DE1434924C3 - Dispensing device, in particular hand-held fire extinguishers - Google Patents

Dispensing device, in particular hand-held fire extinguishers

Info

Publication number
DE1434924C3
DE1434924C3 DE19631434924 DE1434924A DE1434924C3 DE 1434924 C3 DE1434924 C3 DE 1434924C3 DE 19631434924 DE19631434924 DE 19631434924 DE 1434924 A DE1434924 A DE 1434924A DE 1434924 C3 DE1434924 C3 DE 1434924C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
handle
hand
emptying
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19631434924
Other languages
German (de)
Other versions
DE1434924A1 (en
DE1434924B2 (en
Inventor
Michael John Langley Buckinghamshire Thornton (Grossbritannien)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilkinson Sword Ltd
Graviner Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Wilkinson Sword Ltd
Graviner Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilkinson Sword Ltd, Graviner Manufacturing Co Ltd filed Critical Wilkinson Sword Ltd
Publication of DE1434924A1 publication Critical patent/DE1434924A1/en
Publication of DE1434924B2 publication Critical patent/DE1434924B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1434924C3 publication Critical patent/DE1434924C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/003—Extinguishers with spraying and projection of extinguishing agents by pressurised gas

Description

des Kolbengliedes 16 vorgesehen ist. Hierbei wird eine Auslaßöffnung 11 b im Inneren des Kopfes 11 mit dem Innenraum des Behälters 10 in Verbindung gebracht. Das Kolbenglied 16 weist einen Ring 20 auf, welcher die Aufgabe einer Abdichtung zwischen dem Kolbenglied 16 und der Bohrung lic des Kopfes 11 erfüllt. Hierdurch wird ein Entweichen der Flüssigkeit durch die Bohrung 11 c hindurch verhindert. of the piston member 16 is provided. Here, an outlet opening 11 b in the interior of the head 11 is brought into connection with the interior of the container 10. The piston member 16 has a ring 20 which fulfills the task of sealing between the piston member 16 and the bore 1 1c of the head 11. In this way, leakage of liquid through the hole 11 c passing prevented.

Das in dem Behälter 10 befindliche Medium steht unter Druck, so daß bei der Bewegung des Hebels 17 in Richtung des Handgriffes 11 α der Inhalt des Behälters 10 über die Entleerungsöffnung lift entweicht, so lange als der Hebel 17 gegen den Handgriff 11 α gedrückt wird. Eine Rückholfeder 21 bringt den Hebel 17 beim Lösen wieder in seine ursprüngliche Lage, wobei das Kolbenglied 16 erneut nach rechts bewegt wird (F i g. 1). In dieser Lage verschließt das Dichtungselement 19 das untere Ende der Auslaßöffnung Ub. Dabei wird ein weiteres Entweichen des Mediums so lange verhindert, bis der Hebel 17 erneut in Richtung des Handgriffes 11a bewegt wird.The medium in the container 10 is under pressure, so that when the lever 17 is moved in the direction of the handle 11 α the contents of the container 10 escape through the discharge opening lift as long as the lever 17 is pressed against the handle 11 α. A return spring 21 brings the lever 17 back into its original position when it is released, the piston member 16 being moved to the right again (FIG. 1). In this position the sealing element 19 closes the lower end of the outlet opening Ub. Further escape of the medium is prevented until the lever 17 is moved again in the direction of the handle 11a.

Die Auslaßöffnung 11 b steht mit einer Ausstoßleitung 22 aus Kunststoff in Verbindung, welche sich durch den Handgriff 11a hindurch nach oben erstreckt und zu einer Auslaßdüse 23 führt, die am oberen Ende des Handgriffes 11a vorgesehen ist. Die Auslaßdüse 23 ist flach konisch geformt und nach unten zu gerichtet.The outlet port 11 b is connected to a discharge pipe 22 made of plastic in connection which extends through the handle 11 upwards and leads to an outlet nozzle 23 which is provided at the upper end of the handle 11a. The outlet nozzle 23 is flat, conical in shape and directed downwards.

Die wirksame Fläche der Auflage, gegen welche sich das rechte Ende des Kolbengliedes 16 normalerweise anlegt, ist nahezu gleich groß wie die Querschnittsfläche des Kolbengliedes 16. Hierdurch werden die Kräfte des strömenden Mediums überaus klein gehalten; überdies zeigen diese Kräfte das Bestreben, das Kolbenglied 16 bei der Entleerung nach links zu bewegen. Hierbei kann die Rückholfeder 21 nur eine geringe Federkraft aufweisen.The effective area of the support against which the right end of the piston member 16 is normally is applied is almost the same size as the cross-sectional area of the piston member 16. This will be the forces of the flowing medium kept extremely small; moreover, these forces show the endeavor to move the piston member 16 to the left during emptying. The return spring 21 have only a low spring force.

Die Röhre 22 (Ausstoßleitung) wird lediglich dann benötigt, wenn der Handgriff 11 α aus zwei gepreßten Teilen besteht; die Röhre 22 kann fortfallen, wenn eine flüssigkeitsdichte Durchlaßöffnung innerhalb des Handgriffes 11 α als Ausstoßleitung vorgesehen ist. Die Röhre 22 bzw. flüssigkeitsdichte Durchlaßöffnung weist ein großes Verhältnis von Länge zu Durchmesser auf, welches vorzugsweise 25 : 1 ist. Dieses Verhältnis gewährleistet eine Strömung ohne Turbulenz, welch letztere anderenfalls durch den plötzlichen Wechsel in der Strömungsrichtung beim Eintritt in die Auslaßöffnung 11 b entstehen könnte.The tube 22 (discharge line) is only required when the handle 11 α consists of two pressed parts; the tube 22 can be omitted if a liquid-tight passage opening is provided within the handle 11 α as a discharge line. The tube 22 or the liquid-tight passage opening has a large ratio of length to diameter, which is preferably 25: 1. This ratio ensures a flow without turbulence, the latter could otherwise arise b by the sudden change in the flow direction upon entry into the outlet opening. 11

ίο Dabei wird angenommen, daß die Turbulenzfreiheit auf die Laminarität der Strömung zurückzuführen ist. Bei Flüssigkeiten niedrigen Siedepunktes wird dadurch der Tendenz des Abreißens der Strömung und die damit verbundene Verdampfung beim Verlassen der Düse 23 entgegengewirkt.ίο It is assumed that there is no turbulence is due to the laminarity of the flow. In the case of liquids with a low boiling point the tendency of the flow to break off and the associated evaporation when leaving the nozzle 23 counteracted.

Die Düse 23 zeigt eine Drosselstelle oder Einschnürung 23 a welche die Auslaßzeit steuert, ohne die Laminarität der Strömung zu beeinträchtigen. Die lichte Weite der Drosselstelle 23 α kann nach Maßgabe der Entleerungszeit verändert werden. Der plötzliche Wechsel in der Querschnittsfläche des an die Drosselstelle 23 α sich anschließenden inneren Teiles der Düse 23 hat einen Kühleffekt auf die Flüssigkeit wegen der plötzlichen Ausdehnung der letzteren zur Folge. Dieser Effekt ist insbesondere darm erwünscht, wenn die Flüssigkeit einen vergleichsweise niedrigen Siedepunkt hat.The nozzle 23 shows a throttle point or constriction 23 a which controls the outlet time without affect the laminarity of the flow. The clear width of the throttle point 23 α can after Can be changed according to the emptying time. The sudden change in the cross-sectional area of the an the throttle point 23 α adjoining inner part of the nozzle 23 has a cooling effect on the liquid because of the sudden expansion of the latter. This effect is particularly desirable in the gut, when the liquid has a comparatively low boiling point.

Die entenschnabelförmige Düse 23 bewirkt einen vergleichsweise flachen Strahl, welcher für Feuerlöschgeräte besonders wirksam ist, bei welchen Feuerlöschmittel niedrigen Siedepunktes verwendet werden.The duckbill-shaped nozzle 23 produces a comparatively flat jet, which is suitable for fire extinguishers is particularly effective at which fire extinguishing agents low boiling point used will.

Vorteilhaft kann ein in der Zeichnung nicht weiter dargestellter lösbarer Sicherheitsstift oder Sicherheitsbolzen verwendet werden, welcher eine Bewegung des Handgriffes 17 vor dem Zurückziehen des Sicherheitsstiftes verhindert. Um erkennen zu können, daß das Feuerlöschgerät bereits in Betrieb genommen ist, kann eine Bruchdichtung 24 vorgesehen werden, welche von dem konisch geformten linken Ende des Kolbengliedes 16 bei dessen Bewegung durchbohrt wird.A releasable safety pin or safety bolt, not shown further in the drawing, can be advantageous be used, which requires a movement of the handle 17 prior to retraction of the Prevents the safety pin. To be able to recognize that the fire extinguisher is already in use a rupture seal 24 may be provided, which is different from the conically shaped left The end of the piston member 16 is pierced as it moves.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

1 21 2 Löschmittelstrahl gezielt ausgestoßen werden kann, Patentanspruch: indem der Teil des Handgriffes entsprechend geneigtExtinguishing agent jet can be specifically ejected by the part of the handle inclined accordingly wird.will. Abgabevorrichtung, insbesondere Handfeuer- Wenn die Behälterentleerung unterbrochen werdenDispensing device, especially hand-held fire, when the container emptying is interrupted löscher, mit einem Behälter zur Aufnahme eines 5 soll, so genügt es, den Schwenkhebel einfach freizuflüssigen oder pulverförmigen Mittels, an dessen geben. Auf diese Weise kann eine Entleerung in kuroberem Teil ein Handgriff angeordnet ist, der zen Stoßen erfolgen, ganz im Gegensatz zu dem Geeinen in Richtung der Längsachse des Behälters rät nach der USA.-Patentschrift 1961371, wo soverlaufenden ersten Schenkel aufweist, welcher wohl zum Entleeren als auch zur Außerbetriebsetan seinem oberen Ende in einen senkrecht zum io zung des Gerätes beide Hände erforderlich sind,
ersten Schenkel in Ausstoßrichtung des Mittels Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßenextinguisher, with a container for holding a 5, it is sufficient to simply give free liquid or powdered agent to the pivot lever. In this way, emptying can be arranged in the upper part of the curvature, with a handle that is pushed zen, quite in contrast to the common in the direction of the longitudinal axis of the container advises according to the US Pat as well as to put it out of operation at its upper end in a vertical position of the device, both hands are required,
first leg in the ejection direction of the means. An embodiment of the invention verlaufenden, die Austrittsdüse aufweisenden · Behälters ist an Hand eines Feuerlöschgerätes in der zweiten Schenkel übergeht, wobei beide Schenkel Zeichnung noch etwas ausführlicher erläutert. In der des Handgriffs von einer Ausstoßleitung für das Zeichnung zeigt in rein schematischer Weise
Mittel auf ihre volle Länge durchsetzt sind, d a - 15 F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch ein Feuerdurch gekennzeichnet, daß ein die Ent- löschgerät gemäß der Erfindung,
leerung durch die Ausstoßleitung (22) betätigen- Fig. 2 eine Seitenansicht der Anordnung gemäßrunning container having the outlet nozzle is transferred to the second leg by means of a fire extinguisher, both legs of the drawing being explained in somewhat more detail. In that of the handle of a discharge line for the drawing shows in a purely schematic manner
Means are interspersed to their full length, since - 15 F i g. 1 shows a vertical section through a fire, characterized in that the extinguishing device according to the invention,
press emptying through the discharge line (22) - Fig. 2 is a side view of the arrangement according to der Bedienungshebel (17) auf derjenigen Seite F i g. 1.the operating lever (17) on that side F i g. 1. des ersten Schenkels des Handgriffs (Ha) an- Indem auf die beiliegende Zeichnung Bezug gegeordnet ist, welche in die Ausstoßrichtung weist, ao nommen wird, besteht das Feuerlöschgerät aus einemof the first leg of the handle (Ha) by referring to the accompanying drawing is, which points in the direction of ejection, ao is assumed, the fire extinguisher consists of a Flüssigkeitsbehälter 1Ö, welcher aus einem Metallrohr gefertigt ist und mit gepreßten oder geschmiedeten Endteilen 10 a, 10 6 aus Metall ausgestattet ist.Liquid container 1Ö, which consists of a metal tube is made and is equipped with pressed or forged end parts 10 a, 10 6 made of metal. Nach einer Alternativausführung, welche in derAccording to an alternative version, which is included in the 25 Zeichnug nicht weiter dargestellt wird, besteht der Behälter aus zwei ähnlichen Teilen, welche mit Hilfe eines Tiefziehverfahrens oder aber mittels eines Flüssigkeits-Drelworganges hergestellt werden und mit-25 drawing is not shown, there is Container made of two similar parts, which are made with the help of a deep-drawing process or by means of a liquid drilling process are made and with- Die Erfindung bezieht sich auf eine Abgabevor- einander durch Löten oder Schweißen verbunden richtung, insbesondere Handfeuerlöscher, mit einem 30 sind. Mit dem oberen Ende 10 α steht ein schalenför-Behälter zur Aufnahme eines flüssigen Mittels, an miges Glied 10 c in Verbindung, welches ein Gedessen oberem Teil ein Handgriff angeordnet ist, der winde aufweist, das einen mit einem Gewinde verseeinen in Richtung der Längsachse des Behälters ver- henes Endteil lld eines Kopfes 11 aufnimmt. Eine laufenden ersten Schenkel aufweist, welcher an sei- ringförmige Dichtung 12 wird von dem unteren Ende nem oberen Ende in einen senkrecht zum ersten 35 des mit einem Gewinde versehenen Endteiles 11 d Schenkel in Ausstoßrichtung des Mittels verlaufen- und der angrenzenden Fläche des schalenförmigen den, die Austrittsdüse aufweisenden zweiten Sehen- Teiles 10 c eingeschlossen derart, daß beim Festspankel übergeht, wobei beide Schenkel des Handgriffs nen des Kopfes 11 mit dem Behälterende 10 a die von einer Ausstoßleitung für das Mittel auf ihre volle ringförmige Dichtung 12 zusammengepreßt und so-Länge durchsetzt sind. 40 mit eine druckfeste Dichtung zwischen dem BehälterThe invention relates to a dispensing device connected to one another by soldering or welding, in particular hand-held fire extinguishers, with a 30. With the upper end 10 α is a schalenför container for receiving a liquid agent, at moderate member 10 c in connection, which is a Gedessen upper part of a handle is arranged, the winds, the one verseeinen with a thread in the direction of the longitudinal axis of the Container provided end part lld of a head 11 receives. Having a current first leg which at sides annular seal 12 is nem upper end in a first 35 of the threaded end portion 11 verlaufen- from the lower end perpendicularly d leg in the direction of ejection of the agent and the adjacent surface of the cup-shaped to, the outlet nozzle having the second seeing part 10 c included in such a way that the Festspankel passes, with both legs of the handle NEN of the head 11 with the container end 10 a which is compressed by an ejection line for the agent to its full annular seal 12 and so-length penetrates are. 40 with a pressure-tight seal between the container Die USA.-Patentschrift 1961371 zeigt eine Vor- 10 und dem Kopf 11 gebildet wird. Eine Entleerichtung dieser Art. Nachteilig ist bei diesem bekann- rungsröhre 13 ersteckt sich von einem Verschlußten Gerät, daß es lediglich mit beiden Händen betä- glied 14 nach unten, welch letzteres in eine mit tigbar ist. Um den Behälter zu entleeren, muß er mit einem Gewinde versehene Aussparung 10 d in dem der einen Hand erfaßt werden, während die andere 45 schalenförmigen Teil 10 c eingeschraubt ist. Eine Hand den Betätigungsgriff erfassen muß, um das Be- Dichtung 15 aus Metall oder einem anderen Werktätigungselement nach unten zu drücken. Wenn der stoff wird von dem Verschlußglied 14 und der anBenutzer dann die Entleerung des Gerätes beenden grenzenden Innenfläche des Gliedes 10 c eingeschloswill, ist es wiederum erforderlich, den Behälter mit sen. Das Verschlußglied 14 weist eine zerbrechliche der einen Hand zu halten und mit der anderen Hand 50 Dichtung 14 α auf, welche die Verbindung zwischen den Griff nach oben zu ziehen. der Auslaßöffnung und der Entleerungsröhre 13 unAufgabe der Erfindung ist es daher, diese zum terbricht. Die Dichtung 14 α weist eine Einschnürung Stande der Technik zählende Abgabevorrichtung so 14 b auf, welche von der in seitlicher Richtung verauszubilden, daß die Handhabung derselben bei der laufenden Bewegung eines Kolbengliedes 16 abge-Abgabe des im Behälter enthaltenen Mittels mit einer 55 schert wird, wenn das Feuerlöschgerät entleert wereinzigen Hand erfolgen kann. den soll.The USA. Patent 1961371 shows a front 10 and the head 11 is formed. An emptying direction of this type. The disadvantage of this known tube 13, which extends from a locked device, is that it is operated downwards only with both hands, the latter being operated in one with one. To empty the container, it must be provided with a thread recess 10 d in which one hand is gripped, while the other 45 cup-shaped part 10 c is screwed. One hand must grasp the operating handle in order to press the loading seal 15 made of metal or another operating element downwards. If the material is of the closure member 14 and the anBenutzer then the emptying of the device end adjacent the inner surface of the member 10 c is Schlos wants, it is again necessary, the container with sen. The closure member 14 has a fragile one hand to hold and with the other hand 50 seal 14 α, which pulls the connection between the handle upwards. the outlet opening and the emptying tube 13 is therefore not the object of the invention to interrupt them. The seal 14 α has a constriction of the state of the art dispensing device so 14 b , which is designed in a lateral direction so that the handling of the same is sheared during the ongoing movement of a piston member 16 dispensing of the agent contained in the container with a 55, when the fire extinguisher can be emptied with one hand. the should. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- Das Kolbenglied 16 bewegt sich nach linksAccording to the invention, this object is thereby achieved. The piston member 16 moves to the left löst, daß ein die Entleerung durch die Ausstoßleitung (Fig. 1) und schert hierbei die Dichtung 14a ab, wobetätigender Bedienungshebel auf derjenigen Seite bei diese Abscherung durch die Bewegung eines Hedes ersten Schenkels des Handgriffs angeordnet ist, 60 bels 17 in Richtung eines Handgriffes 11a des Kopwelche in die Ausstoßrichtung weist. fes 11 erfolgt. Die Schwenkbewegung des Hebels 17triggers the emptying through the discharge line (Fig. 1) and thereby shears off the seal 14a, whereby actuating Control lever on that side for this shear-off by the movement of a hedge first leg of the handle is arranged, 60 lever 17 in the direction of a handle 11a of the head points in the ejection direction. fes 11 takes place. The pivoting movement of the lever 17 Das erfindungsgemäße Gerät ist lediglich mit einer um den Zapfen 18 herum bewirkt eine Bewegung einzigen Hand betätigbar. Dabei wird ein Teil des eines mit ersterem verbundenen Armes 17 α im Sinne Handgriffes gehalten, indem die Finger um den des Uhrzeigers derart, daß das Kolbenglied 16 die Schwenkhebel herumgelegt werden. Dieser Schwenk- 65 gewünschte Bewegung vollführt. Diese Bewegung des hebel kann dann zum Entleeren des Behälters in Kolbengliedes 16 bewirkt ein öffnen eines weiteren Richtung des vorgenannten Teiles des Handgriffes Dichtgliedes, welches von einem ringförmigen Dichgedrückt werden, wobei mit dieser einzigen Hand der tungselement 19 gebildet wird, das am rechten EndeThe device according to the invention is only effected with one movement around the pin 18 can be operated with one hand. In this case, part of the arm 17 connected to the former is α in the sense Handle held by the fingers around the clockwise so that the piston member 16 the Swivel levers are put around. This pivoting 65 performs the desired movement. This movement of the Lever can then be used to empty the container in the piston member 16 causes another opening Direction of the aforementioned part of the handle sealing member, which is pressed by an annular seal be, with this single hand of the processing element 19 is formed, the one at the right end
DE19631434924 1963-02-16 1963-02-16 Dispensing device, in particular hand-held fire extinguishers Expired DE1434924C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG0037080 1963-02-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1434924A1 DE1434924A1 (en) 1968-10-31
DE1434924B2 DE1434924B2 (en) 1973-06-20
DE1434924C3 true DE1434924C3 (en) 1974-01-31

Family

ID=7125551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631434924 Expired DE1434924C3 (en) 1963-02-16 1963-02-16 Dispensing device, in particular hand-held fire extinguishers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1434924C3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2094240A5 (en) * 1970-06-15 1972-02-04 Sicli
US5775432A (en) * 1996-02-05 1998-07-07 Brk Brands, Inc. Front squeeze trigger handle for use with fire extinguishers

Also Published As

Publication number Publication date
DE1434924A1 (en) 1968-10-31
DE1434924B2 (en) 1973-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0144819B1 (en) Insulated vessel with an opening closed by a valve
DE2134461C3 (en) SPRAY HEAD WITH FUSTER
DE10237428B3 (en) Closing device for the liquid discharge line of a high-pressure cleaning device
DE7728989U1 (en) CONNECTOR FOR DRAINING LIQUIDS FROM PRESSURIZED BARRELS AND OTHER CONTAINERS
DE1434924C3 (en) Dispensing device, in particular hand-held fire extinguishers
DE4210383C2 (en) Clip-like quick release
DE2216079C3 (en) Filling and emptying device for inflatable objects, in particular for goods protection cushions
DE2345504C3 (en) Holding and actuating device for spray devices for washing systems
EP0927580B1 (en) Shower head
DE1910891A1 (en) Fuel nozzle
EP0008702A1 (en) Apparatus for arresting or freeing the through-flow of a flowable medium
DE2410532C3 (en) Dispensing and safety valve for whipped cream containers
DE2156068C3 (en) Safety shut-off element
DE1296015B (en) Hand fire extinguishers, in particular dry extinguishers
CH664134A5 (en) DOSING DEVICE FOR A LIQUID DISPENSER.
DE19817173C1 (en) Flushing feed for medical instruments
DE176795C (en)
DE3602079A1 (en) Device for transferring liquids
EP2915565A1 (en) Trigger unit for a firefighting installation
DE1782388B2 (en) APPLIANCE FOR POWING ESPECIALLY BEER IN CANS
DE1559691C3 (en) Fire extinguisher with propellant reservoir, target destroyer and valve
DE1050201B (en)
DE3828130A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR EXHAUSTING LIQUIDS FROM A PNEUMATIC ACTUATING MECHANISM
DE1425891A1 (en) Suction spray device with a miniature spray head
DE2532663C2 (en) Drain valve for compressed air systems

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee