DE1438336A1

DE1438336A1 - Attachment for permanent magnets in the air gaps of electrical machines

Info

Publication number: DE1438336A1
Application number: DE19621438336
Authority: DE
Inventors: William Kober
Original assignee: Garrett Corp
Current assignee: Garrett Corp
Priority date: 1962-03-15
Filing date: 1962-03-15
Publication date: 1968-10-24

Description

Dr. Ing. E. BERKENFELD, Patentanwalt, KÖLN, Universitätsstraße 31Dr. Ing.E. BERKENFELD, patent attorney, COLOGNE, Universitätsstrasse 31

Anlage Aktenzeichen Attachment file number

zur Eingabe vom JO.- Name d. Anm. Jj. R, POW6F pfor entering the JO.-name d. Note yy. R, POW6F p

Ö20 Linden Avenue Rochester 25, New York U. S. A.Ö20 Linden Avenue Rochester 25, New York U. S. A.

Befestigung für Dauermagnete in Luftspalten ha. ElektromaschinenFastening for permanent magnets in air gaps ha. Electrical machines

Diese Erfindung betrifft die Elektrodynamik und insbesondere elektrodynamische Maschinen mit axialem Luftspalt, in dessen felderzeugenden Teil sich ein Dauermagnet aus Keramik befindet.This invention relates to electrodynamics and, more particularly, to electrodynamic machines with an axial air gap in which field-generating part is a permanent magnet made of ceramic.

In den letzten Jahren sind keramische Magnetwerkstoffe entwickelt worden, die die Verwendung keramischer Dauermagnete möglich machen. Solche keramischen Magnete bieten viele Vorteile. Z.B. haben sie gegenüber einer Entmagnetisierung eine größere Beständigkeit als Aluminium-Nickel-Kobalt-Legjsrungen und ähnliche Werkstoffe, sie haben eine höhere MMK pro Längeneinheit und sie sind einfacher herzurichten und an Gewicht leichter·In recent years, ceramic magnet materials have been developed that make use of ceramic permanent magnets make possible. Such ceramic magnets offer many advantages. For example, they have a against demagnetization greater resistance than aluminum-nickel-cobalt alloy stanchions and similar materials, they have a higher MMK per unit length and they are easier to prepare and in terms of weight easier·

Solohe keramischen Magnete bieten jedoch auch Schwierigkeiten, was ihre richtige Halterung angeht und ihren Schutz vor physikalischen und magnetischen Beschädigungen, wenn sie In einmaxialen Luftspalt eingebaut werden. Im Vergleich ■it Alnloo-Legierungen haben sie auch noch den Nachteil eines verhältnismäflg hohen Temperaturkoeffizienten·However, solo ceramic magnets also present difficulties in holding and protecting them properly against physical and magnetic damage if they are installed in a maximum air gap. In comparison ■ With Alnloo alloys they also have the disadvantage of a relatively high temperature coefficient

809805/0421809805/0421

Die vorliegende. Erfladung betrifft eine Befestigung filz* einen ringförmigen keramischen Magnet©»., der in einem axialen Luftspalt arbeitet. Di© Befestigung nach der Erflndwig zeichnet sich durch, hohe physikall seile Festigk@ifc- und einen mechanisch verhältnismäßig elnfae&sn Aufbau aus«The present. Charging concerns a fastening felt * an annular ceramic magnet © »., Which works in an axial air gap. The fastening according to the Erflndwig is characterized by high physical strength and a mechanically relatively elnfae & sn structure «

Naeh einem weiteren Morkmßi der Erfindung ist die Befestigung so ausgebildet» daB sie den Magneten rait einem elektrisch leitenden Pfad umgibt und dessen Magnetismus vor überlastung und Einwirkungen der Kursschlußarmatur Söfititzt*According to a further aspect of the invention, the fastening is designed in such a way that it surrounds the magnet with an electrically conductive path and prevents its magnetism from being overloaded and effects of the course closing valve Söfititzt *

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß öle Befestigung d©n verhältnismäßig hohen Temperaturkoeffiaienten des keramischen Magneten ausgleicht.Finally, the invention provides that oils attachment The relatively high temperature coefficient of the ceramic Magnet compensates.

Bei einer Ausführung der Erfindung ist der axiale Luftspalt, in dem ©In magnetisches Feld erzeugt wirdi, dadurch gekenn-» zeichnet, daS ein ringförmiger Körper »us lter ami schein Magnetwerkstoff vorgesehen ist, ein ringförmiges Gehäuse mit konzentrischen Seitenwänden zur Aufnahme des Magneten, dl© den Magnet kör per umschließen und tragen und Mittel., die den Magnetkorper in dem Gehäuse zurückhalten»In one embodiment of the invention, the axial air gap is in which © In a magnetic field is generated shows that a ring-shaped body made of seemingly magnetic material is provided, a ring-shaped housing with concentric Side walls for holding the magnet, dl © den Magnet to enclose and carry the body and means Hold back the magnet body in the housing »

In den Zeichnungen werden als Beispiel für die Erfindung einige Ausführungen gezeigt« Dabei ist;In the drawings, as an example of the invention some designs shown «This is;

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgeraäße Ausführung,Fig. 1 is a plan view of an embodiment according to the invention,

Fig. 2 in der Vergrößerung ein Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1,Fig. 2 shows an enlarged section along the line 2-2 in Fig. 1,

809805/0A2 1 _₂-809805 / 0A2 1 _ ₂ -

Flg. 3, 4, 5 und 6 ähnliche Schnitte durch andere Ausführungen,Flg. 3, 4, 5 and 6 similar cuts through other designs,

Fig. 7 eine Aufsicht auf eine andere Ausführung,7 is a plan view of another embodiment,

FIg* 8 in der Vergrößerung ein Schnitt entlang der Linie 8-8 in Fig. 1, FIG. 8 in an enlarged view a section along the line 8-8 in FIG. 1,

Fig. 9 eine Aufsicht auf eine andere Ausführung, die Tempera turkompensationsffilttel enthält,undFig. 9 is a plan view of another embodiment containing the tempera turkompensationsffilttel, and

Fig.10 in der Vergrößerung einen Schnitt entlang der Linie 10-10 in Fig. 9·10 shows a section along the line in an enlarged view 10-10 in Fig. 9

Die Dauermagnete, mit 'denen sich dies· Erfindung beschäftigt, bestehen aus keramischen Material s.B. solchem, bei den Bariumferrit (BaFe^, »Οχο) verwendet wird, und die in Handel unter verschiedenen Nassen, e.B. *Indox* erhältlich sind. Keramisch· Dauermagnete mit den Manen *Indox" werden von The Indiana Steel Products Company of Valparlso, Indiana, verkauft und In deren Bulletin Nr. 18 beschrieben. Während solche Magnete zahlreiche Torteil· bieten, dl· si· für viel· Zwecke sehr erwünscht nachen, sind si« spröde und erfordern •in· Halterung von beträchtlicher physikalischer Festigkeit, besonders bei einer Verwendung in einem axialen Luftspalt, In dem dl· Magnet« sich in allgemeinen in Längsrichtung sur Drehaohse erstrecken und an ihrer Kante gegen dl« Zentrifugalkraft abgestütst werden müssen.The permanent magnets with which this invention is concerned, consist of ceramic material s.B. such, with which barium ferrite (BaFe ^, »Οχο) is used, and which in trade under different wets, e.B. * Indox * are available. Ceramic · permanent magnets with the men * Indox "are made by The Indiana Steel Products Company of Valparlso, Indiana, sold and described in their Bulletin No. 18. While such magnets offer numerous gate parts, dl si for a lot Purposes that are very desirable are brittle and require • in · holder of considerable physical strength, especially when used in an axial air gap, In the dl · magnet «is generally in the longitudinal direction sur Extend the rotating shaft and must be supported at its edge against the centrifugal force.

^H Dl· Erfindung ist auf «in« Befestigung für einen einheit- ^H Dl · Invention is on «in« fastening for a unified

809805/0421809805/0421

lichen, ringförmigen keramischen Magnete» gerichtet, der konzentrisch zu der Drehaahse einer Maschine mit axialem Luftspalt liegt_a Bei einer Ausführung der Erfindung, die in den Figuren 1 und 2 dargestellt wird, ist @in© drehbar gelagerte Well® 1 vorhanden, an der ein ringförmige»* kappenartiges Gehäuse 2 befestigt ist. Das Gehäuse 2 meist eine Innenwand 3» eine Außenwand 4 und eine mit diesen Wänden mim einem Stück bestehend© En&wand 5 auf» Innerhalb der Wände li$& ein' ringförmiger Dauermagnet 6 aus keramischem Werkstoff. Eine ringförmige Platte T aus Elsen oder einem anderen geeigneten m&güetisshen Werkstoff zur Rückführung &ea Magnetflusses liegt zwischen der Wand 5 und der Rückseite d@s Magnetenunion annular ceramic magnets "directed concentric with the Drehaahse a machine with an axial air gap is _a case of an embodiment of the invention, which is shown in Figures 1 and 2, @ available in © rotatably mounted Well® 1, on which a annular »* cap-like housing 2 is attached. The housing 2 usually an inner wall 3 'has an outer wall 4 and with these walls mim one piece consisting wall 5 on "Inside the walls li $ &a' ring-shaped permanent magnet 6 made of ceramic material © En &. An annular plate T made of Elsen or another suitable m & güetisshen material for returning the magnetic flux lies between the wall 5 and the rear side of the magnet

Gehäuse 2 ist auf der Welle 1 s?it «inen Stift 8 befestigt, der durch die Innenwände 3 hindurchgeht* Der Stift S wird von einem auf die Innenwand 3 auf g©schraubten Bsfeetigungsrihg abgedeckt, der mit einer abgeschrägten FlSolis 10 auf einer abgeschrägten flfioha des Magneten 6 aufliegt.Housing 2 is attached to the shaft 1 with a pin 8, which passes through the inner walls 3 * The pin S is of a mounting bracket screwed onto the inner wall 3 covered with a beveled FlSolis 10 on one beveled flfioha of the magnet 6 rests.

Mit einer solchen Anordnung ISBt sich das GahXuse 2 einfach auf der Welle 1 befestigen und der Magnet 6 IESt sich zusammen mit dar RUckflußplatte 7 als eine Einhalt In das α·~ hXus9 einschieben und wird in di«s«a von &*m anschllefiand eingeschraubten Ring 9 gehalten. Is 1st ein besonderes Merkaal dieser Ausfüllung, dafi aioh der Magnet 6 zusaBown Mit der RüokfluSplatt· 7 vor &·» Einbau in das Qehluse 2 maenstisieren läßt, Es 1st ein weiteres besonderes Mtrkaal* da3 die XuSere Oeltllusewand 4 nicht nur aufgrund der physikalischen Festigkeit a&m das Gehäuse bildenden Werkstoff«s eine be-With such an arrangement, the GahXuse 2 ISBT simply on the shaft 1 and fasten the magnet 6 IEST together with represents RUckflußplatte 7 Slide as a stop in the α · ~ hXus9 and in di 's' a of & * m anschllefiand screwed Ring 9 held. Is is a special feature of this filling, that the magnet 6 can be combined with the return plate 7 in front of & • installation in the socket 2 , There is another special feature that the XuSere oil wall 4 is not only due to the physical strength a & m the material forming the housing is a

809805/0A21809805 / 0A21

trächtliche Stärke aufweist, sondern auch deahalb, da sie durch ihre einatUckige Ausbildung mit der Rückwand 5 eine beträchtliche Abscherfestigkeit erhält. Der keramische Magnet 6 wird daher gegen bei der Drehung der Anordnung entstehende Zentrifugalkräfte abgestützt. Zum Erzielen nooh größerer Festigkeit kann die Außenwand 4 in Rihkung auf das von der Bndwand 5 abgelegene Ende verbreitert werden, wie dies in Flg. 2 dargestellt 1st. Mit zunehmendem Abstand von der Endwand steigt der Querschnitt des Materials. Das Qehau se 2 besteht aus einen starken, uninagne ti sehen und zum Herabsetzen der Trägheitskräfte leichten Material. Ein geeignetes Material ist Alumium und dessen Legierungen*has considerable strength, but also because of it due to their one-piece training with the rear wall 5 one obtains considerable shear strength. The ceramic magnet 6 is therefore supported against centrifugal forces which arise during the rotation of the arrangement. To achieve nooh The outer wall 4 can be of greater strength in relation to the to be widened end remote from the band wall 5, such as this in Flg. 2 shown 1st. With increasing distance from the end wall increases the cross-section of the material. The Qehau se 2 consists of a strong, uninagne ti see and to Reduce the inertia of light material. A suitable material is aluminum and its alloys *

Man erkennt, daß die innere Oehäusewand j5 den Innenumfang des Magnetkürpers 6 nicht dicht umschließen muß. £s kann etwas Abstand vorhanden sein, wodurch das Gewicht herabgesetzt wird.It can be seen that the inner housing wall j5 the inner circumference of the magnetic body 6 does not have to enclose tightly. £ s can there should be some clearance, which will reduce the weight.

Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Ausführung, bei der die magnetische Rückflußplatte 7' eine mit der Achse der Welle 1 und der Qehäusewand 4 konzentrische axiale Verlängerung 11 aufweist» die nach dem in Fig. 2 gegebenes Beispiel verbreitert sein kann, ua die Abstutzung des Magneten 6 gegenüber der Zentrifugalkraft zu erhöhen. Obwohl die Verlängerung das Oewioht erhöht, wird dieser Nachteil durch die Verbesserung der Festigkeit ausgeglichen.FIG. 3 shows a modified embodiment in which the magnetic reflux plate 7 'is aligned with the axis of the shaft 1 and the housing wall 4 concentric axial extension 11 has »which can be widened according to the example given in FIG. 2, including the support of the magnet 6 opposite to increase the centrifugal force. Although the lengthening increases the pain, this disadvantage is increased with the improvement balanced in strength.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 1st das Gehäuse 2 weggefallen. Em wird durch ein« äußere axiale Verlängerung 11 und eine inner· axial· Verlängerung 11* der magnet1sehen Rückfluß-P 54/1 809805/0421 In the embodiment according to FIG. 4, the housing 2 has been omitted. Em is formed by an outer axial extension 11 and an inner axial extension 11 of the magnetic return flow P 54/1 809805/0421

O J H O S ύ 5 Ό OJ HO S ύ 5 Ό

platte 7' ©rseftzt. Die axiale Verlängerung II⁹ nimmt ά@η amroh di© M©11© 1 hindurchgehenden Stift 8 auf. In axialer Richtung wird der Magn@tirörpar 6 durete ®±n®n Ring 2^e g@lial·» tan» der ®ln@ abgeschrägt® Flieh© 10⁹ aufweist, die auf ©is©r entsprecheaden Fläche des Magnetkörpers 6 aufliegt.plate 7 '© rseftzt. The axial extension ⁹ II takes ά @ η amroh di © on M © © 1 11 passing pen. 8 In the axial direction, the magnet 6 durete ® ± n ® n ring 2 ^e g @ lial · »tan» of the ® ln @ beveled ® Flieh © 10 ⁹ , which rests on the corresponding surface of the magnet body 6.

Di© Ausführung nach Fig. 5 ist dar Ausführung n&efe Fig_o 4 mit öerjeaigan Ausnahme Ifanlieh, daß das ieiö^tg©wl©fefcige Gehäuse 2*' auf di@ ¥e2°läisgerung 11 auf gesollrautet ist, siSiaren es bei der Ausführung nach Fig. 4 aufgeschrumpft ist. Bei der Ausführung nach Pig« 5 wir4 ©fcenfalls eim Rtlckhalfeerin® 9 vertuende t.- Di © embodiment of FIG. 5 is are exemplary n & efe FIG _o 4 with öerjeaigan exception Ifanlieh that the ieiö ^ tg © wl © fefcige housing 2 'is gesollrautet on di @ ¥ e2 ° läisgerung 11 *, it siSiaren in the embodiment of Fig. 4 is shrunk. When executing according to Pig «5 we4 © fcenfalls eim Rtlckhalfeerin® 9 trustworthy

Selbate¥eFständlieh kann der in Fig. 5 gezeigt© Ring 2^f* aufgeschrumpft und der in Fig_o 4 gssaigte Ring 2* auf ge« schraubt sein»Selbate ¥ © can eFständlieh the shown in Fig. 5 ring shrunk 2 ^f * and the gssaigte in FIG _o 4 ring 2 * "screwed its" on ge

Bei der in Fig» 6 gegeigten Ausführung wird der keramische Magnet 6 durch ein Gehäuse 23 gehalten» dessen Außenwand 4 konzentrisch zu'der Welle 1 liegt. Eins verhMltnlSffläflfe. dünn® !»"orderwand 12 von ©twa 0,01 - 0,02 Zoll Stärke liegfe auf der Arbeitsfläche des Magnetkörpers 6 auf und. endet In einer Innenwand 2'« die zu der Außenwand 4 und ^u der Meile 1 konzentrisch liegt. Di« Außenwand 4 kann auf die Rückwand 5 aufgeschraubt werden. Hierzu weist die Welle 1 dhe Schulter 14 auf, an der die Rückwand 3 anliegt» B&a ganze wird mit ainsr Mutter 16 auf der Welle gehaltene Die Schraubverbindung zwischen der Wand 4 und der W&nd 5 ift zwar aber nicht wesentlich.In the embodiment shown in FIG. 6, the ceramic magnet 6 is held by a housing 23, the outer wall 4 of which is concentric with the shaft 1. One ratio. thin®! "order wall 12 of about 0.01-0.02 inches thick would lie on the working surface of the magnetic body 6 and end in an inner wall 2 '' which is concentric to the outer wall 4 and 1 of the mile. di "outer wall 4 can be screwed onto the rear wall. 5 this end, the shaft 1 dhe shoulder 14, on which the rear wall 3 abutting» B & a whole is held with ainsr nut 16 on the shaft of the screw connection between the wall 4 and the W nd 5 ift but not essential.

P 34/1 809805/0-421P 34/1 809805 / 0-421

Auoh hler wieder stützt die Außenwand H den Magnetkörper 6 gegen Zentrifugalkräfte ab und wird dabei durch die Vorderwand 12 und die Innenwand 3* verstärkt. Die Vorderwand 12 schützt weiter die Arbeitsfläche des Magneten 6 vor einem Aufsplittern und ergibt einen elektrisch leitenden Pfad, der den Magneten 6 in seinem magnetischen Zustand vor überladung und KurzscMußströmen schützt. Aus diesen arund besteht das Oehäuse 20 aus einem elektrisch gut leitendem Werkstoff, wie z.B. Duraluminium oder einer anderen geeigneten Aluminiumverbindung, wie auch die in den vorstehenden Ausführungen beschriebenen Bauteile 2, 2* und 2^M.The outer wall H also supports the magnetic body 6 against centrifugal forces and is reinforced by the front wall 12 and the inner wall 3 *. The front wall 12 further protects the working surface of the magnet 6 from splintering and provides an electrically conductive path which protects the magnet 6 in its magnetic state from overcharging and short currents. The housing 20 consists of a material with good electrical conductivity, such as duralumin or another suitable aluminum compound, as well as the components 2, 2 * and 2 ^M described in the preceding explanations.

Obgleich keramische Magnete einer Entmagnetisierung weit stärker widerstehen als Metallmagnete, wie z.B. Alnico-Magnete, gibt es nichts desto weniger, besonders in großen Maschinen bei denen eine Verzahnung keine Schwierigkeiten bietet, FXlIe, bei denen ein solcher Schutz erwünscht 1st. Das Problem wird Jedoch Im Vergleich zu Anordnungen mit Alnico etwas dadurch erschwert, daß keine Polstücke vorhanden sind.Although ceramic magnets resist demagnetization far more than metal magnets such as Alnico magnets, there are none the less, especially in large ones Machines in which toothing presents no difficulties, FXlIe, in which such protection is desired. However, compared to Alnico arrangements, the problem is made somewhat more difficult by the absence of pole pieces.

Die Figuren 7 und 8 zeigen eine andere Ausführung, bei der elektrisch leitende unmagnetlsohe stoffe zum Schutz des magnetischen Zustandeβ des keramischen MsgnetkSrpers verwendet werden. Bei dieser Anordnung sind an der Inneren und äußeren Seitenwand des magnetischen RückfluSgliedes 7* Verlängerungen 11* und 11 vorgesehen, wie diese vorstehend Im Zusammenhang mit den Figuren 4 und 5 beschrieben wurden. Der Magnettcurper 6 liegt in diesen Verlängerungen. Bei dieser Ausführung ist der Magnetkörper 6 jedoch auf einem Teil seiner P M/l 809805/0421 , FIGS. 7 and 8 show another embodiment in which electrically conductive, non-magnetic materials are used to protect the magnetic state of the ceramic magnetic body. In this arrangement, extensions 11 * and 11 are provided on the inner and outer side walls of the magnetic return flow member 7 *, as described above in connection with FIGS. 4 and 5. The magnet curper 6 lies in these extensions. In this embodiment, however, the magnet body 6 is on part of its PM / l 809805/0421,

axialen Lingo innerhalb der Luftspaltfilter« ausg©sp&rt_ff a© d®§ teilweise abgetrennte Pole 6* «Eitstehen. Ein Sehutsglieä 12⁹ aus elektrisch gut leitendem Ifes-tesfeeff liegt äfeer <Ser
LuftspaltflSühe d®s SSagnstkörpers 6 fed weist axial verlsufealie Fl&ßTO&tfSil® Ig"⁹ auf_s die die Pol© 6* umsaiilielten* Auf diss© Weise wird jeder Pol 6* von ©in®® elektrisch gut 1©!«» teriilcin pfad in den T©il®& 12*!' ymselil©ssea, der i?or einar
Sa%KiagE@tiei®nins schützt. 01#eisla sieh die seMttssendaa
l^^?s ®uch*zia©h hinten su der raagne ti sehen Rüokflu0platte
strecke» k&iBten^ ist eljs Schwts am LiaffcspalteM© der
6^f aa Mirlüimgsvollstesi \md Im ftllg#iaeto@a reäslafe ©in
ScAiufcs fiix> d@n Magnetie^MS des Magactesi 6 aisio Has ®X±®ü ig*¹ wird in ascialer Richtung duröh einen'in'die ^uöenwaad 11 ein· Ring 9* geeißhert« , ■ ■axial lingo within the air gap _{filter «aus © sp & rt ff} a © d®§ partially separated poles 6 *« Eitestanding. A Sehutsglieä 12 ⁹ made of electrically good conductive Ifes-tesfeeff is afeer <Ser
Air gap flShee of the solenoid body 6 fed axially leaving the fl & ßTO & tfSil® Ig " ⁹ _s that surrounded the pole © 6 * In this way, each pole 6 * of © in®® becomes electrically good 1 ©!« »Teriilcin path in the T © il® & 12 *! ' ymselil © ssea, who i? or einar
Sa% KiagE @ tiei®nins protects. 01 # eisla see the seMttssendaa
l ^ ^{? s} ®uch * zia © h behind su the raagne ti see Rüokflu0platte
route »k & iBten ^ is eljs Schwts am LiaffcspalteM © der
6 ^f aa Mirlüimgsvollstesi \ md Im ftllg # iaeto @ a reäslafe © in
ScAiufcs fiix> d @ n Magnetie ^ MS des Magactesi 6 aisio Has ®X ± ®ü ig * ¹ is whitened in the ascial direction through a'in'die ^ uöenwaad 11 a · ring 9 * «, ■ ■

Ulm weiter® « aieht dargestellt® Ulm weiter® «looks like shown®

* ©iiiglich E^isehen ö®s ?@l®a mit #@a usi* © only E ^ isehen ö®s? @ L®a with # @ a usi

feilen 12^f *files 12 ^f *

und damit csffme^ di@ Ma^i@ten 6* aufnehmen ä® Fenster bilde.:.. Falls sieh da@ ül&^Jß IS^ ©#n» dgl» Jedoc libor aim <£®2ί M^pietri^B abgehend« F11@M@ ta* lagn@t@ 6⁹ er« wirkt ©■ auch alsand thus csffme ^ di @ Ma ^ i @ ten 6 * record ä® form windows.: .. If you see there @ ül & ^J ß IS ^ © # n »dgl» Jedoc libor aim <£ ®2ί M ^ pietri ^ B going out «F11 @ M @ ta * lagn @ t @ 6 ⁹ er« works © ■ also as

Die Figuren 9 tinS 10 seigen ein® ünei'iiiw^ mit
^ tmt um? d©.r Me^ist 6 smIscI-ιθώ denFigures 9 tinS 10 show a® ünei'iiiw ^ with
^ tmt around? d © .r Me ^ is 6 smIscI-ιθώ den

füllen €' in axialer
lgt_# ti» £i«i rMial^n Fin^r If
vorgesel%®ii9m Mit©s*ials JLn den
Ktn« Di*»*«« Haterial hat al© {gtwftüsehte Siscmichaffeen «inenfill € 'in axial
lgt _# ti "£ i" i rMial ^ n Fin ^ r If
vorgesel% ®ii9m With © s * ials JLn den
Ktn «Di *» * «« Haterial has all © {gtwftüsehte Siscmichaffeen «inen

, es ist, it is

^H 809805/0421 ^H 809805/0421

nioht su hohe magnetische Durchlässigkeit und hat einen hohen elektrischen Widerstand, wie z.B. eine Nickel-Stahl-Leglerung. Die aus diesen Material bestehende Lagerbüchse wird durch einen RUckhaltering 9 gehalten, der auch den Magnet kör per 6 vor einer axialen Verschiebung sichert.nioht su high magnetic permeability and has a high electrical resistance, such as a nickel-steel alloy. The bearing bush made of this material is held by a retaining ring 9, which also secures the magnet body by 6 from axial displacement.

Nach Bedarf kann ein PlIm aus einem geeigneten Temperatur ausgleichenden Material von z.B. 0,02 - 0,04 Zoll Stärke auf die vordere Luftspaltfläche des Magneten 6 aufgetragen werden, wie dies in etwa bei der in Pig. 6 gezeigten Vorderwand 12 zutrifft. Werden die Magnetpole 6* von den elektrisch leitenden Teilen 12** eingeschlossen, läßt sich das Material zum Temperaturausgleich auf diese Teile 12" auftragen und erstreckt «loh im allgemeinen noch teilweise über die Pole 6*, obgleich es in einigen Fällen schmaler als das Zwlschenpolgebiet ist.If necessary, a PlIm can be made from a suitable temperature compensating material of e.g. 0.02 - 0.04 inch thickness applied to the front air gap surface of the magnet 6 like that in Pig. 6 shown front wall 12 applies. If the magnetic poles 6 * are electrically including conductive parts 12 **, the material To compensate for the temperature, apply 12 ″ to these parts and generally extend partially over the poles 6 *, although in some cases it is narrower than the interpolar region.

Zur Verfestigung des verhältnismäßig spröden Magnetkörpers sieht die Erfindung welter vor, daß der zum Evakuieren der in ihm eingeschlossenen Luft zuerst in ein Vakuum gegeben und dann mit einem geeigneten Harz» wie z.B. einem Epoxyharz getränkt wird· Der getränkte Magnetkörper wird dann zur Härte gebracht, vorzugsweise durch einen Polymerisation»- Vorgang mit Katalysator und nioht durch Verdunsten des Lösungsmittels, um ein Schrumpfen und Lunker zu vermeiden.To solidify the relatively brittle magnetic body, the invention provides welter that the evacuation of the air trapped in it is first placed in a vacuum and then with a suitable resin such as an epoxy resin is impregnated · The impregnated magnetic body is then brought to hardness, preferably through a polymerisation »- Process with catalyst and not by evaporation of the solvent in order to avoid shrinkage and voids.

Falls ein« Bearbeitung des Magnetkörpers und des Gehäuses zum Brzielen einer engen Passung nicht erwünscht ist, kann der Magnet mit loser Passung in das QehXuse eingesetzt werden und der Zwischenraum wird mit einem geeigneten Zement ausgefüllt. 8Q98Q5/0421 _ ₉ _If machining of the magnet body and housing to achieve a tight fit is not desired, the loose fit magnet can be inserted into the QehXuse and the gap filled with a suitable cement. 8Q98Q5 / 0421 _ ₉ _

Claims

Claim ©

Air gap of a rotating elecfcs "o-fö & sehine _e

Permanent magnet is ring-shaped and is concentric on the axis of the machine, characterized by a ring-shaped one-piece housing (2) surrounding the magnet (6) with concentric windings (3 » 4), the housing (2) on the mile (1) fastened means (8) and one on the oefeäus © (2)! ^ And the magnet (6) in this holding "ring (9)"

2. Fastening according to claim I ₈ characterized durea a the two sides (3, 4) connecting and over the end face of the magnet (6) running® end wall (5).

3. Attachment according to claim 1 to 2, characterized in that that the housing (2) an äul @ r @ with the shaft (1) the machine has concentric annular side wall surrounding the magnet (6) and an annular End wall that extends from the sweeter side wall via a End face of the magnet (6) extends.

4. Fastening according to claim 3 «characterized in that the housing consists of relatively light and non-magnetic material and an annular plate (T) made of magnetic material sur return the magnetic flux between the endwe ^ d (3) aes housing (2) and de »Magnet (6) lies.

- 10 -

809805/0421809805/0421

5· Befestigung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die RUckfUhrplatte (7) einen ringförmigen zu der Welle (1) konzentrisch liegenden Flansch (11) aufweist, der zwischen dem Magnetkörper (6) und der Außenwand (2*) liegt und damit die Abstutzung des Magneten (6) gegen Zentrifugalkräfte unterstutzt.5 · Fastening according to claim 4, characterized in that the return plate (7) has an annular shape to the Shaft (1) has concentrically lying flange (11) which lies between the magnet body (6) and the outer wall (2 *) and thus supports the support of the magnet (6) against centrifugal forces.

6. Befestigung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) aus magnetischem Werkstoff besteht und den Magnetfluß zu dem Magneten (6) zurückführt.6. Fastening according to claim 3, characterized in that the housing (2) consists of magnetic material and returns the magnetic flux to the magnet (6).

7· Befestigung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen Ring (9) aus im Verhältnis zu dem Gehäuse (2) leicht·« Werkstoff, der an dem Gehäuse (2) befestigt 1st und dessen Außenwand umgibt.7 · Fastening according to claim 6, characterized by a ring (9) made slightly in relation to the housing (2) · « Material that is attached to the housing (2) and surrounds its outer wall.

ö. Befestigung nach Anspruch 7« dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (9) aus einem nach innen abgebogenen Flansch besteht, der den Rand des Magnetkörpers (6) Überragt und diesen gegen axiale Verschiebung sichert.Ö. Fastening according to claim 7 «characterized in that the ring (9) consists of an inwardly bent flange exists, which protrudes beyond the edge of the magnet body (6) and secures it against axial displacement.

9« Befestigung nach Anspruch J, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (9) teilweise über den Magneten (6) übersteht.9 «Fastening according to claim J, characterized in that the ring (9) partially protrudes over the magnet (6).

10. Befestigung nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, dal das Gehäuse (2) aus verhältnismäßig leichtem und unmagnetiechem werkstoff besteht und die Süßere Seitenwand (2*)10. Fastening according to claim 9 * characterized in that the housing (2) is made of relatively light weight and non-magnetic material and the sweeter side wall (2 *)

- 11 -- 11 -

809805/0421809805/0421

widens starting from the end wall (3) »

11. Attachment according to claim 9 * characterized, that the housing (2) consists of magnetic material and returns the magnetic flux to the magnetic body (6).

12. Fastening according to claim 1 to 11, characterized in that the housing f2) is made of electrically good conduct " aem _s ujtimägnetischera material consists of ^ inner and outer © the Urafangsfläohen of the magnet body (6) umg @ teen" i @ side walls and one over 'the air gap surface © of the magnet body (6) extending end surface and on the opposite side of the magnet body (6) one. Plate to return the magnetic flux has passed «

13 · Fastening according to claim 1 to IS, characterized in that keraise rejects that the magnet body (6) from the air gap surface from inwards in axial direction with the formation of poles is saved and the poles of electrically good conductive material are surrounded.

14. Fastening according to / mspruoh 13 * d & durofo marked that the well-electrically conductive Sehutswarkstoff also is applied to the air gap end face of the poles "

15 * attachment according to claim 13 to 14, characterized in that that certain material has been introduced into the intermediate pole fans for temperature compensation «

- 12 -

809 8 0 5/0 ^ 2 1

l6. Method for increasing the mechanical strength of an ait of the fastening according to claims 1 to 1jS attached ceramic magnet, characterized »that the magnet is inserted into a vacuum, then with soaked in an epoxy resin and finally brought to hardness.

- 13 -

809805 / 0A21