Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
In der Patentschrift 119463 hat die Erfinderin
ein Verfahren zur Herstellung des Salizylsäurebenzylesters beschrieben und dabei angegeben,
daß der Salizylsäurebenzylester ein geruchloser Körper ist und sich daher zur Anwendung
in der Medizin besser eignet als der intensiv riechende Salizylsäuremethylester. Wir
haben nun neuerdings die überraschende Beobachtung gemacht, daß der genannte Ester,
obwohl er in konzentrierter Form in der Tat kaum einen Geruch besitzt, sich doch in vorzüglicher
Weise auch für die Anwendung in der Parfümerie eignet. Es hat sich nämlich herausgestellt, daß der Salizylsäurebenzylester
sich als Fixateur in der Parfümerie verwenden läßt, da er die Eigenschaft besitzt, selbst bei
Zusatz sehr kleiner Mengen zu Mischungen künstlicher oder natürlicher Riechstoffe, deren
Riechkraft erheblich zu verstärken bezw. gegen zu rasches Verfliegen zu schützen. Diese Wirkung
beruht darauf, daß der in konzentrierter Form geruchlose Salizylsäurebenzylester in genügender
Verdünnung einen zwar schwachen, aber wegen der Schwerflüchtigkeit des Esters äußerst anhaftenden Geruch entwickelt und zugleich
die anderen in der Riechstoffmischung enthaltenen Duftkörper am zu raschen Verdunsten
verhindert und somit festhält.In patent specification 119463, the inventor
a process for the preparation of the salicylic acid benzyl ester is described and indicated
that the salicylic acid benzyl ester is an odorless body and is therefore used
Better suited to medicine than the intensely smelling methyl salicylate. we
have recently made the surprising observation that the said ester,
although in a concentrated form it has hardly any odor, it is in an excellent form
Way also suitable for use in perfumery. It has been found that the benzyl salicylate
can be used as a fixator in perfumery, since it has the property of even with
Addition of very small amounts to mixtures of artificial or natural fragrances, their
Significantly strengthen smell and / or. to protect against too rapid dissipation. This effect
is based on the fact that the salicylic acid benzyl ester odorless in concentrated form is sufficient
At the same time, when diluted, it develops a weak, but extremely persistent odor because of the low volatility of the ester
the other fragrances contained in the fragrance mixture evaporate too quickly
prevents and thus holds.
Beispielsweise erzielt man durch Zusatz von 10 g Salizylsäurebenzylester zu 10 kg der Extraits:
Eßbouquet, Bouquet Buckingham, Bouquet Spring-Flowers, Extrait Trefle-incarnat,
Extrait New-Mownhay und zu Extrait Opoponax eine wesentliche Fixierung dieser Parfüms. In
ähnlicher Weise kann der Salizylsäurebenzylester auch als Zusatz zu anderen Riechstoffmischungen,
als Zusatz zu Seifenparfüms usf., Verwendung finden.For example, by adding 10 g benzyl salicylate to 10 kg of the extracts:
Eßbouquet, Bouquet Buckingham, Bouquet Spring-Flowers, Extrait Trefle-incarnat,
Extrait New-Mownhay and Extrait Opoponax an essential fixation of these perfumes. In
In a similar way, the salicylic acid benzyl ester can also be used as an additive to other fragrance mixtures,
as an additive to soap perfumes, etc., use.
Patent-A ν SPEU CH:Patent-A ν SPEU CH:
Verwendung des Salizylsäurebenzylesters als Fixateur des Geruches bei der Zusammenstellung
von Parfüms und bei der Herstellung parfümierter Waren.Use of salicylic acid benzyl ester as a fixator of the odor in the compilation
of perfumes and in the manufacture of perfumed goods.