DE1435036A1

DE1435036A1 - Washing machine with spin cycle or the like.

Info

Publication number: DE1435036A1
Application number: DE19611435036
Authority: DE
Inventors: Gebhardt Dipl-Ing Wilhelm
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1961-03-03
Filing date: 1961-03-03
Publication date: 1968-11-14

Description

Waschmaschine mit ochleudergang o.dgl.Washing machine with spin cycle or the like.

In dem Patent ... (Anmeldung ti ...) ist eine Waschmas chine mit Schleudergang o.dgl. beschrieben, bei der mindestens der Erschütterungen erzeugende Teil, z.B. das Trommel-Motor-Aggregat, unter Zwischenschaltung wenigstens eines fludgefüllten Kissens o.dgl. im Gehäuse gehaltert ist.In the patent ... (registration ti ...) is a washing machine with Spin cycle or the like. described in the case of at least the vibrations generating part, e.g. the drum motor unit, with the interposition of at least one fluid-filled cushion or the like. is held in the housing.

Die Erfindung betrifft eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung eines solchen Geräts und besteht darin, daß zwischen dem Aggregat o.dgl. und dem fludgefüllten Kissen noch wenigstens ein elastisches Glied dazwischengeschaltet ist.The invention relates to a particularly useful embodiment such a device and consists in that or the like between the unit. and at least one more fluff-filled pillow elastic member is interposed.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert: Fig.l zeigt im Schema eine derartige Halterung, i'ig.2 und 3 zeigen in verschiedenen Ansichten und imThe invention is explained in more detail with reference to the drawing: Fig.l shows such a holder in the scheme, i'ig.2 and 3 show in different views and im

üchnitt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.üchnitt an embodiment of the invention.

— 1 —- 1 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

609908/0383609908/0383

Das Aggregat 1, Fig.l, stützt sich mittels Jedem 2- auf Plattenoder Rahmenteile 4, die sich wieder über fludgefüllte Kissen 5 auf einspringende Teile 6 des Waschmaschinerigehäuses stützen. Wewi das Aggregat 1 Schwingungen ausführt, dann werden die federn 2 im Takte dieser Schwingungen deformiert. Die auf .die Platten 4 übertragenen Federkräfte werden teils reflektiert, teils auf dem Weg zu den Stützen 6 energiemäßig in Flüssigkeitsreibung bzw. in Wärme umgeformt. The unit 1, Fig. 1, is supported by means of each 2 on plate or frame parts 4, which are again supported by flud-filled cushions 5 on re-entrant parts 6 of the washing machine housing. If the unit 1 vibrates, then the springs 2 are deformed in the cycle of these vibrations. The spring forces transmitted to the plates 4 are partly reflected, partly converted in terms of energy into fluid friction or heat on the way to the supports 6.

Wie im obengenannten Patent näher erläutert, werden am besten die Kissen 5 etwas schlaff gefüllt. Die Teile 4 und 6 werden längs des Kissenumfanges etwas versetzt, so daß sie sich also nicht unmittelbar gegenüberstehen und deshalb Kräfte durch die Flüssigkeitsfüllung hindurch nicht unmittelbar übertragen werden. Die durch die Kräfte bedingten Verschiebungen der Platten 4 rufen Flüsüigkeitsbewegungen, z.B. Schwingungen oder Wirbel, im Kissen hervor, die durch Reibung gedämpft sind. .Die Dämpfung kann dabei auf günstigste Werte, beispielsweiue durch schwammartige Ein- oder Auflagen im Kissen, durch QuerschnittsVerengungen usw. eingestellt werden. Die zwischengeschalteten Federn 2 geben dem Aggregat 1 eine gewisse elastische Bewegungsfreiheit. Dadurch wird die auf die Kissen 5 übertragene .Energie, verglichen mit unmittelbarer lagerung auf dem Kissen, herabgesetzt. Dies ergibt wieder eine Verminderung der Antriebsenergie für das Aggregat. Die Flüssigkeitsbewegung zehrt mehr oder weniger vollständig die sonst zum Gehäuse abwandernden Beträge der Erschütterungsenergie auf, so daß also das Gehäuse ruhig steht und praktisch keine Erschütterungen auf den Boden übertragen werden.As explained in more detail in the above-mentioned patent, it is best to fill the cushions 5 somewhat slackly. Parts 4 and 6 will be slightly offset along the circumference of the pillow, so that they are are not directly opposite and therefore forces are not transmitted directly through the liquid filling. The displacements of the plates 4 caused by the forces cause fluid movements, e.g. vibrations or eddies, in the pillow, which are dampened by friction. The damping can be set to the most favorable values, for example by spongy Inserts or supports in the pillow, due to cross-sectional constrictions etc. can be set. The interposed springs 2 give the unit 1 a certain elastic freedom of movement. As a result, the energy transmitted to the cushions 5 is compared with immediate positioning on the pillow, lowered. This again results in a reduction in the drive energy for the Aggregate. The movement of the liquid more or less completely consumes the amounts of vibration energy that would otherwise migrate to the housing so that the housing is still and practically no vibrations are transmitted to the floor.

809808/0383 bad809808/0383 bathroom

- 2 - ■ '. ■ ■:- 2 - ■ '. ■ ■:

.102.102

In Fig.2 und 3 ist das durch ein Hechteck 1 angedeutete Aggregat über Federn 2 in einem Zwischenrahmen 3 elastisch aufgehängt. An dem Hahmen 3 sind Ütempel 4 angebracht, die auf einem ringförmigen mit Wasser gefüllten Schlauch 5 aufruhen. Dieser liegt auf ütützen 6 im Gehäuse 7 auf.This is indicated by a pike corner 1 in FIGS Unit suspended elastically in an intermediate frame 3 via springs 2. On the frame 3 Ütempel 4 are attached to a Rest annular hose 5 filled with water. This rests on support 6 in the housing 7.

Kin Zwischenrahmen 3 kann wegfallen, wenn die Stempel 4 mittels elastischer Glieder am Aggregat 1 befestigt sind.The intermediate frame 3 can be omitted if the stamps 4 are attached to the unit 1 by means of elastic members.

Der günstigste Füllungsgrad des Kissens, die Größe und Verteilung seiner Auflageflächen, die optimale Flüssigkeitsdämpfung, sowie die pasaende Abstimmung des aus Federn und Aggregat bestehenden Schwingungssystems werden am besten durch Versuche ermittelt. Besteht die Gefahr, daß bei starke.-r Unwucht die Bchwingungsamplitude des Aggregats zu groß wird, dann kann sie in bekannter VYeise durch Stoßdämpfer, die etwa zwischen dem Aggregat und dem Zwischenrahmen angeordnet sind, durch elastische Anschläge am Zwischenrahmen o.dgl. begrenzt werden.The most favorable degree of filling of the pillow, the size and distribution of its contact surfaces, the optimal liquid absorption, as well The matching coordination of the oscillation system consisting of springs and aggregates is best determined through tests. Is there a risk that, in the event of a strong imbalance, the oscillation amplitude of the unit becomes too large, then it can be reduced in the known manner by shock absorbers, which are placed between the unit and the Intermediate frames are arranged by elastic stops on the intermediate frame or the like. be limited.

2 Patentansprüche2 claims

3 Figuren3 figures

- 3- 3

Claims

Pat ent claims

1) Washing machine with spin cycle or the like, where at least the part generating vibrations, e.g. the drum-motor unit, with the interposition of at least one fluid-filled cushion is held in the housing according to the patent ....

(Application S), characterized in that two surfaces

the unit (1) and the cushion (5) at least one elastic member (spring 2) is switched on.

2) Washing machine according to claim 1, characterized * that the unit (1) is elastic (springs 2) on an intermediate frame (3) is attached, which in turn is held in the housing (7) by means of at least one fluid-filled cushion (5) is.

BATH ORIGINAL 80980 8/0383