Claims (1)
Die Erfindung betrifft eine hitzebeständige Düse ...,fest :und sicher auf; das Drahtführungsstück aufgefür
das Schweißen mit abschmelzender Elektrode, 'schraubt werden'kann, wird durch den aus Asbest
bestehend aus einem .Metallring, einem äußeren oder einem Asbestprqdukt bestehenden und somit
Düsenmantel sowie einem Ring1 aus hitzebeständigem elastischen Isolierring ermöglicht. '-■' The invention relates to a heat-resistant nozzle ..., firmly : and safely on; the wire guide piece can be 'screwed' on for welding with a melting electrode, is made possible by the nozzle jacket made of asbestos consisting of a metal ring, an outer or an asbestos product and thus a nozzle jacket and a ring 1 made of heat-resistant elastic insulating ring. '- ■'
Isoliermaterial. 5 Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Er-Insulating material. 5 According to an advantageous development of the
Es sind bereits keramische Düsen bekannt, bei findungsgedankens steht der Isolierring an seinem
welchen Schweißspannungen und insbesondere Hoch- oberen Ende 1 bis 2 mm über den Düsenmantel bzw.
frequenzspannungen vollkommen isoliert werden, so Innenring, an seinem unteren Ende hingegen 3 bis
daß keine Überschläge entstehen können. Die Nach- 8 mm über den Innenring vor.
teile dieser Düsen bestehen in einer geringeren io Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung
Strombelastb',ark*git:JN leichtej^esfchädigung. ,der ,BV; Λ-, ,schematisch,dargestellten Ausführungsbeispiels nachf
estigungsgewiride ^-uriu1 ^röchgefahr. Auch ■ ^kOm-'' "'·''·'folgend'erläutert;·^ · ^J Ceramic nozzles are already known, in the case of the inventive concept the insulating ring is at its which welding stresses and especially high-upper end 1 to 2 mm over the nozzle jacket or frequency voltages are completely insulated, so the inner ring, at its lower end 3 until no flashovers occur can. The after 8 mm over the inner ring in front.
Parts of these nozzles consist of a lower io. The invention is illustrated by means of the current load in the drawing, ark * git: JN light damage. , the, BV; Λ -,, schematically, illustrated embodiment nachf estigungsgewiride ^ -uriu 1 ^ röchgefahr. Also ■ ^ kOm- ''"'·''·' following 'explained; · ^ · ^ J
binierte..^era.mikdü.seri. mit ,MeXall-Innenring bzw. Die Figur zeigt eine erfindungsgemäße ,Düse imlinked .. ^ era.mikdü.seri. with, MeXall inner ring or. The figure shows a nozzle according to the invention in
Metau-Aufirenrinl^^weisgn^^aie-* genannten 'Nachteile Schnitt. Die Düse besteht aus einem vorzugsweise
auf. £jC I:;-;?; »i .·] ;::-i;si· ;-;■-.·;·.■■, 15 aus Kupfer oder Messing gefertigten Innenring 1,Metau-Aufirenrinl ^^ weisgn ^^ aie- * mentioned 'disadvantages cut. The nozzle preferably consists of one
on. £ jC I:; -;?; »I. ·]; :: - i; si ·; -; ■ -. ·; ·. ■■, 15 inner ring 1 made of copper or brass,
Ferner sind Spezialdüsen bekannt, die'äus"einem welcher auf seinem äußeren Umfang mit einer um-Metallring
mit Innerigewirräe^-feinem-Förzellänkitt als laufenden Nut 2 und einer längsgerichteten· ;Rände-Isolation
und der Qeigentliehen/Metalldüse;·· bestehen lung 3 versehen ist, einem den Innenringld. um-
und den Nachteil einer geringen Lebensdauer be- gebenden Isolierring 4 aus Asbest von mindestens
sitzen. Der äußere Mantel einer solchen Düse ist 20 1 mm Wandstärke sowie einem den Isolierring 4 umnämlich
gegenüber dem Gewindering je nach gebenden metallischen Düsenmantel 5. Gegenüber
Schweißart einer dauernd wechselnden Wärme- der Nut 2 des Innenrings-lsind^der Isolierring 4 und
beanspruchung ausgesetzt, was ein schnelles Zer- der Düsenmantel 5 "'mit einer umlaufenden Sicke 6
springen des Porzellankitts zur Folge hat. versehen, welche die beiden letztgepannten Bau-Furthermore, special nozzles are known which have a metal ring on its outer circumference
with internal tangles ^ -fine-Förzellänkitt as running groove 2 and a longitudinally directed edge insulation
and the Qeigentliehen / metal nozzle; ·· exist ment 3 is provided, an inner ringld. around-
and the disadvantage of having a short service life asbestos insulating ring 4 of at least
sit. The outer jacket of such a nozzle has a wall thickness of 1 mm and an insulating ring 4 umnämlich
opposite the threaded ring depending on the giving metallic nozzle jacket 5. Opposite
Welding type of constantly changing heat- the groove 2 of the inner ring-lsind ^ the insulating ring 4 and
exposed to stress, which results in rapid disintegration of the nozzle jacket 5 "'with a circumferential bead 6
causes the porcelain putty to jump. provided, which the two last prestressed building
Schließlich sind noch Düsen bekannt, die aus zwei 25 teile 4, 5 auch bei größter Erwärmung in Längs-Metallschichten
und einer innerhalb dieser Metall- richtung zu dem Insenring Jiftsthält. Um den* Düsenschichten
angeordneten Isolierschicht aus Glasseide mantel 5 auch gegen Verdrehung zu sichern, ist
bestehen. Bei einer derartigen Düse sind die auf- dessen oberer Rand 7 —' "zweckmäßig durch Aufeinanderfolgenden
Schichten jedoch ohne jede pressen eines Innenkonus -^-eingezogen ürM liegt
weitere gegenseitige Verzahnung aufeinanderge- 30 unter Druck an dem .Isqlierring.4 an, welcher, ■,seinerschoben.
Hierdurch entsteht einmal die Gefahr, daß seits in die Rändelung 3_auf der Außenseite desFinally, nozzles are also known which consist of two parts 4, 5, even when the temperature is greatest, in longitudinal metal layers and one in this metal direction to the inner ring. In order to secure the * nozzle layers arranged insulating layer of fiberglass jacket 5 against rotation, is exist. With such a nozzle, the upper edge 7 - '"are expediently drawn in by successive layers, but without any pressing of an inner cone This creates the risk that the knurling 3_on the outside of the
■~slclr~die"se~"^ "" Tnnennngs Γ eirlgreiftT " " ■ ~ slclr ~ die "se ~" ^ "" Tnnennngs Γ eirlt ""
beanspruchungen voneinande£r;löseiii; Zum ^anderen. :■■·:-■.>Zur Erhöhung der-KriecbStreeken steht dei;'Jsolierkann
die aus Glasseide bestehende,innenauskleidung,,^, ring 4. am oberen Ende 8 über den Düsenmantel 5
bei häufigem Aufschieben der Düse über die am 35 bz\v. Innenring 1 1 bis 2 mm, am unteren Ende 9
Düsenstock angebrachte Feder leicht beschädigt wer- jedoch etwa 3 bis 8 mm über den Innenring 1 vor,
den. Ein zuverlässiger Sitz der Düse auf dem Brenner da hier wegen des Schutzgases die Kriec^strecke
läßt sich also auch mit dieser Düsenbauart nicht er- wesentlich größer sein 'muß''äls außen. Zum Festreichen,
schrauben auf demASchweißkppf ist der Inngnring 1stresses voneinande £ r; löseiii; On the other hand. : ■■ ·: - ■.> To increase the creepage distances, dei ; The inner lining made of glass fiber can be insulated. Inner ring 1 1 to 2 mm, the springs attached to the lower end 9 of the nozzle assembly are slightly damaged, however, about 3 to 8 mm above the inner ring 1. A reliable seat of the nozzle on the burner because here, because of the protective gas, the creepage distance cannot be much larger with this type of nozzle than it has to be on the outside. The inner ring 1 is to be screwed onto the A welding head
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 40 mit einem Innengewinde 10'versehen. '·; '
hitzebeständige Düse für das Schweißen mit,..ab- ,.,,._, ..,.?.. ,,,....>:, ^,The invention is based on the object of providing a 40 with an internal thread 10 ′. '· ; '
heat-resistant nozzle for welding with .. off, ,, ._, .., .. ,,, ....>:..?, ^,
schmelzender Elektrode zu entwickeln; die'sich äucn'' '' '' Patentansprüche: :;? to develop melting electrode; which '''''' claims:: ;?
bei wechselnden Belastungen durch lange Lebensdauer und große Betriebssicherheit auszeichnet. 1. Hitzebeständige Düse für das Schweißen mitis characterized by a long service life and high operational reliability under changing loads. 1. Heat-resistant nozzle for welding with
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 45 abschmelzender Elektrode/' bestehend aus einem
löst, daß auf dem an seiner Außenseite mit einer Metallring, einem äußeren Düsenmantel sowieAccording to the invention, this object is achieved by a melting electrode / 'consisting of a
solves that on the outside with a metal ring, an outer nozzle jacket as well
Rändelung und mit einer umlaufenden Nut ver- einem Ring aus hitzebeständigem Isoliermaterial,Knurling and a circumferential groove combined with a ring made of heat-resistant insulating material,
sehenen Metallring mit Innengewinde der mit einer dadurch gekennzeichnet, daß auf demseen metal ring with internal thread with a characterized in that on the
in diese Nut eingreifenden Sicke versehene·ptid'-auS:--·.·.■·■■; .' ;an'seiner ?Auß,enSeit£ jäitii$iner Rändelung.^) und
Asbest oder einem Asbestprodukt. bestehende jsolierr.. 5q ..: >
ini.t einer umlaufenden Nut (2) verseheneri'Metallring
und darauf der ebenfalls"" mit" einer Sicke ver- '"" ' ring (1) mit Innengewinde der mit einer in dieser
sehene Düsenmantel, dessen oberer Rand eingezogen Nut (2) eingreifenden Sicke versehene und aus· ptid'-ausS provided with bead engaging in this groove: - ·. ·. ■ · ■■; . '; on its? outside, enSeit £ jäitii $ iner knurling. ^) and asbestos or an asbestos product. existing jsolierr .. 5q .. : > ini.t a circumferential groove (2) providedi'Metallring and on it the "" also "" with "a beading" ring (1) with internal thread with a nozzle jacket seen in this , the upper edge of which is provided with a retracted groove (2) engaging bead and out
"ist;-aufgepreßt-sind;- - """Asbest" oder~einelff Asbestprodukr'bestehende"is; -pressed-are; - -" "asbestos" or an existing asbestos product
Die erfindungsgemäß, ausgestaltete,..unter, hohem.^ , . ...,Isolierring (4) .und.,darauf .der ebenfalls mit einer
Druck zusammehgepTeßte' Düs!e'"ist "gegen "extrem'''55 "SiCkV(O) versehene Üüsehmantel (5), dessen obehohe
Wärmebeanspruchungen Äempnndlieriv;-.-Die rer Rand (7) eingezogen-ist, aufgepreßt sind,According to the invention, designed, .. under, high. ^,. ..., insulating ring (4) .and., On top of that, the 'nozzle that is also pressed together with a pressure ! e '"is" against "extremely'''55" SiCkV (O) provided Üüsehantel (5), whose above high thermal stresses Äempnndlieriv ; -.- The rer edge (7) is drawn in, are pressed on,
umlaufende Nut bzw. die umlaufender! Sicken:Jver- 2. Düsen,* nach; Ansprüche, dadurch gekenn-circumferential groove or the circumferential! Beads: Jver- 2. nozzles, * to; Claims, characterized by
hindern ein Verschieben der Schichten in axialer zeichnet, daß der Isolierring (4) an seinem oberenprevent shifting of the layers in the axial direction that the insulating ring (4) at its upper
Richtung, die Rändelung und die Einziehung ein Ende (8) 1 bis 2 mm über den Düsenmantel (5)Direction, the knurling and the indentation one end (8) 1 to 2 mm above the nozzle jacket (5)
Verdrehen entlang des Umfangs. Das Zusammen- 60 bzw. Innenring (1), an seinem unteren Ende
pressen der Schichten zu einem kompakten Düsen- hingegen 3 bis 8 mm über den Innenring (1)Twisting along the perimeter. The joint 60 or inner ring (1), at its lower end
pressing the layers into a compact nozzle - on the other hand 3 to 8 mm over the inner ring (1)
körper, der auf Grund des Innengewindes aus Metall vorsteht.body that protrudes due to the internal thread made of metal.