DE1434538B1

DE1434538B1 - Distribution system for supply media in an industrial building

Info

Publication number: DE1434538B1
Application number: DE19601434538
Authority: DE
Inventors: Ivor-Olof Dybeck
Original assignee: Bahco AB
Current assignee: SNA Europe Industries AB
Priority date: 1959-07-24
Filing date: 1960-07-20
Publication date: 1971-12-16

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verteilung^- Kanäle, bereits bekannt (deutsche PatentschriftThe invention relates to a distribution ^ - channels, already known (German patent

anlage für Versorgungsmedien in einem Industrie- 889 513). Bei Bahnhofshallen od. dgl. sind ferner zusystem for supply media in an industrial 889 513). At station halls or the like are also to

gebäude mit einem im Dachbereich angeordneten einem sich über die Hallenlänge erstreckenden mitt-building with a central roof area extending over the length of the hall

Tunnel, der zur Aufnahme einer Hauptleitung für leren Sammelraum für Abgase führende QuerkanäleTunnel, which is used to accommodate a main line for leren collecting space for exhaust gases leading cross channels

Klimatisierungsluft und von Hauptleitungen für 5 bekannt (deutsche Patentschrift 430 593). Es ist anAir conditioning air and main lines for 5 known (German patent specification 430 593). It is on

andere Versorgungsmedien eingerichtet ist. sich auch nicht neu, oberhalb von mit Klimatisie-other supply media is set up. also not new, above with air conditioning

Bei einer bekannten Ausführung dieser Art (fran- rungsluft zu versorgenden Operationssälen Luftleitunzösische Patentschrift 711 348) bilden ein in der ge- gen und Aggregate der Klimatisierungsanlage annannten Weise eingerichteter Tunnel und in ver- zuordnen (Zeitschrift »Baukunst und Werkform«, gleichsweise großen Abständen angeordnete weitere io 11. Jahrgang, 1958, S. 563 und »Technisches Sup-Tunnel Haupttragglieder der den Innenraum des In- plement 10-58-3«).In a known design of this type (ventilation air to be supplied to operating theaters, air conduction tables Patent specification 711 348) form one in the counter and aggregates of the air conditioning system Wise arranged tunnel and to be assigned (magazine »Baukunst und Werkform«, further 10 11th year, 1958, p. 563 and »Technisches Sup-Tunnel Main support members of the interior of the insert 10-58-3 «).

dustriegebäudes weitgehend oder völlig stützenfrei Durch die Erfindung wird erreicht, daß es nunmehr überspannenden Dachkonstruktion. Die Tunnel sind auf einfache Weise möglich ist, innerhalb des Indudurch quer zu ihnen verlaufende Fachwerkträger ver- striegebäudes die erforderlichen einzelnen Leitungen bunden. In jedem der Tunnel können die genannten 15 zu den Verbraucherstellen von oben her auf kurzem Hauptleitungen vorgesehen werden (F i g. 4, 5 der Weg und überdies mit sicherer Halterung an die dem Patentschrift). Wenn die verfügbare Bodenfläche des jeweiligen Fertigungsprogramm entsprechend aufGebäudes zumindest im wesentlichen vollständig zur gestellten Maschinen und Vorrichtungen heranzufüh-Aufstellung von Maschinen benutzt werden soll, so ren. Damit ist ohne Verlegung langer störender Leikann eine mit nicht zu hohem Aufwand durchzufüh- 20 tungen eine direkte Versorgung der einzelnen, fast rende Zuführung der Versorgungsmedien zu vielen völlig wahlfrei aufstellbaren Maschinen und Vorrich-Maschinenstandorten im Gebäude kaum anders als tungen mit allen erforderlichen Versorgungsmedien mit Hilfe langer, freihängender und/oder mehr oder durchführbar. Zu den durch die erwähnte Leitungsweniger provisorisch getragener Leitungen (ge- führung bedingten Vorteilen und dem Vorteil der gebenenfalls Rohren oder Schläuchen) vorgenommen 25 durch die Leitungen praktisch nicht gestörten und werden, wobei man erhebliche Störungen im Be- gleichwohl weitgehend beliebigen Aufsteilbarkeit der triebsablauf in Kauf nehmen muß. Wegen solcher Maschinen und Vorrichtungen kommt hinzu, daß Leitungen (deren Verwendung in der Patentschrift deren Versorgung mit den erforderlichen Medien zwar nicht erwähnt ist, aber vorausgesetzt wird) sind nach Betriebsumstellungen, die infolge des Vorhan-Veränderungen der Betriebseinrichtungen sehr um- 30 denseins der erfindungsgemäßen Verteilungsanlage in ständlich. Würden die Aggregate u. dgl. nur in einem äußerst knapper Zeit durchgeführt werden können, der Tunnel, deren Hohlräume miteinander nicht in ebenfalls sehr rasch wieder möglich ist, weil die VerVerbindung stehen, angeordnet, um einen niedrigeren teilungsanlage eine schnelle Anpassung an alle Ver-Einrichtungs- und Erhaltungsaufwand für die orts- änderungen gewährleistet. Die Anordnung der verfesten Teile der Anlage zu erreichen, so würden sich 35 schiedenen Aggregate im Tunnel ermöglicht deren der Leitungsaufwand und die Störungen des Betriebs- zentrale Wartung und auf einfache Weise einen stuablaufs noch vermehren, da dann die meisten Ab- fenweisen Ausbau des Systems, wobei der räumlich stände von den im Tunnel befindlichen Aggregaten entfernte Betrieb im Hauptraum des Industriegebäuu. dgl. zu den Verbraucherstellen der Versorgungs- des durch Arbeiten im Tunnel nicht gestört werden medien und damit die Leitungslängen größer werden 40 kann,
würden. Es bestehen mehrere Möglichkeiten zur weiterenindustrial building largely or completely free of supports. The invention achieves that there is now a spanning roof structure. The tunnels can easily be connected to the necessary individual lines within the industrial building through trusses running transversely to them. In each of the tunnels, the mentioned 15 to the consumer points can be provided from above on short main lines (Fig. 4, 5 the route and moreover with a secure bracket to the patent). If the available floor space of the respective production program according to the building is to be used at least essentially in full for the machines and devices to be set up, so ren. This means that without laying long, disruptive leikann a direct supply can be carried out with little effort the individual, almost generating supply of the supply media to many machines and equipment machine locations that can be set up at will in the building hardly any other than services with all the necessary supply media with the help of long, freely suspended and / or more or feasible. In addition to the lines provisionally carried by the mentioned line fewer (guidance-related advantages and the advantage of the pipes or hoses if applicable) made by the lines, they are practically not disturbed, and considerable disturbances are accepted while the operational sequence can be divided up as required must take. Because of such machines and devices, there is also the fact that lines (the use of which is not mentioned in the patent whose supply with the necessary media is not mentioned, but is assumed) are after operational changes, which are very similar as a result of the changes in the operational facilities of the invention Distribution system in of course. If the units and the like could only be carried out in an extremely short period of time, the tunnel, whose cavities cannot be restored with one another very quickly because the connection is made, would be arranged to enable a lower distribution system to be quickly adapted to all distribution Set-up and maintenance costs for the change of location guaranteed. To achieve the arrangement of the fixed parts of the system, 35 different units would be possible in the tunnel, which would increase the line expenditure and the disruptions of the operations center maintenance and, in a simple way, a step-by-step process, since then most of the need to expand the system, where the operation in the main room of the industrial building distant from the units located in the tunnel. Like. to the consumer points of the supply of the media are not disturbed by working in the tunnel and so the line lengths can be longer 40,
would. There are several options for further

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gestaltung der erfindungsgemäßen Verteilungsanlage.The invention is based on the object of a design of the distribution system according to the invention.

Verteilungsanlage der eingangs genannten Art so zu Um bestimmte Versorgungsmedien in den BereichDistribution system of the type mentioned so to order certain supply media in the area

schaffen, daß in kürzester Zeit eine Umstellung auf der einzelnen Verbraucherstellen heranführen zu kön-create that in the shortest possible time a change can be made to the individual consumer points.

unterschiedliche Fertigungsprogramme durchführbar 45 nen, können z. B. die Verteilerbalken einen oder meh-different production programs feasible 45 NEN, z. B. the distributor bar one or more

ist, wobei unsystematische und vorläufige Lösungen rere Kanäle aufweisen.where unsystematic and provisional solutions have rere channels.

bei der Anordnung der Betriebseinrichtungen und Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer der Führung der erforderlichen Leitungen vermieden lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichwerden sollen. nung erläutert; es zeigtin the arrangement of the operating facilities and in the following, the invention is based on a the routing of the required lines only avoids being drawn as an exemplary embodiment should. explanation explained; it shows

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß der die 50 F i g. 1 ein Industriegebäude mit einer erfindungs-The solution to the problem is that the 50 F i g. 1 an industrial building with an inventive

Hauptleitungen aufnehmende Tunnel auch die er- gemäßen Verteilungsanlage im Längsschnitt,Main lines accommodating tunnels also the approved distribution system in longitudinal section,

forderlichen Aggregate zur Erzeugung bzw. Behänd- F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II derRequired aggregates for the generation or handling F i g. 2 shows a section along the line H-II of

lung der Versorgungsmedien enthält, z. B. Transfer- F i g. 1,development of the supply media, z. B. Transfer- F i g. 1,

matorzellen, Luftwärmapparate, Saugventilatoren, F i g. 3 einen Teil des Industriegebäudes mit dermator cells, air heaters, suction fans, F i g. 3 part of the industrial building with the

elektrische Verteilerschränke, Hauptzentralen für 55 Verteilungsanlage in einer perspektivischen Darstel-electrical distribution cabinets, main control centers for 55 distribution systems in a perspective view

Zeitsteuerung, Kompressoren, daß der Tunnel auf lung undTime control, compressors that the tunnel on lung and

dem Dach des Industriegebäudes vorgesehen ist sowie F i g. 4 Einzelheiten in perspektivischer Darstel-the roof of the industrial building is provided and F i g. 4 details in perspective

daß unterhalb des Daches mit dem Tunnel über Stut- lung.that beneath the roof with the tunnel over stanchion.

zen verbundene, gegebenenfalls durch Längstrenn- Das in den Figuren als Werkstattgebäude darwände unterteilte Querkanäle in Abständen angeord- 60 gestellte Industriegebäude 1 weist ein Dach 2 und net und auf diesen quer verstellbar Verteilerbalken, einen auf dem Dach 2 angeordneten Tunnel 3 auf. die Gestelle zum Tragen der Leitungen für die Ver- Der Tunnel enthält verschiedene Apparate zur Erbraucherstellen bilden, vorgesehen sind; im Tunnel zeugung bzw. Behandlung von Versorgungsmedien, können auch Leitungen zur Abführung verbrauchter z. B. Transformatorzellen 4, Luftwärmapparate 5, Medien, wie verunreinigter Luft, angeordnet sein. 65 Saugventilatoren 6, elektrische Verteilerschränke 7,zen connected, if necessary by longitudinal dividing walls in the figures as a workshop building subdivided transverse channels arranged at intervals 60 placed industrial building 1 has a roof 2 and net and on this transversely adjustable distributor bar, a tunnel 3 arranged on the roof 2. The frames for carrying the cables for the service The tunnel contains various devices for consumer points form, are provided; generation or treatment of supply media in the tunnel, can also lines for the discharge of used z. B. transformer cells 4, air heaters 5, Media, such as polluted air, be arranged. 65 suction fans 6, electrical distribution cabinets 7,

Bei einer Verteilungsanlage für klimatisierte Luft Schaltschränke 8, Hauptzentralen 9 für ZeitsteuerungIn the case of a distribution system for conditioned air, switch cabinets 8, main centers 9 for time control

in einem Industriegebäude sind an sich Querkanäle, und Kompressoren 10. Der Tunnel enthält ferner ver-In an industrial building there are transverse ducts and compressors 10. The tunnel also contains

d. h. quer zur Gebäudelängsrichtung verlaufende schiedene Systeme von Leitungen 11.d. H. Different systems of lines 11 running transversely to the longitudinal direction of the building.

An einer Seite des Industriegebäudes 1 sind Lagerräume 12,13 und 14 für Öl, Farbe und Gas sowie ein Raum für Umformer 15 usw. vorgesehen.On one side of the industrial building 1 are storage rooms 12, 13 and 14 for oil, paint and gas and a space for converter 15 etc. are provided.

Unter dem Dach 2 des Industriegebäudes 1 sind als geschlossene Kästen ausgebildete, durch Längstrennwände unterteilte Querkanäle 16 in Abständen angeordnet. Sie sind über Stutzen 17 mit dem Tunnel 3 zwecks Anschlusses an die Saugventilatoren 6 verbunden. Da der Tunnel 3 mit Klappen versehene Öffnungen aufweist und so mit dem Gebäudeinneren in Verbindung steht, kann er auch als Kanal für Zirkulationsluft dienen. Über Rohrstutzen 18 wird den Querkanälen 16 Warmluft zugeführt.Under the roof 2 of the industrial building 1 are designed as closed boxes, through longitudinal partitions divided transverse channels 16 arranged at intervals. You are via nozzle 17 with the tunnel 3 for connection to the suction fans 6. Since the tunnel 3 provided with flaps Has openings and is thus in connection with the interior of the building, it can also be used as a duct for circulation air to serve. Warm air is supplied to the transverse channels 16 via pipe stubs 18.

Auf den unterhalb des Tunnels 3 angeordneten Querkanälen 16 sind quer verstellbar Verteilerbalken 19, die als Kästen ausgebildet sind und zur getrennten Aufnahme der verschiedenen Versorgungsmedien einen oder mehrere Kanäle aufweisen, vorgesehen. Die Verteilerbalken 19 bilden Gestelle zum Tragen von Leitungen aller Art zu den einzelnen Verbraucherstellen. Diese die einzelnen Versorgungsmedien führenden Leitungen lassen sich nun leicht, nach entsprechender Verstellung der Verteilerbalken 19, von oben her auf kurzem Weg zu den einzelnen Verbraucherstellen verlegen.Manifold bars are transversely adjustable on the transverse channels 16 arranged below the tunnel 3 19, which are designed as boxes and for the separate accommodation of the various supply media have one or more channels are provided. The distributor bars 19 form racks for carrying of lines of all kinds to the individual consumer points. These are the individual supply media leading lines can now easily, after appropriate adjustment of the manifold 19, from relocate above on a short route to the individual consumer points.

Um einen kurzen Anschluß an einen oder mehrere der Querkanäle 16 zu ermöglichen, sind die erwähnten Apparate im Tunnel 3 gruppenweise entlang der Tunnellänge verteilt. Von den Querkanälen 16 werden die Versorgungsmedien zu den Verteilerbalken 19 geführt. Verschiedene Leitungen, die in Abständen mit Vorrichtungen zur Verteilung des jeweiligen Versorgungsmediums zu den Verteilerbalken 19 versehen sind, sind an bzw. in den Querkanälen 16 entlanggezogen. In order to enable a short connection to one or more of the transverse channels 16, those mentioned are Apparatus in tunnel 3 distributed in groups along the length of the tunnel. Of the transverse channels 16 are the supply media are routed to the manifold 19. Different lines at intervals provided with devices for distributing the respective supply medium to the distributor bars 19 are drawn along or in the transverse channels 16.

Claims

Patent claims:

1. Distribution system for supply media in an industrial building with one in the roof area arranged tunnel, which is used to accommodate a main line for air conditioning and of main lines for other supply media is set up, characterized in that that the tunnel (3) also has the necessary units for generation or treatment contains the supply media, e.g. B. transformer cells (4), air heaters (5), Suction fans (6), electrical distribution cabinets (7), main control centers (9) for time control and compressors (10) that the possibly also lines for discharging used Media, such as polluted air, receiving tunnels (3) on the roof (2) of the industrial building (1) is provided and that below the roof (2) with the tunnel (3) via connecting pieces (17) connected transverse channels (16) at intervals, optionally subdivided by longitudinal partitions arranged and on these transversely adjustable distributor bars (19), the racks for supporting the Form lines for the consumer points are provided.

2. Distribution system according to claim 1, characterized in that the distributor bars (19) have one or more channels.

1 sheet of drawings