DE1434850B2

DE1434850B2 - Composite wall for tight containers for holding liquids

Info

Publication number: DE1434850B2
Application number: DE1434850A
Authority: DE
Inventors: Jean Saint-Cloud Alleaume (Frankreich)
Original assignee: Technigaz Sa Paris
Current assignee: Technigaz Sa Paris
Priority date: 1963-06-11
Filing date: 1964-06-10
Publication date: 1975-06-05
Also published as: DE1434850A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbundwandung für dichte Behälter zur Aufnahme von Flüssigkeiten, bestehend aus einer tragenden Außenwandung, einer an der Innenseite der Außenwandung angebrachten, Last aufnehmenden und übertragenden Isolierschicht und einer die innerste Wandung bildenden, undurchlässigen, nachgiebigen, membranartigen dünnen Schicht aus einem temperaturbeständigen Werkstoff, welche mit Dehnungsfalten versehen ist und durch Halterungsmittel an in Abstand voneinander angeordneten Punkten in Lage gehalten wird.The invention relates to a composite wall for tight containers for holding liquids, consisting of from a load-bearing outer wall, a load-absorbing one attached to the inside of the outer wall and transferring insulating layer and an impermeable, impermeable layer forming the innermost wall flexible, membrane-like thin layer made of a temperature-resistant material, which with Is provided with expansion folds and by retaining means at spaced apart points is held in position.

Verbundwandungen der genannten Art können beispielsweise für Gefäße, Behälter, Tanks, Wannen, Bunker od. dgl. für die Einlagerung oder den Transport von Flüssigkeiten verwendet werden, deren Temperatur sich wesentlich von der Umgebungstemperatur unterscheidet und die gegebenenfalls unter erheblichem Druck stehen.Composite walls of the type mentioned can be used, for example, for vessels, containers, tanks, tubs, bunkers Od. Like. Used for the storage or transport of liquids, their temperature differs significantly from the ambient temperature and possibly under considerable Standing under pressure.

Nach dem Stande der Technik (FR-PS 13 22 598) ist eine Verbundwandung der genannten Art bekannt, bei der die Halterungsmittel als die Isolierschicht durchdringende Klauen ausgebildet sind, die fest mit der tragenden Außenwandung aus Beton in Verbindung stehen. Diese die Isolierschicht durchdringenden Halterungsmittel haben den Nachteil, daß sie als Wärmebrücken wirken, die eine intensive Wärmeleitung zwischen der membranartigen Schicht und der tragenden Außenwandung ermöglichen. Die Folge ist, daß die Außenwandung zumindest im Bereich der Halterungsmittel die Temperatur des Behälterinhaltes annimmt, was im Falle von hohen oder sehr tiefen Temperaturen des Behälterinhaltes zu unerwünschten Wärmespannungen im Bereich der tragenden Außenwandung führt. Außerdem ergibt sich durch diese Wärmebrücken eine unerwünschte Aufheizung oder Abkühlung des Behälterinhaltes.According to the prior art (FR-PS 13 22 598) a composite wall of the type mentioned is known in of the holding means are designed as the insulating layer penetrating claws, which are fixed to the load-bearing Concrete outer wall. These penetrate the insulating layer Holding means have the disadvantage that they act as thermal bridges, which provide intensive heat conduction between the membrane-like layer and the load-bearing outer wall. The result is, that the outer wall, at least in the area of the holding means, the temperature of the container contents assumes, which in the case of high or very low temperatures of the container contents become undesirable Leads to thermal stresses in the area of the load-bearing outer wall. It also results from this Thermal bridges an undesired heating or cooling of the container contents.

Nach dem Stande der Technik (FR-Zusatzpatentschrift 75 049) ist eine isolierte Verbundwandung bekannt, bei der die auf der Isolierschicht aufliegende membranartige Schicht vollflächig mit der Isolierschicht verklebt ist. Bei dieser Verbundwandung werden zwar die erwähnten Wärmebrücken vermieden. In-According to the state of the art (FR additional patent specification 75 049) an insulated composite wall is known, in which the membrane-like layer resting on the insulating layer covers the entire surface with the insulating layer is glued. With this composite wall, the mentioned thermal bridges are avoided. In-

jo folge der vollflächigen Verklebung mit der Isolierschicht wird jedoch die temperaturbedingte Ausdehnung bzw. Zusammenziehung der membranartigen Schicht behindert. Findet eine solche Ausdehnung oder Zusammenziehung dennoch statt, so werden die Isolierschicht und/oder die Verklebung in hohem Maße auf Abscheren beansprucht, was zur Zerstörung der Isolierschicht und/oder der Verklebung und zum unkontrollierten Ablösen der membranartigen Schicht von der Verbundwandung führen kann.jo follow the full-surface gluing with the insulating layer however, the temperature-related expansion or contraction of the membrane-like Layer obstructed. If such an expansion or contraction nevertheless takes place, the insulating layer becomes and / or the bond stressed to a high degree on shearing, which leads to the destruction of the Insulating layer and / or the adhesive and for uncontrolled detachment of the membrane-like layer can lead from the composite wall.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Verbundwandung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der jedwede Wärmeleitung zwischen der membranartigen Schicht und der Außenwandung unterbunden ist, eine ς möglichst unbehinderte temperaturbedmgte Ausdeh- ^! It is the object of the invention to create a composite wall of the type mentioned at the outset, in which any heat conduction between the membrane-like layer and the outer wall is prevented, a temperature-dependent expansion that is as unimpeded as possible ^!

nung bzw. Zusammenziehung der membranartigen Schicht gewährleistet ist und trotzdem eine ausreichend stabile Halterung der membranartigen Schicht erzielt wird.
Zur Lösung · dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einer Verbundwandung der eingangs genannten Art vor, daß die Halterungsmittel ausschließlich an oder in der Isolierschicht abgestützt sind. Bei der Verbundwandung gemäß der Erfindung wird infolge der Abstützung der Halterungsmittel ausschließlich an oder in der Isolierschicht jedwede Wärmeleitung zwischen der membranartigen Schicht und der Außenwandung unterbunden.tion or contraction of the membrane-like layer is guaranteed and still a sufficiently stable holding of the membrane-like layer is achieved.
To solve this problem, the invention proposes, based on a composite wall of the type mentioned at the beginning, that the holding means are supported exclusively on or in the insulating layer. In the composite wall according to the invention, as a result of the support of the holding means exclusively on or in the insulating layer, any heat conduction between the membrane-like layer and the outer wall is prevented.

Weiterhin kann die unter wechselnden Temperaturen stehende membranartige Schicht sich zwischen den Halterungsmitteln unbehindert ausdehnen oder zusammenziehen, ohne in ihrer Gesamtheit ihre Lage relativ zur Isolierschicht zu verlieren.Furthermore, the membrane-like layer, which is subject to changing temperatures, can be located between the Retaining means expand or contract freely without affecting their position in their entirety to lose relative to the insulating layer.

Bei einer ersten Ausführungsform der Verbundwandung gemäß der Erfindung bestehen dieIn a first embodiment of the composite wall according to the invention exist

Halterungsmittel aus mit der membranartigen Schicht V. verbundenen Klauen, die in der Isolierschicht verankert sind. Diese Ausführungsform eignet sich besonders für eine Verbundwand mit einer Isolierschicht aus eingegossenem, geschäumtem Kunststoff, der eine verhältnismäßig gute Eigenstandfestigkeit hat und beim Eingießen die Klauen einbettet.Holding means consisting of claws connected to the membrane-like layer V. which are anchored in the insulating layer are. This embodiment is particularly suitable for a composite wall with an insulating layer made of cast, foamed plastic, which has a relatively good inherent stability and when pouring embeds the claws.

Bei Isolierschichten aus weniger standfestem und nicht gießfähigem Isolierstoff werden die Halterungsmittel zweckmäßig von einer zwischen der membranartigen Schicht und der Isolierschicht angeordneten und an einzelnen Punkten mit der membranartigen Schicht verbundenen Verteilungsplatte gebildet, die auf der Isolierschicht aufgelagert ist.In the case of insulating layers made of less stable and non-pourable insulating material, the holding means are expediently of one arranged between the membrane-like layer and the insulating layer and formed at individual points connected to the membrane-like layer distribution plate, which on the insulating layer is superimposed.

Zwei Ausführungsbeispiele einer Verbundwandung gemäß der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert; es zeigtTwo embodiments of a composite wall according to the invention are given below the drawing explained in more detail; it shows

F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Abschnitt der Verbundwandung in einer ersten Ausführungsform undF i g. 1 shows a vertical section through a section of the composite wall in a first embodiment and

F i g. 2 in perspektivischer Ansicht einen Abschnitt der Verbundwandung in einer zweiten. Ausführungsform. F i g. 2 shows a perspective view of a section of the composite wall in a second. Embodiment.

In der Zeichnung ist die membranartige Schicht inIn the drawing the membrane-like layer is in

ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Die flüssigkeitsdichte, membranartige Schicht 1 besteht aus einem dünnen Blech mit temperaturbeständigen Eigenschaften, das drei Gruppen von Wellen aufweist, die jeweils mit den Bezugszeichen 2,3 und 4 bezeichnet sind. Die parallel zueinander verlaufenden Wellen 3 verlaufen senkrecht zu den parallelen Wellen 2, während die parallel zueinander angeordneten Wellen 4 sich in den Wellen 2 beiderseitig jeder Kreuzung mit den Wellen 3 befinden. Die membranartige Schicht 1 weist weiterhin ebene, nicht gewellte Teile 5 auf, die durch die Wellen 2 und 3 begrenzt sind.denoted in their entirety by the reference number 1. The liquid-tight, membrane-like layer 1 consists from a thin sheet with temperature-resistant properties, which has three groups of corrugations, which are designated by the reference numerals 2, 3 and 4, respectively. The waves 3, which run parallel to one another run perpendicular to the parallel shafts 2, while the shafts 4, which are arranged parallel to one another are in shafts 2 on both sides of each intersection with shafts 3. The membrane-like layer 1 furthermore has flat, non-corrugated parts 5 which are delimited by the waves 2 and 3.

Die membranartige Schicht 1 ist bei beiden Ausführungsbeispielen gleichartig ausgebildet. Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 ist die membranartige Schicht 1 mittels einzelner Schweißpunkte 6 mit einer Verteilungsplatte 8 verbunden, die auf einer Isolierschicht 9 aufgelagert ist, die ihrerseits von einer tragenden Außenwandung 7 getragen wird. Die Schweißpunkte 6 können zugleich zur Verbindung von zwei benachbarten, sich an einem Überlappungsstoß 10 überlappenden Elementen der membranartigen Schicht 1 dienen.The membrane-like layer 1 is designed in the same way in both exemplary embodiments. At the Embodiment according to FIG. 2 is the membrane-like layer 1 by means of individual weld points 6 with a distribution plate 8 connected, which is superimposed on an insulating layer 9, which in turn of a supporting outer wall 7 is worn. The weld points 6 can also be used to connect two adjacent elements of the membrane-like layer which overlap at an overlap joint 10 1 serve.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 liegt die membranartige Schicht 1 unmittelbar auf einer Isolierschicht It auf, die ihrerseits unmittelbar auf einer tragenden Außenwandung 12 aus Beton aufliegt. Die membranartige Schicht 1 ist in der Isolierschicht 11 mittels Klauen 13 verankert, die durch Schweißpunkte oder andere geeignete Mittel an der membranartigen Schicht 1 befestigt sind. Die Isolierschicht 11 besteht aus einem gießfähigen Isolierstoff, der an Ort und Stelle in den Hohlraum zwischen der membranartigen Schicht 1 und der tragenden Außenwandung 12 eingegossen ist und die Klauen 13 einbettet.In the embodiment according to FIG. 1, the membrane-like layer 1 lies directly on an insulating layer It in turn directly on a load-bearing Outer wall 12 made of concrete rests. The membrane-like layer 1 is in the insulating layer 11 anchored by means of claws 13, which by welding points or other suitable means on the membrane-like Layer 1 are attached. The insulating layer 11 consists of a pourable insulating material that is in place Poured into the cavity between the membrane-like layer 1 and the load-bearing outer wall 12 is and the claws 13 embeds.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, kann sich die mit den Wellen 2, 3 und 4 versehene membranartige Schicht zwischen den in Abstand zueinander angeordneten Befestigungspunkten beliebig ausdehnen oder zusammenziehen, ohne den Halt zu verlieren und ohne direkt mit der tragenden Außenwandung in Verbindung zu stehen.As can be seen from the drawing, the membrane-like one provided with the shafts 2, 3 and 4 can be Extend the layer as desired between the spaced apart fastening points or pull together without losing their hold and without being directly connected to the load-bearing outer wall to stand.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Composite wall for tight containers to hold liquids, consisting of a load-bearing Outer wall, one attached to the inside of the outer wall, absorbing the load and transferring insulating layer and an impermeable, resilient, membrane-like thin layer made of a temperature-resistant material, which is provided with expansion folds and through Holding means is held in position at spaced apart points, thereby characterized in that the retaining means are exclusively on or in the insulating layer (9, U) are supported.

2. composite wall according to claim 1, characterized in that the holding means from with the membrane-like layer (1) connected claws (13) are made in the insulating layer (11) are anchored.

3. composite wall according to claim 1, characterized in that the holding means of one between the membrane-like layer (1) and the insulating layer (9) arranged and on individual Points (6) are formed with the membrane-like layer (1) connected distribution plate (8), which is deposited on the insulating layer (9).