DE1435539A1

DE1435539A1 - Spinning trough

Info

Publication number: DE1435539A1
Application number: DE19621435539
Authority: DE
Inventors: Guido Bach; Fritz Luethy
Original assignee: Maurer S A A
Current assignee: Maurer S A A
Priority date: 1961-12-30
Filing date: 1962-02-06
Publication date: 1968-10-31
Also published as: CH391177A

Description

.üuhaussirafje 4/!il.üuhaussirafje 4 /! il

Ing. A. Maurer S.A., . Bern« ■ (S chwe iz)Ing.A. Maurer S.A.,. Bern" ■ (S switzerland)

S ρ i η η t r ο gS ρ i η η t r ο g

Es ist bekannt, dass bei der Herstellung von hochnassfesten Fasern nach dem Viskoseverfahren die aus "der Spinndüse herausgepresste Spinnlösung, welche vom Fällbad zu der eigentlichen Cellulosefaser koaguliert wird, im Zeitpunkt der Koagulation einer möglichst geringen Zugspannung ausgesetzt werden soll.It is known that in the production of high-strength fibers by the viscose process, the fibers that are pressed out of the spinneret Spinning solution, which is coagulated by the precipitation bath to form the actual cellulose fiber, at the time of coagulation should be exposed to the lowest possible tensile stress.

- a - a

Es soll daher die Relativgeschwindigkeit zwischen der Faser und dem Fällbad, somit die Reibung zwischen diesen beiden mögliehst gering sein. Dies wird im allgemeinen dadurch bewirkt, dass der Faden in gleicher Richtung mit der Flüssigkeit durch sogenannte Spinnrohre geleitet wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der Flüssigkeit in den Rohren durch eine statischeIt should therefore be the relative speed between the fibers and the precipitation bath, thus the friction between these two is possible be low. This is generally done by letting the thread go through in the same direction as the liquid so-called spinning tubes is passed. Thereby the speed of the liquid in the tubes by a static

A. 9569. 8 0 980 6/0 287A. 9569. 8 0 980 6/0 287

17.2.1968/m. - 1 -17.2.1968 / m. - 1 -

UC ü Π »Silagen (Art.7§1Abs.2Nr.lSatz3üesAn.;ierx_!ic_j-_H;eK.v 4 9 UC ü Π » Silages (Art.7§1Abs.2Nr.lSatz3üesAn.; Ierx _{! I} c _j - _H ; eK.v 4 9

■'■':.ν: ■■■■ ■■ , ■." ■■ ■ ■ '■':. Ν: ■■■■ ■■, ■. "■■ ■

. 1435538. 1435538

Niveaudifferenz der Flüssigkeit zwischen Rohranfang und Rohrende bewerkstelligt. Je nach der gewünschten Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Flüssigkeit und Faden kann dieses Niveaugefalle positiv oder negativ sein.Difference in level of the liquid between the start of the pipe and the end of the pipe accomplished. Depending on the desired speed difference between the liquid and the thread, this level drop can be positive or negative.

Das Spinnen in solchen Rohren weist aber gewisse Nachteile auf. Es ist dabei das Anspinnen relativ kompliziert und es wird eine relativ grosse Spinnbadmenge benötigt, welche ihrerseits eine grosse Pumpenleistung erfordert.However, spinning in such tubes has certain disadvantages on. The piecing is relatively complicated and it becomes requires a relatively large amount of spinning bath, which in turn requires a large pump capacity.

Da die aus den einzelnen, in einer geraden Linie angeordneten Spinndüsen austretenden Fäden durch ein gemeinsames Fällbad laufen und durch ein gemeinsames Abzugsorgan gezogen werden, ist die Verweildauer der Fäden im Fällbad verschieden, was die Gleiehmässigkeit der Qualität des Produktes beeinflusst. Zur Vermeidung dieses "Hebels wurde schon vorgeschlagen, eine einheitliche Koagulatiohsstrecke mit Hilfe von Umlenkstäben, welche die Fäden der dem Abzugsorgan am nächsten liegenden Düsen umleiten, herzustellen« Dies hat aber den grossen Nachteil, dass durch die üailenkstäbe der Faden einer zusätzlichen Spannung, hervorgerufen durch die Reibung, unterliegt, was für die Qualität der Fäden nachteilig ist*Because the made up of the individual, arranged in a straight line Threads emerging from the spinneret run through a common precipitation bath and are drawn through a common take-off device, the dwell time of the threads in the felling bath is different, what the Uniformity of the quality of the product influences. To the Avoidance of this "lever has already been proposed, a uniform coagulation path with the help of deflection rods, which divert the threads of the nozzles closest to the take-off unit, to manufacture «This has the major disadvantage that the thread of an additional tension through the steering rods, caused by the friction, what is subject to the quality the threads are disadvantageous *

Der ■ erfindung5gemas.se Spinntrog vermeidet die genannten Nach-·, teile, und es treten bei seinem Betrieb weitere Vorteile auf, die nachstehend erläutert werden.The ■ erfindung5gemas.se spinning trough avoids the mentioned post ·, parts, and there are other advantages in its operation, which are explained below.

- '2 ~
80 9 806/0 287- '2 ~
80 9 806/0 287

Der erfindungsgemässe Spinntrog für hochnassfeste Viskose-Zellwolle weist eine Mehrzahl (zweckmässig etwa 1Ü) auf einem horizontalen Kreisbogen angeordneter Spinndüsen und ein für alle Spinndüsen gemeinsames Abzugsorgan auf, wobei sich jede Düse in einer besonderen Sinne befindet und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rinnen gegen den Mittelpunkt des Kreisbogens gerichtet sind und radial verlaufende Wandungen aufweisen, wobei der Boden der Rinnen in Richtung des Kreisbogenmittelpunktes nach unten geneigt ist.The spinning trough according to the invention for highly wet-strength viscose rayon has a plurality (expediently about 1Ü) arranged on a horizontal arc of a spinneret and one for all spinnerets have a common take-off device, whereby each nozzle is located in a special sense and is characterized by that the channels are directed towards the center of the circular arc and have radially extending walls, wherein the bottom of the channels is inclined downwards in the direction of the center of the circular arc.

Der Boden der Rinnen senkt sich zweckmässig in Richtung gegen den Kreisbogenmittelpunkt hin, und zwar vorzugsweise derart, dass die Querschnittoberfläche der Rinne nicht vergrössert wird oder sogar in Nähe des Kreisbogenmittelpunktes kleiner ist als in Nähe des Kreisbogens,The bottom of the gutters expediently lowers in the direction towards the center of the circular arc, preferably in such a way that that the cross-sectional surface of the channel is not increased or is even smaller in the vicinity of the center of the circular arc is as near the arc of a circle,

Eine Anordnung von Spinndüsen in einem horizontalen Kreisbogen mit für alle Spinndüsen gemeinsamem Abzugsorgan, sowie Anordnungen, bei denen sich einzelne Spinndüsen in besonderen Rinnen befinden, sind einzeln bekannt. Durch die erfindungsgemässe Kombination dieser Merkmale mit den weiteren genannten Merkmalen wird nun erreicht, dass Zellwollfäden gesponnen werde» können, die ohne Nachbehandlung eine höhere Nassfestigkeit aufweisen.An arrangement of spinnerets in a horizontal arc with a common take-off device for all spinnerets, as well as arrangements in which individual spinnerets are in special channels are known individually. By combining these features according to the invention with the other features mentioned, it is now achieved that rayon threads are spun » that have a higher wet strength without post-treatment.

In beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Er-The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the

809806/ CT2 8*7 "809806 / CT2 8 * 7 "

flndungsgegenstandes dargestellt. Ss seigernobject of the present invention. Ss seigern

Fig· 1 «int perspektivische Ansicht eines Spinntrogt··,Fig · 1 «int perspective view of a spinning trough ··,

Fig· 2 einen eeheaatisehen Längsschnitt durch einen Spinntrog genäse Fig· I undFig. 2 shows a longitudinal section through a spinning trough see Fig · I and

Flg« 3 eine Vorteilhafte Anordnung mehrerer solcher Spian-Flg «3 an advantageous arrangement of several such Spian-

tröge im Betrieb« /trough in the company «/

Der Spinntrog besteht aus einem Trog oder Wftim» 1 für da· Fällbad. Öle Spinndüsen 3 sind auf einem horizontal liegenden Kreisbogen angeordnet! dessen Mittelpunkt innerhalb des Rohres 7 liegt· Die Spinndüsen 8 werden durch je eineleitung 2 gespeist· Jeder Spinndüse 3 ist eine Blnne 4 iugtordaet, deren Vände 5 radial gegen den Krelssittelpunkt hin verlauf en· Ueber dea Mittelpunkt des Kreisbogens ist ein für alle Fäden F gemeinsames Absttgsorgan $ angeordnet. Der Boden · der Sinnen 4 ist in Richtung gegen den Kreismittelpunkt hia aath unten ge« neigt, wobei aber die Querschnittsfläehe der lira* nicht τ·γ· grössert wird, sondern sich gegen den Kr*isaitt«lpunkt aia eher etwas verkleinert. Die Flüssigkeit kaaa durch «la laThe spinning trough consists of a trough or Wftim »1 for da · Precipitation bath. Oils spinnerets 3 are on a horizontally lying Arcs arranged! the center of which lies within the tube 7 fed · Each spinneret 3 is a Blnne 4 iugtordaet, whose Vands 5 run radially towards the center point of the crest At the center of the circular arc there is a support element $ that is common to all threads F. The bottom of the senses 4 is in the direction towards the center of the circle hia aath down " inclines, but the cross-sectional area of the lira * is not τ · γ · is increased, but against the crisis point aia rather reduced in size. The liquid kaaa through «la la

• ■·• ■ ·

Kreismittelpunkt angeordnete· Ueberlauf rohr T in «iaea AurckOverflow pipe T arranged in the center of the circle in iaea Aurck

den Boden 9 rom Trog 1 getreantea Teil abflleism, wo si« mit ' frischer Fftllflüssigkeit Termiecht wird und 4*aa Ä«rek das 2a» leitungsrohr 10 wieder la den Trog 1 turiifkgeleagt. .the bottom 9 rom trough 1 getreantea part abflleism, where si «with ' fresh filling liquid is termed and 4 * aa Ä «rek the 2a» line pipe 10 again la the trough 1 turiifkgeleagt. .

- . ■-·"■ 4 8 0 9806/0 2 87-. ■ - · "■ 4 8 0 9806/0 2 87

143E539'143E539 '

Zwecks Raumersparnis können mehrere Spinntröge la - Ig in der in Flg. 3 veranschaulichten Weise aufgestellt sein.In order to save space, several spinning troughs can be placed in the in fl. 3 be set up as illustrated.

Beim Betrieb des Spinntroges wird aus jeder Spinndüse eine grosso Anzahl von Fäden F gespritzt. Diese Fäden nehmen bei ihrer Fortbewegung in den Rinnen 4 die Flüssigkeit durch Reibung mit* Da die Rinnen durch die Wände 5 voneinander getrennt sind, erstreckt sich die durch die Fadenbewegung eventuell verursachte Turbulenz des Bades nicht bis zu den benachbarten Fadenkabeln·When the spinning trough is in operation, each spinneret becomes one grosso number of threads F injected. As they move in the channels 4, these threads carry the liquid with them through friction are, the turbulence of the bath possibly caused by the thread movement does not extend to the neighboring ones Thread cords

Die Differenz der Geschwindigkeiten der Fäden gegenüber der Badgeschwindigkeit ist gering, etwa 10 %\ sie soll zweckmäasig SO £ nicht überschreiten· Dadurch wird erreicht, dass die Fäden in der Nähe der Düsen praktisch keinen äusseren Zugkräften ausgesetzt sind.The difference in the speed of the threads compared to the bath speed is small, about 10 %, it should not exceed SO £.

Sie von den Fäden mitgenommen·.Flüssigkeit fliesst durch das ι Ablauf rohr in den unier dem Spinntrog liegenden Teil, von wo •le mit frischer Fällflüisigkeit aufgefrischt in Nähe der Spinndüsen aufsteigt und wieder in die Rinnen mit den Fäden gleichlaufend abfliesst. 81· wird auf diese Weise ohne Zuhilfenahme einer Pumpvorrichtung umgewälzt. Zur Erleichterung der Umwälztet 1st die lintrittsöffmug der Zuführleitung IO derart angeordnet, dass dl· limtrittsrUhtung der Flüssigkeit mit der Uewilirichtung Übereinstimmt.They are carried along by the threads · .Liquid flows through the ι Drain pipe into the part lying below the spinning trough, from where • Oil refreshed with fresh precipitation liquid near the The spinneret rises and flows back into the grooves with the threads running at the same time. 81 · is circulated in this way without the aid of a pumping device. To facilitate the The inlet opening of the supply line IO is circulated in this way arranged that the fluid flows calmly with the Direction Conforms.

■*. 5 ·» ■ - ' »Q08Q6/O287-'■ *. 5 · »■ - ' »Q08Q6 / O287- '

Claims

.■■-.. '-.. f. ■·■■■■ Λ '■■' -'^: ■. ■■ - .. '- .. f. ■ · ■■■■ Λ ' ■■ ' -' ^: ■

PATENT CLAIMS

l.J Spinning trough for spinning high-strength viscose rayon with spinnerets arranged on a horizontal arc and with a common take-off device for all spinnerets, characterized in that each nozzle is in a special, known per se channel (4) is which Grooves are directed towards the center of the circular arc and have radially extending walls (5), the Bottom (8) of the channels (4) in the direction of the center of the circular arc is inclined downwards.

2 «■ Arrangement of several spinning troughs according to patent claim I _9, characterized in that two adjacent spinning troughs are set up next to one another offset by 180 °.

8 0 95 0 6/0,2 878 0 95 0 6 / 0.2 87

Ffeue Unterlagen (Art.7fI Abe.2Nr.1 Safe3 desÄnderungsges.v.4.9.T967JFfeue documents (Article 7fI Abe.2Nr.1 Safe3 of the Amendment Act of September 4, T967J