DE1434800A1

DE1434800A1 - silo

Info

Publication number: DE1434800A1
Application number: DE19621434800
Authority: DE
Inventors: Georg Selz Sen
Original assignee: SELZ GEB
Current assignee: SELZ GEB
Priority date: 1962-12-01
Filing date: 1962-12-01
Publication date: 1969-03-13
Also published as: CH409354A

Description

Silosilo

Die Erfindung ist auf einen Silo mit gasdicht aufsetzbarem Dach gerichtet.The invention is directed to a silo with a gas-tight roof that can be attached.

Gasdicht verschließbare Silos dienen vornehmlich der
Silierung und Konservierung van Grünfutter. Dabei
wird nach Befüllen des Silos, der aus Betonformsteinen oaer aus Holz bestehen kann» auf ihn obenseit±g eine
gasdichte Abdeckung z.B. eine wassergefüllte Kunststoffblase oder ein gasdicht abschließendes Dach auigesetzt. Die Abachliebung des Silos von der Außenatmoephäre ist für den einwandfreien Verlauf des Gärungsprozesses des eingebrachten Grüniutters und zur Verhinderung von Uehimmelbildung notwendig.Gas-tight lockable silos are primarily used for
Ensiling and preserving green forage. Included
After filling the silo, which can be made of molded concrete blocks or wood, there is an on top of it
a gas-tight cover, for example a water-filled plastic bladder or a gas-tight roof. The love of the silo from the outside atmosphere is necessary for the fermentation process of the introduced green fruit to run smoothly and to prevent the formation of sky.

90981 1/01U90981 1 / 01U

Es sind bereits Silos bekannt geworden, auf welche ein Dach gasdicht aufgesetzt werden kann, indem eine Zarge des Daches in eine mit einer Dichtungsmasse gefüllte an der Silostirnseite angeordnete .Rinne eintaucht. Dieser sog. Tauehdeckelverschluß hat sich bislang nur bei aus Formbetonsteinen bestehenden Silos durchsetzen können, weil diese durch* die im Siloinneren auftretenden vom G-ärungsprozess und vom Wasserdruck der Füllung herrührenden Kräfte in ihrer ursprünglichen Form nicht verändert werden.Silos have already become known to which one Roof can be placed in a gastight manner by inserting a frame of the roof into one filled with a sealing compound The channel located at the front of the silo is immersed. This so-called dew cover closure has so far only been used made of molded concrete blocks can enforce existing silos, because these occur through * the inside of the silo from the fermentation process and the water pressure of the filling Forces are not changed in their original form.

Es setzt sich Jedoch in letzter Zeit die Ansicht durch, daß aus Holz hergestellte Silos gegenüber den aus Betonsteinen bestehenden erhebliche Vorteile aufweisen, die zum einen darin zu sehen sind, daß Holzsilos keiner Zerstörung durch Frosteinwirkung unterliegen, zum anderen die biologischen Eigenschaften von Holz für Silage günstiger sind, als die der Betonsilos.However, there has recently been the prevailing view that silos made of wood versus those made of concrete blocks existing significant advantages, which can be seen on the one hand in the fact that no wood silos Destruction due to the effects of frost are subject to, on the other hand, the biological properties of wood for silage are cheaper than those of the concrete silos.

Holzsilos jedoch ändern während des Gärungsprozesses und durch den Wasserdruck sowie durch die Veränderung, der Feuchtigkeit in der Silowandung ständig ihre Form. Es findet eine Abweichung- von der ursprünglichen ■ Kreisformbei der Erstellung des Silos statt. Diese Formänderungen des Silomantels jedoch haben bislang alle Versuche, ein Dach gasdicht aufzusetzen, zunichte gemacht. Dieses Problem zu lösen und hierfür einen vorteilhaften Weg aufzuzeigen, ist das Ziel der Erfindung. Die Erfindung^-Wooden silos, however, change during the fermentation process and by the water pressure as well as by the change that Moisture in the silo wall is constantly changing its shape. It finds a deviation from the original ■ circular shape the creation of the silo takes place. These shape changes of the silo jacket, however, have so far ruined all attempts to put on a roof in a gas-tight manner. This Solving problem and an advantageous way to do so to show is the aim of the invention. The Invention ^ -

,.-:,. _:r_a^ 90981 1/0-114, .-:,. _: r _a ^ 90981 1 / 0-114

.":.""""-." BAD ORIGINAL. ":." "" "-." BATH ORIGINAL

1434814348

auigabe wird dadurch gelöst, aaia auf der Silostirnfläche ein planparalltiler Träger einer D-chzarge mit seitlichem Spiel angeordnet ist.Auigabe is solved by aaia on the silo face a plane-parallel carrier of a D-frame with a side Game is arranged.

Durch diese neuartige AusMLdung ergibt sich der Vorteil, daß das auf den Silo aufgesetzte Dach mit dem Silomantel' gasdicht verbunden ist. Diese gasdichte Verbindung bleibt auch bei Formänderungen des Silomantels erhalten, weil die Silostirnfläche gegenüber dem starren !rager ohne Auftreten von Durchlassen sich seitlich verschieben kann.This novel design has the advantage of that the roof placed on the silo is connected to the silo casing in a gas-tight manner. This gas-tight connection remains Even when the shape of the silo shell changes, because the silo front face does not have any Occurrence of leakage can shift sideways.

Das Gewicht des Daches würde an sich genügen, um einen gasdichten Abschluß zwischen ihm und den Silomantel herbei zuführen. TJm jedoch auch einen überhöhten Gasdruck durch den Gärungsprozess mit Sicherheit entgegentreten zu können ist es von Vorteil, wenn der Zargenträger an der Silowand innen und/oder außen mittels Halter verankert ist, die an radial abstehenden Gegengliedern des Trägers angreifen. Durch diese Befestigung ist das Dach gegen jegliches Abwerfen, sei es durch Winddruck oder durch Erschütterungen des Silos hervorgerufen, gesichert. Die Halter können dabei unter Wirkung von Federn stehen, die zwischen einem Querglied der Halte- und am Silomantel befestigter Widerlager eingelassen sind. Die Halter durchgreifen vorteilhafterw:.ise mit radialem Spiel Öffnungen der Widerlager. DerThe weight of the roof would in itself be sufficient to create a gas-tight seal between it and the silo jacket respectively. TJm, however, to be able to counteract an excessive gas pressure caused by the fermentation process with certainty it is advantageous if the frame carrier is anchored to the silo wall inside and / or outside by means of a holder that attack on radially protruding mating members of the carrier. By this fastening the roof is against any throwing off, be it caused by wind pressure or by vibrations of the silo, secured. The holders can do this are under the action of springs between a cross member of the holding and abutment attached to the silo shell are let in. The holders take advantage of the following: .ise with radial clearance openings of the abutments. Of the

^{909811/0114909811/0114}

U34B0ÖU34B0Ö

von den Federn erzeugte Druck Ist dabei so hoch gewählt ■, ■ daiü mit Sicherheit alle Im Silöinneren auftretenden Drucksterrungen zuverlässig abgefangen werden können^ jedoch eine seitliche Verschiebung zwischen Silo-mantel und Dachträger stattfinden kann»The pressure generated by the springs is selected so high that ■ that all pressure streaks occurring inside the silo can be reliably absorbed with certainty ^ however, a lateral shift between the silo shell and the roof rack can take place »

Zwischen dem Zargenträger und der Silostirnfläche ist in' Weiterführung der Erfinäüngsidee eine elastische Einlage vorgesehen» Diese Einlage kann einen Fuß aufweisen-, der in eine- an sich bekannte Nut an der Silostirnseite eingreift. Als bevorzugte Ausführungsform der Einlage ist eine T-fÖrmige Ausbildung anzusehen* weil durch diese die vom Dach her auf die Einlage eingeleiteten Kräfte beiderseits der Nut gleichmäßig verteilt werden *Between the frame carrier and the silo face is in 'continuation of the inventive idea an elastic insert provided »This insert can have a foot, which engages in a groove known per se on the silo face. As a preferred embodiment of the insert is to be considered a T-shaped training * because through this the forces applied to the insert from the roof evenly distributed on both sides of the groove *

Diese neuartige Ausführungsform eines gasdicht aufgesetzten Daches ist insbesondere tür Holzsilos mit b m und mehr Durchmesservon Vorteil* Sie kann auch bei Silos mit größerer Höhe zur Anwendung gelangen* Bei diesen beiden Ausführungsarten wird dann nämlich in herkömmilicher Weise an dem Dach eine oder mehrere Luken angebracht j durch welche die Sllobefüllung erfolgen kann. Diese Düker._s sind in einfacher und zuverlässiger Weise durch Gummieinlagen abdichtbar* Es bedarf lediglich bei der Anbringung größerer Geräte ζ<B* einer Obenentnahmevorrichtung ein Abnehmen des gesamten DuGhes.This novel embodiment of a gas-tight roof is particularly advantageous for wooden silos with b m and more diameters through which the slot can be filled. These culverts. _s can be sealed in a simple and reliable manner by rubber inserts * that is required is for the fitting of larger appliances <B * a top unloading device ζ a decrease in the total Dughes.

909811/0114909811/0114

Bei kleineren Silos wird gemäß der Erfindung der auf die Stirnfläche aufliegende planparallele Träger mit zwei im Abstand voneinander angeordneten ringförmigen Schenkeln ausgestatten, vveldhe eine Rinne bilden, in die eine Dachzarge mittels einer Dichtungsmasse gasdicht eingesetzt werden kann. Da der Träger mithin die xlinne keinen Formänderungen unterliegt, ist die an die Dachzarge angepreßte Dichtungsmasse keiner Pressung bzw. Dehnung ausgesetzt, sodaß sie ihre Aufgabe zuve±\Lässig erfüllen kann.In the case of smaller silos, according to the invention, the the end face resting plane-parallel carrier with two Equipped at a distance from each other annular legs, vveldhe form a channel into which one Roof frame inserted gas-tight by means of a sealing compound can be. Since the wearer therefore does not have the xlinne Is subject to changes in shape, the sealing compound pressed onto the roof frame is not subjected to any compression or expansion, so that it can easily do its job.

Größere Holzsilos v/erden im zerlegten Zustand transportiert und erst am Auf itellungsort zusammengesetzt. Damit der Träger ebenfalls mit herkömmlichen Transportmitteln zum Aufstellungsort verbracht werden kann, ist in Weiterführung der Erfindung vorgesehen, daß er aus wenigstens zwei miteinander vj.rbindbaren Segmenten hergestellt iot. Za ist dabei vorteilhaft^ an den Terbindungsstellen Führungen zum Fluchten der Träger anzuordnen.Larger wooden silos are transported dismantled and only assembled at the place of installation. So that the carrier can also be brought to the installation site by conventional means of transport, a continuation of the invention provides that it is made from at least two segments that can be connected to one another. It is advantageous to arrange guides for aligning the girders at the connection points.

//eitere Torteile und Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung d«r anliegenden Zeichnung ent nehmbar, in welcher ein Ausfuhrungsbeispiel schematisch dargestellt ist. jis zeigt;// Other gate parts and features of the invention are from the The following description can be taken from the attached drawing, in which an exemplary embodiment is shown schematically is shown. jis shows;

Fig. 1 einen Silo in Seitenansicht, Fig. 2 einen Schnitt längs der Jibene A-B der Fig. 1, Fig. 2 eine stirnseitige Ansicht eines als Rinne ausgebildeten Trägersegmentes,1 shows a side view of a silo, FIG. 2 shows a section along the jibene A-B of FIG. 1, Fig. 2 is an end view of one designed as a channel Carrier segment,

90^811/011490 ^ 811/0114

■M3.4B0Q■ M3.4B0Q

Fig. 4 eine Draufsicht auf aie Verbindungsstelle zweier Trägersegmente gemäß der Fig* 2,Fig. 4 is a plan view of aie junction of two Carrier segments according to Fig * 2,

i'ig. b einen Querschnitt in der übene· A-B der Pig. 1 , · wobei das Dach ohne Zwischenschaltung einer mit Dichtungsmaisse gefüllten Rinne auf die Silostirnfläche aufgesetzt ist.i'ig. b a cross-section in the plane AB of the pig. 1, · whereby the roof is placed on the silo face without the interposition of a gutter filled with sealing cornices.

Der Mantel des in Fig. 1 dargestellten Silos besteht aus den gasdicht aneinandergefügten Holzbohlen a, die durch die Spannringe b zusammengepreßt sind und'mittels welcher beim Schwinden der Holzbohlen a der Silmantel durch Verkürzung der Spannringe b ejneut unter die erforderliche -freääung gesetzt werden kann. Auf den von -■ den Bohlen a gebildeten Silomantel b ist das Dach c gasdient aufgesetzt, indem dessen Zarge d, wie aus Fig* Z ersichtlicn ist_f in die mit der Dichtungsmasse e gefüllte Rinne f eintaucht. Als Dichtungsmittel können die verschiedensten bewährten Werkstoffe verwendet werden. Ss können auch schichtweise, falls dies tunlich erscheint verschiedene Materialien in die Rinne f eingefüllt werden. Beim Ausführungsbeispiel ist die Rinne f U-förmig ausgebildet» Sie wird von den Ü-Schenkeln g und dem Steg h begrenzt. Die Rinne kann aber auch in Abweichung hiervon eine andere Querschnittsform aufweisen.The jacket of the silo shown in Fig. 1 consists of the gas-tight joined wooden planks a, which are pressed together by the clamping rings b and by means of which, when the wooden planks a shrink, the silo can be set under the required clearance again by shortening the clamping rings. Of the - ■ the planks a silo shell formed b the roof gas c is attached by its frame d, as Z is immersed ersichtlicn _f f of FIG * in the filled with the sealant e gutter. A wide variety of tried and tested materials can be used as sealants. Different materials can also be poured into the channel f in layers, if this appears feasible. In the exemplary embodiment, the channel f is U-shaped »It is delimited by the Ü-legs g and the web h. However, the channel can also have a different cross-sectional shape in deviation therefrom.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-T--T-

Seile g und h bilden mithin den Hinnenträger. Dieser sitzt unter Zwischenschaltung der Einlage i auf der Stirnseite des von den Bohlen a gebildeten Silomantels auf. Die Einlage i besteht vorteilhafterweise aus elastischem Werkstoff, Sie ist beim Ausführungsbeispiel im Querschnitt T-förmig ausgebildet, wobei ihr Fuß k in die an sich bekannte Hut 1 einsitzt, Durch diese Maßnahme ist ein Wandern der Einlage auf der Silostirnseite mit Sicherneit vermieden. Die Einlage kann in Abweichung vom Ausführungsbeispiel aber auch L- oder recheckförmig im Querschnitt gestaltet sein.Ropes g and h therefore form the gutter support. This sits with the interposition of the insert i on the face of the silo shell formed by the planks a on. The insert i is advantageously made of elastic material, it is in the embodiment T-shaped in cross-section, with its foot k seated in the hat 1, which is known per se. This measure causes the insert to migrate on the front of the silo avoided with backup. In deviation from the exemplary embodiment, however, the insert can also be L-shaped or rectangular be designed in cross-section.

An den Binnenträger g,h schließen sich die den Ü-Steg h seitlich überragenden ringförmigen Bunde m an, welche die radial abstehenden tJegenglieder, z.B. die Ösen im tragen. In die Ösen η sind die Halter ο eingehängt, die sich unter Zwischenschaltung der Federn ρ mittels der Schraubmuttern q gegen die Widerlager r, welche an den Bohlen a befestigt sind, abstützen. Durch die Schraubmuttern q kann die Vorspannung der Federn ρ mithin der Preßdruck des Mnnenträgers g,h auf die Einlage i und damit auf die Bohlen a variiert werden.The Ü-footbridge is attached to the inland girder g, h h laterally protruding ring-shaped collars m, which the radially protruding t-counter links, e.g. the eyelets in the wear. The brackets ο are suspended in the eyelets η, which are positioned with the interposition of the springs ρ by means of the Screw nuts q against the abutments r, which are attached to the Planks a are attached, support. By means of the screw nuts q, the preload of the springs ρ can therefore be the Pressure of the male carrier g, h on the insert i and thus on the planks a can be varied.

Die Halter ο durchgreifen die vv'iderlager r derart, daß sie in diesen radial beweglich sein können. Dieserhalb ist die wiaerlagerbohrung s erheblich großer alö der Durchmesser der Halter ο vorgesehen.The holders ο reach through the counter bearings r in such a way that they can be radially movable in this. This is why the bearing bore s is considerably larger Diameter of the holder ο provided.

90981 1 /01 U90981 1/01 U

Der Rinnenträger g, h mit seinen Bunden m kann aus wenigstens zwei Segmenten^zusammengesetzt sein. An den Verbindungsstellen SItId₁ dabei* wie Fig. 3 und 4 zeigen,The gutter support g, h with its collars m can be composed of at least two segments ^. At the connection points SItId ₁ * as Fig. 3 and 4 show,

Querflanschen t angebracht, durch welche die Schräubbolzen ν steekbar und di'e Querflansche t durch die Bolzenmuttern w zusammenpreßbar sind. An den Stoßstellen der Rinnenträger g, h ist, um eine zuverlässige Abdichtung zu bewirken, die Dichtung χ eingelegt.Transverse flanges t attached through which the screw bolts ν steekbar and the cross flanges t through the bolt nuts w are compressible. At the joints between the gutter supports g, h, there is a reliable seal to cause the seal χ inserted.

Um an den Verbindungsstellen der Segmente die Rinnenschenkel g gegeneinander zu justieren, können, wie in Pig. 4 gezeigt ist, die Querflansche t gegenüber des Trägerstoßes»als⁰ der Dichtung χ versetzt befestigt sein, sodaß die Querflansche t des einen Segmentes die Rinnenschenkel g des anderen Segmentes seitlieh überdecken.In order to adjust the channel legs g against one another at the connecting points of the segments, as in Pig. 4 is shown, the transverse flanges t can be ^{attached offset from the beam joint »as 0 of} the seal χ so that the transverse flanges t of one segment laterally cover the channel legs g of the other segment.

Durch Formänderungen des aus den Silobohlen a bestehender Mantels, findet eine Verschiebung zwischen den Bohlen a und dem starren Rinnenträger g,h, m statt. Die Verschiebung wird - auf der Überfläche der Einlage i erfolgen. Der gasdichte Aüsehluß zwischen Trägerbohlen und Stirnwand ist dabei auch bei größeren Verformungen des Silomantels sichergestellt, weil die Halter ο nachgiebig mittels der Federn ρ in ihren Widerlagern r eingehängt sind. Die Halter ο können dabei den durch die Verformungen des Mantels bewirkten Bewegungen folgen, weil sie in ihren Y/iderlagern r mit radialem Spiel festgelegt sind.By changing the shape of the existing from the silo planks a Mantle, there is a shift between the planks a and the rigid gutter support g, h, m. The postponement will - be done on the surface of the insert i. The gas-tight outlet between the girder piles and the end wall is ensured even in the event of major deformations of the silo jacket, because the holder is ο flexible suspended in their abutments r by means of the springs ρ are. The holder ο can follow the movements caused by the deformations of the jacket because they are set in their Y / iderlager r with radial play.

-9 098 11/0114-9 098 11/0114

BADBATH

Bei dem in Pig. 5 gezeigten Ausführun&sbej^iel ist das Dach c mit einer Zarge d ausgestattet, an welche sich der waagrecht verlaufende ringförmige Bund h- anschließt. Dieser Bund h- liegt unter Zwischenschaltung der Einlage i auf die Silobohlen a auf. Er ist an- seinem äußeren Rand in Abständen durch die Halter ο mit den an den Silobohlen a angeordneten Widerlagern r festgelegt. The one in Pig. 5 is the embodiment shown Roof c equipped with a frame d to which the horizontally extending annular collar h- adjoins. This collar h- rests on the silo beams a with the interposition of the insert i. It is at its outer edge at intervals by the holder ο with the abutments r arranged on the silo beams a.

Abweichend vom Ausführungsbeispiel kann der Bund h-, aucn nach innen die Zarge -d überragen und dort gegebenenfalls ebenfalls an seinem Band mittels Spannschrauben am Silomantel a befestigt sein.Deviating from the exemplary embodiment, the federal government can h-, also protrude inwards beyond the frame -d and there, if necessary, also on its hinge by means of tensioning screws be attached to the silo shell a.

Das Erfüllen eines derart ausgebildeten gasdichten Silos erfolgt, wie bereits a.a.O. erwähnt", durch im Dach oaer im Silomantel angeordneten Luken.The fulfillment of a gas-tight silo designed in this way takes place, as already mentioned above ", through hatches arranged in the roof or in the silo jacket.

909811/01U909811 / 01U

Claims

H3A800

Pat e η ta η s ρ r ti che - \ \

trtr

1. Silo / with a gas-tight fitted roof with a frame / characterized in that a carrier of the roof frame extending plane-parallel to the silo face is arranged with lateral play on the silo face. ' - ~, _

2. Silo according to claim 1 _s, characterized in that the frame carrier is anchored on the inside of the silo wall unci / dderaßen by means of holders which engage radially protruding blessing members of the carrier.

5ο silo according to claim 1 and 2, characterized in that the. Holders are under the action of springs, aie -between- cross members of the holder and abutments attached to the silo jacket are inserted,

4 · Silo according to claims 1 to 3, characterized in that the holders reach through openings with radial play through the bearings.

9098 1 1/0114

BATH

b * Silo according to claim 1 "to 4.» characterized in that the cross members of the holders are designed as screw nuts serving to tension the springs.

6. Silo according to claim 1 and 2, characterized in that between the frame support and the Silostirnflä-

L.
before an elastic insert is provided.

7 · Silo according to claim 6, characterized in that the elastic "insert one in a known per se Has a hat engaging "foot" arranged at the front of the silo.

8. Silo according to claim 7, characterized in that the insert is T-shaped,

9. Silo according to claim 1 to 8, wherein the roof frame in a U-shaped filled with sealing means Channel rests, characterized in that the channel is formed by a support equipped with legs i'st, the carrier having collars protruding laterally over the IT web, which have a considerable enable radial displacement.

9098 1 1/0 1 U

BATH

10. Silo according to claim 1 to .9 ,, characterized in that the frame with its carrier or the inner bearing

. ger from at least two connectable to each other Segments. ~,

11. Silo according to claim 1 to 10, characterized that at the junctures of the segments Fahrun ^ are provided for aligning the carrier.

909 811/0114