DE1441433B2

DE1441433B2 - Alarm device with visual display

Info

Publication number: DE1441433B2
Application number: DE19641441433
Authority: DE
Inventors: George R. Willowdale Ontario Mounce (Kanada)
Original assignee: Sioc Ltd., Toronto (Kanada)
Priority date: 1963-08-01
Filing date: 1964-07-30
Publication date: 1970-10-01
Also published as: US3264626A; DE1441433A1; GB1063049A

Description

Alarm- und Anzeigevorrichtungen werden weitgehend in der Industrie zur Überwachung von Verfahrensabläufen, der Betriebsbereitschaft von Antriebs- und Regelvorrichtungen und für viele andere Zwecke verwendet. Im allgemeinen bestehen diese Alarmvorrichtungen aus einer Anzeigevorrichtung, die von Störungskontakten gesteuert wird. Letztere sprechen auf die zu überwachende Größe an und betätigen bei anomalen Bedingungen die Anzeigevorrichtung, die akustische oder optische Signale abgibt. Die Anzeigevorrichtung und ihre Steuervorrichtungen werden häufig bausteinartig ausgeführt, so daß sie zu Tafeln zusammengefaßt werden können. Als optische Anzeigevorrichtungen werden meist Klappen, Schauzeichen oder Glühlampen verwendet. Diese Bausteine sind aber oft schwer und kompliziert und benötigen erheblichen Platz. Sie verbrauchen viel Energie und geben viel Wärme ab und sind für Massenherstellung schlecht geeignet.Alarm and display devices are used extensively in the industry to monitor process sequences, the operational readiness of drive and control devices and for many others Purposes used. In general, these alarm devices consist of a display device, which is controlled by fault contacts. The latter respond to the size to be monitored and operate the display device, the acoustic or optical signals in abnormal conditions gives away. The display device and its control devices are often designed in a modular manner, so that they can be grouped together to form panels. As optical display devices are mostly flaps, indicators or light bulbs are used. However, these building blocks are often heavy and complicated and take up considerable space. They consume a lot of energy and give off a lot of heat and are poorly suited for mass production.

Es sind Alarmvorrichtungen zur Betätigung eines optischen Anzeigers bekannt, bei denen an einen oder mehrere Störungskontakte eine Kippschaltung angeschlossen ist, um auf Wunsch eine Daueranzeige bis zur Rückstellung der Vorrichtung von Hand zu erzeugen.There are alarm devices for actuating a visual indicator are known in which a or several fault contacts a toggle switch is connected to a permanent display on request to be generated by hand until the device is reset.

Ferner ist ein optischer Anzeiger bekannt, der als mit Wechselspannung gespeiste elektrolumineszente Anzeigetafel ausgebildet ist. Für eine Alarmvorrichtung sind solche Anzeiger aber bisher nicht verwendet worden.Furthermore, an optical indicator is known as the electroluminescent electroluminescent supplied with alternating voltage Scoreboard is formed. However, such indicators have not yet been used for an alarm device been.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Alarmvorrichtung mit an einen Störungskontakt angeschlossener Kippschaltung in möglichst einfacher Weise mit einer elektrolumineszenten Anzeigetafel auszurüsten. Ein Elektrolumineszenzschirm erfordert nun aber im Gegensatz zu den bisher bei den optischen Anzeigern für Alarmvorrichtungen üblichen Glühlampen eine Erregung durch Wechselstromsignale. Solche Wechselstromsignale werden von den bekannten Kippschaltungen für Alarmvorrichtungen nicht unmittelbar geliefert; man müßte hier zu der Schaltung des Wechselstromes durch ein Relais od. dgl. greifen. Die Erfindung zeigt einen einfacheren und billigeren Weg zur Steuerung einer elektrolumineszenten Anzeigetafel durch ein Störungssignal.The object of the invention is now to provide an alarm device connected to a fault contact Equip flip-flop in the simplest possible way with an electroluminescent display panel. An electroluminescent screen now requires, however, in contrast to what was previously the case with the optical displays For incandescent lamps commonly used in alarm devices, excitation by alternating current signals. Such AC signals are not directly related to the known trigger circuits for alarm devices delivered; one would have to use a relay or the like to switch the alternating current. The invention shows a simpler and cheaper way of controlling an electroluminescent display panel by a fault signal.

Dieser Weg besteht darin, daß in dem Stromkreis zwischen der Wechselspannungsquelle und der Anzeigetafel die Parallelschaltung einer Diode und eines entgegengesetzt dazu gepolten, gesteuerten Gleichrichters liegt und daß die Steuerelektrode des gesteuerten Gleichrichters mit dem Ausgang der Kippschaltung verbunden ist.This way is that in the circuit between the AC voltage source and the display panel the parallel connection of a diode and an oppositely polarized, controlled rectifier and that the control electrode of the controlled rectifier is connected to the output of the flip-flop connected is.

Ist nun der gesteuerte Gleichrichter gesperrt, so bleibt die Anzeigetafel dunkel, weil die Diode nur Signale einer Richtung durchläßt, die zur Erregung des elektrolumineszenten Schirms nicht ausreichen. Wird dagegen eine Störung gemeldet, so wird der gesteuerte Gleichrichter geöffnet, und es können Signale in beiden Richtungen auf die elektrolumineszente Anzeigetafel gelangen, weshalb diese aufleuchtet. If the controlled rectifier is now blocked, the display board remains dark because the diode is only Passes signals in a direction which are insufficient to excite the electroluminescent screen. If, on the other hand, a fault is reported, the controlled rectifier is opened and you can Signals in both directions reach the electroluminescent display board, which is why it lights up.

Auf diese Weise ergibt sich eine ebenso einfache wie zuverlässige Schaltung zum Betrieb der elektrolumineszenten Anzeigetafel.This results in a simple and reliable circuit for operating the electroluminescent Scoreboard.

Vorzugsweise ist die Kippschaltung als Multivibrator ausgebildet, der bei Erregung ein Flackerzeichen liefert. Zweckmäßig ist eine Umschaltvorrichtung vorgesehen, um wahlweise die Anzeige bis Zurückstellung von Hand fortdauern zu lassen oder die Anzeige nur während der Betätigung des Störungskontaktes vorzunehmen. Ferner kann der Multivibrator derart umschaltbar sein, daß er nach Betätigung des Störungskontaktes ein Dauersignal zwecks ständiger Erregung der Anzeigetafel liefert.The trigger circuit is preferably designed as a multivibrator which emits a flickering signal when it is excited supplies. A switching device is expediently provided in order to selectively display the display until it is reset to continue by hand or to display the display only while the fault contact is actuated. Furthermore, the multivibrator be switchable so that after actuation of the fault contact, a continuous signal for the purpose constant excitation of the scoreboard provides.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Diese zeigt ein schematisches Schaltbild der erfindungsgemäßen Alarmvorrichtung.The invention is explained with reference to the drawing. This shows a schematic circuit diagram the alarm device according to the invention.

ίο Die Alarmvorrichtung 10 enthält als Anzeigevorrichtung eine elektrolumineszente Anzeigetafel 12, die an eine Wechselspannungsquelle 14 mit der Frequenz von 500 Hz angeschlossen ist. In der Speiseleitung liegt ein gesteuerter Gleichrichter 16, der entweder intermittierendes oder dauerndes Aufleuchten hervorrufen kann. Der Gleichrichter 16 wird zu diesem Zweck von einem Multivibrator 18 mit pulsierenden oder gleichbleibenden Steuersignalen versorgt. Eine Eingangsstufe 20 spricht auf anomale Werte der zu überwachenden Größe an und betätigt gegebenenfalls über eine Steuervorrichtung 22 den Multivibrator 18. Die Steuervorrichtung 22 liefert ferner ein Hörzeichen und ist in verschiedener Weise umschaltbar. ίο The alarm device 10 contains as a display device an electroluminescent display panel 12, which is connected to an AC voltage source 14 with the frequency of 500 Hz is connected. In the feed line is a controlled rectifier 16, which either can cause intermittent or continuous lighting. The rectifier 16 becomes this Purpose supplied by a multivibrator 18 with pulsating or constant control signals. An input stage 20 responds to abnormal values of the variable to be monitored and actuates if necessary The multivibrator 18 via a control device 22. The control device 22 also supplies an audible signal and can be switched in various ways.

Irff' einzelnen wird die Eingangsstufe 20 durch die unter dem Einfluß der Meßgröße stehenden Störungskontakte 28,30 derart gesteuert, daß sie ein Ausgangssignal abgibt, wenn ein anomaler Zustand eintritt. Die Eingangsstufe 20 enthält einen im Ruhezustand gesperrten Transistor 24, dessen Kollektor mit einer positiven Betriebsspannung von 12 Volt verbunden ist, während der Emitter über einen Vorwiderstand 26 mit einer negativen Betriebsspannung von 12 Volt verbunden ist. Die Eingangsstufe 20 kann wahlweise durch einen Ruhekontakt 28 oder durch einen Arbeitskontakt 30 betätigt werden. Wenn der Kontakt 30 verwendet werden soll, bleibt der Kontakt 28 geöffnet. Schließt sich nun der Arbeitskontakt 30 infolge einer anomalen Betriebsbedin- gung, so wird mittels des aus dem Widerstand 26 und den Widerständen 32 und 34 bestehenden Spannungsteilers zwischen der positiven und der negativen Spannungsklemme die Basis des Transistors 24" positiv gegen den Emitter vorgespannt, wodurch der Transistor leitend wird und einen positiven Impuls abgibt. Soll dagegen der Ruhekontakt 28 verwendet werden, so bleibt der Kontakt 30 ständig geschlossen. Da am Kontakt 28 eine negative Vorspannung liegt, bleibt die Basis des Transistors 24 trotz des geschlossenen Kontaktes 30 negativ. Tritt nun die anomale Betriebsbedingung ein und bewirkt die Öffnung des Kontaktes 28, so wird der Transistor 24 in der oben beschriebenen Weise leitend und liefert ein positives Ausgangssignal.Irff 'individual becomes the input stage 20 through the under the influence of the measured variable fault contacts 28,30 controlled such that they a Outputs when an abnormal condition occurs. The input stage 20 includes an idle state Blocked transistor 24, the collector of which has a positive operating voltage of 12 volts is connected, while the emitter via a series resistor 26 to a negative operating voltage connected by 12 volts. The input stage 20 can optionally by a break contact 28 or can be actuated by a normally open contact 30. If the contact 30 is to be used, that remains Contact 28 open. If the normally open contact 30 closes as a result of an abnormal operating condition supply, then by means of the resistor 26 and the resistors 32 and 34 consisting of the voltage divider the base of transistor 24 ″ positive between the positive and negative voltage terminals biased against the emitter causing the transistor to conduct and a positive pulse gives away. If, on the other hand, the normally closed contact 28 is to be used, the contact 30 remains permanently closed. Since there is a negative bias at the contact 28, the base of the transistor 24 remains closed despite the Contact 30 negative. If the abnormal operating condition occurs and causes the opening of the Contact 28, the transistor 24 is conductive in the manner described above and delivers a positive Output signal.

Das positive Ausgangssignal von der Eingangsstufe 20 gelangt auf die Steuervorrichtung 22 und wird mittels eines Kondensators 36 und eines Widerstandes 38 differenziert, so daß sich ein positiver Nadelimpuls ergibt, der auf die Basis eines normalerweise gesperrten Transistors 40 über eine Diode 42 gelangt. Der Kollektor des Transistors 40 ist über einen Widerstand 44 mit einem Schalter 46 verbunden, der je nach der gewünschten Anzeigeart auf einen Kontakt 46 a oder einen Kontakt 466 umgelegt werden kann. Die Schließung des Kontaktes 46 λ liefert eine Betriebsspannung für den Transistor 40, die nur so lange bestehen bleibt, als der Transistor 24 in der Eingangsstufe 20 leitend bleibt. Ist dagegen der Kon-The positive output signal from the input stage 20 reaches the control device 22 and is differentiated by means of a capacitor 36 and a resistor 38, so that a positive needle pulse results, which reaches the base of a normally blocked transistor 40 via a diode 42. The collector of the transistor 40 is connected via a resistor 44 to a switch 46 which, depending on the desired type of display, can be switched to a contact 46 a or a contact 466. The closure of the contact 46 λ supplies an operating voltage for the transistor 40, which remains only as long as the transistor 24 in the input stage 20 remains conductive. If, on the other hand, the

takt 46 & geschlossen, so bleibt der Kollektor des Transistors 40 ständig über den Widerstand 44 an ein positives Betriebspotential angeschlossen.clock 46 & closed, the collector of transistor 40 remains on continuously via resistor 44 connected to a positive operating potential.

Gelangt nun der positive Nadelimpuls über die Diode 42 auf die Basis des Transistors 40, so wird diese positiv gegen den Emitter und der Transistor wird leitend, so daß ein Strom in der Emitterleitung fließt. Diese führt über einen Widerstand 52 und einen normalerweise geschlossenen Schalter 50 sowie einen Summer 48 zur negativen Sammelleitung. Wird also der Transistor 40 geöffnet, so ertönt ein hörbares Alarmzeichen. Der Stromfluß durch den Transistor 40 erzeugt ferner einen Spannungsabfall am Widerstand 44, wodurch die Basis eines zweiten normalerweise gesperrten Transistors 54 in der Steuervorrichtung 22 negativ gegen den zugehörigen Emitter wird. Der Emitter dieses Transistors bleibt im Ruhezustand negativ gegen die Basis, weil ein Strom über eine Diode 56 und einen Widerstand 57 fließt, bis der Transistor 40 leitend wird. Wenn der Transistor 54 geöffnet wird, erscheint praktisch das gesamte Betriebspotential der Vorrichtung 10 an einem Kollektorwiderstand 58. Die am Widerstand 58 abfallende Spannung wird unmittelbar auf die Basis des Transistors 40 rückgekoppelt und hält somit diesen Transistor im geöffneten Zustand, solange an seinem Kollektor eine positive Betriebsspannung liegt. Die Spannung am Widerstand 58 wird ferner dem Multivibrator 18 zugeführt.If the positive needle pulse now reaches the base of transistor 40 via diode 42, then this positive against the emitter and the transistor becomes conductive, so that a current in the emitter line flows. This leads via a resistor 52 and a normally closed switch 50 as well a buzzer 48 to the negative manifold. If the transistor 40 is opened, an audible sound is heard Alarm sign. The current flow through transistor 40 also creates a voltage drop on Resistor 44, creating the base of a second normally off transistor 54 in the control device 22 becomes negative with respect to the associated emitter. The emitter of this transistor remains in the Idle state negative to the base because a current flows through a diode 56 and a resistor 57, until transistor 40 becomes conductive. When transistor 54 is opened, practically all of it appears Operating potential of the device 10 at a collector resistor 58 Voltage is fed back directly to the base of transistor 40 and thus holds this transistor in the open state, as long as a positive operating voltage at its collector lies. The voltage across resistor 58 is also fed to multivibrator 18.

Der Multivibrator 18 enthält zwei Transistoren 60 und 62, deren Kollektoren und Basen über zwei Kondensatoren 64 und 66 kreuzweise verbunden sind. Der Emitter des Transistors 60 liegt unmittelbar am negativen Potential, und der Emitter des Transistors 62 wird über einen Spannungsteiler, der aus zwei Dioden 68 und 70 und einem Widerstand 72 besteht und sich zwischen der positiven und der negativen Betriebsspannung befindet, auf einem festen Potential gehalten. Dieser Spannungsteiler liefert auch ein bestimmtes Potential für den Emitter eines im Ruhezustand gesperrten Ausgangstransistors 74.The multivibrator 18 includes two transistors 60 and 62, the collectors and bases of which have two Capacitors 64 and 66 are cross-connected. The emitter of transistor 60 is directly on negative potential, and the emitter of transistor 62 is via a voltage divider, which consists of two Diodes 68 and 70 and a resistor 72 is made up between the positive and negative Operating voltage is held at a fixed potential. This voltage divider also delivers a certain potential for the emitter of an output transistor 74 which is blocked in the quiescent state.

Der Kollektor des Transistors 62 ist über zwei Widerstände 76 und 78 mit dem positiven Potential verbunden. Da der Spannungsabfall an der Diode 70 den Emitter des Transistors 62 stärker positiv als die Basis dieses Transistors macht, die über einen Widerstand 30 an das negative Potential angeschlossen ist, bleibt der Transistor 62 normalerweise gesperrt. Kollektor und Basis des Transistors 60 können über zwei Widerstände 82 und 84 eine positive Spannung vom Transistor 54 erhalten, wenn dieser leitend geworden ist.The collector of the transistor 62 is via two resistors 76 and 78 with the positive potential tied together. Because the voltage drop across diode 70 makes the emitter of transistor 62 more positive than the Makes the base of this transistor, which is connected to the negative potential via a resistor 30, the transistor 62 normally remains blocked. The collector and base of transistor 60 can have two Resistors 82 and 84 receive a positive voltage from transistor 54 when this became conductive is.

Das positive Signal am Kollektor des Transistors 54 wird bei dessen Öffnung ferner über eine Diode 86 und einen Widerstand 88 auf die Basis des normalerweise gesperrten Transistors 62 gegeben. Die von der Diode 86 gelieferte Spannung ersetzt die vorher über eine Diode 90 vom Emitter des Transistors 24 gelieferte Spannung und macht die Basis des Transistors 62 positiv gegen dessen Emitter. Dadurch wird der Transistor 62 leitend, und der im Ruhezustand geladene Kondensator 66 macht die Basis des Transistors 60 stärker negativ, um zu gewährleisten, daß dieser Transistor gesperrt wird. Wenn der Transistor 62 geöffnet wird, wird die Basis des Ausgangstransistors 74 gegen dessen Emitter negativ, so daß der Transistor 74 ebenfalls leitend wird. Der Kollektor des Transistors 74 ist über zwei Widerstände 92 und 94 mit dem negativen Potential verbunden. Die Verbindungsstelle der Widerstände 92 und 94 ist mit der Steuerelektrode des gesteuerten Siliziumgleichrichters 16 verbunden. Wenn also der Transistor 74 sich öffnet, so wird ein positives Öffnungssignal auf die Steuerelektrode des Gleichrichters 16 gegeben, dem eine entgegengesetzt gepolte Diode 96 parallel liegt. Der Gleichrichter 16 wird also während der richtigen Halbwellen der von derThe positive signal at the collector of the transistor 54 is also given to the base of the normally blocked transistor 62 via a diode 86 and a resistor 88 when it opens. The voltage supplied by the diode 86 replaces the voltage previously supplied via a diode 90 from the emitter of the transistor 24 and makes the base of the transistor 62 positive with respect to its emitter. This makes the transistor 62 conductive, and the capacitor 66 , which is charged in the quiescent state, makes the base of the transistor 60 more negative, in order to ensure that this transistor is blocked. When the transistor 62 is opened, the base of the output transistor 74 becomes negative with respect to its emitter, so that the transistor 74 also becomes conductive. The collector of the transistor 74 is connected to the negative potential via two resistors 92 and 94. The junction of the resistors 92 and 94 is connected to the control electrode of the silicon controlled rectifier 16. When the transistor 74 opens, a positive opening signal is applied to the control electrode of the rectifier 16, to which an oppositely polarized diode 96 is connected in parallel. The rectifier 16 is so during the correct half-waves of the

ίο Wechselspannungsquelle 14 gelieferten 500-Hz-Signale leitend. Damit beginnt die Anzeigetafel 12 aufzuleuchten und liefert so eine sichtbare Anzeige des Alarmzustandes.ίο AC voltage source 14 delivered 500 Hz signals conductive. With this, the display panel 12 begins to illuminate, thus providing a visual indication of the Alarm condition.

Die Vorrichtung 10 bleibt in dem Zustand, in welchem die Tafel 12 erleuchtet ist, bis der Kondensator 66 sich über den leitenden Transistor 62 entladen hat. In diesem Zeitpunkt wird die Basis des Transistors 60 wegen ihrer Verbindung über den Widerstand 84 mit dem Kollektor des Transistors 54 positiv gegen die zugehörige Emitterelektrode, und der Transistor 60 wird leitend. Infolgedessen macht der Kopplungskondensator 64 die Basis des Transistors 62 negativ gegen dessen Emitter, so daß nunmehr der Transistor 62 gesperrt wird. Dadurch wird die Öffnungsspannung von der Basis des Ausgangstransistors 74 weggenommen und auch Transistor 74 wird gesperrt. Infolgedessen verschwindet das Öffnungssignal des Siliziumgleichrichters 16, so daß dieser in der nächsten Halbperiode mit umgekehrter Polarität gesperrt wird und die Erregung der Elektrolumineszenztafel 12 beendet.The device 10 remains in the state in which the panel 12 is illuminated until the condenser 66 has discharged through the conductive transistor 62. At this point the base becomes of transistor 60 because of its connection through resistor 84 to the collector of transistor 54 positive to the associated emitter electrode, and transistor 60 becomes conductive. As a result, makes the coupling capacitor 64 has the base of the transistor 62 negative against its emitter, so that now the transistor 62 is blocked. This removes the opening voltage from the base of the output transistor 74 is removed and transistor 74 is also blocked. As a result, that disappears Opening signal of the silicon rectifier 16, so that this in the next half cycle with reversed Polarity is locked and the excitation of the electroluminescent panel 12 finished.

Wenn der Transistor 62 sich gesperrt hat, beginnt sich der Kondensator 66 aufzuladen und der Kondensator 64 entlädt sich über den nunmehr leitenden Transistor 60. Hat sich der Kondensator 64 ausreichend entladen, so beginnt der Transistor 62 wieder zu leiten, und der Kopplungskondensator 66 macht die Basis des Transistors 60 negativ, so daß Transistor 60 gesperrt wird. Auf diese Weise gibt der Multivibrator 18 über den Ausgangstransistor 74 einen Öffnungsimpuls auf die Steuerelektrode des Gleichrichters 16. Dieses Spiel setzt sich ständig fort, so daß die Anzeigetafel 12 ein Flackerzeichen abgibt, das den Alarmzustand entsprechend der öffnung des Kontaktes 28 bzw. der Schließung des Kontaktes 30 bezeichnet. Dieses Flackerzeichen und das gleichzeitige Hörzeichen werden unabhängig von der Einstellung des Umschalters 46 so lange erfolgen, als der Transistor 24 durch die Kontakte 28 bzw. 30 leitend gemacht wird, d. h., solange der anomale Zustand der zu überwachenden Größe anhält.When transistor 62 has turned off, capacitor 66 begins to charge, and so does the capacitor 64 discharges via the now conductive transistor 60. If the capacitor 64 has been sufficient discharged, the transistor 62 begins to conduct again, and the coupling capacitor 66 makes the base of transistor 60 negative, so that transistor 60 is turned off. That way there the multivibrator 18 sends an opening pulse to the control electrode of the via the output transistor 74 Rectifier 16. This game continues so that the display panel 12 emits a flicker, the alarm state corresponding to the opening of the contact 28 or the closing of the contact 30 designated. This flickering signal and the simultaneous audible signal are independent of the Adjustment of the switch 46 takes place as long as the transistor 24 through the contacts 28 or 30 is made conductive, d. i.e., as long as the abnormal state of the variable to be monitored persists.

Die Betriebsweise der Vorrichtung 10 ist auch unabhängig von der Einstellung des Schalters 46 in den Fällen, in welchen der Schalter 50 betätigt wird, um den Summer 48 außer Betrieb zu setzen, während die anomale Bedingung fortdauert. In beiden Stellungen des Schalters 46 wird durch Öffnung des Schalters 50 von Hand der Summer 48 stillgesetzt. Gleichzeitig wird der Emitterkreis des Transistors 40 unterbrochen, so daß dieser Transistor in den gesperrten Zustand zurückkehrt. Damit verschwindet die negative Vorspannung für die Basis des Transistors 54, und dieser Transistor kehrt ebenfalls in den gesperrten Zustand zurück. Sind die Transistoren 40 und 54 einmal gesperrt worden, so können sie durch Schließung des Schalters 50 nicht mehr leitend gemacht werden, auch wenn derThe mode of operation of the device 10 is also independent of the setting of the switch 46 in the cases in which the switch 50 is operated to disable the buzzer 48, while the abnormal condition persists. In both positions of the switch 46 is through opening of the switch 50 by hand, the buzzer 48 is stopped. At the same time becomes the emitter circuit of the transistor 40 interrupted, so that this transistor returns to the blocked state. With that disappears the negative bias for the base of transistor 54, and that transistor also reverses back to the locked state. If the transistors 40 and 54 have been blocked once, so they can no longer be made conductive by closing the switch 50, even if the

anomale Zustand fortdauert, also der Transistor 24 weiter leitend bleibt.abnormal condition continues, so the transistor 24 remains conductive.

Wenn die Transistoren 40 und 54 gesperrt sind, ist auch kein Spannungsabfall am Widerstand 58 mehr vorhanden, so daß weder dem Transistor 60, noch der Basis des Transistors 62 über die Diode 86 eine Betriebsspannung zugeführt wird. Damit arbeiten die Transistoren 60 und 62 nicht mehr als Multivibrator. Wegen der fortdauernden Öffnung des Transistors 24 wird jedoch ein positives Potential über die Diode 90 und den Widerstand 88 auf die Basis des Transistors 62 übertragen. Infolgedessen bleibt der Transistor 62 leitend, so daß der Transistor 74 ebenfalls leitend bleibt. Somit gelangt nunmehr vom Transistor 74 ein Öffnungsgleichstrom auf den Gleichrichter 16, so daß die Anzeigetafel 12 nicht mehr intermittierend aufleuchtet (flackert), sondern ständig erregt bleibt. Dieses Dauerlicht zeigt an, daß die Anomalität der zu überwachenden Größe fortdauert, obwohl das akustische Warnsignal 48 abgeschaltet wurde. Wenn dagegen die überwachte Größe wieder in den Normalzustand zurückkehrt, wird der Transistor 24 gesperrt, und es kann keine positive Spannung mehr über die Diode 90 auf die Basis des Transistors 62 gelangen. Dadurch wird dieser Transistor gesperrt, und Transistor 74 wird ebenfalls abgeschaltet, wodurch die Erregung der Anzeigetafel beendet wird. Die Alarmvorrichtung ist dann in ihren Ruhezustand zurückgekehrt.When the transistors 40 and 54 are blocked, there is no longer any voltage drop across the resistor 58 either present, so that neither the transistor 60, nor the base of the transistor 62 via the diode 86 a Operating voltage is supplied. Thus, the transistors 60 and 62 no longer work as a multivibrator. Because of the continued opening of the transistor 24, however, a positive potential becomes across the diode 90 and resistor 88 are transferred to the base of transistor 62. As a result, the transistor remains 62 conductive, so that transistor 74 also remains conductive. So now comes from the transistor 74 an opening direct current to the rectifier 16 so that the display panel 12 is no longer intermittent lights up (flickers) but remains constantly aroused. This steady light indicates that the The abnormality of the variable to be monitored continues, although the acoustic warning signal 48 is switched off became. On the other hand, if the monitored variable returns to normal, the transistor will 24 is blocked and there can no longer be any positive voltage across the diode 90 to the base of the Transistor 62 arrive. This will block this transistor, and transistor 74 will also turn off, thereby stopping the excitation of the scoreboard. The alarm device is then in returned to their idle state.

Falls die überwachte Größe in ihren Normalzustand zurückkehrt, bevor der Schalter 50 zwecks Stillsetzung des Summers 48 geöffnet wurde, so hängt das weitere Verhalten der Schaltung von der Stellung des Umschalters 46 ab. Falls der Kontakt 46 α geschlossen ist und der Normalzustand erreicht wird. bevor der Schalter 50 geöffnet wurde, fällt mit der Rückkehr des Transistors 24 in seinen gesperrten Ruhezustand die einzige Betriebsspannungsquelle für die Transistoren 40 und 54 weg, so daß diese in den gesperrten Zustand zurückkehren und die Erregung des Summers 48 beenden. Gleichzeitig wird die Betriebsspannung für den Transistor 60 über die Widerstände 82 und 84 weggenommen. Auch die Spannung an der Basis des Transistors 62 verschwindet, so daß beide Transistoren 62 und 64 in den gesperrten Zustand zurückkehren. So verschwindet das Steuersignal für den Gleichrichter 16 und die Anzeigetafel 12 wird nicht mehr periodisch erregt, so daß das Flackern aufhört. Damit ist in der Stellung 46 α nach Rückkehr der überwachten Größe in ihren Normalzustand die Alarmvorrichtung wieder in Ruhe.If the monitored variable returns to its normal state before the switch 50 was opened for the purpose of stopping the buzzer 48, then the further behavior of the circuit depends on the position of the switch 46. If the contact 46 α is closed and the normal state is reached. Before the switch 50 has been opened, the only operating voltage source for the transistors 40 and 54 falls away with the return of the transistor 24 to its blocked idle state, so that these return to the blocked state and the excitation of the buzzer 48 ends. At the same time, the operating voltage for transistor 60 is removed via resistors 82 and 84. The voltage at the base of transistor 62 also disappears, so that both transistors 62 and 64 return to the blocked state. Thus, the control signal for the rectifier 16 disappears and the display panel 12 is no longer periodically energized, so that the flickering stops. Thus, in the position 46 α after the monitored variable has returned to its normal state, the alarm device is again at rest.

Befindet sich dagegen der Schalter 46 in der Stellung 46 b, so kehrt die Anordnung nach dem Aufhören des Alarmzustandes nicht in die Ruhelage zurück, sondern liefert weiterhin eine Anzeige. Kehren nämlich die Störungskontakte 28 und 30 in die Ruhelage zurück und bewirken die Sperrung des Transistors 24, so bleiben die Transistoren 40 und leitend, weil ihre Betriebsspannung über den geschlossenen Kontakt 46 & geliefert wird. Damit bleibt der Summer 48 eingeschaltet und der Transistor 54 liefert weiterhin die Betriebsspannung für den Transistor 60 über die Widerstände 82 und 84. Demzufolge bleibt die Schaltung 10 in dem Zustand, in welchem die Anzeigetafel 12 flackert und das akustische Signal 48 ertönt, obwohl die Anomalität nicht mehr vorhanden ist. Die Schaltung wird erst durch Öffnung des Schalters 50 in den Ruhezustand zurückgeführt.If, on the other hand, the switch 46 is in the position 46 b, the arrangement does not return to the rest position after the alarm state has ceased, but continues to provide a display. If the fault contacts 28 and 30 return to the rest position and cause the transistor 24 to be blocked, the transistors 40 and 40 remain conductive because their operating voltage is supplied via the closed contact 46 &. The buzzer 48 thus remains on and the transistor 54 continues to supply the operating voltage for the transistor 60 via the resistors 82 and 84. As a result, the circuit 10 remains in the state in which the display panel 12 flickers and the acoustic signal 48 sounds, although the anomaly no longer exists. The circuit is only returned to the idle state by opening the switch 50.

Claims

Patent claims:

1. Alarm device with toggle switch connected to a fault contact, for actuation of an optical indicator, characterized in that the indicator is an electroluminescent Display panel (12) is formed that in the circuit between the AC voltage source (14) and the display panel (12) the parallel connection of a diode (96) and one opposite polarized, controlled rectifier (16) and that the control electrode of the controlled Rectifier is connected to the output of the trigger circuit (18).

2. Alarm device according to claim 1, characterized in that the toggle switch (18) as Multivibrator (60, 62) is designed, which delivers a flicker signal when excited.

3. Alarm device according to claim 2, characterized by a switching device (46) to either to let the display continue until manually reset or the display only during the actuation of the fault contact (28).

4. Alarm device according to one of the preceding claims, characterized in that that the multivibrator can be switched in such a way that it switches on after the fault contact has been actuated Provides a continuous signal for the purpose of constant excitation of the display board.

1 sheet of drawings