DE1434274C

DE1434274C - All-glass sash with a fitting, which consists of two flush fitting parts

Info

Publication number: DE1434274C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Pilkington Brothers Ltd
Current assignee: Pilkington Group Ltd
Publication date: 1972-07-20

Description

Die Erfindung betrifft einen Ganzglasflügel mit in Verbindung mit den Zeichnungen näher beschrie-The invention relates to an all-glass wing with described in more detail in connection with the drawings

einem Beschlag, weicher aus zwei fluchtend ange- ben. Es zeigt "A■-■■'^:--: '■'■ '^:\·-' '-ir one fitting, softer from two indicated in alignment. It shows "A ■ - ■■ ' ^: -:' ■ '■' ^: \ · - '' -ir

ordneten Beschlagteilen besteht, die längs eines Fig. 1 einen'Abschnitt eines erfindungsgemäßenarranged fitting parts, which are shown along a Fig. 1 a section of an inventive

Randabschnitts des Ganzglasflügels angeklemmt sind, Ganzglasflügels mit einem Beschlag, der am unterenEdge section of the all-glass leaf are clamped, all-glass leaf with a fitting that is attached to the lower

und die durch eine lösbare, an den Beschlagteilen .5 Rand des Ganzglasflügels befestigt ist,and which is attached by a detachable edge of the all-glass sash to the fittings .5,

befestigte und sich zwischen den Beschlagteilen er- F i g. 2 eine schaubildliche Ansicht eines erstenfastened and located between the fittings. F i g. Figure 2 is a perspective view of a first

streckende Abdeckschiene abgedeckt sind, wobei die Beschlagteils zur Befestigung am unteren Rand desstretching cover rail are covered, the fitting part for attachment to the lower edge of the

Abdeckschiene durch vorspringende Halteelemente Glasflügels,Cover rail through protruding retaining elements of the glass wing,

an den Beschlagteilen, die an der Innenseite der ' Fig. 3 eine Ansicht eines Klemmelements, dason the fitting parts on the inside of 'Fig. 3 is a view of a clamping element that

Abdeckschiene angreifen, in ihrer Lage gehalten io zu dem in Fig. 2 dargestellten Beschlagteil kom-Attack cover rail, held in position io to the fitting part shown in FIG.

wird. · ^: ■·:.■■ plementär ist,will. · ^: ■ ·:. ■■ is plementary,

Bei einem bekannten Ganzglasflügel dieser Art ist : Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV inIn a known all-glass wing of this type: FIG. 4 is a section along the line IV-IV in FIG

an jeder der beiden Seiten der Glasscheibe eine Fig. 1, ■ ^y - on each of the two sides of the glass pane a Fig. 1, ■ ^y -

eigene Abdeckschiene vorgesehen, welche am Be- . F i g. 5 eine schaubildliche Ansicht des zweitenown cover rail provided, which on loading. F i g. Figure 5 is a perspective view of the second

schlag mittels elastischer Rasten gehalten wird, die 15 Beschlagteils zur Befestigung an der anderen Seiteshock is held by means of elastic notches, the 15 fitting part for attachment to the other side

an der Abdeckschiene angeschweißt sind und die des Glasflügels in Abstand und in Ausfluchtung mitare welded to the cover rail and those of the glass leaf at a distance and in alignment with

hinter Vorsprünge am Beschlag eingreifen (deut- dem in F i g. 2 gezeigten Beschlagteil,engage behind projections on the fitting (refer to the fitting part shown in Fig. 2,

sches Gebrauchsmuster 1 807 392). F i g. 6 "eine Ansicht eines Klemmelements, das zuutility model 1 807 392). F i g. 6 "is a view of a clamping element that is to

Es ist ferner bereits ein Beschlag bekannt, bei dem in Fig. 5 dargestellten Beschlagteil komple-Furthermore, a fitting is already known in which the fitting part shown in FIG.

welchem die Abdeckung einstückig ausgebildet ist 20 mentär ist,which the cover is formed in one piece 20 is mental,

und an ihrer Frontwand keine Bearbeitung durch F i g. 7 einen Aufriß, der das in F i g. 5 dargestellteand no processing by F i g on its front wall. 7 is an elevation showing that shown in FIG. 5 shown

Schweißen od. dgl. erforderlich ist, um Rastelemente Beschlagteil in seiner Lage am Glasflügel zeigt,Welding or the like is required to show locking elements fitting part in its position on the glass sash,

anzuordnen. Dabei wird zwar eine Bearbeitung ver- F i g. 8 eine Draufsicht einer Abdeckschiene zumto arrange. In this case, processing is indeed possible. 8 is a plan view of a cover rail for

mieden, welche sehr unerwünscht ist, da es sich gleitenden Aufschieben auf die in FTg. 2 bis 7 dar-Avoided, which is very undesirable, as there is sliding postponement on the in FTg. 2 to 7

bei den Abdeckblechen zumeist um einen hochwer- 25 gestellten Beschlagteile,with the cover plates mostly around a high-quality fitting component,

tigen Werkstoff handelt, mit denen eine dekorative F i g. 9 eine Ansicht im Schnitt nach der Linieterm material acts with which a decorative F i g. 9 is a view in section along the line

Wirkung erzielt wird, und eine Bearbeitung leicht zu IX-IX in F i g. 8 undEffect is obtained, and editing easily to IX-IX in Fig. 1. 8 and

einer Beeinträchtigung des Aussehens führen kann. Fig. 10 eine Stirnansicht des Glasflügels mit auf-can lead to an impairment of the appearance. Fig. 10 is an end view of the glass wing with up-

Jedoch ist die bekannte Anordnung auf Grund ihrer geschobener Abdeckschiene und abnehmbarer End-However, the known arrangement is due to its slid cover rail and removable end

Formgebung bei Wahl eines hochwertigen Werkstoffs 30 platte.Shaping when choosing a high-quality material 30 plate.

infolge des benötigten Materialaufwands verhältnis- In F i g. 1 sind zwei am unteren Rand eines Glasmäßig aufwendig (deutsche Patentschrift 1025 607). flügels 1 befestigte Beschlagteile 2, 3 gezeigt, dieas a result of the required material costs, in F i g. 1 are two at the bottom of a glass-like expensive (German patent specification 1025 607). wing 1 attached fittings 2, 3 shown, the

Dies gilt in gleicher Weise für eine weitere be- fluchtend angeordnet sind und die durch eine Abkannte Anordnung, welche gegebenenfalls auch nur deckschiene 4 abgedeckt werden. Jedes Beschlagteil zweiteilig ausgebildet werden könnte (französische 35 wird durch ein komplementäres Klemmelement 15, 26 Patentschrift 1181411). am Glasflügel gehalten.This applies in the same way to a further one arranged in alignment and that by a folded edge Arrangement which, if necessary, only cover rail 4 are covered. Every fitting part could be designed in two parts (French 35 is secured by a complementary clamping element 15, 26 Patent 1181411). held on the glass wing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Der untere Rand des Glasflügels 1 weist zwei weg-The invention is based on the object of the The lower edge of the glass leaf 1 has two weg-

Abdeckschiene des Beschlags so auszubilden, daß geschnittene Bereiche 5 und 6 auf, damit die Be-To design the cover rail of the fitting in such a way that cut areas 5 and 6 open so that the loading

einerseits keine Bearbeitungsvorgänge an der Front- schlage aufgenommen werden können,on the one hand, no processing operations can be recorded on the front door,

wand der Abdeckschiene erforderlich sind und 40 . Der Beschlagteil 2 besteht aus einem Körper 7wall of the cover rail are required and 40. The fitting part 2 consists of a body 7

andererseits der Verbrauch an hochwertigem Mate- (Fig. 2), der durch eine Platte8 sowie einen vor-on the other hand, the consumption of high-quality material (Fig. 2), which is achieved by a plate8 and a

rial, aus welchem die Abdeckschiene hergestellt ist, springenden Teil 9 gebildet wird, wobei das Profilrial, from which the cover rail is made, jumping part 9 is formed, the profile

gering ist. des letzteren dem ausgeschnittenen Bereich 5is low. of the latter the cut-out area 5

Diese Aufgabe wird erfindüngsgemäß dadurch (Fi g. 1) an der unteren Ecke der Scharnierseite des gelöst, daß die Abdeckschiene als U-förmiges, ein- 45 Glasflügels entspricht, so daß der vorspringende teiliges Element ausgebildet ist, welches auf die Teil 9 im Glasflügel versenkt ist, wenn der Körper 7 Beschlagteile in zum Randabschnitt paralleler Rieh- an dessen einer Fläche des Glasflügels anliegt. Der tung aufschiebbar ist, und daß die Halteelemente vorspringende Teil 9 weist einen dickeren Teil 10 von außerhalb der Abdeckschiene mittels einer Ver- von rechteckiger Form auf, durch den sich'ein Hals Stelleinrichtung in einstellbare Anlage mit den beiden so 11 erstreckt. Dieser Hals 11 nimmt einen Scharnier-Schenkeln der Abdeckschiene gebracht sind. zapfen auf, der in einem Fußbodenbeschlag befestigtThis object is according to the invention (Fi g. 1) at the lower corner of the hinge side of the solved that the cover rail corresponds as a U-shaped, a 45 glass wing, so that the protruding part element is formed, which is sunk onto the part 9 in the glass wing when the body 7 Fitting parts in parallel to the edge section rests on one surface of the glass leaf. the device can be pushed on, and that the retaining elements protruding part 9 has a thicker part 10 from outside the cover rail by means of a rectangular shape through which a neck extends Adjusting device in adjustable system with the two so 11 extends. This neck 11 takes a hinge leg the cover rail are brought. pin, which is attached to a floor fitting

Durch diese Ausbildung wird eine sehr vorteilhafte und in diesem entgegen der Wirkung von Federn inThis training is a very advantageous and in this counter to the action of springs in

Anordnung mit niedrigen Bearbeitungs- und Mate- an sich bekannter Weise drehbar ist.Arrangement with low processing and material is rotatable in a manner known per se.

rialkosten geschaffen. Ein Ansatz 12, der mit einer nichtgezeigten elasti-rial costs created. An approach 12, which with a not shown elastic

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist 55 sehen Faserhülse oder Unterlegscheibe versehen ist, jedes der Beschlagteile eine Bohrung auf, die sich ist auf dem Plattenteil 8 des Körpers 7 angeordnet senkrecht zur Ebene des Ganzglasflügels erstreckt; , und mit einem Innengewinde 13 zur Aufnahme einer in der Bohrung sind zwei Dübelstifte als Halte- nicht gezeigten Schraube versehen, die durch .eine elemente angeordnet, und ausgehend von einer Stirn- Bohrung 14 in einem flachen plattenartigen Klemmseite jedes der Beschlagteile erstreckt sich eine Gc- 60 element 15 (F i g. 3) geführt ist, das dem Beschlagwindebohrung senkrecht zu der Bohrung in diese teil 2 zugeordnet ist.In a further embodiment of the invention, 55 see fiber sleeve or washer is provided, each of the fitting parts has a bore which is arranged on the plate part 8 of the body 7 extends perpendicular to the plane of the all-glass leaf; , and with an internal thread 13 for receiving a In the hole two dowel pins are provided as a retaining screw, not shown, which through .eine elements arranged, and starting from an end bore 14 in a flat plate-like clamping side each of the fitting parts extends a Gc- 60 element 15 (Fig. 3) is guided to the fitting thread bore is assigned perpendicular to the hole in this part 2.

und nimmt eine Lagerkugel auf, welche durch eine Das Klemmelement 15 weist einen Ausschnitt 16 in der Gewindebohrung angeordnete Schraube gegen von rechteckiger Form auf, der dem dickeren Teil 10 die inneren Enden der beiden Dübelstifte gepreßt des Körpers 7 entspricht. Wenn sich der Körper 7 in wird, die ihrerseits nach außen gegen die beiden 65 Anlage an der einen Fläche der Ecke des Glas-Schenkel der Abdeckschiene drücken. flügels 1 befindet, paßt der Ansatz 12 in eine Aus-The clamping element 15 has a cutout 16 arranged in the threaded hole screw against of rectangular shape, which the thicker part 10 the inner ends of the two dowel pins pressed the body 7 corresponds. When the body is 7 in which in turn outwards against the two 65 abutment on one surface of the corner of the glass leg the cover rail. wing 1 is located, the approach 12 fits into an Aus

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden nehmung im ausgeschnittenen Teil 5 des GlasflügelsFor a better understanding of the invention will be taken in the cut-out part 5 of the glass wing

einige Ausführungsformen nachfolgend beispielsweise (Fig. 1), wobei sich der Teil 10 über die anderesome embodiments below, for example (Fig. 1), wherein the part 10 extends over the other

3 43 4

Fläche des Glasflügels erstreckt und das Klemmele- zwei einander diametral entgegengesetzte ÖffnungenSurface of the glass wing extends and the clamping element two diametrically opposed openings

ment 15 am Teil 10 anliegt, an welchem es durch die 40 für den Eingriff einer Kugel 41 vorgesehen sind,element 15 rests on part 10, on which it is provided by the 40 for the engagement of a ball 41,

vorerwähnte Schraube gehalten wird, die durch die die in dem Rand 39 durch eine Feder 42 gehaltenThe aforementioned screw is held by a spring 42 in the edge 39

Bohrung 14 geführt und im Ansatz 12 eingeschraubt wird, welche gegen einen Stift 43 zusammengedrücktBore 14 is guided and screwed into the shoulder 12, which is compressed against a pin 43

ist, und eine zweite nicht gezeigte Schraube, die durch 5 ist, der in einer öffnung 44 durch den vorspringenden eine zweite Bohrung 17 im Klemmelement 15 geführt. . Teil 29 befestigt ist. Die Feder 42 befindet sich inis, and a second screw, not shown, which is through 5, which is in an opening 44 through the protruding a second bore 17 is guided in the clamping element 15. . Part 29 is attached. The spring 42 is located in

und in eine Bohrung 18 im Körper 7 eingeschraubt einem Kanal 45, der sich durch eine am erhabenenand screwed into a bore 18 in the body 7 a channel 45 which extends through a raised

ist. Auf diese Weise sind die beiden Bestandteile 7 Teil 29 ausgebildete Rippe 46 erstreckt. Die Scheibeis. In this way, the two components 7 part 29 formed rib 46 are extended. The disc

und 15 des Beschlagteils 2 gemeinsam an der unteren weist eine mittige sechseckige Bohrung 47 auf.and 15 of the fitting part 2 together on the lower one has a central hexagonal bore 47.

Ecke des Glasflügels 1 festgespannt. . io In der einen Stelhmg der Scheibe 35, in welcher dieCorner of the glass leaf 1 clamped. . io In one part of the disk 35, in which the

Wie Fig. 2 und 4 zeigen, ist der Körper7 in der Kugel41 in eine der Öffnungen40 eingreift, ist derAs Figs. 2 and 4 show, the body 7 in the ball 41 engages in one of the openings 40, the

Nähe seiner Außenkante mit einer Bohrung 19 ver- Bolzen 33 in die Öffnung 32 zurückgezogen. WennNear its outer edge with a bore 19, bolt 33 is withdrawn into opening 32. When

sehen, deren Achse zur Achse der Gewindebohrung die Scheibe 35 in die Stellung gedreht wird, in wel-see whose axis to the axis of the threaded hole the disc 35 is rotated into the position in which

18 parallel ist. Eine Gewindebohrung 20 geht von der eher die Kugel41 in die andere Öffnung 40 eingreift,18 is parallel. A threaded hole 20 goes from which the ball 41 engages in the other opening 40,

Stirnseite des Körpers 7 aus und steht mit der Boh- 15 liegt der Stift 37 gegen die Nut 34 im Bolzen an undEnd face of the body 7 and stands with the Boh 15, the pin 37 rests against the groove 34 in the bolt and

rung 19 in Verbindung. gleitet in dieser, wobei er den Bolzen aus dem Kör-tion 19 in connection. slides in this, pulling the bolt out of the body

In der Gewindebohrung 20 wird eine Lagerkugel per 25 in seine Haltestellung herausschiebt, wie inIn the threaded hole 20, a bearing ball is pushed out by 25 into its holding position, as in FIG

21 durch eine Schraube22 gehalten, und zwei als Fig. 1 und 7 gezeigt. ^;: ' : Halteelemente für die Abdeckschiene gehärtete Du- Der Bolzen 33 dient dazu, den Glasflügel in einer beistifte 23, von denen jeder an beiden Enden züge- 20 gewünschten Stellung, d. h. geschlossen, offen oder spitzt ist, sind in der Bohrung 19 auf jeder Seite dei in einer Zwischenstellung, zu halten. Wenn zwei Lagerkugel 21 angeordnet, welche durch die Schraube Glasflügel mit einem Mittelschloß üblicher Art in der21 held by a screw 22, and two shown as Figs. ^;: ': Holding elements for the cover rail hardened Du- The bolt 33 serves to hold the glass wing in a pin 23, each of which is drawn at both ends, ie closed, open or pointed, are in the bore 19 to hold each side in an intermediate position. If two bearing balls 21 are arranged, which by the screw glass wing with a center lock of the usual type in the

22 in die Bohrung 19 gedrückt wird. Im Klemmele- Schließstellung versperrt werden, ist es möglich, die ment 15 ist eine Bohrung 24 vorgesehen, die sich mit Glasflügel aufzubrechen, weshalb ein^Haltebolzen in der Bohrung 19 in Ausfluchtung befindet. 25 einem Beschlagteil an einer oder an beiden Glasflü-22 is pressed into the bore 19. Are locked in the Klemmele- closed position, it is possible to ment 15 a hole 24 is provided, which can be broken open with a glass wing, which is why a ^ retaining bolt in the bore 19 is in alignment. 25 a fitting part on one or both glass panels

Wenn sich die Abdeckschiene 4 auf den Beschlag- geln vorgesehen werden kann, um dies, zu yerhin-If the cover rail 4 can be provided on the fittings in order to prevent this

teilen2 und 3 befindet, wie in Fig. 1 gezeigt, wird dem. ' . .share 2 and 3 located, as shown in Fig. 1, is the. '. .

die Schraube 22 in die Gewindebohrung 20 einge- . Das Klemmelement 26 des Beschlagteils 3 ist inthe screw 22 is inserted into the threaded hole 20. The clamping element 26 of the fitting part 3 is in

schraubt und die Lagerkugel 21 gegen die inneren _i F i g. 6 dargestellt und weist eine Platte auf, aus derscrews and the bearing ball 21 against the inner _i F i g. 6 and has a plate from which

zugespitzten Enden der Dübelstifte 23 gepreßt, so 30 ein rechteckiger Teil 49 ausgeschnitten ist, der übertapered ends of the dowel pins 23 pressed, so 30 a rectangular part 49 is cut out, which over

daß diese nach außen gedrückt werden und ihre zu- die Rippe 46 am Körper 25 paßt. Das Klemmelementthat these are pressed outwards and that their rib 46 on the body 25 fits. The clamping element

gespitzten Außenenden an den Innenflächen der 26 ist mit drei Bohrungen 50, 51 und 52 versehen.pointed outer ends on the inner surfaces of FIG. 26 are provided with three bores 50, 51 and 52.

Wände der Abdeckschiene 4 angreifen (F i g. 4) und wobei die Bohrung 50 zur Aufnahme einer SchraubeAttack the walls of the cover rail 4 (FIG. 4) and the bore 50 for receiving a screw

dabei jedes Spiel in der Befestigung der Abdeck- dient, die auch in die Bohrung 31 in dem vorsprin-every play in the fastening of the cover serves, which also extends into the bore 31 in the protruding

schiene 4 auf den Beschlagteilen 2 und 3 aufnehmen. 35 genden Ansatz 28 eingeschraubt werden kann, wäh-Take up the rail 4 on the fittings 2 and 3. 35 lowing approach 28 can be screwed, while

Auf diese Weise wird die Abdeckschiene 4 fest in rend die Bohrungen 51 und 52 zur Aufnahme vonIn this way, the cover rail 4 is fixed in rend the bores 51 and 52 for receiving

ihrer Lage gehalten. Schrauben bestimmt sind, die in Gewindebohrungenheld their position. Bolts are intended to be in threaded holes

Das zweite Beschlagteil 3 ist in den Fi g. 5, 6 und 7 - 53 und 54 in dem erhabenen Teil 29 des Körpers 25The second fitting part 3 is shown in the Fi g. 5, 6 and 7 - 53 and 54 in the raised part 29 of the body 25

dargestellt und weist einen Körper 25 (F i g. 5) und auf beiden Seiten der Rippe 46 eingeschraubt werdenshown and has a body 25 (Fig. 5) and on either side of the rib 46 are screwed

ein Klemmelement 26 auf, welch letzteres in F i g. 6 40 können.a clamping element 26, the latter in FIG. 6 40 can.

dargestellt ist. Der Körper 25 besteht aus einer Platte Wie ersichtlich, kann, wenn die Klemmbolzenan-is shown. The body 25 consists of a plate As can be seen, if the clamping bolt attachment

27 mit vorspringenden Teilen 28 und 29. Der vor- Ordnung am freien Ende des Glasflügels nicht erfor-27 with protruding parts 28 and 29. The pre-order at the free end of the glass leaf is not required.

springende Teil 28 hat die Form einer Nabe bzw. derlich ist, das Beschlagteil 3 so vereinfacht werden,jumping part 28 has the shape of a hub or is such that the fitting part 3 can be simplified so

eines Ansatzes, der in eine komplementäre Ausneh- daß es nur Bohrungen zur Befestigung der Endplattean approach that is in a complementary recess that there are only holes for attaching the end plate

mung 30 paßt, welche in einem ausgeschnittenen 45 56 am Beschlagteil 2 aufweist.mung 30 fits, which has in a cut-out 45 56 on the fitting part 2.

Teil6 (Fig. 1) an der unteren Ecke des Glasflügels 1 Die Abdeckschiene4 ist in Fig. 8 und 9 gezeigtPart 6 (Fig. 1) at the lower corner of the glass leaf 1 The cover rail 4 is shown in Figs

vorgesehen ist. Der Teil 28 weist, wie in F i g. 5 und hat einen U-förmigen Querschnitt, wobei dieis provided. The part 28 has, as in FIG. 5 and has a U-shaped cross-section, the

gezeigt, eine Gewindebohrung 31 auf und ist mit oberen Enden der Schenkel des U-Querschnitts nachshown, a threaded hole 31 and is with upper ends of the legs of the U-cross section

einer nicht gezeigten elastischen Büchse oder Zwi- innen gebogen sind, wie bei 55 gezeigt, so daß diea resilient bushing (not shown) or inside are bent, as shown at 55, so that the

schenlegscheibe versehen. 50 Abdeckschiene gleitend auf die Beschlagteile aufge-washer provided. 50 cover rails slide onto the hardware components

Der vorspringende Teil 29 des Körpers 25 ist schoben werden kann. Die Abdeckschiene 4 ist anThe protruding part 29 of the body 25 is slidable. The cover rail 4 is on

mit einer öffnung 32 für einen Haltebolzen 33 ihrem einen Ende durch eine mit ihr aus einem Stückwith an opening 32 for a retaining bolt 33 at one end through a one-piece with it

ausgebildet sowie mit Verbindungsöffnungen, in bestehende Endplatte 56 zur Befestigung am Be-formed as well as with connection openings, in existing end plate 56 for attachment to the loading

welchen ein Mechanismus zur Betätigung· des schlagteil Ci abgeschlossen. Die Endplatte 56 ist mitwhich a mechanism for actuating · the striking part Ci completed. The end plate 56 is with

Haltebolzens gelagert ist. Der Haltebolzen 33 55 einer öffnung 57 versehen, die sich über einer Gewin-Retaining bolt is stored. The retaining bolt 33 55 is provided with an opening 57 which extends over a threaded

ist mit einer Nut 34 versehen, die zu seiner debohrung58 in der Außenkante des Körpers 25is provided with a groove 34, which leads to its debohrung58 in the outer edge of the body 25

Achse rechtwinklig ist, und in einer kreisför- (F i g. 5) befindet, wenn die Abdeckschiene über dieAxis is right-angled, and in a circular (F i g. 5) is when the cover rail over the

migen öffnung 36 in dem erhabenen Teil 29 ist eine Beschlagteile von der Außenseite des Glasflügels auf-Migen opening 36 in the raised part 29 is a fitting part from the outside of the glass sash.

Bolzenbetätigungsscheibe 35 angeordnet. geschoben worden ist. Die Abdeckschiene 4 wird aufBolt actuating disk 35 is arranged. has been pushed. The cover rail 4 is on

Die Scheibe 35 trägt in exzentrischer Lage einen 60 dem Körper 25 durch eine nicht gezeigte SchraubeThe disc 35 carries in an eccentric position a 60 to the body 25 by a screw, not shown

Betätigungsstift 37, der in die Nut 34 im Bolzen 33 gehalten, welche durch die Platte 27 geführt und inActuating pin 37, which is held in the groove 34 in the bolt 33, which is guided through the plate 27 and in

eintritt. Die öffnung 36 ist rechtwinklig zur öffnung die Gewindebohrung 58 eingeschraubt ist. Eine ab-entry. The opening 36 is at right angles to the opening into which the threaded bore 58 is screwed. An ab-

32 und erstreckt sich nur um einen kurzen Betrag in nehmbare Endplatte60 (Fig. 10), die dem U-Quer-32 and extends only a short amount into removable end plate 60 (Fig. 10) which corresponds to the U-transverse

den erhabenen Teil 29, so daß zwischen den beiden schnitt der Abdeckschiene 4 angepaßt ist, wird amthe raised part 29, so that the cover rail 4 is adapted to cut between the two, is on

öffnungen 32 und 36 Schultern 38 vorhanden sind. 65 Körper 7 des Beschlagteils 2, wenn sich die SchieneOpenings 32 and 36 shoulders 38 are present. 65 body 7 of the fitting part 2 when the rail

Die Scheibe hat leichten Preßsitz in der öffnung 36 in ihrer Lage befindet, durch eine Schraube befestigt,The disc has a slight interference fit in the opening 36 located in its position, fastened by a screw,

und liegt gegen die Schultern 38 an. Die Scheibe 35 ist die durch eine öffnung 61 in der abnehmbaren End-and rests against shoulders 38. The disk 35 is the through an opening 61 in the removable end

mit einem genuteten Rand 39 ausgebildet, in dem platte 60 geführt und in eine Gewindebohrung 62 informed with a grooved edge 39, guided in the plate 60 and inserted into a threaded hole 62 in

Claims

the outer edge of the body 7 is screwed in. Before the end plate60 on the body? Is fastened, the screw 22 is screwed inwards, so that the dowel pins 23 are pressed outwards in order to hold the cover rail 4 in place, as shown in FIG. 4 shown. ■: ■; ': ■■.:;. - '■■■■■. : '\ ■ - ■ The web part of the U-cross section of the cover rail 4 (Fi g. 8) covers the lower edge of the glass leaf 1 between the fitting parts and has an opening 62 for receiving a hinge pin that extends from the bottom into the recess or The neck 11 (Fig. 2) extends, as well as an opening 63 through which the retaining bolt 33 is movable. . Therefore, when the cover rail 4 is in place, it is attached to both fittings 2 and 3 and extends between the fittings in alignment on both surfaces of the glass sash so as to cover the fittings. .,.? In this context it should be mentioned that although the fittings have been described for attachment to the lower edge of a glass sash, similar spaced apart and aligned fittings with a cover rail can be provided at the upper corners of a glass sash. ,. . The fitting part 2 could also have a lock, the bolt of which engages in a recess in a floor fitting, in which case the web part of the cover rail is formed with an opening through which the lock bolt can .hindurchtritt ::. s.,. Optionally, a lock can be incorporated into a fitting which will fit into a cutout area spaced from the edge of the glass wing so that the profile of the cutout area forms three sides of a rectangle with a recess cut out in each of the included corners. The fitting has a lug at each end which fits into recesses in the glass sash in the same way that lug 28 fits into recess 30 (FIG. 7). ■ Patent claims:

1. All-glass sash with a fitting, which consists of two fitting parts arranged in alignment consists, which are clamped along an edge portion of the all-glass leaf, and by a releasable cover rail fastened to the fitting parts and extending between the fitting parts are covered, the cover rail by protruding retaining elements on the fitting parts on the inside of the Attack cover rail, is held in place, characterized in that the Cover rail (4) is designed as a U-shaped, one-piece element which is attached to the fitting parts (2, 3) can be pushed on in a direction parallel to the edge section, and that the holding elements (23) adjustable from outside the cover rail (4) by means of an adjusting device System with the two legs of the cover rail (4) are brought.

2. All-glass leaf according to claim 1, characterized in that each of the fitting parts (2, 3) has a bore (19, 24) which extends perpendicular to the plane of the all-glass leaf, that in the bore (19, 24) two dowel pins as holding elements (23) are arranged, and that starting from an end face of each of the fitting parts (2, 3) has a threaded hole (20) perpendicular to it. the bore (19, 24) extends into this and receives a bearing ball (21) , which is pressed by a screw (22) arranged in the threaded bore (20) against the inner ends of the two dowel pins, which in turn outwards against the two Press the leg of the cover rail (4).

1 sheet of drawings