Die Erfindung betrifft eine Umsteuervorrichtung ah Bandmesserspaltm.aschinen
Zum Spalten von Leder oder ähn.lichen Werkstoffen zum Umsteuern der Vorschubrichtung
der Vorschubwalzen, z.B. beim Einspalten der Vorderpartie des Oberleders, wie es
zum Einlegen der Vorderkappen üblich ist. Bisher erfolgte das Einspalten des Oberleders
fUr den erwähnten ,Zweck derart, daß der Werkmann im Augenblick, in dem etwa die
Spitze des Werkstückes eine einstellbare Marke erreichte, z.B. mit dem Fuß ein Schaltglied
betätigen mußte, wodurch entweder die Vorschubwalzen voneinander entfernt wurden,
so daß er das %'Werkstück von Hand zurückziehen konnte, oder die Drehrichtung der
Vorschubwalzen umgekehrt wurde, so daß das Werkstück zurücklief und von der Maschine
ausgestoßen wurde. Beim Loslassen des Schaltgliedes kamen die Vorschubwalzen entweder
wieder in Arbeitestellung, oder deren Drehrichtung wurde wieder auf Vorachub umgekehrt.
Bei der bisher ge4räuchlichsten Arbeitsweise, nämlich beim Abheben der halzen voneinander,
geht im Augenblick des Abhebens die Führung den Werkstücks verloren. Wenn dabei
die Walzen zu weit voneinander entfernt werden oder das Werkstück nicht schnell
genug zurückgezogen wird, schneidet das Bandmesser das nicht mehr gefUhrte Werkstück
im oberen oder auch unteren Einspaltlappen durch.The invention relates to a reversing device ah bandknife splitting machines for splitting leather or similar materials for reversing the feed direction of the feed rollers, for example when splitting the front part of the upper leather, as is customary for inserting the front caps. So far, the upper leather has been split for the above-mentioned purpose in such a way that the worker had to operate a switching element with his foot at the moment when the tip of the workpiece reached an adjustable mark, for example, whereby either the feed rollers were separated from each other so that he could retract the workpiece by hand, or the direction of rotation of the feed rollers was reversed so that the workpiece ran back and was ejected by the machine. When the switching element was released, the feed rollers either returned to their working position or their direction of rotation was reversed again to advance. In the most common way of working up to now, namely when lifting the halves from one another, the guidance of the workpiece is lost at the moment of lifting. If the rollers are too far apart or the workpiece is not withdrawn quickly enough, the band knife cuts through the no longer guided workpiece in the upper or lower gap flap.
Der Werkmann mußte also während der ganzen Arbeitszeit ständig mit
höchster Aufmerksamkeit aufpassen; die Genauigkeit, mit der eine vorgeschriebene
Einapalttiefe erreicht worden konnte, die Dauer einen Arbeitaspiela und somit die
Geschwindigkeit der Fertigung waren also in hohen Maße abhängig von der Geschicklichkeit
des Werkmanne. Trotz großer Mühe war der Anteil an kuaschuß sehr hoch.The workman therefore had to be with me all the time
pay close attention; the accuracy with which a prescribed
Einapaltdiefe could be achieved, the duration a work game and thus the
The speed of production was therefore largely dependent on skill
of the workman. Despite great effort, the proportion of kuashot was very high.
Hier greift die Erfindung helfend ein,. Bei bekannter Vorschubgeschwindigkeit
gehört zu Jeder Einspalttiefe eine ganz bestimmt& Zeit, in der ein Werkstück
von der-Vorschubwalze mitgenommen worden muß. Der Beginn dieser Zeit rechnet vom
Augenblick des EinfUhrens des Werkstücks zwischen die Walzen an. Erfindungegemäß
benutzt man die geringe Relativbewefflg zwischen den Walzen beim Einführen
den WerkstUcken dazu, um einen ersten Schalter zum Unterbrecheg fUr einen
ersten Steuerstromkrein zu betätigen, so daß ein ersten Relais stromlos wird und
abfällt, wobei in einen zweiten Steaerstromkrein über einen vom ersten Relais geateuerten
zweiten Schalter ein zweiten Relais erregt wird. Das zweite Relais ist ein
Zeitrolain und'schaltet nach einstellbarer Zeit etnen Polwendeachalter für den Antriebemotor
der Vorschubwalzen von Vorlauf auf Rücklauf. Sobald das Werkstück beim Rücklauf
der Vorschubwalzen die Walsenzone
verlasaen hat, kehrea diese in
ihre Ausgangslage zurrick. Der beim Einführen des VierkotUcks bet,--,tigte Schalter
kehrt ebenfalls in seine Ausgangeschaltetellung zurUck, schlieZt den ersten Steuerstromkreis,
so daß das erste Relais wieder erregt wird. Von dem ersten Relais wird der zweite
Schalter wieder geöffnet, der zweite Stromkreis wird stromlon, so daß vom zweiten
Relais der Polwendeschalter wieder umS2eschaltet wird und der Aritriebemotor der
Vorschubwalzen diese wieder in Vorschubrichtung dreht. 7-,s kann zweckmäßig sein,
auch das er.Ste Relais als Zeitrelai.#. auszubilden. ".a wUrde lann nach %bl.iut
einer einstellbarea Verzögerungszeit las Umachalten von Rilcklauf auf Vorlauf etwas
später erfolgen als bei der erstgenannten Ausführung.This is where the invention helps. If the feed speed is known, each gap depth has a very specific time in which a workpiece must be taken along by the feed roller. The beginning of this time counts from the moment the workpiece is inserted between the rollers. Erfindungegemäß to use the low Relativbewefflg between the rollers when inserting the workpieces to a first switch for Unterbrecheg for actuating a first control current Kerin, so that a first relay is de-energized and drops, wherein in a second Steaerstromkrein second over a geateuerten from the first relay Switch a second relay is energized. The second relay is a timer and, after an adjustable time, switches a pole turning switch for the drive motor of the feed rollers from forward to reverse. As soon as the workpiece has left the whale zone when the feed rollers return, it returns to its starting position. The switch activated when the square was inserted also returns to its starting position, closes the first control circuit, so that the first relay is energized again. The second switch is opened again by the first relay, the second circuit is energized, so that the pole reversing switch is switched to S2 again by the second relay and the drive motor of the feed rollers rotates them again in the feed direction. 7-, s can be useful, also the erst relay as a time relay. #. to train. ".a would then, after% bl.with an adjustable delay time, switch from return to advance a little later than in the first-mentioned version.
Der Fortochritt bei der %nwendung der neuen Vorrichtung liegt larin,
daß einerseits die eingeutellte bzw. gewünschte "iinspalt4%-.iefe fUr alle Werkstücke
gl--icher Serie gleichm.:Zilig erreicht wird, daß andererseits die Zeit für ein
Arbeitsspiel auf ein Minimum verkUrzt wird, so daß der Gesamtausstoä beim Einspalten
gesteigert wird 'und schließlich da13 praktisch kein tuaschuß mehr vorkommt.The progress in the use of the new device is larin,
that on the one hand the adjusted or desired gap 4% depth for all workpieces
equal series: it is achieved in a timely manner that, on the other hand, the time for a
Working cycle is reduced to a minimum, so that the total output when splitting
is increased 'and finally that practically no more tua shot occurs.
In der Zeichnung ist das Schaltscheina für eine erfIndungegemäß
nit zwei zeit-Relain auagefUhrte Umsteuerung angegeben.- Darjeatellt ist der stromlose
Zustand des ersten Steuerstro#4kreisen, wie er nach Einführen eines üerkatUcken
zwischen die Vorschubwalzen besteht. In the drawing, the switchboard for a reversal function carried out according to the invention with two time-relays is given.
Über eine Zuführplatte 1 wird ein Werkatilck 2 zwischen der
elastisch nach unten verschiebbaren und Uber eine Kelle 11 oder derzl. von
einem Motor 10 angetriebenen Unterwalze 4 und der gegebenenfalls ebenfalls
angetriebenen festeingentellten Oberwalze 3 dem Bandmenser 5 zugefUhrt.
Infolge der Verschiebung der Unterwalze 4 nach unten beim Einführen dea Werkstücke
zwischen die beiden walzen 3 und 4, ist über eine an der Lagerung der Unterwalze
4 angeordnete Lasche 6 ein erster Steuerstronkr.eis 12 in Schalter
7 unterbrochen. Ein in diesen Steuerstromkreis befindlichen ersten Zeitrelais
8 ist daher abgefallen und hat dadurch einen Schalter 8'in einem zweiten
Steuerstromkreis 13 geschlossen, wodurch ein. zweiten Zeitrelais
9 erregt worden ist, das nach einstellbarer Zeit einen Polwendeschalter
91 fUr den Motor 10 umschaltet. Vor dem Um-
schalten des Pol-aendeschaltern
91 liefen die Walzen 3 und 4 auf Vorschub in Richtung den Bandnessers
5, nach den Umschalten auf Rücklauf. Sobald das We;katUck 2 die Zone zwischen
den Walzen, 3 und 4 verlaesta hat, be-
wegt sich die Unterwalze 4 wieder
nach oben und der erste Steueratromkreis 12 wird geschlossen. Das Zeitrelain
8 wird erregt, gibt aber erst
nach einer einstellbaren Verzögerungszeit
den Impuls zum Öffnen des Schalters 8' im zweiten Steuerstromkreie
13. wird der zweite Steuerstromkreis 13 stromlos, so wird vom zweiten
Zeitrelais 9 sofort der Polwendeschalter umgeschaltet, so daß die Walzen
3 und 4 wieder auf Vorschub laufen und ein neues WerkstUck eingeführt werden
kann.A feed plate 1 is a Werkatilck 2 between the elastically downwardly displaceable and over a trowel 11 or the like. The lower roller 4, driven by a motor 10 , and the fixedly set upper roller 3, which may also be driven, are fed to the Bandmenser 5 . As a result of the downward displacement of the lower roller 4 when the workpieces are inserted between the two rollers 3 and 4, a first control circuit 12 in switch 7 is interrupted via a tab 6 arranged on the bearing of the lower roller 4. A first timing relay 8 located in this control circuit has therefore dropped out and has thereby closed a switch 8 ′ in a second control circuit 13 , whereby a. second time relay 9 has been energized, which switches a pole reversing switch 91 for the motor 10 after an adjustable time. Before switching the pole 91 aendeschaltern the rollers 3 and 4 ran to advance in the direction the tape Essers 5, after the switching over to return. Once the WE; KATuck 2, the zone between the rollers, has verlaesta 3 and 4, sawn, the bottom roller 4 moves upward again and the first Steueratromkreis 12 is closed. The Zeitrelain 8 is energized is, however, only after an adjustable time delay triggers the opening of the switch 8 'in the second Steuerstromkreie 13, the second control circuit 13 is de-energized, it is switched from the second time relay 9 now, the polarity switch so that the rolls 3 and 4 run on feed again and a new workpiece can be introduced.