DE1434378A1

DE1434378A1 - Method and device for assembling prefabricated parts and assembly units assembled using this method

Info

Publication number: DE1434378A1
Application number: DE19621434378
Authority: DE
Inventors: Nieuwenhoven Cornelis Jacobus; Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1961-10-04
Filing date: 1962-09-14
Publication date: 1969-10-09
Also published as: NL154291B; NL269923A; NL7107808A; FR1339695A; GB1032784A

Description

, August Bosharf, August Bosharf

. Y.'äiter Jackisch H 34378. Y.'äiter Jackisch H 34378

Patentanwälte StuftQarf-N, ManzalsfraOe 40 Patent attorneys StuftQarf-N, ManzalsfraOe 40

ρ 1 if 34 378.3 A 26575ρ 1 if 34 378.3 A 26575

- 27, November 1968- November 27, 1968

C. van der LeIy N. V,, Weverskade, Maas land-Ho HandC. van der LeIy N.V ,, Weverskade, Maas land-Ho Hand

"Verfahren und Vorrichtung zur Montage von Fertigteilen und nach diesem Verfahren montierte Montageeinheiten""Method and device for the assembly of prefabricated parts and assembly units assembled according to this method"

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Errichtung von Gebäuden, die aus mehreren schachteiförmigen Fertigteilen bestehen, welche je wenigstens einen Teil eines Raumes umfassen.The invention relates to a method for erecting buildings made up of several box-shaped prefabricated parts exist, which each have at least a part of a Include space.

Gemäss der Erfindung ist die Montage von Fertighäusern dadurch vereinfacht und gleichzeitig ein stabiles Fundament für das Fertighaus geschaffen, wenn mindestens einige das Gebäude abstützende Fundamentbalken auf einer oder mehreren Seiten des Gebäudes über dessen Grundfläche hinausragen und als Auflager für die Montagevorrichtungen ausgebildet werden.According to the invention is the assembly of prefabricated houses thereby simplified and at the same time created a stable foundation for the prefabricated house, if at least some foundation beams supporting the building on one or more sides of the building across its base protrude and as a support for the assembly devices be formed.

Hierdurch erteübrigt sich sm der Aufbau getrennter Abstützungen für die erforderlichen Montagevorrichtungen.This makes separate supports for the necessary mounting devices to erteübrigt sm of construction.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Gebäudes aus schaehtelfb'rraigen Fertigteilen« Hierbei werden gemäss der Erfindung die Fertigteile mittels eines Bauaufzuges auf die gewünschte HöheThe invention also relates to a method for Manufacture of a building from shell-shaped prefabricated parts « Here, according to the invention, the prefabricated parts are raised to the desired height by means of a construction elevator

*& gebracht und von dem Bauaufzug mit Seilen vorzugsweise * & brought and preferably by the construction hoist with ropes

ο ■ - .ο ■ -.

ίο Drahtseilen an den gewünschten Montageort im Gebäude ga-ίο Wire ropes to the desired installation location in the building

4^ zogen, wobei die Seite mittels der am Bauaufzug -gekuppelte ^ Winden in ihrer Längsrichtung verschiebbar sind. Die für die Errichtung des Gebäudes er fordern chan Hilfsmittel sind ο ■ . .
«-» also denkbar einfaeh,4 ^ pulled, whereby the side can be moved in its longitudinal direction by means of the winches coupled to the building elevator. The tools required to erect the building are ο ■. .
«-» so very easy,

^m ^artibeifhinaus betrifft die Erfindung einen Bauauf~ ^In addition, the invention relates to a construction

von Einzel teilen eines Gebäudes inof individual parts of a building in

_ _; fi*D ORDINAL« V_ _; fi * D ORDINAL «V

Nach der 'Erfindung enthält ein Bauaufzug :r,;ei Tracer, zwischen denen eine höhenverstellbare Plattform vorgesehen ist, wobei die Verbindung zwischen den beiden Trägern im wesentlichen auf einer Seite der Träger vorgesehen.1st. Der auf diese Weise konstruierte, besonders leistungsfähige Bauaufzug hat den Vorteil, dass wenigstens auf einer Seite des Aufzuges keine Teile vorhanden sind, so dass das Entfernen von auf der Plattform befindlichen Gegenständen nicht behindert wird.According to the invention, a construction elevator contains: r,; ei tracer, between which a height-adjustable platform is provided is, wherein the connection between the two carriers is provided essentially on one side of the carrier.1st. Of the The particularly powerful construction hoist constructed in this way has the advantage that at least one side of the There are no parts in the elevator, so that the removal of objects on the platform is not hindered will.

Gegenstand der Erfindung ist-'ferner.ein Verfahren zur Errichtung von Gebäuden, aus schachteiförmigen Fertigteilen das sich erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass zum Ausgleich der Höhenunterschiede zwischen einem Ladeboden eines Transportfahrzeuges, mit dem die Fertigteile an den Bauort gebracht werden, und dem lYfcntageort der Fertigteile im Gebäude eine Rampe verwendet wird, die beim Verschieben eines Fertigteiles von dem Fahrzeug zu seinem. Montageort im Gebäude in einer festen Lage gehalten wird, wobei das Fertigteil mit mindestens einem Seil"über die Rampe gezogen wird, und dass das Seil zum Verschieben des Fertigteiles mit einer an der Rampe angeordneten Winde in Längsrichtung bewegt wird. Bei dem erfindungsgemässen einfachen Montage-. verfahren für Fertigteile treten also', keine unzulässigen Belastungen auf. .The subject of the invention is -'ferner.ein a method of erection of buildings made of box-shaped prefabricated parts which is characterized according to the invention in that for Compensation of the height differences between a loading floor a transport vehicle, with which the finished parts to the To be brought to the construction site, and the site of the prefabricated parts a ramp is used in the building when moving a prefabricated part from the vehicle to his. Installation location in the building is held in a fixed position, whereby the Prefabricated part with at least one rope "pulled over the ramp and that the rope to move the precast element with a winch arranged on the ramp in the longitudinal direction is moved. In the simple assembly according to the invention. procedures for precast elements are therefore not permitted Loads on. .

Die: Erfindung betrifft weiterhin eine Reihe von Häusern/ ' deren Giebel zumindest: auf einer Seite miteinander" fluchten. Gernäss der Erfindung 'sind die Häuser aus schachtelförmigen. Fertigteilen zusammengesetzt, die auf Fundementballcen ruhen, welche wenigstens auf einer Seite über die Häuser vorstehen. Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert_s es sind dargestellt In.:- _: . .The invention also relates to a series of houses / 'whose gables are aligned with one another on at least one side. the invention will be explained in more detail with reference to the drawings, there are shown In.:- _{_s.:.}

FIg. 1 eine schematischeDarFSteilung eines Teiles eines aus schachtelfö'rmigen. Fertigteilen errichteten Gebäudes» FIg. 1 shows a schematic diagram of a part of a from box-shaped. Prefabricated building »

Fig« 2 eine schematisehe Seitenansicht eines Gebäudes und eines neben diesem angeordneten Bauatifzugs zur Beforder#ung der Fertigteile an ihren Montageort;/ \ FIg* 3 eine;; Ansieht einesMonfcageauf zuges in Richtung des XIX in . Λ i2 shows a schematic side view of a building and a construction train arranged next to it for transporting the prefabricated parts to their assembly location; / \ FIg * 3 a ;; Looks at a Monfcage on the way towards the XIX in. Λ i

-.a- U34378-.a- U34378

Fig· 2 gesehen·Fig · 2 seen · Fig· 4 «ine Draufsioht auf den Aw£sug nach Fig· 3.Fig. 4 is a plan view of the view of Fig. 3. Fig« 5 «in auf einer Schien· liegenden Teil de· Aufzugs in vergrößerte*Fig. 5 in part of the elevator lying on a rail in an enlarged *

Fig· 6" die Befestigung einer Seilaeheibe an eine» Eckpunkt eines Fertigteile«.6 "shows the fastening of a rope pulley to a" corner point of a finished part ".

Fig. 7 eine Draufsioht auf den Teil naoh Fig· 6.FIG. 7 is a plan view of the part shown in FIG. 6. Fig. 8 die Ankupplungeines Drahtseile* an dem Fertigteil.Fig. 8 shows the coupling of a wire rope * to the prefabricated part.

Fig. 9 eine schematische Darstellung eines Gebäudes und einer Lade-rampe ■it Hilfe derer die Fertigteile an ihren Montageort im Gebäude befördert werden,9 shows a schematic representation of a building and a loading ramp ■ with the help of which the prefabricated parts are transported to their assembly location in the building,

Fig« 10, eine Draufsicht auf die Teile nach Fig. 9.FIG. 10, a plan view of the parts according to FIG. 9. Fig. 11 eine Seitenansicht einer Laderampe in gsrgrttssertem Masstab·11 is a side view of a loading ramp in the largest scale.

Fig. 12 eine Draufsioht auf die Raspe naoh Fig· 11, wobei der Mittenteil der Rampe weggelassen ist«Fig. 12 is a plan view of the rasp from Fig. 11, with the central portion the ramp is omitted "

Der in Fig. 1 schematisoh dargestellte Teil eines Gebäudes enthalt zwei Stockwerke_t die aus je drei Fertigteilen zusammengebaut sind. Das untere Stookwerk enthält die Fertigteile 1, 2 und 3, während die Fertigteile 4, 5 und 6 das obere Stookwerk bilden. Die Fertigteile 1 bis 3 des unteren Stockwerkes ruhen auf Fundamentbalken 7,8 und 9, die durch zu den Balken senkrechte Kupplungsstangen 10 und 11 miteinander verbunden sind. Die Fertigteile des Gebäudes sind vorgefertigt und weisen je eine aus Balken bestehende Trägeranordnung auf, an der unter anderem die Innen- und AusBenwände, die Deofcen und Fussb'oden bei der Herstellung angebracht werden können.The part of a building shown schematically in FIG. 1 contains two floors _t which are each assembled from three prefabricated parts. The lower stookwork contains the prefabricated parts 1, 2 and 3, while the prefabricated parts 4, 5 and 6 form the upper stookwork. The prefabricated parts 1 to 3 of the lower floor rest on foundation beams 7, 8 and 9, which are connected to one another by coupling rods 10 and 11 which are perpendicular to the beams. The prefabricated parts of the building are prefabricated and each have a carrier arrangement consisting of beams, to which, among other things, the inner and outer walls, the deodorant and flooring can be attached during manufacture.

Die Trägeranordnung des Fertigteiles 1 weist im unteren Teil einen Rechteckrahmen aus Balken 12, 13, 14 und 15 auf. Die Balken 12 und 13 bilden die langen Rechteckseiten des schaohtelformigen Fertigteileβ 1 und haben etwa die Zweiundhalbfaohe Länge der Balken 14 und 15, welohe die kuzen Seiten des Rechtecks bilden. Zwischen den Balken 12 und '13 sind ferner Versteifungsbalken 16 und 17 angeordnet, die parallel zu den Balken 14 und 15 verlaufen. An den Eckpunkten des Rechteckrahmens der Balken 12 bis 15 Bind vertikale Balken in Form von Rohren 18, 19,i . 20 und 21 angeordnet. Zwisohen den Balken 18 und *° ist ein zum Balken 12 paralleler Balken 22 vorgesehen, der in einem gewiesenThe carrier arrangement of the prefabricated part 1 has a in the lower part Rectangular frame made of bars 12, 13, 14 and 15. The bars 12 and 13 form the long rectangular sides of the schaohtelformigen prefabricated partsβ 1 and have about the two and a half times the length of the beams 14 and 15, which are the short sides of the Form a rectangle. There are also stiffening bars between the bars 12 and 13 16 and 17, which run parallel to the beams 14 and 15. To the Corner points of the rectangular frame of the bars 12 to 15 Bind vertical bars in the form of tubes 18, 19, i. 20 and 21 arranged. Between the beams 18 and * ° a bar 22 parallel to the bar 12 is provided, which is pointed in a (o Abstand von den freien Enden der Balken 18 und 19 liegt. In ähnlicher Weise(o is the distance from the free ends of beams 18 and 19. In a similar way

4>. ist zwischen den Balken 20 und 21 ein Balken 23 angeordnet, der parallel zum4>. a bar 23 is arranged between the bars 20 and 21, which is parallel to the ^ Balken 13 verläuft und in einem gewissen Abstand von den Enden der Balken 20 ° und 21 an diesen befestigt ist. Die Enden der Balken 18 und 19 und der Balken^ Beam 13 runs and at a certain distance from the ends of the beams 20 ° and 21 is attached to these. The ends of beams 18 and 19 and the beam

—» 19 und 20 sind durch einen Winkeleisenbalken 24 bzw. 25 miteinander ver-- »19 and 20 are connected to one another by an angle iron bar 24 and 25, respectively.

bundenj die Winkelprofile sind parallel zum Balken 14 bzw. 15 und liegen aufbundenj the angle profiles are parallel to the beam 14 or 15 and lie on it

BAD ORI@fNALBAD ORI @ fNAL

■- 4.-■ - 4.-

der oberen Seite der Balken 18 feld 21, bzw. 19 und 20. Zwischen dem Balken . 12 und dem Balken 22 ist daruberhinaus ein Balken in Form eines Bohres 26 angeordnet.the upper side of the bar 18, field 21, or 19 and 20. Between the bar. 12 and the beam 22, a beam in the form of a drill 26 is also arranged.

Das Gerüst der Fertigteile 2 und 3 ist im wesentlichen gleich zusammengesetzt wie das des vorstehend beschriebenen Fertigteiles 1 und ist daher in der Figur nur teilweise dargestellt.The structure of the prefabricated parts 2 and 3 is composed essentially the same as that of the prefabricated part 1 described above and is therefore in the figure is only partially shown.

Auf den Fundamentbalken 7 und 9 sind Balken in Form von Winkeleisenschienen 27 und 28 angeordnet und auf dem Fundamentbalken 8 eine Schiene 29· Sie Balken 14 und 15 ruhen auf den Winkeleisenschienen 27 bzw. 28, der Balken 16 dagegen auf der Schiene 29· Das sohaohtelf'örmige Fertigteil liegt somit awiBohen den vertikalen Schenkeln der Winkeleisenschienen 27 und 28 versohlossen, so dass sich das Fertigteil nicht seitlich in bezug auf den Fundamentbalken verschieben kann·Beams in the form of angle iron rails 27 and 28 are arranged on the foundation beams 7 and 9 and a rail 29 is arranged on the foundation beam 8 The bars 14 and 15 rest on the angle iron rails 27 and 28, respectively, the bars 16, on the other hand, on the rail 29 · The hollow-shaped prefabricated part thus lies awiBohen the vertical legs of the angle iron rails 27 and 28 closed so that the prefabricated part cannot shift sideways in relation to the foundation beam

Die Trägeranordnung des Über dem Fertigteil 1 liegenden Fertigteiles 4 enthält im unteren Teil einen Reohteckrahmen aus Balken 30, 31, 32 und 33. Die Balken 30 und 32 bilden die langen Seiten des Rechteckrahmens und die Balken ''. 31 und 33 die kurzen Seiten dieses Rahmens· Die Balken 30 und 32 sind nicht nur durch die Balken 31 und 33 sondern auch durch einen parallel zu den Balken 31 und 33 verlaufenden Balken 34 miteinander verbunden. An den Eckpunkten des Rechtecks der Balken 30 bis 33 sind vertikale Balken in Form von Rohren 35t 36, 37 und 38 vorgesehen, Die Enden der Balken 36 und 37 bzw. 35 und 38 sind durch auf diesen Enden ruhende Balken 40 bzw. 42 in Form von Winkeleisenschienen miteinander verbunden· Weiterhin Bind die Balken 35 und 36 in einem gewiesen Abstand von ihren Enden durch einen zum Balken 30 parallelen Balken 39 und durch einen zwischen dem.Balken 30 und dem Balken 39 liegenden Balken 43 miteinander verbunden· Die Balken 37 und 38 sind in einem gewissen Abstand von ihren Enden Über einen Balken 4"! verbunden·The carrier arrangement of the prefabricated part 4 lying above the prefabricated part 1 contains in the lower part a rectangular frame made of bars 30, 31, 32 and 33. The bars 30 and 32 form the long sides of the rectangular frame and the bars ″. 31 and 33 the short sides of this frame. The beams 30 and 32 are connected to one another not only by the beams 31 and 33 but also by a beam 34 running parallel to the beams 31 and 33. Vertical bars in the form of tubes 35 are at the vertices of the rectangle of the beams 30 to 33 t 36, 37 and 38 are provided, the ends of the beams 36 and 37 or 35 and 38 are by resting on these ends beams 40 and 42 in In the form of angle iron rails connected to each other · Furthermore, the beams 35 and 36 are connected to one another at a certain distance from their ends by a beam 39 parallel to the beam 30 and by a beam 43 lying between the beam 30 and the beam 39. The beams 37 and 38 are connected at a certain distance from their ends via a beam 4 "! ·

Aus der Figur geht hervor, dass das schachteiförmige Fertigteil 4 mit den Balken 31 und 33 auf den oben isa. Fertigteil 1 angeordneten Winkeleisen 24 und 25 liegt, so dass das Fertigteil zwischen den senkrechten Schenkeln der Winkeleisen eingeschlossen und gegen verschieben in einer zu den langen Rechteckseiten des Fertigteiles parallelen Richtung gesichert ist. Die Fertigteile 5 und 6 entsprechen im wesentlichen dem Fertigteil 4 und sind nur teilweise in der Figur dargestellt. Die Auflagerung der Fertigteile 4, 5 und 6 auf den Fertigteile 1, 2 Tuid 3 des unteren Stockwerkes, kann selbstverständlich auch fur Fertigteile 44, 45 und 46 (Fig. 2) auf den Fertigteilen 4, 5 und 6 angewendet werden. Auf den Fertigteilen 44, 45 und 46 können weitere Fertigteile 47» 48 und 49 angeordnet werden. Bei dem in Fig. 2 dargestellten AusfuhrungsbeispielThe figure shows that the box-shaped prefabricated part 4 with the bars 31 and 33 on the above isa. Pre-fabricated part 1 arranged angle iron 24 and 25 is so that the pre-fabricated part is enclosed between the vertical legs of the angle iron and secured against shifting in a direction parallel to the long rectangular sides of the pre-fabricated part. The finished parts 5 and 6 essentially correspond to the finished part 4 and are only partially shown in the figure. The support of the prefabricated parts 4, 5 and 6 on the prefabricated parts 1, 2 and 3 of the lower floor can of course also be used for prefabricated parts 44, 45 and 46 (FIG. 2) on the prefabricated parts 4, 5 and 6. On the prefabricated parts 44, 45 and 46, further prefabricated parts 47 »48 and 49 can be arranged. In the exemplary embodiment shown in FIG

λ 900041/0010λ 900041/0010

BAD ORItiNÄLBAD ORITiNÄL

U3A378-U3A378-

bilden die Fertigteile 47 bis 49 <*i* oberen Teile des Gebäudes und tragen die Dachdeokung.The prefabricated parts 47 to 49 form the upper parts of the building and carry the Roof cover.

Aue Fig» 1 ist ausserdem zu entnahnen, dass auf der oberen Seite der Fertigteile 1 und 4 en den senkrechten Eckbalken Abstützungen in Form von Platten 50 mit Ausnehmungen 51 befestigt sind» Der Zweck dieser Platten wird nachstehend erläutert»Aue Fig »1 can also be seen that on the upper side of the Prefabricated parts 1 and 4 en the vertical corner beam supports in the form of Plates 50 are attached with recesses 51 »The purpose of these plates is explained below »

Die Fundamentbalken 7 und 9 weisen auaser den Winkeleisen 27 und 28 neben diesen liegende Winkele isen 52 bzw» 53 auf. Diene Winkeleisen dienen zur Abstützung von neben den in Fig. 1 dargestellten Fertigteilen liegendenThe foundation beams 7 and 9 also have angle irons 27 and 28 angle bars 52 and 53, respectively, lying next to them. Serve angle irons to support lying next to the prefabricated parts shown in FIG

Fertigteilen. Die in Fig. 1 dargestellten Fundamentbalken weisen Über Ml dasPrefabricated parts. The foundation beams shown in Fig. 1 have the Ml

JSnclen oder Gebäude vorstehende^Verlängerungen 54 auf, auf denen zu den langen RechteckJSnclen or Building protruding ^ extensions 54 upon which to form the long rectangle seiten der Fertigteile parallele, durch Kupplungsetangan miteinander verbundene Schienen 55 und % liegen· Auf diese Schienen ist ein Bauaufzug 57 als Montagev rrichtung _n ■ , \ , parallel sides of the finished parts, interconnected by Kupplungsetangan rails 55% and lie · on these rails is a construction hoist 57 as Montagev rrichtung ■ _n, \,

angeordnetι der zwei senkrechte Träger 58 und 59 enthält (Fig. 2j. !Diesearrangedι the two vertical supports 58 and 59 contains (Fig. 2j.! This Träger oder Hebetttrme bestehen aus Balken 60 und sind mit ihren Enden an einem rechteckigen, aus Balken gebildeten Rahmen 61 befestigt} der auf den Schienen 55 und 56" montiert ist (Fig. 3)· In einem gewissen Abstand oberhalb des Rahmens 61 und nahe der oberen Seite der Hebeturme sind die Hebetürme weiterhin durch einen auf den voneinander abgewendeten Seiten und auf der von dem Gebäude abgekehrten Seite der HebetUrae liegenden Rahmen 62 und 63 miteinander verbunden, die aus waagerechten Balken 64 zusammengebaut sind, und inCarriages or lifting towers consist of beams 60 and are attached at their ends to a rectangular frame 61 formed from beams} which is mounted on the rails 55 and 56 "(Fig. 3). At a certain distance above the frame 61 and near the On the upper side of the lifting towers, the lifting towers are further connected to one another by a frame 62 and 63, which are assembled from horizontal beams 64, on the sides facing away from each other and on the side of the lifting tower facing away from the building, and in

Fig. 4 sehematisoh duroh gestrichelte Linien gezeichnet sind. Auf des BalkenFig. 4 is shown schematically by which dashed lines are drawn. On the beam

τΩάςτ Laufsteg 64 sind Platten 65 angeordnet, so dass sie einen Fussbodeir bilden» Auf der τΩάςτ catwalk 64 plates 65 are arranged so that they form a footboard »on the

« ,s. , „ , /■. Sind. _M j.c&Q'ßX' Balken ,,-„... oberen Seite des Rahmens 61 Üb eine PlattcMSb vorgesehen. An den Seiten des« , S. , ", / ■. Are. _M jc &Q'ßX' bar ,, - "... upper side of the frame 61 over a PlattcMSb provided. On the sides of the Rahmens sind in Längsrichtung zur Schiene Ohren 66A befestigt, bo dass sich der Bauaufzug nioht in einer zur Längsrichtung der Schienen senkrechten Richtung verschieben kann· .Frame are attached lengthways to the rail ears 66A, bo that the construction hoist is not perpendicular to the longitudinal direction of the rails Can move direction ·.

Auf den voneinander abgekehrten Seiten der beiden Hebetlirme sind am Rahmen 6*1 Winden 67 vergesehen· Jede Winde weist ein Gehäuse 68 zur Aufnahme eines die Winde antreibenden Motors und von Zahnradüberoetzungen (Fig· 4) auf. Jede Winde enthalt vier Seiltrommeln 69, 70, 71 und 72, von denen die Trommeln 69 und 70 auf einer Seite des Gehäuses 68 und die Trommeln 71 und 72 auf der anderen Seite des Gehäuses 68 angeordnet sind. Sie Winde ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Seiltrommeln nach Wunsch unabhängig voneinander und gemeinsam angetrieben werden können. Am unteren Ende der Hebetürme sind Seilscheiben 73 und am oberen Ende sind Seilscheiben, 74 angeordnet (Fig. 5)· üeber diese Soheiben laufen Drahtseil· 75 und 76, deren Enden um die Seiltrommeln 70 bzw. 71 gewickelt sind und deren andere Enden an einer zwischenOn the opposite sides of the two lifting umbrellas are on Frame 6 * 1 winches 67 provided · Each winch has a housing 68 for receiving a motor driving the winch and gear transmissions (Fig. 4). Each winch contains four cable drums 69, 70, 71 and 72, of which the drums 69 and 70 on one side of the housing 68 and the drums 71 and 72 on the other side of the housing 68 are arranged. You winch is preferable designed in such a way that the cable drums can be independently of one another as desired and can be driven together. At the bottom of the lift towers are Sheaves 73 and at the upper end there are sheaves 74 (Fig. 5) Wire ropes 75 and 76 run over these pulleys, the ends of which are wound around the rope drums 70 and 71, respectively, and the other ends of which on one between

9 0 98A1 /00 169 0 98A1 / 00 16

. \als Ea.deb >den "'/'•■rgesehenen. \ as Ea.deb > the "'/' • ■ re-viewed

den Hebetürmen liegenden^ Plattform 77 befestigt sind. Es iet klar, dass 'die Plattform 77 mittels der Winden 6j in senkrechter Richtung zwischen den Hebet.Urmen auf- und abbewegbar ist.the lifting towers lying ^ platform 77 are attached. It is clear that the platform 77 can be moved up and down in the vertical direction between the lifting arms by means of the winches 6j.

Die Seile 78, von denen jeweils ein Ende tun die Trommel 72 gewickelt . ist, sind Über an den Hebetürmen befestigte Scheiben 79 und 80 führbar. Die Drehachse einer Scheibe 79, die auf der von dem Gebäude abgekehrten Seite an einem Hebeturm befastigt ist, liegt in einer zur Schiene senkrechten Ebene und weicht etwae von der Vertikalen ab. Die Drehachse der Scheibe 80, die auf der dem Gebäude zugekehrten Seite an einem Träger befestigt ist, erstreckt sich annähernd parallel zur Schiene. Bei Beförderung eines Fertigteiles durch ein Fahrzeug 81, an den Bauort beispielsweise des Fertigteiles 47 nach Fig. 2 kann die Plattform 77 mittel» der Winden 67 auf die H'dhe des Ladebodens des Fahr-Baugan gebracht werden. Die Freien Enden des Seiles 78 können dtrauf mit dem Färb igt eil verbunden werden, und das Fertigteil ist mit Hilfe der Winden 6J auf dia Plattform schiebbar. Die Plattform kaiin darauf zusammen mit dem Fertigteil dursh die Winden 6j auf die gewünschte Huha gehoben werden, beispielsweise gemäas der Darstellung den Fertigteiles 48 in Fig. 2. Mit Hilfe der Seile 82 ist dan Fertigteil sodann an Beinen Montageort im Gebäude schiebbar, wobei die Enden der Seile um die Trommeln 69 gewickelt Bind. Die Seile 82 sind über Scheiben 83 und 84 geführt, die an den Eckpunkten von bereits montierten Fertigteile eines unteren Stockwerkes befestigt sind·The ropes 78, one end of each of which do the drum 72, are wound. is, over disks 79 and 80 attached to the lifting towers can be guided. The axis of rotation of a disk 79, which is fastened to a lifting tower on the side facing away from the building, lies in a plane perpendicular to the rail and deviates approximately from the vertical. The axis of rotation of the disc 80, which is attached to a support on the side facing the building, extends approximately parallel to the rail. When a prefabricated part is transported by a vehicle 81 to the construction site, for example of the prefabricated part 47 according to FIG. The free ends of the rope 78 can then be connected to the colored part, and the prefabricated part can be pushed onto the platform with the aid of the winches 6J . The platform, together with the prefabricated part, can then be lifted to the desired position by the winches 6j , for example according to the representation of the prefabricated part 48 in FIG of the ropes wrapped around the drums 69 bind. The ropes 82 are guided over sheaves 83 and 84, which are attached to the corner points of already assembled prefabricated parts of a lower floor.

Die Befestigung einer Seilscheibe 83 an einem Fertigteil ist in Fig. im einzelnen dargestellt. Diese Figur zeigt einen Teil des Fertigteiles 44 imd dos darüber angeordnete Fertigteil 47 im Schnitt. Aus der Zeichnung ist zu entnahmen, dass an den Balken der Fertigteile bereits Wände 85 und 86, FussbMen 87 und Decken 88 angebracht sind. Balken, die denen des Fertigteiles 4 entsprechen, tragen die gleiehen Bezugsziffern· Die, Seilscheibe 83 ist um eine' waagerechte Achse 83A drehbar, die in den Schenkeln eines U-fdrmigen Bügels gelagert ist. Der Bügel 89 iet durch Abstützungen 90 an einer Plattest befestigt. An der Platte 91 sind zwei in einem Abstand voneinander liegende Zungen 92 vorgesehen· Diese Zungen weisen Bohrungen zur Aufnahme eines Stiftes 93 auf· Der Stift 93, der ausserdea durch die Bohrung 51 in der zwischen den Zungen 92 liegenden Platte 50 gesteckt ist, verbindet die Seilscheibe mit einem Fertigteil· Da die Platte 91 mit der der Platte 50 «ugekehrten Seite über einen Teil ihrer Länge in Längsrichtung zur Platte 50 liegt, Tann sioh die Platte 9I relativ asw Platte 50 nicht naoh unten drehen· Der.^r,Stift 93 ist duroh nachgiebige Stifte 94 gegen Verschiebung gesichert. Auf ähnliche Weise sind die Seilsoheiben 84 mit senkrechten Drehachsen 95 leioht löshar mit derThe fastening of a pulley 83 on a prefabricated part is shown in detail in FIG. This figure shows part of the prefabricated part 44 and the prefabricated part 47 arranged above it in section. The drawing shows that walls 85 and 86, feet 87 and ceilings 88 are already attached to the beams of the precast elements. Bars which correspond to those of the prefabricated part 4 have the same reference numerals. The bracket 89 is attached to a plate test by supports 90. Two tongues 92 are provided at a distance from one another on the plate 91.These tongues have bores for receiving a pin 93. The pin 93, which is also inserted through the bore 51 in the plate 50 located between the tongues 92, connects the Sheave with a prefabricated part · Since the plate 91 with the side facing the plate 50 «lies over part of its length in the longitudinal direction of the plate 50, the plate 9I can not turn relatively asw plate 50 close down. ^r , pin 93 is secured by resilient pins 94 against displacement. Similarly, the rope pulleys 84 with vertical axes of rotation 95 are detachable from the

, _:;: ^₉O₉₈AWOOI_{6 BAD0RialNAL} , _:; : ^ ₉ O ₉₈ AWOOI _{6 BAD0RialNAL}

U3A378"U3A378 "

-τ--τ-

oberen Seite von am Fertigteil 46 vorgesehenen Platten gekuppelt. Die Seile sind Über die Seilscheiben 83 gefuhrt und verlaufen längs der oberen Seite der Fertigteile 44» 45 und 46 zu den Seilsoheiben 84 und von diesen zurück über die Fertigteile 44 bis 46 bis zur Rückseite des Fertigteiles 48· Da das Fertigteil 48 auf einigen auf der Plattform 77 angeordneten Balken montiert ist, kann das Seil unterhalb des FertigtedLes hindurohgeführt werden. An den Enden der Seile 82 sind Haken 96 vorgesehen} zwischen deren parallelen Schenkeln eine Versteifungsplatte 97 angeordnet ist. Das Ende eines Hakens ist in eine nahe einem Eckpunkt eines Fertigteiles in dem Balken 30 vorgesehene Ausnehmung 98 geführt. Bei Drehung der Seiltrommeln 69 und beim Aufwickeln des Seiles 82 auf die Trommeln, wird das Fertigteil von der Plattform 77 be» über das Fertigteil 44 und 45 an einen Montageort neben dem Fertigteil 49 geschoben.Danach wird die Plattform abgesenkt und das Fertigteil 47 wird auf die vorstehend beschriebene Weise mittels der Trommeln 72 auf die Plattform 77 geeohoben, und dann mit der Plattform zusammen gehoben und mit Hilfe der Trommeln 69 an seine vorbestimmte Stelle über dem Fertigteil 44 geschoben. Die Fertigteile 4, 5i 6, 44, 45|v4<* und 49 werden selbstverständlich auf die gleiohe Weise an ihren jeweiligen Montageort gebracht.coupled upper side of provided on the prefabricated 46 plates. The ropes are guided over the pulleys 83 and run along the upper side the prefabricated parts 44 »45 and 46 to the rope pulleys 84 and back from these via the prefabricated parts 44 to 46 to the rear of the prefabricated part 48 Pre-fabricated part 48 is mounted on some beams arranged on the platform 77, the rope can be guided through below the finished part. To the Hooks 96 are provided between the parallel ends of the ropes 82 Legs a stiffening plate 97 is arranged. The end of a hook is guided into a recess 98 provided in the beam 30 near a corner point of a prefabricated part. When rotating the cable drums 69 and when winding of the rope 82 onto the drums, the prefabricated part is moved from the platform 77 via the prefabricated part 44 and 45 to an assembly location next to the prefabricated part 49, then the platform is lowered and the prefabricated part 47 becomes onto the platform in the manner described above by means of drums 72 77 geeohoben, and then lifted together with the platform and with help the drums 69 pushed to its predetermined position over the finished part 44. The prefabricated parts 4, 5i 6, 44, 45 | v4 <* and 49 are of course on the The same way brought to their respective installation site.

Zur Montage der unteren Fertigteile 1,2 und 3 an ihrem vorbestimmten Ort kann man an den Rahmenbalken 7 und 9 Seilsoheiben 100 und 101 leicht Iobbar befestigen (Fig. 2). Nach Aufbringung eines Fertigteiles auf die Plattform wird diese bis auf eine bestimmte Hohe gesenkt. Die Seile 82 werden über die Scheiben 100 geführt und verlaufen dann von den Scheiben 100 her längs der Balken 7 bzw. 9 zu der Scheibe 101, von der sie zu der Rückseite des Fertigteiles zum Ankuppeln am Fertigteil zurückgeführt sind. Auf diese Weise k'dnnen die unteren Fertigteile auch mittels der Trommeln 69 und Seile 82 an ihre Stelle geführt werden.To assemble the lower prefabricated parts 1, 2 and 3 at their predetermined Place can be easily praised on the frame beams 7 and 9 rope pulleys 100 and 101 fasten (Fig. 2). After a prefabricated part has been placed on the platform, it is lowered to a certain height. The ropes 82 are over the Panes 100 out and then run from the panes 100 along the beams 7 and 9 to the pane 101, from which they go to the rear of the finished part are returned for coupling to the prefabricated part. That way you can the lower prefabricated parts also by means of the drums 69 and ropes 82 to their Place.

Eine andere Möglichkeit zum Anordnen der Fertigteile an ihrem Montageort von der Plattform her ist schematisch in Fig. 2 dargestellt. An der oberen Seite des Fertigteiles 6 nahe den Eckpunkten sind bei diesem Beispiel Winden 105 vorgesehen, die je eine Seiltrommel IO6 und einen Elektromotor IO7 aufweisen. Das Ende einee um eine Seiltrommel 106 gewickelten Seiles ist über die Fertigteile 4 fcis 6 zu dem Bauaufzug führbar, derart, dass die Fertigteile 46, 45 und 44 durch die Seile an ihren Montageort gezogen werden können.Another way of arranging the prefabricated parts in their place of installation from the platform is shown schematically in FIG. At the top On the side of the prefabricated part 6 near the corner points, winches 105 are provided in this example, each of which has a cable drum IO6 and an electric motor IO7. The end of a rope wrapped around a rope drum 106 is over the prefabricated parts 4 fcis 6 can be guided to the building elevator, in such a way that the prefabricated parts 46, 45 and 44 can be pulled into place by the ropes.

Denkbar ist ferner zur Mentage der Fertigteile 47 "bis 49 die Winden 105 an der oberen Seite des Fertigteiles 46 anzuordnen. Zur Befestigung der Winden an den Fertigteilen sind die Abstützungen 50 verwendbar. Zur Anordnung der Fertigteile 1 bis 3 k'dnnen die Winden 105 an den Fundaaontbalken 7 undThe winches are also conceivable for supporting the prefabricated parts 47 ″ to 49 105 to be arranged on the upper side of the prefabricated part 46. To attach the The supports 50 can be used with winches on the prefabricated parts. To arrange the prefabricated parts 1 to 3, the winches 105 can be attached to the foundation beams 7 and

909841/0016 bad ordinal909841/0016 bad ordinal

: U34378: U34378

befestigt werden» Iferm nebe«, den Fertigteilen 1 tie 6 und 44 Wb 49 weitere Fertigteile anzuordnen Bind_f kann der Bauaufifdtg über die Schienen verschoben Herden. Zm diesem Zweck werden vorteilhaft die auf die Seiltrommeln 69 und gewickelten Beile 78 und 82 benutzte Hie freien Ende^n - dieser Seile lcunnen. in einer Richtung nahezu parallel au den den Bauaufzug abstutzenden. Schienen pelcigt und in einem gewitsBen Abstand von dem. Bauaufzug s*B« an einem : Fundamenthalken befestigt werden,, auf dem die neben, den bereits montierten Fertigteilen .anzuordnenden Fertigteile angebracht werden, sollen; die direkte ,Befestigung an den Schienen iot ebenfallo mögliche, Bei Drehung der Tronuaeln 69 und 72 verschiebt sicih der Aufzug Über die Schienen, dvlu 'ter wird al« üanäeß bewegt« Da dor die beiden HobetUrme verbindende Rahmen 6*1 unterhalb dos unterem Fertigteileo liegt und dgrUberhin&us auf der dep QebUude sugetelirten Scito flöß Aufsiigee keine Vcrbiiiäuiigsglieder vorhanden-.»ind, kann ein Fertigteil auf joder beliebigen H'&hcs der Plattform an meinen Montageort im (febäude geeehoiten Treiben« Auf der von deia Gebäude abgekehrten Seite dee Auf— liegt dei' Kalimen 62 vor^ttgEiweiße etwa-3-»- 5 _ biß 4 ns Über dem Erclboden._f ein Fertigteil leieht Kiim Aufzug transportierbar -ißt« ' Die UbGi' das Gebäude vorstehenden Ehmdaflientbalken geiftihrleißten aucsli auf weichen Böden eine gute Abstützung dee Gebäudes· liach dem Entfernen des AufzugRG und der Schienen li'dnnen die Über dae Gebäude vorstehenden Enden der Fundaraentballcen mit Erde abgedeckt werden.be attached »Iferm Nebe," the finished parts 1 tie 6 and 44 Wb 49 more finished parts to arrange Bind _f Bauaufifdtg the can over the rails moved herds. For this purpose, the free ends of these ropes used on the rope drums 69 and wrapped axles 78 and 82 are advantageously used. in one direction almost parallel to those supporting the construction elevator. Rails paved and at a certain distance from that. Construction elevator s * B «to one: foundation beams are attached, on which the prefabricated parts to be placed next to the already assembled prefabricated parts are to be attached; The direct attachment to the rails is also possible. When the trusses 69 and 72 are rotated, the elevator moves over the rails, the fan is moved as usual, since the frame connecting the two hobet towers is located below the lower prefabricated part And besides, on the dep QebUude, there were no connecting links available -. "Ind, a prefabricated part can be placed on any height of the platform at my installation location in the building 'Kalimen 62 before ^ ttgEiweiß about -3 - »- 5 _ bit 4 ns Above the Erclboden. _For a prefabricated part can be transported in the elevator -is"' The UbGi 'the building protruding Ehmdaflientbalken gifty also on soft floors a good support of the building · After removing the elevator and the rails, the ends of the foundation balls protruding above the building can be covered with earth.

andgjre Die Fig« 9 und 10 neigen echematieoh eine MMUi Aueftthrungsforra einesa ndgjr e Figs. 9 and 10 incline echematieoh an MMUi execution form of a

TerfahrenB zur Anordnung von Fertigteilen in einem Gebäude. Die entsprechenden EinEelteile Bind mit den gleichen Bezugesiffern bezeiehnet wie bei den vorhergehenden AuEfuhritagßbeispielene Ba vorliegenden Fall wird eine Laderampe die unter anderen vier feile 110, 111, 112 und 113 enthÄlt* DieTerfahrenB for the arrangement of prefabricated parts in a building. The corresponding An Eelteile Bind with the same reference numerals as in the previous examples Ba in this case becomes a loading dock which contains among other four files 110, 111, 112 and 113 * The

.Streben.- oder - - . Teile 110 und 113 sind durch*EiipplungBstangen 114 und. 115 und die Teile 111. Strive. - or - -. Parts 110 and 113 are by coupling rods 114 and. 115 and parts 111

*S-treben oder · - =* S-striving or · - =

und 112 Bind.durcüAKupplungestangen 116 und ■ 117 miteinander verbunden. Die Teile 110 biß 113 Bind gleiob ausgebildet \uid die Teile 11Ö und 111 sind in den Fig» 11 und 12 teilweise in vergroEsertem Maßstab dargestellt. Jeder Rarapenteil enthält zwei nebeneinander liegende, parallele Balken 119 und 120. In einem gevfissen Abstand von den Balken 119" und 120 ist ein zu den Balken 119 und 120 parallel verlaufender Balken 121 angebracht, der in Draufsicht geeehen in der Mitte swis'ehen dieeeha Balken liegt© Die Balken 119 und 120, die bei dieser Ausfuhrungeform durch Hohlrohre gebildet werden _t sind an ihren Enden mit Platten 122 bzw_e 123 abgeschlossen. An den Enden der Balken sind ferner Ohren 124 mit Bohrungen vorgesehen. Die Enden 125 ies Balkens 121 sindand 112 Bind.durcüA coupling rods 116 and 117 connected to one another. The parts 110 to 113 are identical in construction, and the parts 110 and 111 are shown in FIGS. 11 and 12 partly on an enlarged scale. Each Rarape part contains two parallel beams 119 and 120 lying next to one another. At a certain distance from the beams 119 "and 120 a beam 121 is attached, which runs parallel to the beams 119 and 120 and which, in plan view, is in the middle swis'ehen theeeha beam is © the beams 119 and 120 which are formed in this Ausfuhrungeform by hollow pipes _t are terminated at their ends with plates 122 or _E 123. at the ends of the beams are also provided ears 124 with holes. the ends 125 ies beam 121 are

i in der den Balkeni in the the bar

909841/0016909841/0016

über einen Winkel von efcwa 45 in der den Balken 119 und 120 zugekehrtenover an angle of efcwa 45 in the direction facing the bars 119 and 120

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Riohtung abgebogen und liegen «wischen den Ohren 124· Die Verbindung «wisohen den Balken 120 und 119 urt dartberhinaus duroh Streben 126 versteift· Üeber den Balken 119 und 120 ist ein Balken 127 in Form eines Winkeleisens angeordnet· An den Enden der Teile 111 und 112 sind «wischen den Balken 119, 120 und 121 Platten 12$ angebraoht, an denen mittels Bolsen 129 Winden 130 befestigt sind· Jede Winde enthalt eine Seiltroaael 131 «nd einen in dieser Trommel untergebrachten Elektromotor, sum Antrieb der Troaael.Curled up and lying down, wiping your ears. The connection «Whereby the beams 120 and 119 are also stiffened by struts 126. Above the beams 119 and 120 there is a beam 127 in the form of a Angle iron arranged · At the ends of parts 111 and 112 are «wipe the beams 119, 120 and 121 plates 12 $, to which by means of Bolsen 129 winches 130 are attached · Each winch contains a rope hook 131 «nd an electric motor housed in this drum, sum drive the Troaael.

Die¹ Raapenteile 110 und 113 sind an einem Ende axt den auf der eberen Seite des Fertigteiles 4 befestigten Ohren 50 duroh Stifte 132 gekuppelt, die duroh in den Ohren vorgesehene Bohrungen und duroh die in den Abstützungen 124 vorgesehenen Ausnehmungen gesteckt sind· Die anderen Enden der Raapenteile sind durch Stifte 133 ait einer Platte 134 gekuppeltThe ¹ Raapenteile 110 and 113 are coupled at one end to the ears 50 attached to the upper side of the prefabricated part 4 with pins 132, the holes provided in the ears and the recesses provided in the supports 124 are inserted The other ends of the Cane parts are coupled to a plate 134 by pins 133 die ait Hilfe eines Stiftes 135 an dem Ende eines vertikalen Rohres 136with the aid of a pin 135 on the end of a vertical tube 136

und somit ein Verbindungsstück: bildet. befestigt ist, Das Rohr 136 ist teleskopartig in ein Rohr 137 feeführt, dasand thus a connector: forms. The tube 136 is telescopically guided in a tube 137 which einen Teil einer Abstützung 138 bildet. In dem Rohr 136 sind mehrere Ausnehmungen 139 vorgesehen und das Rohr 137 weist ebenfalls diametral einander gegenüber liegende Ausnehmungen 140 auf· Das Rohr 136 kann in besug auf das Rohr 137 in verschiedenen Lagen duroh einen Stift fixiert werden, der duroh die Ausnehmungen in den Rohren 136 und 137 gesteckt werden kann· Die Enden der Raapenteile 111 und 112 sind mit je einem Stift 140 an der Platte 134 befestigt· Die anderen Enden der Raapenteile sind duroh Stifte 142 ait dea Ende eines vertikalen Rohres 143 gekuppelt, das einen Teil einer Abst*t»ung 144 bildet, die ebenso wie die Abstützung 138 hHhenverstellbar ist·forms part of a support 138. A plurality of recesses 139 are provided in the pipe 136 and the pipe 137 also has recesses 140 lying diametrically opposite one another a pin can be fixed on the tube 137 in different positions, which can be inserted through the recesses in tubes 136 and 137 The ends of the Raapenteile 111 and 112 are each with a pin 140 on the Plate 134 attached · The other ends of the caterpillar parts are duroh pins 142 coupled to the end of a vertical tube 143, which forms part of a support 144 which, like support 138, is height-adjustable.

2 In der in der Figur 9 dargestellten Ausfuarungsfora steht das Fertigteil 48 auf dea Fahrzeug» das neben die Rampe gefahren ist. Ein alt einem Ende ua eine Troaael 131 gewickeltes Seil, vorsugsweise ein Drahtseil, kann Über die Fertigteile 4 bis 6 und unterhalb des Fertigteiles 49 hindurohgeftthrt und daraufhin Über eine am Fertigteil 46 befestigte Seilscheibe geführt werden· Von der Seheibe ist das Seil wieder Über die Fertigteile 4 bis 6 längs der Rampenteile zur Rückseite des Fertigteiles 48 geftthrt, an dem es auf die vorstehend beschriebene Weise befestigt werden kann· Werden ansohl'iessend die beiden Winden angetrieben, so wird das Fertigteil Über die Rampe und Über die Fertigteile 4 und 5 an seinen Montageort neben dea Fertigteil 49 geschoben. Zum Anordnen der Fertigteile 4 bis 6 an j ihrem Hontageert kennen die Enden der Rampenteile 110 und 113 ait der eberen Seit» des Fertigteiles 1 verbunden werden, wobei die Ab»2 In the Ausfuarungsfora shown in Figure 9 is the Prefabricated part 48 on the vehicle that drove next to the ramp. An old one one end, among other things, a Troaael 131 wound rope, preferably a wire rope, can over the prefabricated parts 4 to 6 and below the prefabricated part 49 Hinduohgeftthrt and then guided over a pulley attached to the prefabricated part 46 · From the Seheibe the rope is again over the Prefabricated parts 4 to 6 along the ramp parts to the rear of the prefabricated part 48, to which it is attached in the manner described above can be · If the two winches are then driven, then the precast over the ramp and over the precast parts 4 and 5 to his Assembly location pushed next to prefabricated part 49. To arrange the prefabricated parts 4 to 6 on their Hontageert know the ends of the ramp parts 110 and 113 a with the upper side »of the prefabricated part 1, whereby the ab»

909041/00iß909041 / 00iss

143437a143437a

^: .- ■ -10■-;■"■■ ' '■■".■ ■ ^: .- ■ -10 ■ -; ■ "■■ ''■■". ■ ■

stlitsung -138 etwas gesenkt wird, oder die Absttttsung 139'mnd die Raapenteile 1 TO und 113 werden entfernt und die Enden der Rampenteile 111 und 112 sind direkt Bit der oberen Seite des Fertigteiles kuppelbar. Zum Anordnen der unteren Fertigteile an ihres Hontageort werden die Enden der Raapenteile 110 und 113, oder, bei Entfernung der Raapenteile 110 und 113 und der Aesttttaung 138 die Enden der Teile 111 und 112 ait den Fundaaentbalken 7 und 9 gekuppelt· Gegebenenfalls ist die Rampe durch Anbringung zusätzlicher Raapenteile verlXngerbar· Sie vorstehend beschriebene Rampe besteht aus einer Anzahl leichter Teile und ist aa Bauort mUhelos montierbar und an die HBhe des Gebäudes durch entsprechende Befestigung verschiedenen Einselteile ausbleichbar.stlitsung -138 is slightly lowered, or the abutment 139'mnd the Raapenteile 1 TO and 113 are removed and the ends of the ramp parts 111 and 112 bits of the upper side of the prefabricated part can be coupled directly. To the Arranging the lower precast elements in their hitch location will be the ends of the Rape parts 110 and 113, or if the ridge parts 110 and 113 are removed and the Aesttttaung 138 the ends of the parts 111 and 112 ait the foundation beams 7 and 9 coupled · If necessary, the ramp is by attachment additional suspension parts can be extended · the ramp described above Consists of a number of lightweight parts and can be easily assembled at the building site and various individual parts can be bleached to the height of the building by appropriate fastening.

■- P at e η ta η s ρ r Uc her '■ - P at e η ta η s ρ r Uc her '

9098490984

Claims

(ΐ · / Procedure & ur erection of buildings consisting of several boxes ·.

formigon Fftri-igtti: i 1 need to have at least one part of a "Iiaran & s urafansou, thereby pci eimsioiahnet _f then inindeoiena some women thai Irish (7 - 9) ^{fi /} " i one or more sides of the walk protrude beyond its base and as a support for the assembly devices (57) is formed in front of it.

'' t method na oh claim 1, characterized in that on the

about the Gebätido ν or nt eh end end. (54) the Fundaraantlmlken (T - 9) Sohicuon (55 »56) are provided, over which the Monta ^ o \ ^r oriäoht-ungen" transportifcr1: ar Bind *

3 «Method according to Anepzuoh 1 or 2 _f thereby ^ ßkennzeielmet, because» ε

the ends (54) of the foundation beams (7 - 9) protruding over the under the Bodenol-ci-.flHche liögoii "

4 * Verfalu (s according with claim \ _f lohe characterized in) that "> if. HDi) ta /; fiVoi seals (57) can be moved over the rails (55 »56)

Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one guide (100, 101) is provided ^{on at least one of the foundation beams (7 to 9) ζχιΐ deflection, bsw}

6 «Method according to claim 5, characterized in that the Guide in the form of a pulley (100, 101) and in the over the Building area protruding from the foundation beam B (7 big 9) is provided"

7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that that a mounting device consists of a construction hoist (57), the winches (67) for moving the necessary to erect the building Has individual parts (1 - 6; 46 - 49) «

8 «A method for erecting a building from box-shaped prefabricated parts, characterized in that the prefabricated parts (1 - '6y 46 - 49) are brought to the desired height by means of a construction elevator (57) and removed from the building.

with . ,. _n

Elevator MHr MHK Seilet (82), preferably wire parts, to their installation location be pulled in the building, and that the ropes (82) by means of the ones arranged on the elevator Winches (67) are displaceable in their longitudinal direction.

9. The method according to claim 8, characterized in that the rope

909841/0016

BAD ORIQINALBATH ORIQINAL

_ ₁₂ _ H34378

(82) is guided over pulleys (83, 84) attached to the elevator (57) and / or to individual parts (44, 46) of the building. ^v

10. The method according to any one of the preceding claims, characterized by that with the arrangement of prefabricated parts (47 - 49) on already underneath assembled prefabricated parts (44 - 46) the rope (82) over rope sheaves (83 »84) which is arranged on the already assembled prefabricated parts (44-4 ° ") Bind -

11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the finished parts (47-49) come from a vehicle (81) on the loading floor (77) of the elevator (57) by means of the one provided on the elevator Winches (67) are pushed.

12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the construction elevator (57) »uf in the longitudinal direction of the building lying rails (55 »56) and that for moving the elevator (57) those wound around the cable drums (69, 72) arranged on the winches (67), Ropes (78, 82) are coupled to a stationary object in such a way that when the winches rotate, the elevator is displaced over the rails.

13 · The method according to claim 12, characterized in that for moving dee elevator (57) the same ropes (78, 82) are used as for moving the finished parts from the vehicle to the loading floor and / or from Loading floor can be used at its installation location in the building.

14 · Construction hoist for moving parts of a building in • fc elevation direction, characterized by the fact that it contains two supports (58 ».59), similar to which a height-adjustable platform (77) is provided, the connection (62, 63) between the two beams being substantially is provided on one side of the carrier.

15 «Elevator according to claim 14», characterized in that the two girders (58, 59) are connected to one another near their feet by Balkan {66).

16. Elevator according to claim 15, characterized in that the connecting beams (66) near the base points of the two girders (58, 59) are generally lower than the upper sides of the foundation beams (7-9). '

17 · Elevator according to one of claims 14 ^ iB 16, characterized by that the girders (58, 59) are connected to one another on one side by connecting parts (62) which are at least 3 »5 m above the base of the girders lie.

90984 1/00 16

■^C=»^^- '^: ;■■■ : BAD ORIGINAL■ ^ C = »^^ - '^:; ■■■: BAD ORIGINAL

U34378U34378

18. Elevator according to one of Claims 14 to 17, characterized in that that on different Holten above the ground in longeriohtung at least one of the sides of the carrier (58, 59) facing away from one another and at least catwalks (65) are provided on one side between the carriers.

19 · Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the lifting and lowering of the platform (77) of the elevator (57) attached winches (70, 71) additional winches (69, 72) are provided which operated independently of the winches (70, 71) moving the platform can be.

20. Elevator according to claim 19t iaduroh characterized in that four winches (69-72) are provided near each girder (58 or 59), two of which are used to move the platform (77).

21. Elevator according to claim 20, characterized in that each winch contains a cable drum (69 - 7I), and that the drums are close to one The winches attached to the carrier (58 or 59) via gear transmissions (68) be driven by the same motor.

22. A method for erecting buildings from box-shaped prefabricated parts, characterized in that to compensate for the height differences

with, de m between the loading floor of a vehicle (81) QsMMI of which the finished parts

brought
gMMstlt be at the place of construction, and the installation of the finished parts in the building

when moving.

a ramp (110-113 ) is used, the ssWbWIbMbssssbsMbMbVI one

au his nem
Prefabricated part of the vehicle ssMbbbbY assembly location in the building in a fixed

HBB at least one l via the ramp is ge bow, and that the rope will ü ^ BsVBVsBBVHHMMsMIBJfc for moving the finished part mitVMtt a ramp arranged on the winch (131) moves longitudinally | wherein the finished part is held SBIbPbssbSHs.

23. The method according to claim 22, characterized in that for

Attach the prefabricated parts standing on foundation beams (7 ~ 9) of the building (1-3) the ramp (110-113) with one end at the ends of the foundation beams is attached and the rope of the winch along a fan beam ga .... & © at the end of the fund & ment bar facing away from the ramp and close to it The end is placed over a management link and from this management link surUok to the precast element to be arranged and is attached to this precast element.

24 * Method according to claim 22 or 23, characterized in that

for attaching prefabricated parts to other prefabricated parts (47 ~ 49) one end the ramp (110 - 113) on the upper side of a previously assembled precast element * (4) is attached to which the new prefabricated part is applied, the rope from the winch (130) over the lower prefabricated parts (4-6) and over

909841/0018 bad original909841/0018 bad original

U 34378U 34378

auf der von der Rampe abgekehrten Seite des Gebäudes und auf der oberen' Seite der niedrigeren Fertigteile gekuppelte Führungeglieder (84) und von dem FUhrungsglied her über die niedrigeren Fertigteile zurück zu dem anzuordnenden Fertigteil geführt und an diesenFertigt «EL befestigt wird.on the side of the building away from the ramp and on the upper side the lower precast elements coupled guide members (84) and from the Leading link over the lower prefabricated parts back to the one to be arranged The finished part is guided and attached to this finished part.

25. Rampe zur Verwendung bei dem Verfahren naoh einem der vorhergehenden Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Rampe (110 -113) höhenverstellbar sind.25. Ramp for use in the method naoh one of the preceding claims 22 to 24, characterized in that the ramp (110-113) are adjustable in height.

26. Rampe naoh Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet) dass Befestigungsglieder (124) an ihr vorgesehen iind, durch die die Rampe (110 - 113) mit Einzelteilen des Gebäudes kuppelbar ist»26. Ramp naoh claim 25, characterized) that fastening members (124) are provided on it, through which the ramp (110-113) with Individual parts of the building can be coupled »

27. Rampe naoh einem der Ansprüche 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Winden (13O) an dem nahe dem Fahrzeug (81) liegenden Teil (TH -112) der Rampe befest igt sind.27. Ramp naoh one of claims 25 or 26, characterized in that that two winches (13O) are attached to the part (TH -112) of the ramp which is close to the vehicle (81).

28. Rampe nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass der nahe dem Transportmittel (81) liegende Rampenteil (Hl - 112) auf hähenverstellbaren Abstützungen (144) ruht.28. Ramp according to one of claims 25 to 27, characterized in that that the ramp part (Hl - 112) lying close to the means of transport (81) is on adjustable supports (144) rests.

29* Rampe nach einem der Ansprüche 25 bis 28, dadurch gekennzeichnet,29 * Ramp according to one of Claims 25 to 28, characterized in that

dass die Rampe aus mehreren gleioh ausgebildeten Teilen (110 bzw. 111 bzw. 112 bzw. 113) zusammengesetzt ist, derart, dass die Rampe durch Anbringung zusätzlicher Teile verlängerbar ist.that the ramp consists of several identical parts (110 or 111 resp. 112 or 113) is assembled in such a way that the ramp can be fixed by attaching additional parts can be extended.

30» Rampe nach Anspruch 29» dadurch gekennzeichnet, dass sieh die30 »Ramp according to claim 29» characterized in that see the

Rampe (100 - 113) nahe essV^rbindungBpunkb (134) zwischen zwei in Flucht suainandar liegenden Teilen an einem huhenverstellbaren Stützglied .(138) '. abstutzt.Ramp (100 - 113) near essV ^ rbindingBpunkb (134) between two in flight suainandar lying parts on a boot-adjustable support member. (138) '. truncates.

31» Rampe nach Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, dass nebeneinander liegende Teile (.HO». 113 bzw. 111, 112) der Rampe mit Hilf θ von l'oabaran Streben (H4» '^5 bzw_# 116, II7) miteinander verbunden sind.31 »Ramp according to claim 29 or 30, characterized in that adjacent parts (.HO». 113 or 111, 112) of the ramp with the help of θ of l'oabaran struts (H4 » '^ 5 or _# 116, II7) are connected to each other.

32nd row of houses with gables on at least one side

align with each other, characterized; that houses out Shaft egg-shaped prefabricated parts- (1 - 6) sets of susämme that are on foundation balls (7 - 9), which at least on one Side protruding over the houses.

-,"■ 909841/0Q16-, "■ 909841 / 0Q16

■'/- ■"'. ■"■ " ■■"' ." -': ■ '/ - ■ "'. ■" ■ "■■"'."-': .■-'■· ■- ·. BAD. ■ - '■ · ■ - ·. BATH

e r se i t ee r page e