursache anzuzeigen.Known malfunction indicators of this type (German Auslegesehrift 1091910) contain two bistable stages, both of which are normally in a first state and switch to a second state when a signal switch is closed. The first bistable stage controls a visual signal display, while the second bistable stage actuates an acoustic signal display. After a malfunction report the second bistable multivibrator is activated by closing a reset contact in brought back the original position, while the first bistable flip-flop by closing a reset contact is brought into the starting position. Since both levels are bistable cannot return to the previous state when the fault ends and the switch signaling the fault opens again. The circuit can therefore cannot be used to definitively close a cause of failure to display.

Es hat sich gezeigt, daß bekannte Störungsmelder für den Einsatz in großen Industrieanlagen, bei denen Hunderte von unterschiedlichen Vorgängen dauernd überwacht werden müssen und die Störungsquellen mannigfacher Art sind, nicht geeignet sind. Es können beispielsweise einige Störungen sehr lange andauern, während andere nur für den Bruchteil einer Sekunde anstehen. Der Störungsmelder muß in der Lage sein, eine Meldung von äußerst kurzen Störungen zu speichern, indem er eine Anzeige aufrechterhält, bis die Meldung durch eine Überwachungsperson zur Kenntnis genommen worden ist. Ist die Störungsursache nach Bestätigung der Kenntnisnahme noch nicht beseitigt, so ist es wünschenswert, wenn die Störungsanzeige fortdauert, bis die Störung endgültig beseitigt ist und wenn die Störungsanzeige gleichzeitig mit der Störung verschwindet. Da bei großen Industrieanlagen z. B. mehrere hundert Störanzeigekreise gleichzeitig von einem einzigen Schaltbrett aus überwacht werden müssen, ist es leicht möglich, daß 20 oder 30 Störanzeigekreise fast zu gleicher Zeit ansprechen. Um jetzt das Überwachungspersonal in die Lage zu versetzen, die ursprüngliche Ursache der Störanzeige zu ermitteln, muß es die Möglichkeit geben, auf irgendeine Weise festzustellen, welcher Störanzeigekreis zuerst in Tätigkeit trat.It has been shown that known malfunction alarms are not suitable for use in large industrial plants in which hundreds of different processes have to be continuously monitored and the sources of malfunction are manifold. For example, some faults can last a very long time while others are only pending for a fraction of a second. The fault indicator must be able to store a message of extremely brief faults by maintaining a display until the message has been taken note of by a supervisor. If the cause of the malfunction has not yet been eliminated after acknowledgment has been made, it is desirable for the malfunction display to continue until the malfunction has been eliminated and if the malfunction display disappears at the same time as the malfunction. Since in large industrial plants z. B. several hundred fault indicator circuits must be monitored simultaneously from a single switchboard, it is easily possible that 20 or 30 fault indicator circuits respond almost at the same time. In order to put the monitoring staff in a position to determine the original cause of the malfunction display, there must be the possibility of ascertaining in some way which malfunction display circuit came into operation first.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Störungsmelder zu schaffen, welcher eine Vielzahl von Störanzeigekreisen überwacht und mit dem es möglich ist, festzustellen, welcher der Störanzeigekreise zuerst ansprach.The object of the invention is therefore to create a malfunction indicator, which monitors a large number of fault display circuits and with which it is possible determine which of the fault indicator circuits responded first.

Es ist bereits eine elektrische Gefahrmeldeeinrichtung mit einem akustischen und einem optischen Signal bekannt (deutsche Auslegeschrift 1037 928), welche ein Ton- und ein Lichtrelais aufweist. Dieser bekannte Störungsmelder eignet sich jedoch nicht für die Anzeige der Reihenfolge der eingegangenen Alarmsignale. Jedes Schließen des Alarmschalters erregt nämlich das Relais und erleuchtet die Lampen. Für den zuerst eingehenden Alarm ist keine Anzeige vorgesehen, da die Lampen, wenn drei Alarmsignale in schneller Reihenfolge eingehen, für alle drei Signale erleuchtet werden. Zwar wird das akustische Signalrelais nicht für später eingehende Signale blockiert. Dies bedeutet jedoch nur, daß Alannsignale, die zeitlich später erfolgen, das akustische Signal erneut erregen können, nachdem es bereits ausgeklungen ist. Es handelt sich hier also um eine Vorrichtung, bei welcher Signale von mehreren Störstellen auf eine einzige Alarmvorrichtung aufgegeben werden. Das Problem, wie die zeitliche Reihenfolge des Signaleingangs bei einer Alarmanlage festgestellt werden kann, bei welcher jeder einzelnen Störstelle eine eigene optische Anzeigevorrichtung zugeordnet ist, kann durch die bekannte Gefahrmeldeeinrichtung also nicht gelöst werden.An electrical hazard warning device with an acoustic and an optical signal is already known (German Auslegeschrift 1037 928), which has a sound relay and a light relay. However, this known malfunction indicator is not suitable for displaying the sequence of the alarm signals received. Each time the alarm switch is closed, the relay energizes and lights up the lamps. There is no indication of the alarm to come in first, as if three alarms are received in quick succession, the lights will illuminate for all three. The acoustic signal relay is not blocked for later incoming signals. However, this only means that Alann signals that occur later in time can re-excite the acoustic signal after it has already died out. What is involved here is a device in which signals from several fault points are sent to a single alarm device. The problem of how the chronological order of the signal input can be determined in an alarm system, in which each individual disturbance point is assigned its own optical display device, cannot be solved by the known hazard reporting device.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Sperrgatter gleichzeitig mit dem gemeinsamen akustischen Anzeigegerät gespeist wird und die Störungssignalschalter aller übrigen Anzeigekreise dabei sperrt.The object is achieved according to the invention in that a Lock gate is fed simultaneously with the common acoustic indicator and the fault signal switches of all other display circuits are blocked.

Tritt eine Störung auf, so wird der entsprechende Störanzeigekreis in üblicher Weise erregt, um eine optische und eine akustische Anzeige zu liefern. Dabei wird gleichzeitig das Sperrgatter erregt und unterbricht sofort die Stromzufuhr zu anderen Störungssignalschaltern des Störungsmelders. Tritt jetzt eine Störung in einem anderen Störanzeigekreis auf, so kann diese Störung keine optische Anzeige mehr hervorrufen, da die Stromzufuhr zu den Störungssignalschaltern unterbrochen ist. Auch wenn also 20 oder 30 Störungen auftreten sollten, so wird doch nur die Störung optisch angezeigt, die als erste auftrat. Wird diese erste Störung durch Schließen des Rückstellkontaktes bestätigt, so wird das Sperrgatter abgeschaltet, und die verbleibenden Störanzeigekreise können nun auf die Störungen ansprechen, die später auftraten. Auf diese Weise wird die zuerst aufgetretene Störung besonders angezeigt, und, wenn diese durch das Überwachungspersonal zur Kenntnis genommen wurde, so können alle anderen Störungen ihre entsprechenden Anzeigevorrichtungen betätigen, die später aufgetreten sind und noch nicht zum Ausdruck gekommen sind.If a fault occurs, the corresponding fault display circuit is excited in the usual way in order to provide an optical and an acoustic display. At the same time, the blocking gate is energized and immediately interrupts the power supply to other fault signal switches of the fault indicator. If a fault now occurs in another fault display circuit, this fault can no longer produce a visual display, since the power supply to the fault signal switches is interrupted. So even if 20 or 30 malfunctions should occur, only the malfunction that occurred first is displayed optically. If this first fault is confirmed by closing the reset contact, the blocking gate is switched off and the remaining fault indicator circuits can now respond to the faults that occurred later. In this way, the fault that occurred first is specially indicated and, if this has been noted by the monitoring staff, all other faults can operate their corresponding display devices that occurred later and have not yet been expressed.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Störungsmelder dadurch gekennzeichnet, daß die monostabile Kippschaltung zwei komplementäre Transistoren enthält, deren Kollektor- und Basiselektroden durch Schaltungselemente miteinander verbunden sind, wobei der Emitter des ersten Transistors mit einer ersten Spannungsquelle (Leitung H) und sein Kollektor mit einer zweiten Spannungsquelle (Leitung N) verbunden ist und daß die bistabile Kippschaltung als symmetrisches Flip-Flop mit zwei Transistoren ausgebildet ist und die optische Störanzeigevorrichtung zwei Glühlampen enthält, die entsprechend mit den Kollektorstromkreisen der zwei Transistoren des symmetrischen Flip-Flops verbunden sind, so daß aus der Kippschaltung und der optischen Störanzeigevorrichtung ein Stromzweig gebildet wird, der den Kollektor des ersten Transistors mit der zweiten Spannungsquelle verbindet.In an advantageous development of the invention, the malfunction indicator is characterized in that the monostable multivibrator contains two complementary transistors whose collector and base electrodes are connected to one another by circuit elements, the emitter of the first transistor to a first voltage source (line H) and its collector to a second voltage source (line N) is connected and that the bistable multivibrator is designed as a symmetrical flip-flop with two transistors and the optical interference display device contains two incandescent lamps which are connected to the collector circuits of the two transistors of the symmetrical flip-flop, so that a current branch is formed from the flip-flop and the optical interference display device which connects the collector of the first transistor to the second voltage source.

Die Zeichnungen zeigen in F i g. 1 eine schematische Darstellung eines Störungsmelders gemäß der vorliegenden Erfindung, F i g. 2 eine Tabelle zur Wiedergabe der Betriebsbedingungen der optischen Störanzeigevorrichtung und der Kippschaltung des Störungsmelders, F i g. 3 ein Schaltbild einer transistorierten optischen Störanzeigevorrichtung gemäß der Anordnung nach F i g. 1 und F i g. 4 ein Schaltbild eines transistorierten akustischen Anzeigegerätes.The drawings show in F i g. 1 a schematic Illustration of a fault indicator according to the present invention, FIG. 2 one Table showing the operating conditions of the optical failure indicator and the flip-flop circuit of the fault indicator, FIG. 3 is a circuit diagram of a transistorized optical interference display device according to the arrangement according to FIG. 1 and F i g. 4th a circuit diagram of a transistorized acoustic indicator.

Im Prinzip arbeitet der in F i g. 1 wiedergegebene Störungsmelder wie folgt. Jeder der Störanzeigekreise Al, A2 ... enthält eine erste bistabile Kippschaltung mit den Transistoren 10 a und 10 b und eine zweite bistabile Kippschaltung mit den Transistoren 74 und 49. Die zweite bistabile Kippschaltung ist nur bedingt bistabil und wird zu einer monostabilen Kippschaltung, wenn der Strom zum Eingang 74b unterbrochen wird. Vor dem Auftreten einer Störung befindet sich die zweite bistabile Kippschaltung in ihrer Ruhestellung, bei der sich beide Transistoren 74 und 49 in einem nichtleitenden Zustand befinden. Der ersten bistabilen Kippschaltung (Transistoren 10a und 10b) wird kein Strom zugeführt, und der Zustand dieser Schaltung ist undefiniert.In principle, the one in FIG. 1 reproduced fault report as follows. Each of the fault display circuits A1, A2 ... contains a first bistable multivibrator with the transistors 10 a and 10 b and a second flip-flop with the Transistors 74 and 49. The second flip-flop is only bi-stable to a limited extent and becomes a monostable multivibrator when power to input 74b is interrupted will. The second bistable multivibrator is located before a fault occurs in their rest position, in which both transistors 74 and 49 are non-conductive Condition. The first bistable multivibrator (transistors 10a and 10b) no power is supplied and the state of this circuit is undefined.

Ein Störsignal veranlaßt entweder das Schließen des Störungssignalschalters 30 (F i g. 3) oder das Öffnen des Störungssignalschalters 30'. Damit wird auf Grund eines Störsignals der Basis des Transistors 49 Strom zugeführt und hierdurch der Transistor in den leitenden Zustand versetzt. Die zweite bistabile Kippschaltung sei damit in ihrem zweiten Zustand, und dies ist ein instabiler Zustand, solange der Steuerklemme 74b kein Strom zugeführt wird. Bei leitendem Zustand des Transistors 49 wird der ersten bistabilen Kippschaltung ein Stellsignal zugeführt, und der Kondensator 41 bringt diese Schaltung in den ersten Zustand, bei dem der Transistor 10a leitend und der Transistor 10b nichtleitend ist. Transistor 10a schaltet die Lampe L 1 und betätigt auch das Signalhorn mittels der Diode 36 und der Leitung R. Die Lampe L2 erhält Strom über die Diode 84, einen Schalter 82 (es sei angenommen, daß dieser geschlossen ist), einen Widerstand 77 aus dem Eingang (Steuerklemme) 74b. Dieser Strom veranlaßt die zweite Kippschaltung (Transistoren 49 und 74) bistabil zu werden. Die Folge ist, daß der Störanzeigekreis A l so lange eine Störung anzeigt, bis diese zur Kenntnis genommen worden ist, selbst wenn die Störungsursache in der Zwischenzeit beseitigt worden sein sollte.A disturbance signal causes either the closure of the disturbance signal switch 30 (FIG. 3) or the opening of the disturbance signal switch 30 '. In this way, due to an interference signal, the base of the transistor 49 is supplied with current and the transistor is thereby put into the conductive state. The second bistable multivibrator is thus in its second state, and this is an unstable state as long as no current is supplied to control terminal 74b. When the transistor 49 is in the conductive state, the first bistable multivibrator is supplied with a control signal, and the capacitor 41 brings this circuit into the first state in which the transistor 10a is conductive and the transistor 10b is non-conductive. Transistor 10a switches the lamp L 1 and also operates the horn by means of the diode 36 and the line R. The lamp L2 receives current through the diode 84, a switch 82 (it is assumed that this is closed), a resistor 77 from the Input (control terminal) 74b. This current causes the second flip-flop (transistors 49 and 74) to become bistable. The result is that the malfunction display circuit A 1 continues to display a malfunction until it has been noticed, even if the cause of the malfunction should have been eliminated in the meantime.

Die Störung wird durch Schließen des Rückstellkontaktes 2 zur Kenntnis genommen, der der Basis des Transistors 10b Strom zuführt. Hierdurch wird die erste bistabile Schaltung (Transistoren 10a und 10b) in den zweiten Zustand gekippt. Wenn dies geschieht, geht die Lampe Ll aus, die Lampe L2 an, und der Punkt 16b der Schaltung wird durch den Transistor 10b positiv; die Diode 84 erhält eine negative Vorspannung und unterbricht den Stromfluß durch die Steuerklemme 74b. Da die zweite Kippschaltung (Transistoren 49 und 74) nur dann bistabil ist, wenn durch diese Klemme Strom fließt, wird jetzt diese Kippschaltung wieder monostabil. Das Weiterbestehen des leitenden Zustandes von Transistor 49 und damit das Weiterbrennen der Lampe L2 ist nunmehr lediglich von dem Weiterbestehen einer Störungsursache abhängig. Die Schaltung hält also eine Störanzeige so lange aufrecht, bis die Ursache hierfür endgültig beseitigt ist, und die Beseitigung der Ursache beendet die Anzeige.The fault is indicated by closing the reset contact 2 which supplies current to the base of transistor 10b. This will be the first bistable circuit (transistors 10a and 10b) flipped into the second state. if this happens, the lamp Ll goes out, the lamp L2 on, and point 16b of the circuit becomes positive through transistor 10b; diode 84 is negatively biased and interrupts the flow of current through control terminal 74b. Because the second toggle switch (Transistors 49 and 74) is bistable only when current flows through this terminal, this flip-flop is now monostable again. The continuation of the senior State of transistor 49 and thus the continued burning of lamp L2 is now only dependent on the persistence of the cause of the fault. The circuit holds So a fault display is upright until the cause for this is finally eliminated and the elimination of the cause ends the display.

Die Sperrwirkung wird folgendermaßen erzielt. Tritt eine Störung auf, so wird über die Leitung R, über die das Signalhorn 4 gespeist wird, auch das Sperrgatter 97 gespeist. Bei Auftreten der ersten Störung unterbricht das Sperrgatter die Stromzufuhr zu den verschiedenen Störungssignalschaltern in dem Störungsmelder und sperrt so alle Störsignale, die nach dem ersten entstehen. Treten beispielsweise fast gleichzeitig zehn Störmeldungen auf, so leuchtet nur die Anzeige auf, die dem Störsignal zugeordnet ist, das zuerst eintraf. Wenn nach Kenntnisnahme der Rückstellkontakt geschlossen wird, leuchten die übrigen zehn Lampen auf.The locking effect is achieved as follows. If a fault occurs, the blocking gate 97 is also fed via the line R, via which the horn 4 is fed. When the first malfunction occurs, the blocking gate interrupts the power supply to the various malfunction signal switches in the malfunction indicator and thus blocks all interfering signals that arise after the first. For example, if ten fault messages occur almost simultaneously, only the display that is assigned to the fault signal that arrived first lights up. If the reset contact is closed after acknowledging, the remaining ten lamps light up.

Der in F i g. 1 wiedergegebene Störungsmelder enthält eine optische Störanzeigevorrichtung (Alarmlampen) Ll, L2, einen normalerweise geöffneten, kurz---zeitig von Hand zu betätigenden Rückstellkontakt 2, ein akustisches Anzeigegerät 4 in Form einer Glocke oder eines Signalhornes und eine bistabile Kippschaltung 10 a, 10 b zur Steuerung der optischen StöranzeigevorrichtungL1, L2 und des akustischen Anzeigegerätes 4 bei Betätigung des Rückstellkontaktes.The in F i g. 1 reproduced malfunction indicator contains an optical malfunction display device (alarm lamps) Ll, L2, a normally open, briefly manual reset contact 2, an acoustic indicator 4 in the form of a bell or a horn and a bistable toggle switch 10 a, 10 b for controlling the optical malfunction display device L1, L2 and the acoustic display device 4 when the reset contact is actuated.

Im störungsfreien Zustand ist die optische StöranzeigevorrichtungL1, L2 stromlos. Bei Auftreten einer Störung leuchtet die LampeLl auf, und das Horn 4 ertönt. Die Alarmlampe L2 leuchtet nur dann auf, wenn der Rückstellkontakt 2 kurzzeitig betätigt wird. In der bistabilen Kippschaltung finden als Primärsteuerelemente ein Paar statischer, d. h. nicht mechanischer Stromsteuervorrichtungen 10a und 10b Verwendung, welche gemäß der vorliegenden Erfindung Magnetkerne, Transistoren und theoretisch, jedoch nicht wünschenswert, auch Vakuumröhren oder ähnliche Vorrichtungen sein können. Vorzugsweise handelt es sich jedoch um Transistoren, und zwar um PNP-Transistoren. Wie man aus der Zeichnung erkennt, sind die statischen Stromsteuervorrichtungen in den Stromzweigen angeordnet, in welchen auch die Glüh- fäden der Lampen Ll und L2 liegen. Die Lampen Ll und L2 sind an die Sammelleitung N angeschlossen, die an einer Spannungsquelle 13 für das Arbeitspotential liegt. Die Leitung von der Alarmlampe L 1 zur Sammelleitung N führt über einen geeigneten Blinkgeber, wenn eine Blinklichfolge erwünscht ist. Die Stromsteuervorrichtungen bilden eine an sich bekannte Kippschaltung, in welcher ein hochleitfähiger Zustand der einen Steuervorrichtung dafür sorgt, daß die andere Stromsteuervorrichtung in einem verhältnismäßig geringen Leitfähigkeitszustand ist und bei kurzzeitiger Umkehr der Leitungszustände beider Steuervorrichtungen die stabilen Leitungszustände beider Stromsteuervorrichtungen kippen.In the trouble-free state, the optical interference display device L1, L2 is de-energized. If a fault occurs, the lamp ll lights up and the horn 4 sounds. The alarm lamp L2 lights up only when the reset contact 2 is actuated briefly. In the bistable multivibrator, a pair of static, i.e. H. non-mechanical current control devices 10a and 10b use, which according to the present invention can be magnetic cores, transistors and theoretically, but undesirably, vacuum tubes or similar devices. However, they are preferably transistors, specifically PNP transistors. As can be seen from the drawing, the static current control devices are arranged in the current branches, in which the incandescent filaments of the lamps Ll and L2 lie. The lamps L1 and L2 are connected to the bus line N , which is connected to a voltage source 13 for the working potential. The line from the alarm lamp L 1 to the bus line N leads via a suitable flasher unit if a flashing sequence is desired. The current control devices form a flip-flop circuit, known per se, in which a highly conductive state of one control device ensures that the other current control device is in a relatively low conductivity state and, if the conduction states of both control devices are briefly reversed, the stable conduction states of both current control devices are reversed.

Ein erfindungsgemäßer Störungsmelder enthält eine Vielzahl von Störanzeigekreisen A 1, A 2 . . .. Die Störanzeigekreise sind parallel an gemeinsame Spannungsquellen geschaltet und haben einen gemeinsamen Rückstellkontakt 2 sowie ein gemeinsames akustisches Anzeigegerät 4. Bei der Beschreibung der F i g. 1 soll nur einer der Störanzeigekreise A 1 erläutert werden, da die anderen (A2 usw.) identisch sind und in der gleichen Weise wie der beschriebene Kreis arbeiten.A malfunction indicator according to the invention contains a multiplicity of malfunction display circuits A 1, A 2 . . .. The fault display circuits are connected in parallel to common voltage sources and have a common reset contact 2 and a common acoustic display device 4. In the description of FIG . 1 , only one of the fault display circuits A 1 is to be explained, since the others (A2 etc.) are identical and work in the same way as the circuit described.

Zum Speichern einer Störungsmeldung bzw. Rückstellen ist ein Speicherkreis 72 vorgesehen, welcher das Gatter 49 in dem gemeinsamen Stromzweig 15 der bistabilen Kippschaltung in hoch leitfähigem Zustand hält, nachdem dieses ursprünglich in diesem Zustand durch die besonderen verwendeten Störungssignalschalter 30, 30' versetzt ist. Dieser Speicherkreis enthält ein Gatter 74, welches ein Transistor sein kann, obwohl man auch andere Steuervorrichtungen, vorzugsweise eine statische Steuervorrichtung, verwenden kann. Das Gatter74 besitzt eine Lastklemme74e, welche über einen Widerstand 76 an die Steuerklemme 74b des Gatters 49 angeschlossen ist, und eine andere Lastklemme 74e, die über einen Widerstand 77 an ein Paar Parallel- oder Gegenstromwege 78 und 80 angeschlossen ist. Der Zweig 78 enthält einen Sperrwähler-Ein-Aus-Schalter 82, bei dem es sich um einen Sperrsteuerschalter handelt, der wahlweise den Zweig 78 öffnet oder schließt. Der Schalter 82 ist über eine Isolierdiode 84 vorzugsweise an die Lastklemme 16b der rechten bistabilen Steuervorrichtung 10b in der Nähe der Lampe L2 angeschlossen. Der Gegenstromweg 80 enthält einen Rückstellwähler-Ein-Aus-Schalter 86 zum wahlweisen Öffnen und Schließen des Gegenstromweges 80. Der Schalter 86 erstreckt sich über eine Isolierdiode 87b zu einer Rückstelleitung K. Ein normalerweise geschlossener Druckknopfschalter 89 ist zwischen die Rückstelleitung K und die Leitung N geschaltet. Das Gatter 74 weist eine Steuerklemme 74a auf, die vorzugsweise über einen Widerstand 88a an den Punkt in dem gemeinsamen Zweig 15 angeschaltet ist, welcher das Gatter 74 bei Stromfluß in dem gemeinsamen Zweig leitend macht, vorausgesetzt, daß einer der Gegenstromwege 78 und 80 geschlossen ist. Das Öffnen des Gatters läßt Strom durch die Lastklemmen 74c/74b, den Widerstand 77 und einen der Stromwege 78 oder 80 fließen. Der sich ergebende Spannungsabfall am Widerstand 61 hält das Gatter 49 offen, selbst wenn die Störungssignalschalter, die es anfänglich geöffnet haben, in eine Normalstellung zurückkehren. A memory circuit 72 is provided to store a fault message or reset, which keeps the gate 49 in the common branch 15 of the bistable multivibrator in a highly conductive state after it has originally been set in this state by the particular fault signal switches 30, 30 'used. This memory circuit includes a gate 74 which can be a transistor, although other control devices, preferably a static control device, can be used. The gate 74 has a load terminal 74e which is connected to the control terminal 74b of the gate 49 via a resistor 76 and another load terminal 74e which is connected to a pair of parallel or countercurrent paths 78 and 80 via a resistor 77. Branch 78 contains a blocking selector on-off switch 82, which is a blocking control switch that optionally opens or closes branch 78. The switch 82 is preferably connected to the load terminal 16b of the right-hand bistable control device 10b in the vicinity of the lamp L2 via an isolating diode 84. The countercurrent path 80 includes a reset selector on-off switch 86 for selectively opening and closing the countercurrent path 80. The switch 86 extends through an isolating diode 87b to a reset line K. A normally closed push button switch 89 is between the reset line K and the line N. switched. The gate 74 has a control terminal 74a which is preferably connected via a resistor 88a to the point in the common branch 15 which makes the gate 74 conductive when current flows in the common branch, provided that one of the countercurrent paths 78 and 80 is closed . Opening the gate allows current to flow through load terminals 74c / 74b, resistor 77 and either of the current paths 78 or 80. The resulting voltage drop across resistor 61 holds gate 49 open even if the fault signal switches that initially opened it return to a normal position.

Nimmt man an, daß nur ein Anfangssperrvorgang erwünscht ist, dann wird der Schalter 82 im Stromweg 78 geschlossen und der Schalter 86 im Stromweg 78 geöffnet. Tritt eine kurzzeitige Störung auf, dann wird das Gatter 49 durch einen Vorspannungsstrom offengehalten, der durch die negative Spannung erzeugt wird, welche auf das obere Ende des Stromweges 78 von der Leitung N über die Lampe L2 aufgebracht wird. Dieser Vorspannungsstrom ist zu klein, um diese Lampe aufleuchten zu lassen, jedoch groß genug, um eine Vorspannung am Widerstand 61 zu erzeugen, welcher das Gatter 49 leitend hält. Die auf das obere Ende des Stromweges 78 aufgebrachte negative Spannung verbleibt so lange, wie die rechte Steuervorrichtung 10b des bistabilen Kreises nicht leitend bleibt. Sobald der Kreis jedoch rückgestellt wird, wird die Steuervorrichtung 10b leitend, was zu einer Überbrückung des Belastungskreises der Steuervorrichtung 74b führt, so daß der Vorspannungsstrom aufhört, welcher die Leitfähigkeit des Gatters 49 aufrechterhalten hat. Dieses wird deshalb nicht leitend, sobald die Störungssignalschalter in ihre Normalstellung zurückgekehrt sind.Assuming that only an initial disabling operation is desired, switch 82 in current path 78 is closed and switch 86 in current path 78 is opened. If a momentary disturbance occurs, gate 49 is held open by a bias current created by the negative voltage applied to the top of current path 78 from line N through lamp L2. This bias current is too small to illuminate this lamp, but large enough to create a bias across resistor 61 which keeps gate 49 conductive. The negative voltage applied to the upper end of the current path 78 remains as long as the right control device 10b of the bistable circuit remains non-conductive. However, as soon as the circuit is reset, the control device 10b becomes conductive, resulting in a bypassing of the load circuit of the control device 74b, so that the bias current which has maintained the conductivity of the gate 49 ceases. This is therefore not conductive as soon as the fault signal switches have returned to their normal position.

Beim Rückstellkreis nach F i g. 1 ist die Rückstellleitung C an die Steuerklemme 20 b der rechten Steuervorrichtung 10b angeschlossen. Infolgedessen wird der normalerweise offene Rückstellkontakt 2, der an die Leitung C angeschlossen ist, an die Leitung N angeschlossen. Eine Isolierdiode 32 und ein Widerstand 90 liegen in der Leitung zwischen der Hauptleitung C und der Steuerklemme 20b. Bei dieser Anordnung schaltet ein kurzzeitiges Schließen des Rückstellkontaktes 2 ein negatives Potential an die Steuerklemme 20b der rechten Steuervorrichtung 10b an, welche nunmehr leitend wird. Dadurch kippt die bistabile Kippschaltung in einen Zustand, wo die linke Steuervorrichtung 10e nicht mehr leitend und die rechte Steuervorrichtung 10b leitend ist. Bei dem wiedergegebenen Kreis ist ein Satz normalerweise geschlossener Störungssignalschalter 30' in den Kreis eingeschaltet, so daß beim Öffnen der Störungssignalschalter ein Anschluß der Steuerklemme 51 des Gatters 49 an die Leitung N erfolgt. Der Anschluß der Steuerklemme 51 an die Leitung LN erfolgt über Widerstände 63 und 65, wobei die Klemmen 67, 67' elektrisch durch die NC-Stellung eines einpoligen Einregel-Wahl-Schalters 91 angeschlossen sind, welcher an die Leitung LN angeschaltet ist. Die Leitung LN ist an die Leitung N durch einen Sperr-Wahl-Ein-Aus-Schalter 93 angeschaltet, welcher geschlossen ist, wenn der Sperrvorgang ausgeschaltet ist. Der Schalter 91 ist geschlossen, wenn der Kreis der normalerweise geschlossenen Störungssignalschalter betrieben werden soll, und geöffnet, wenn der Kreis mit normalerweise offenen Störungssignalschaltern betrieben werden soll. Im letzteren Fall werden die normalerweise geschlossenen Störungsschalter 30' von einem Paar von Klemmen 95-95 abgeschaltet und ein Satz normalerweise offener Störungssignalschalter über die Klemmen 67-67' geschaltet.In the reset circuit according to FIG. 1, the reset line C is connected to the control terminal 20b of the right control device 10b. As a result, the normally open reset contact 2, which is connected to the line C, is connected to the line N. An isolating diode 32 and a resistor 90 are in the line between the main line C and the control terminal 20b. In this arrangement, a brief closing of the reset contact 2 switches a negative potential to the control terminal 20b of the right control device 10b , which now becomes conductive. As a result, the bistable multivibrator toggles into a state where the left control device 10e is no longer conductive and the right control device 10b is conductive. In the circuit shown, a set of normally closed fault signal switches 30 'is connected to the circuit, so that the control terminal 51 of the gate 49 is connected to the line N when the fault signal switches are opened. The control terminal 51 is connected to the line LN via resistors 63 and 65, the terminals 67, 67 'being electrically connected through the NC position of a single-pole adjustment selector switch 91 which is connected to the line LN. The line LN is connected to the line N by a lock-selection on-off switch 93 , which is closed when the lockout process is switched off. The switch 91 is closed when the circuit of normally closed fault signal switches is to be operated and is open when the circuit is to be operated with normally open fault signal switches. In the latter case, normally closed fault switches 30 'are turned off by a pair of terminals 95-95 and a set of normally open fault signal switches are switched across terminals 67-67'.

Wird eine von Hand erfolgende Rückstellung erwünscht, dann ist die Lampe Ll vor der Rückstellung für weitere Signale gesperrt, und das Störungssignal der Alarmlampe L2 nach der Rückstellung wird aufrechterhalten, bis die Betätigung des Schalters 89 erfolgt. Bei von Hand erfolgender Rückstellung werden sowohl der Rückstellwählerschalter 86 im Stromweg 80 als auch der Sperrwählerschalter 82 geschlossen. In diesem Fall werden nach der Einleitung der Leitfähigkeit im gemeinsamen Stromweg 15 des bistabilen Kreises beide Stromwege 78 und 80 zur Ankupplung der Spannung der Leitung N an das Gatter 74 aktiviert, um eine richtige Vorspannung für das Gatter 49 zu erzielen. Der Zweck der Verwendung des Stromweges 78 zusätzlich zum Stromweg 80 für eine Anfangsversperrung ist die Verhinderung der Beseitigung des Sperrvorganges durch unbeabsichtigtes Niederdrücken des Schalters 89 an Stelle des Rückstellkontaktes 2, wenn eigentlich eine Rückstellung erforderlich ist. Tritt somit eine kurzzeitige Störung auf, dann bleibt die Lampe L2 durch den Speicherkreis 72 versperrt. Bei Fehlen einer geschlossenen Strombahn 78 wird durch ein unbeabsichtigtes Drücken des Löschschalters 89 an Stelle des Rückstellkontaktes 2 der hintere Kreis unterbrochen und damit das Gatter 49 geschlossen, wobei die Lampe Ll und die Alarmlampe L2 stromlos bleiben. Das Vorhandensein der Gegenstrombahnen 78 und 80 mit ihren Wählerschaltern 82 und 83 hat den weiteren Vorteil, daß eine Auswahl von Anfangssperr- und Handrückstellbetrieb oder einer dieser Betriebsarten möglich ist. Durch das Öffnen dieser beiden Schalter wird der Speicherkreis 72 wirkungslos, so daß eine automatische Löschung sowohl vor als auch nach der Rückstellung vorliegt. Dies bedeutet, daß bei Verschwinden des Störsignals jeg- liche vorhandenen Signale der Lampen Ll und L2 gelöscht werden. Die Gatter 49 und 74 sind unter Bildung einer monostabilen Kippschaltung miteinander verbunden. Bei der Transistorausführung des Erfindungsgegenstandes, wie sie in F i g. 3 wiedergegeben ist, bilden diese beiden Transistoren eine monostabile Kippschaltung, mit einem Zustand, in dem die beiden Transistoren gleichzeitig hochleitfähig sind, und mit einem anderen Zustand, in dem die Transistoren gleichzeitig praktisch nichtlieitend sind.If a manual reset is desired, the lamp Ll is blocked for further signals before the reset, and the fault signal of the alarm lamp L2 after the reset is maintained until the switch 89 is actuated. In the case of a manual reset, both the reset selector switch 86 in the current path 80 and the locking selector switch 82 are closed. In this case, after conductivity has been initiated in the common current path 15 of the bistable circuit, both current paths 78 and 80 are activated for coupling the voltage of line N to gate 74 in order to achieve a correct bias voltage for gate 49. The purpose of using the current path 78 in addition to the current path 80 for an initial blocking is to prevent the elimination of the blocking process by inadvertently depressing the switch 89 instead of the reset contact 2 when a reset is actually required. Thus, if a brief disturbance occurs, the lamp L2 remains blocked by the storage circuit 72. In the absence of a closed current path 78 , unintentional pressing of the extinguishing switch 89 instead of the reset contact 2 interrupts the rear circuit and thus closes the gate 49, the lamp Ll and the alarm lamp L2 remaining currentless. The presence of the countercurrent flow paths 78 and 80 with their selector switches 82 and 83 has the further advantage that a selection of initial blocking and manual reset modes or one of these modes is possible. By opening these two switches, the memory circuit 72 becomes ineffective, so that there is an automatic erasure both before and after the reset. This means that when the interference signal disappears, any existing signals from lamps L1 and L2 are deleted. The gates 49 and 74 are connected to one another to form a monostable multivibrator. In the transistor design of the subject matter of the invention, as shown in FIG. 3 , these two transistors form a monostable multivibrator, with one state in which the two transistors are highly conductive at the same time, and with another state in which the transistors are practically non-conductive at the same time.

Der Störungsmelder nach Fig. 1 ermöglicht die leichte Auswahl eines Blink- oder eines Ruhiglichtbetriebes einer der Lampen Ll. Die obere Klemme der linken Lampe L 1 ist an die Leitung F angeschaltet. Die Leitung F führt zur Leitung N über den Blinkgeber 37 oder einen Blinkgeber-Wähler-Ein-Aus-Schalter 96. Beim Schließen des Schalters 96 wird der Blinkgeber 37 überbrückt, so daß ein Dauerlicht an der linken Lampe Ll entsteht, wenn die entsprechende Meßgröße gestört wird. Dieses Dauerlicht dauert bis zur Rückstellung an. Beim Öffnen des Wählerschalters 96 erzeugt der Blinkgeber 37 ein Blinklicht an dieser Lampe, bis der Kreis rückgestellt wird. Der Blinkgeber 37 kann durch eine Antriebsvorrichtung 37' angetrieben werden, welche von der Leitung R gespeist wird, die während eines anfänglichen Alarmzustandes eines der Störanzeigekreise A 1, A 2 ... usw. aktiv ist. Die Einzelheiten eines Antriebsgerätes und eines Blinkgebers sollen später noch im Zusammenhang mit der F i g. 3 erläutert werden.The malfunction indicator according to FIG. 1 enables the easy selection of a flashing or a quiet light operation of one of the lamps Ll. The upper terminal of the left lamp L 1 is connected to the line F. The line F leads to the line N via the flasher unit 37 or a flasher unit selector on-off switch 96. When the switch 96 is closed, the flasher unit 37 is bypassed so that a continuous light is produced on the left lamp Ll when the corresponding measured variable is disturbed. This continuous light continues until it is reset. When the selector switch 96 is opened, the flasher unit 37 generates a flashing light on this lamp until the circuit is reset. The flasher unit 37 can be driven by a drive device 37 'which is fed by the line R, which is active during an initial alarm state of one of the fault display circuits A 1, A 2. The details of a drive unit and a flasher will be discussed later in connection with FIG. 3 will be explained.

Wie bereits angedeutet, ermöglicht der Kreis nach F i g. 1 eine Auswahl weiterer anderer Leuchtfolgen, die man auch als Sichtfolgen bezeichnen kann. Wenn eine Anzahl von Meßgrößen betroffen ist, so daß die Störung einer Meßgröße zur Störung anderer Meßgrößen führt, dann ist es häufig von Bedeutung, die Meßgröße identifizieren zu können, die zuerst gestört wurde, so daß sich die Quelle der Störung leichter feststellen läßt. Zu diesem Zweck ist bei geöffnetem Aussperrwählerschalter 93 die dem Störungssignalschalter-Steuerkreis zugeordnete Leitung LN über den Belastungskreis eines Sperrgatters 97 an die Leitung 50 angeschaltet. Der Sperrbetrieb macht es außerdem erforderlich, daß der Speicherkreis 72 unter Einleitung wenigstens eines Sperrvorganges wirksam wird. Während des Sperrvorganges ist das Sperrgatter 97 normalerweise geöffnet, bis eine Meßgröße gestört wird, worauf die an der Leitung R erscheinende resultierende positive Spannung über eine Leitung 98 zur Steuerklemme des Sperrgatters geführt wird, um dieses zu schließen und gleichzeitig einen Betrieb der bistabilen Kreise aller Signallampenkreise zu verhindern, die eine Störung nach der Störung der ersten Meßgröße anzeigen. Dieses Schließen soll so lange dauern, bis der Rückstellkontakt 2 betätigt wird, wodurch die positive Spannung auf der Leitung R verschwindet.As already indicated, the circle according to FIG. 1 a selection of other other light sequences that can also be referred to as sight sequences. If a number of measurands are concerned, so that the disturbance of one measurand leads to disturbance of other measurands, then it is often important to be able to identify the measurand which was disturbed first so that the source of the disturbance can be more easily identified. For this purpose, when the lockout selector switch 93 is open, the line LN assigned to the fault signal switch control circuit is connected to the line 50 via the load circuit of a locking gate 97. The blocking operation also makes it necessary that the storage circuit 72 becomes effective with the initiation of at least one blocking process. During the locking process, the locking gate 97 is normally open until a measured variable is disturbed, whereupon the resulting positive voltage appearing on the line R is fed via a line 98 to the control terminal of the locking gate to close this and at the same time an operation of the bistable circuits of all signal lamp circuits to prevent, which indicate a disturbance after the disturbance of the first measured variable. This closing should last until the reset contact 2 is actuated, whereby the positive voltage on the line R disappears.

Der bistabile Kreis, welcher der ersten Störung zugeordnet ist, arbeitet unabhängig von dem die Leitung LN enthaltenden Kreis infolge des Speicherkreises 72. Nach der Rückstellung öffnet sich das Sperrgatter 97, worauf alle den weiteren Störungen zugeordneten bistabilen Kreise arbeiten, indem nur ständig erleuchtete Lampen L2 zum Aufleuchten gebracht werden. Die Tabelle nach F i g. 2 stellt diesen Sperrvorgang summarisch dar.The bistable circuit, which is assigned to the first disturbance, operates independently of the circuit containing the line LN as a result of the storage circuit 72. After the reset, the blocking gate 97 opens, whereupon all the bistable circuits assigned to the further disturbances work by only continuously lit lamps L2 are made to light up. The table according to FIG. 2 summarizes this locking process.

Im folgenden sollen Einzelheiten eines Ausführungsbeispiels mit dem Sperrgatter 97 im Zusammenhang mit F i g. 3 erläutert werden. Die F i g. 3 und 4 zeigen ein vollständiges Schaltbild eines Störungsmelders, wie es im Zusammenhang mit F i g. 1 erläutert wurde. Die meisten den einzelnen Störanzeigekreisen A 1 und A 2 zugeordneten Komponenten sitzen in entsprechenden Kästchen, die mit A l' und A 2' bezeichnet sind. Die am Rand dieser Kästchen erscheinenden Doppelpfeile geben die entsprechenden Anschlüsse unter anderem auch an dem die gemeinsamen Bestandteile, beispielsweise die Zuleitungen tragenden Chassis, wieder. Die Lampen Ll und L2, die Störungssignalschalter 30 oeer 30' und die dazugehörigen Klemmen sowie die Störungssignalwählerschalter sind außerhalb dieser Stöpselkasten montiert. Einige der Zuleitungen und Strombahnen sind gegenüber der Anordnung nach F i g. 1 abgeändert.In the following, details of an exemplary embodiment with the locking gate 97 in connection with FIG. 3 will be explained. The F i g. 3 and 4 show a complete circuit diagram of a fault indicator as it is in connection with FIG. 1 was explained. Most of the components assigned to the individual fault display circuits A 1 and A 2 are located in corresponding boxes labeled A 1 'and A 2'. The double arrows appearing at the edge of these boxes indicate the corresponding connections, among other things, also on the chassis carrying the common components, for example the supply lines. The lamps Ll and L2, the malfunction signal switches 30 or 30 'and the associated terminals and the malfunction signal selector switch are mounted outside of this plug box. Some of the supply lines and current paths are opposite to the arrangement according to FIG. 1 amended.

Die Gatter 74 jedes Störanzeigekreises A 1, A 2 sind beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel NPN-Transistoren mit Emitter-Basis- und Kollektorelektroden 74a, 74b und 74e entsprechend den ähnlich bezeichneten Anschlüssen im Schaltbild nach F i g. 1. So ist beispielsweise die Basiselektrode über einen Widerstand 88 an den gemeinsamen Stromweg 15', die Emitterelektrode 74b über einen Widerstand 77 an die gegenläufigen Strombahnen 78 und 80 und die Kollektorelektrode 74c über einen Widerstand 76 zur Steuer-oder Basiselektrode 51 des Transistors 49 angeschaltet.The gates 74 of each fault indicator circuit A 1, A 2 in the illustrated embodiment are NPN transistors with emitter-base and collector electrodes 74a, 74b and 74e corresponding to the similarly labeled connections in the circuit diagram according to FIG. 1. For example, the base electrode is connected via a resistor 88 to the common current path 15 ', the emitter electrode 74b via a resistor 77 to the opposing current paths 78 and 80 and the collector electrode 74c via a resistor 76 to the control or base electrode 51 of the transistor 49 .

Findet ein Transistor als Steuerelement Verwendung, dann ist es, wie bereits angedeutet, möglich, daß der normalerweise nicht leitende Transistor sich selbst in dem Leitungszustand auslöst. Um dies zu verhindern, ist ein Widerstand 100 zwischen jede Emitterelektrode 74 a und die Positive Leitung H eingeschaltet, so daß eine Vorspannung entsteht, welche eine Leitfähigkeit erfordernden Kreisbedingungen verhindert. Diese Bedingungen treten dann auf, wenn die Basiselektrode74b des Transistors 74 eine positive Spannung von der gemeinsamen Strombahn 15 erhält. Dann beginnt die Transistorsteuervorrichtung 74 stark zu leiten, wodurch der Transistor 49 gesperrt wird.If a transistor is used as a control, that's how already indicated, possible that the normally non-conductive transistor itself triggers even in the conduction state. To prevent this from happening, there is a resistance 100 switched between each emitter electrode 74 a and the positive line H, so that a bias arises which circuit conditions requiring conductivity prevented. These conditions occur when the base electrode 74b of the transistor 74 receives a positive voltage from the common current path 15. Then begins the transistor controller 74 to conduct strongly, whereby the transistor 49 is cut off will.

Beim Transistor 74 kann es sich um einen 2 NL 69 NPN-Transistor handeln, wobei die verschiedenen zugeordneten Widerstände bei einer Spannung von 24 Volt folgende Werte einnehmen: Widerstand 76 ............... 560 Ohm Widerstand 77 ............... 68 Ohm Widerstand 88 ............... 1000 Ohm Widerstand 100 ............... 2200 Ohm Diese Werte sind selbstverständlich nur beispielsweise gegeben.The transistor 74 can be a 2 NL 69 NPN transistor, with the various associated resistors having the following values at a voltage of 24 volts: Resistor 76 ............... 560 ohms Resistor 77 ............... 68 Ohm Resistor 88 ............... 1000 Ohm Resistor 100 .......... ..... 2200 Ohm These values are of course only given as examples.

In F i g. 3 weist das Sperrgatter 97 einen PNP-Transistor auf, dessen Basis- oder Steuerelektrode 97b über einen Widerstand 101 an die Leitung N und über einen Widerstand 102 und die Leitung 88 an die Leitung R angeschaltet ist. Die Emitterelektrode 97a des Transistors 97 ist an die Leitung LN und die Kollektorelektrode 97 c über eine Diode 103 an die Leitung N angeschaltet. Der Aussperrschalter 93 überbrückt die Belastungsklemmen, nämlich die Emitter- und Kollektorelektroden 97 a und 97 c des Transistors 97. Die Leitung R ist nunmehr von der positiven Leitung H isoliert, wenn die linken Transistoren 10a aller bistabilen Kippschaltungen nicht leitend sind. In diesem Falle befindet sich der Transistor 97 auf einem Ausgangszustand mit niedriger Impedanz und leitet nur sehr schwer, wenn die betreffenden Störungssignalschalter in ihrer Anzeigestellung stehen.In Fig. 3 , the blocking gate 97 has a PNP transistor, the base or control electrode 97b of which is connected to the line N via a resistor 101 and to the line R via a resistor 102 and the line 88. The emitter electrode 97a of the transistor 97 is connected to the line LN and the collector electrode 97 c via a diode 103 to the line N. The lockout switch 93 bridges the load terminals, namely the emitter and collector electrodes 97 a and 97 c of the transistor 97. The line R is now isolated from the positive line H when the left transistors 10a of all bistable flip-flops are not conductive. In this case, the transistor 97 is at an output state with a low impedance and conducts only with great difficulty when the relevant fault signal switches are in their display position.

F i g. 1 zeigt die Verwendung normalerweise offener Störungssignalschalter 30. Beim Schließen derselben wird ein Kreis geschlossen, der von der Leitung H über die Widerstände 61, 63 und 65, die Störungssignalschalter 30, die Leitung LN, die Emitter- und Kollektorelektroden 97a und 97c des Transistors 97, und die Diode 103 zur Leitung N führt. Beim Leitungszustand dieses Kreises entsteht eine Spannung an der Basiselektrode 51 des Transistors 49, wodurch dieser leitend wird. Sobald dies auftritt, wird, wie oben erläutert, der linke Transistor 10a leitend, so daß an der Leitung R eine positive Spannung entsteht. Diese Spannung wird auf die Basiselektrode 97b des Sperrgatters 97 aufgegeben, so daß dieser Transistor nicht leitend wird und die Leitung LN von der Leitung N abgeschaltet ist und damit ein Ansprechen aller derjenigen Störanzeigekreise verhindert wird, die zu den Meßgrößen gehören, die gestört werden, nachdem die erste Meßgröße gestört worden ist, und zwar so lange, bis der Rückstellkontakt 2 geschlossen wird. Wird der Rückstellkontakt kurzzeitig geschlossen, dann kehren sich die Leitungszustände des Transistors des dann arbeitenden bistabilen Kreises um, wobei die Spannung von der Leitung R entfällt und der Sperrtransistor 97 nicht leitend gehalten wird. Der Transistor 97 stellt urmittelbar die Leitfähigkeit wieder her, so daß die bistabilen Kreise, welche den noch gestörten Meßgrößen zugeordnet sind, unmittelbar in einem Rückstellzustand wirksam werden, wobei die rechten Transistoren leiten, und die Lampen L 2 dauernd aufleuchten.F i g. 1 shows the use of normally open fault signal switches 30. Closing the same completes a circuit which starts from the line H through the resistors 61, 63 and 65, the fault signal switches 30, the line LN, the emitter and collector electrodes 97a and 97c of the transistor 97 , and the diode 103 leads to the line N. When this circuit is in the conduction state, a voltage arises at the base electrode 51 of the transistor 49, as a result of which it becomes conductive. As soon as this occurs, the left transistor 10a becomes conductive, as explained above, so that a positive voltage is produced on the line R. This voltage is applied to the base electrode 97b of the blocking gate 97, so that this transistor is non-conductive and the line LN is switched off from the line N, thus preventing all of those disturbance display circuits belonging to the measured variables that are disturbed after the first measured variable has been disturbed until the reset contact 2 is closed. If the reset contact is closed briefly, then the conduction states of the transistor of the then operating bistable circuit are reversed, the voltage from the line R being omitted and the blocking transistor 97 being kept non-conductive. The transistor 97 immediately restores the conductivity, so that the bistable circuits, which are assigned to the still disturbed measured variables, take effect immediately in a reset state, the right-hand transistors conducting and the lamps L 2 lighting up continuously.

Der Kreis nach F i g. 3 enthält neben den in F i g. 1 wiedergegebenen Elementen einen Prüfkreis, welcher die Auslösung aller bistabilen Kreise in einen Bereitschaftszustand ermöglicht, um die richtige Wirkungsweise dieser Kreise und der dazugehörigen Lampen L 1 und L2 prüfen zu können. Zu diesem Zweck ist eine Leitung T an jeden der verschiedenen Störanzeigekreise A 1, A 2 usw. über eine Isolierdiode 105 und einen Widerstand 106 an die Basis- oder Steuerelektrode 51 des Gatters 49 im gemeinsamen Stromweg 15 angeschaltet. Die Leitung T ist über einen normalerweise offenen Prüfdruckknopfschalter 104 an die Leitung N angeschaltet. Wird der Prüfschalter 104 gedrückt, dann wird das negative Potential der Leitung N auf die Basiselektroden aller Gatter 49 aufgebracht, um einen gestörten Zustand aller Meßgrößen nachzuahmen und die Leitung aller linken Transistoren 10a der bistabilen Kreise einzuleiten, wodurch alle linken Lampen Ll aufleuchten, wenn diese Lampen richtig arbeiten. Ist der Speicherkreis 72 wirksam, dann bleibt dieser Zustand des Kreises, bis der Rückstellkontakt 2 geschlossen wird, wodurch, wie oben erwähnt, die Leitungszustände der Transistoren 10a und 10b umgekehrt und alle rechten Lampen L2 zum Aufleuchten gebracht werden, falls sie richtig funktionieren.The circle according to FIG. 3 contains in addition to the in F i g. 1 reproduced elements a test circuit, which enables the triggering of all bistable circuits in a standby state in order to be able to test the correct operation of these circuits and the associated lamps L 1 and L2. For this purpose, a line T is connected to each of the various fault indicator circuits A 1, A 2 etc. via an insulating diode 105 and a resistor 106 to the base or control electrode 51 of the gate 49 in the common current path 15. Line T is connected to line N via a normally open test push button switch 104. If the test switch 104 is pressed, then the negative potential of the line N is applied to the base electrodes of all gates 49 in order to imitate a disturbed state of all measured variables and to initiate the conduction of all left transistors 10a of the bistable circuits, whereby all left lamps Ll light up when these Lamps work properly. If the memory circuit 72 is active, then this state of the circuit remains until the reset contact 2 is closed, whereby, as mentioned above, the conduction states of the transistors 10a and 10b are reversed and all right lamps L2 are lit if they are working properly.

Um gegebenenfalls eine Fernlichtanzeige zu schaffen, die anzeigt, daß wenigstens eine der Meßgrößen gestört ist, ist eine gemeinsame Leitung A vorgesehen, welche über eine Diode 107 an die Kollektorelektreden 55 aller Transistoren 49 angeschaltet ist, so daß beim Arbeiten einiger bistabilen Kreise eine positive Spannung auf die Leitung A aufgebracht wird. Eine Fernanzeigeleuchte 109 läßt sich zwischen die Leitung A und die Leitung N einschalten urd wird erregt, wenn der gemeinsame Stromweg 15 einer der tistabilen Kreise arbeitet. Wenn die eern Sperqattcr 97 zugeordnete Steuerleiturg von der Leiturg R atgescf altet und an die Leitung A angeschaltet wird, wie es gestrichelt bei S8' angegeben ist, darn verhirdert der Speicterkreis einen Betrieb aller Störanzeigekreise mit Ausnahme desjenigen, der der zuerst gestörten Meßgröße zugeordnet ist, selbst nach Rückstellung, bis die zuletzt genannte Meßgröße in den ungestörten Zustand und der dazugehörige Kreis in den Nichtleiturgszustand zurückkehren. Die Spannung auf der LeitungA kann dazu dienen, um Abstellsteuermittel 106 zu betätigen, welche einen Apparat steuern, dessen Variable durch die verschiedenen Störanzeigekreise gesteuert werden sollen. Wird in diesem Falle eine der Meßgrößen gestört, dann werden die gesteuerten Vorrichtungen abgeschaltet, bis diese Meßgröße ungestört ist.In order to create a high beam display that shows that at least one of the measured variables is disturbed, a common line A is provided, which is connected via a diode 107 to the collector electrodes 55 of all transistors 49, so that a positive voltage when some bistable circuits are working is applied to line A. A remote indicator lamp 109 can be switched on between the line A and the line N and is energized when the common current path 15 of one of the stable circuits is operating. If the control line assigned to a block 97 is operated by the control unit and connected to line A, as indicated by the dashed line at S8 ' , the storage circuit prevents operation of all fault display circuits with the exception of the one assigned to the measured variable that was first disturbed, even after resetting, until the last-mentioned measured variable returns to the undisturbed state and the associated circle returns to the non-conductive state. The voltage on line A can be used to actuate shutdown control means 106 which control an apparatus whose variable is to be controlled by the various fault indicator circuits. If one of the measured variables is disturbed in this case, the controlled devices are switched off until this measured variable is undisturbed.

F i g. 3 zeigt auch ein Schaltbild für den Blinkgeber 37 und die Antriebsvorrichtung 37'. Der Blinkgeher 37 enthält einen PNP-Tranisistor, dessen Emitterelektrode 109a an die Leitung F angeschaltet ist, während die Kollektorelektrode 109 c an der Leitung N liegt und die Basiselektrode 169b an den Antriebskreis 37' angeschaltet ist. Der Antriebskreis enthält einen NPN-Transistor 111, dessen Emitterelektrode 111a über einen Widerstand 112 an die Leitung N und über einen Widerstand 114 und einen Thermowiderstand 114' an die Leitung H gelegt ist. Die Kollektorelektrode 111 c ist über einen Widerstand 113 an die Leitung H geschaltet, während die Dasiselektrode 111b an die Verbindungsstelle der Widerstände 115 und 116 angeschlossen ist. Der obere Widerstand 115 ist an die Leitung R angeschaltet, während der untere Widerstand 116 an der Leitung N liegt. Ein Reihenkreis aus einem Widerstand 118 und einem Kondensator 119 ist zwischen die Verbindungsstelle der Widerstände 115 und 116 und die Basiselektrode 109b des Blinkgebertrarsistors 109 eingeschaltet. Der Basiselektrcde 109b des Blinkgebertransistors 109 ist ferner ein PNP-Transistor 120 zugeordnet, dessen Emitterelektrode 120a über eine Vorspannungsdiode 122 an die Leitung H angeschaltet ist, die Kollektorelektrode 120e liegt an der Basiselektrode 109b des Blinkgebertransistors 169 und die Basiselektrode 120b ist an das Erde des Widerstandes 113 angeschaltet, der an die Elektrode 111 c des Transistors 111 gelegt ist. Ein Widerstand 124 liegt zwischen der Emitterelektrode 120 a des Transistors 120 und der Leitung N.F i g. 3 also shows a circuit diagram for the flasher unit 37 and the drive device 37 '. The blinker 37 contains a PNP transistor, the emitter electrode 109a of which is connected to the line F, while the collector electrode 109 c on the line N and the base electrode 169b is connected to the drive circuit 37 '. Of the Drive circuit includes an NPN transistor 111, the emitter electrode 111a of which has a resistor 112 to the line N and across a resistor 114 and a thermal resistor 114 'is placed on the line H. The collector electrode 111 c is through a resistor 113 is connected to the line H, while the Dasis electrode 111b is connected to the junction of resistors 115 and 116 is connected. The upper resistor 115 is connected to the Line R turned on, while the lower resistor 116 is on line N. A series circuit of a resistor 118 and a capacitor 119 is between the junction of resistors 115 and 116 and the base electrode 109b of the Flasher trarsistor 109 switched on. The base electrode 109b of the flasher transistor 109 is also assigned a PNP transistor 120, the emitter electrode 120a of which is above a bias diode 122 is connected to line H, the collector electrode 120e is connected to the base electrode 109b of the flasher transistor 169 and the base electrode 120b is connected to the ground of resistor 113, which is connected to electrode 111 c of the transistor 111 is placed. A resistor 124 is interposed between the emitter electrode 120 a of transistor 120 and line N.

In F i g. 3 sind beispielsweise Werte für die Bauelemente des Blinklicht- und Antriebskreiscs wiedergegeben. Blinkgeber und Antriebskreis arbeiten wie folgt. Wenn alle Me#grö#en gestört sind, dann ist die Leitung R von den Leitungen H und N isoliert, so daß die Pasiselektrode 111b das volle negative Potential der Leitung N über den Widerstand 116 erhält, welcher den NPN-Transistor 111 nichtleiterd hält. Diese an der Diode 122 entwickelte Vorspannung hält den Transistor 120 nichtleiterd. Sobald eine der Variablen abnormal wird und der lirke Transistor 10a der zugehörigen bistabilen Kippschaltung leitend wird, dann wird das positive Potential der Leitung H an die Leitung R über den zuletzt gerannten Transistor gekoppelt und dieses Potential auf die Pasiselektrcde 111b des Transistors 111 zur Einleitung von dessen Leitfähigkeitszustard angeschlossen. Sobald die Leitfähigkeit des Transistors 111 beginnt, erzeugt der resultiererde Strcmfluß durch den Widerstard 113 eine negative Vorsrarrung an der Easiselektrcde des FI%#P-Trar.sistors 120, welche die Wirkung der Vorsrarnurg an der Dicde 122 aufhebt urd deren Leitfäligkeit einleitet. Dadurch mird eas j:csitiNe Fctcr.tial der Leitung H auf die Easiselektrcde 1C9b des Bliriklichttrarsistors 1C9 aufgegeben, welches den Transistor 1C9 richtleiterd hält. Das rechte Erde des Kondersators 118 tefirdet sich dann näher ein Potential der Leitung H, urd der Kordensator legt sich auf ein Potential auf, welches durch die normale Srarnurgstcilung zwiscf en den Widcrstärden 115 urd 116 gegeben ist. Das durch den Ladestrcm entwickelte Potential hält den Transistor 111 leitend, bis der Kondensator im wesentlichen voll aufgeladen ist. Sobald dies der Fall ist, reicht das am Widerstand 116 entwickelte normale Potential aus, um den Transistor 112 nichtleitend zu halten, weicher infolge des anschlie2enden Aufhörens des Stromflusses durch den Widerstand 113 den Transistor 120 nichtleitend hält. Der Kondensator 118 beginnt sich nun über einen Kreis zu entladen, welcher aus dem Widerstand 115, dem Widerstand 117, dem Kondensator 118 und dem Widerstand 123 besteht. Die sich ergebende Vorspannung spannt den Blinklichttransistor 109 in einen leitfähigen Zustand vor, wobei für diesen Augenblick die linke Lampe L1 der betreffenden bistabilen Kippschaltung erregt wird. Wenn sich der Kondensator 118 entlädt, dann hält die im Entladekreis entwickelte Spannung den nichtleitenden Zustand des Transistors 111 aufrecht, sobald jedoch der Kondensator 121 im wesentlichen vollständig entladen wird, wird der Transistor 111 wieder leitend, und der obenerwähnte Vorgang wiederholt sich. Da die Leitfähigkeit des Transistors 111 offensichtlich die Blinkgeschwindigkeit beeinflußt und Änderungen der Umgebungstemperatur normalerweise einen Einfluß auf die Leitfähigkeit dieses Transistors haben, werden die negativen Widerstandscharakteristiken des den gleichen Umgebungstemperaturänderungen ausgesetzten Thermowiderstandes 114' die Vorspannungsbedingungen am Transistor 111 derart ändern, daß die Einwirkung der Temperaturänderung auf den Transistor 111 reutralisiert wird. Die Zeitkonstante des Kondensatorauflade- und Entladekreises ist derart gewählt, daß der Blinklichttransistor 109 abwechselnd mit sichtbarer Geschwindigkeit leitend und nichtleitend gehalten wird. Wird der Anfangsalarmzustand, wie oben erwähnt, bestätigt, dann verschwindet das positive Potential von der Leitung R, wodurch der Blinklichtkreis unwirksam wird.In Fig. 3 shows, for example, values for the components of the flashing light and drive circuit. Flasher and drive circuit work as follows. If all measurements are disturbed, then the line R is isolated from the lines H and N , so that the base electrode 111b receives the full negative potential of the line N via the resistor 116, which keeps the NPN transistor 111 non-conductive. This bias voltage developed across diode 122 keeps transistor 120 non-conductive. As soon as one of the variables becomes abnormal and the active transistor 10a of the associated bistable multivibrator becomes conductive, the positive potential of the line H is coupled to the line R via the last transistor and this potential to the base electrode 111b of the transistor 111 to initiate it Conductivity star connected. As soon as the conductivity of the transistor 111 begins, the resulting current flow through the resistor 113 generates a negative charge at the base electrode of the FI% # P-Trar.sistor 120, which cancels the effect of the charge at the Dicde 122 and initiates its conductivity. As a result, eas j: csitiNe Fctcr.tial of the line H is applied to the base electrode 1C9b of the flashing light transistor 1C9 , which holds the transistor 1C9 directionally. The right earth of the capacitor 118 is then closer to a potential of the line H, and the cord capacitor is applied to a potential which is given by the normal separation between the resistors 115 and 116 . The potential developed by the charging current keeps the transistor 111 conductive until the capacitor is essentially fully charged. As soon as this is the case, the normal potential developed at resistor 116 is sufficient to keep transistor 112 non-conductive, which, as a result of the subsequent cessation of the current flow through resistor 113, keeps transistor 120 non-conductive. The capacitor 118 now begins to discharge via a circuit which consists of the resistor 115, the resistor 117, the capacitor 118 and the resistor 123. The resulting bias voltage biases the flasher light transistor 109 into a conductive state, the left lamp L1 of the relevant bistable trigger circuit being energized for this moment. When the capacitor 118 discharges, the voltage developed in the discharge circuit maintains the non-conductive state of the transistor 111, but as soon as the capacitor 121 is substantially completely discharged, the transistor 111 becomes conductive again and the above-mentioned process is repeated. Since the conductivity of transistor 111 obviously affects the flashing speed and changes in ambient temperature normally have an influence on the conductivity of this transistor, the negative resistance characteristics of the thermal resistor 114 'exposed to the same ambient temperature changes will change the bias conditions on transistor 111 in such a way that the effect of the temperature change on the transistor 111 is neutralized. The time constant of the capacitor charging and discharging circuit is selected in such a way that the flashing light transistor 109 is kept conductive and non-conductive alternately at a visible speed. If the initial alarm condition, as mentioned above, is confirmed, then the positive potential on the line R disappears, whereby the flashing light circuit becomes ineffective.

Für die Beschreibung des Schaltkreises für das akustische Anzeigegerät 4 wird auf Fig. 4 Bezug genommen. Dieser Kreis enthält ein Signalhorn 4' und einen Antriebskreis dafür mit einem NPN-Transistor 126, dessen Emitterelektrode 126a an die Verbindungsstelle eines Paares von Widerständen 128 und 130 angeschaltet ist. Der Widerstand 128 ist an die Leitung N und der Widerstand 130 an die Leitung H angeschaltet. Die Basiselektrode 126b des Transistors 126 ist über einen Widerstand 132 an die Leitung R und über einen Widerstand 134 an die Leitung N angeschaltet. Die Kollektorelektrode 126c des Widerstandes 126 ist über einen Widerstand 136 an die Leitung H angeschaltet.For the description of the audible indicator circuit 4, reference is made to FIG. This circle contains a bugle 4 'and one Drive circuit for this with an NPN transistor 126, the emitter electrode 126a of which is on the junction of a pair of resistors 128 and 130 is turned on. Resistor 128 is on line N and resistor 130 is on line H. turned on. The base electrode 126b of the transistor 126 is through a resistor 132 is connected to the line R and connected to the line N via a resistor 134. The collector electrode 126c of the resistor 126 is on via a resistor 136 the line H switched on.

Der Antriebskreis enthält ebenfalls einen PNP-Transistor 138, dessen Emitterelektrode 138a über eine Vorspanridiode 140 an die Leitung H urd über einen Widerstand 142 an die Leitung N an geschaltet ist. Die Diode 140 und der Widerstand 142 ergeben eine Vorspannung, welche normalerweise den Transistor 138 in einem nicht leitfähigen Zustand hält. Die Basiselektrode 138b des Transistors 138 ist an die Klemme des Widerstandes 136 geschaltet, welche an die Kollektorelektrode 126c des Transistors 126 gelegt ist. Die Kollektorelektrode 138c des Transistors 138 ist an ein geeignetes elektrisches Signalhom 4' angeschaltet, welches ebenfalls an der Leitung N liegt.The drive circuit also includes a PNP transistor 138, the Emitter electrode 138a via a bias diode 140 to the line H and via a Resistor 142 is connected to line N on. The diode 140 and the resistor 142 provide a bias voltage that would normally not turn transistor 138 into one conductive state. The base electrode 138b of the transistor 138 is connected to the Terminal of resistor 136 connected to the collector electrode 126c of the Transistor 126 is applied. The collector electrode 138c of the transistor 138 is connected to a suitable electrical signal hom 4 ', which is also connected to the Line N is located.

Der Signalhornkreis arbeitet wie folgt: Liegt keine Störung vor, dann ist die Leitung R von den verschiedenen Hauptleitungen des Systems isoliert und die negative Spannung der Leitung N infolgedessen auf die Basiselektrode 126b des Transistors aufgebracht, wodurch der Transistor nichtleitend gehalten wird. Es fließt kein Strom durch den Widerstand 136, und der die Diode 140 und den Widerstand 142 aufweisende Vorspannkreis spannt den Transistor 138 in einen nicht leitfähigen Zustand vor, wodurch die Signalhornvorrichtung 4' mit Sicherheit stromlos bleibt. Sobald eine Störung vorliegt, wird die Leitung R positiv, Lind die Basiselektrode 126b des Transistors 126 erhält ein positives Potential, wodurch der Transistor 126 zu leiten beginnt. Sobald der Transistor 126 leitet, erzeugt der entsprechende Stromfluß durch den Widerstand 136 ein Potential an der Basiselektrode 138b des Transistors 138, wodurch der Transistor 138 leitend wird und damit das Signalhorn 4' ertönt. Sobald die entsprechende bistabile Kippschaltung rückgestellt wird, entfällt das positive Potential an der Leitung R, so daß die Transistoren 126 und 180 nichtleitend werden und damit die Signalhornvorrichtung 4' nicht mehr weiter tönt.The horn circuit operates as follows: if there is no malfunction, line R is isolated from the various main lines of the system and the negative voltage on line N is consequently applied to base electrode 126b of the transistor, keeping the transistor non-conductive. No current flows through the resistor 136, and the bias circuit comprising the diode 140 and the resistor 142 biases the transistor 138 into a non-conductive state, as a result of which the horn device 4 'remains de-energized with certainty. As soon as there is a fault, the line R becomes positive and the base electrode 126b of the transistor 126 receives a positive potential, as a result of which the transistor 126 begins to conduct. As soon as the transistor 126 conducts, the corresponding current flow through the resistor 136 generates a potential at the base electrode 138b of the transistor 138, whereby the transistor 138 becomes conductive and the horn 4 'sounds. As soon as the corresponding bistable multivibrator is reset, the positive potential on the line R disappears, so that the transistors 126 and 180 become non-conductive and the horn device 4 'no longer sounds.

Claims

Claims: 1. Malfunction indicator with a plurality of malfunction indicator circuits, each of which has a malfunction signal switch, a reset contact, a first monostable trigger circuit which is normally in a first stable state and when the malfunction signal switch is actuated toggles into a second unstable state, a second bistable trigger circuit, which toggles into a second state when the fault signal switch is actuated when the reset contact is actuated, as well as having an optical fault display device fed when the monostable flip-flop is in an unstable position, and with an acoustic display device connected to the bistable flip-flop circuits of the fault display circuits, which is fed when a dcr Eistabilen flip-flops is in its first state, characterized (ye k ennzeic h net., that a lock gate (9 7) is fed simultaneously with the common acoustic display device (4) and the disturbance signal switch (30, 30 ') of all other fault display circuits (A1, A2 ...) are blocked.

2. Fault detector according to claim 1, characterized in that the monostable multivibrator contains two complementary transistors (74, 49), the collector and base electrodes of which are connected to one another by circuit elements (88, 45, 76) , the emitter of the first transistor (49 ) is connected to a first voltage source (line B) and its collector to a second voltage source (line N) and that the bistable flip-flop is designed as a symmetrical flip-flop with two transistors (10a, 10b) and the optical fault display device C two Incandescent lamps (L1 and L2) which are connected to the collector circuits of the two transistors (10a, 10b) of the symmetrical flip-flop, so that a current branch (6) is formed from the flip-flop and the optical malfunction indicator device, which is the collector of the first transistor (49) connects to the second voltage source (line N).