DE1433531C

DE1433531C - Movable cover for the lance passage through the chimney of a metallurgi see vessel

Info

Publication number: DE1433531C
Application number: DE19641433531
Authority: DE
Inventors: 4100 Duisburg Aulenkamp Heinrich
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1964-11-07
Filing date: 1964-11-07
Publication date: 1973-02-01

Description

Die Erfindung betrifft eine bewegliche Abdeckung . für den Lanzendurchtritt des Kamins eines metallurgischen Gefäßes, die aus einem zweiteiligen, ringförmigen Klappdeckel mit zentrischer Lanzendurchtrittsöffnung besteht, wobei für jeden Deckelteil im Bereich der Schließebene eine horizontale Schwenkachse vorgesehen und jeder Klappdeckelteil an ein Hebelgestänge angeschlossen und dieses mit der Kolbenstange eines Kolbentriebwerks verbunden ist.The invention relates to a movable cover. for the lance passage of the chimney of a metallurgical Vessel, which consists of a two-part, ring-shaped hinged lid with a central lance passage opening exists, with a horizontal pivot axis for each cover part in the area of the closing plane provided and each hinged cover part is connected to a lever linkage and this with the piston rod a piston engine is connected.

Beim Blasen der Schmelze ist es unvermeidlich, daß sich sogenannte Bären, das sind Ablagerungen am Schaft der Lanze, festsetzen. Deshalb muß bei Lanzen, die durch einen Durchlaß am Konverterkamin ein- und ausgefahren werden, der Kamindurchlaß um das Mehrfache des Lanzendurchmessers größer gehalten werden. Dies bedingt eine Abdeckung des Kamindurchlasscs, die nach Einfahren der Lanze geschlossen wird und den Ringspalt zwischen Kamin und Lanze abdichtet.When the melt is blown, it is inevitable that so-called bears, which are deposits, form on the shaft of the lance. Therefore, with lances that pass through a passage on the converter chimney be extended and retracted, the chimney passage is several times the diameter of the lance larger being held. This requires the chimney passage to be covered after the lance has been retracted is closed and seals the annular gap between the chimney and lance.

Nach dem Stand der Technik ist die bewegliche Abdeckung als eine Kombination zwischen einer Lanzenklemmung und einer Kaniinabdeckung ausgeführt (deutsches Gebrauchsmuster 1 865 137). Die Klappdeckel können nur zwangläufig mit Greifern für die Lanzenklemmung geschlossen oder geöffnet werden. Kaminabdeckungen über Konvertern nach der bezeichneten Gattung werden im allgemeinen nur dann geöffnet, wenn tatsächlich Bären an der Lanze anhaften, die einen Durchtritt des Lanzenschaftes durch die hierfür vorgesehene zentrische Lanzendurchtrittiiöffnung verhindern. Diese zentrische Lanzendurchtrittsöffnung gestattet im Normalfall, die Lanze zu heben und zu senken, ohne heiße Konverterabgase durch die Lanzendurchtrittsöffnung entweichen zu lassen. Wenn, wie im bekannten Fall, die Klappdeckelteile mit der ihnen zugeordneten Greiferseite gekuppelt sind, ist mit dem Öffnen der Lanzenklemmung noch kein ausreichendes öffnen der Klappdeckel verbunden. Erst wenn die Lanzenklemmbacken auf einen entsprechend großen· Abstand gefahren sind, befinden sich auch die Klappdeckel in einer solchen Öffnungslage, die das Hindurchtreten' eines mit Schlackenansätzen behaftenden Länzenschaftes gestattet. Die durch die KlappdeckelAccording to the prior art, the movable cover is available as a combination between one Lance clamp and a rabbit cover carried out (German utility model 1 865 137). The hinged lids can only necessarily use grippers be closed or opened for the lance clamping. Chimney covers over converters according to of the species indicated are generally only opened when actually bears are on the lance adhere, which allow the lance shaft to pass through the central lance passage opening provided for this purpose impede. This centric lance passage opening normally allows the Raise and lower the lance without hot converter exhaust gases escaping through the lance opening allow. If, as in the known case, the hinged cover parts with the gripper side assigned to them are coupled, the opening of the lance clamp is not sufficient to open the Hinged lid connected. Only when the lance clamping jaws are at a correspondingly large distance are driven, the hinged covers are also in such an open position that the passage ' a lance shaft with slag deposits is permitted. The one through the hinged lid

ao freigegebene öffnung ist dann so groß, daß erhebliche Gasmengen ausströmen, die bis in den Lanzendom vordringen.ao released opening is then so large that considerable Gas flows out that penetrate into the lance dome.

Beim Schließen der bekannten Abdeckung erfassen die Klemmbacken des Lanzengreifers zuerst die Lanze und danach setzen sich die Klappdeckel nach Maßgabe eines zwischen den Anlenkungsstellen von Klappdeckel und Gestänge vorgesehenen Spiels auf den Rand der Kaminöffnung. Selbst wenn kleinereWhen closing the known cover, the jaws of the lance gripper capture the first Lance and then the hinged cover are set between the articulation points of The hinged lid and linkage provided play on the edge of the chimney opening. Even if smaller

. Schlackenansätze das Hindurchtreten des Lanzenschaftes durch die zentrische Lanzendurchtrittsöffnung verhindern, muß aus Sicherheitsgründen, um die Zerstörung von Teilen des Gestänges, der Klappdeckel oder gar des Antriebs zu vermeiden, die Abdeckung voll geöffnet werden. Es ermangelt dem bekannten Gegenstand an einer Möglichkeit festzustellen, ob kleinere oder größere Ansätze am Lanzenschaft vorhanden sind.. Slag approaches the passage of the lance shaft through the central lance passage opening must prevent, for safety reasons, the destruction of parts of the linkage, the hinged cover or even the drive to avoid opening the cover fully. It lacks the known Object on a way to determine whether smaller or larger attachments to the lance shaft available.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung_teine Kaminabdeckung zu schaffen, die selbsttätig gerade so weit beim Ausfahren einer Lanze geöffnet wird, wie es deren abnormalem Durchmesser entspricht und die aber trotzdem zum Einfahren der Lanze mittels Antriebs voll geöffnet werden kann.
Besonders wichtig ist dabei, einen möglichen Ausfall der Antriebsorgane der Kaminabdeckung zu berücksichtigen. Ein Ausfall dieser Organe würde die Zerstörung der Kaniinabdeckung bedeuten, sofern Ansätze am Schaft der Lanze vorhanden sind. Auch soll durch einen der Lanze einseitig anhaftenden Bären nicht der volle Ringspalt freigegeben werden müssen. ·It is therefore an object of the present invention _t provide a chimney cover is automatically opened just so far during the extension of a lance as corresponds to their diameter and the abnormal but nevertheless can be fully opened to retract the lance by means of the drive.
It is particularly important to take into account a possible failure of the drive elements of the chimney cover. Failure of these organs would mean the destruction of the rabbit cover if there are any attachments to the shaft of the lance. Also, the full annular gap should not have to be released by a bear sticking to one side of the lance. ·

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen den Hebelgestängen und für jeden Klappdeckelteil einzeln vorgesehenen Kolbentriebwerken jeweils ein Zwischenglied angeordnet ist, das eine zwangsweise Mitnahme der Deckelteile durch das Hebelgestänge nur im Öffnungssinn und die Einwirkung der Schwerkraft als Schließkraft für die geöffneten Klappdeckelteile gestattet. Diese Abdeckung arbeitet ohne großen Aufwand und äußerst betriebssicher. Tritt nur an einer Umfangsstelle der Lanze ein Bär auf, so wird nur ein Deckelteil beim Ausfahren der Lanze angehoben. Für jeden Klappdeckelteil ist dabei ein Kolbentriebwerk getrennt vorgesehen. Beim Ausfall eines Kolbentriebwerkes kann die bewegliche Abdeckung weiterbenutzt werden. Da in jedem Fall das öffnen der Deckelteile gesichert ist, kann eine Lanze auch einseitig versetzt durch die verbleibendeAccording to the invention this object is achieved in that between the lever linkages and for each Hinged lid part individually provided piston engines each have an intermediate member arranged which a forced entrainment of the cover parts by the lever linkage only in the opening direction and the action gravity as the closing force for the opened hinged lid parts. This cover works with little effort and is extremely reliable. Only enters at one point on the circumference of the lance Bear up, only one part of the cover is lifted when the lance is extended. For each hinged cover part is a piston engine is provided separately. If a piston engine fails, the movable Cover can still be used. Since the opening of the cover parts is secured in each case, a Lance also offset on one side through the remaining one

Restöffnung eingeführt und. seitlich so weit verfahren werden, daß die zentrische Lage in der Lanzendurchtrittsöffnung erreicht wird. Daraufhin ist der intakt gebliebene Antrieb in der Lage, den in Offenstellung befindlichen Deckelteil in die Schließstellung zu führen. Rest opening introduced and. be moved laterally so far that the central position in the lance passage opening is achieved. The drive that has remained intact is then able to move the open position to lead located cover part in the closed position.

Je nach der gewünschten Größe der Schließkraft für die Klappdeckelteile können diese entsprechend schwer ausgeführt sein. Das Gewicht der Klappdekkelteile kann duch Gewichtsausgleich teilweise kornpensiert werden. Die Kolbentriebwerke können synchron betrieben und so beaufschlagt werden, daß das Arbeitsmedium beim Schließen der Deckelteile die Kolben nicht unter Druck setzt. Es kann aber auch ein sanftes Schließen der Deckelteile dadurch bewirkt werden, daß das Medium die Druckräume unter Dämpfung der Kolbenbewegung verläßt.Depending on the desired size of the closing force for the hinged cover parts, these can be adjusted accordingly be difficult to execute. The weight of the hinged lid parts can be partially compensated by weight compensation will. The piston engines can be operated synchronously and acted upon so that the The working medium does not pressurize the piston when the cover parts are closed. But it can also a gentle closing of the cover parts can be effected in that the medium below the pressure chambers Damping the piston movement leaves.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch möglich, daß die Kolbentriebwerke mit ihrem Zylindergehäuse jeweils ortsfest und schwenkbar gela- ao gert sind und jeweils mit ihrem Schubstangenende über einen zwischengeschalteten Winkelhebel mit dem Ende des Zwischengliedes in Verbindung stehen, das einen geraden Führungsschlitz aufweist, dessen Länge der Öffnungsbewegung der Klappdeckelteile as angepaßt ist, wobei in diesem ein Führungszapfen am Ende eines Stabes gleitet, der den zweiten Hebelarm der als zweiarmige Hebel ausgebildeten Klappdeckelteile bildet. Dieser Aufwand an Teilen ist verhältnismäßig gering. Die im Bereich der Kaminmündung befindlichen Teile sind betriebssicher und frei von ständiger Wartung. Beim Abfallen eines Deckelteiles aus einer beliebigen Öffnungsstellung ist der Weg mittels des Führungszapfens begrenzt oder kann abgestimmt werden.An embodiment of the invention is possible in that the piston engines with their cylinder housing are each mounted in a stationary and pivotable manner and each with their push rod end are connected to the end of the link via an interposed angle lever, which has a straight guide slot, the length of which is the opening movement of the hinged lid parts as is adapted, in which a guide pin slides at the end of a rod that the second lever arm which is designed as a two-armed lever forms the hinged cover parts. This expenditure on parts is proportionate small amount. The parts located in the area of the chimney mouth are operationally safe and free from permanent Maintenance. When a cover part falls from any open position, the path is by means of of the guide pin limited or can be adjusted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und im folgenden näher erläutert In the drawing, an embodiment of the invention is shown and explained in more detail below

F i g. 1 ist die bewegliche Abdeckung mit spiegelbildlicher Anordnung der Kraftübertragungsorgane gezeigt, die Stellung offen durch mit Bären behafteten Lanzen ist gestrichelt gezeichnet,F i g. 1 is the movable cover with a mirror-image arrangement of the power transmission organs shown, the position open by lances afflicted with bears is shown in dashed lines,

Fig. 2 ist die eine Seite der spiegelbildichen Anordnung in Stellung offen mittels Kraftübertragungsgestänge gezeigt.Fig. 2 is one side of the mirror image arrangement shown in the open position by means of power transmission linkage.

In F i g. 1 ist die Lanze mit 1 bezeichnet, der Kaminschacht mit 2, der Deckel mit 3, bestehend aus den beiden Deckelteilen 3 α und 3 b. Letztere sind an ortsfesten Drehlagerungen 4 α und 4 b schwenkbar gelagert. Außerdem tragen sie den zweiten Hebelarm bildende Verlängerungsstangen 3 c und 3 d, die an ihrem Ende Führungszapfen 3e und 3/ aufweisen. Diese Führungszapfen greifen in Zwischenglieder 5 a und 5 b ein, die jeweils Schlitze 5 c und 5 d aufweisen. An ihrem einen Ende sind die Zwischenglieder drehbar mit Winkelhebeln 6 a, 6 b verbunden, die bei 7 und 8 ortsfest schwenkbar gelagert sind. An dem zweiten Hebelarm der Winkelhebel 6 α und 6 b sind jeweils die Kolbenstangen von Kolbentriebwerken 9 a und 9 b drehbar angelenkt. Die Gehäuse dieser Kolbentriebwerke sind wiederum selbst drehbar gelagert an ortsfesten Stellen 10 und 11.In Fig. 1, the lance is denoted by 1, the chimney shaft with 2, the cover with 3, consisting of the two cover parts 3 α and 3 b. The latter are pivotably mounted on stationary pivot bearings 4 α and 4 b. In addition, they carry the second lever arm forming extension rods 3c and 3d, which have guide pins 3e and 3 / at their end. These guide pins engage in intermediate members 5 a and 5 b , which each have slots 5 c and 5 d . At one end, the intermediate links are rotatably connected to angle levers 6 a, 6 b , which are pivotally mounted at 7 and 8 in a stationary manner. On the second lever arm of the angle lever 6 α and 6 b , the piston rods of piston engines 9 a and 9 b are rotatably articulated. The housings of these piston engines are themselves rotatably mounted at fixed points 10 and 11.

Nach F i g. 2 sind die Kolbentriebwerke 9 a, 9 b betätigt worden, d. h. die Deckelteile 3 a, 3 b wurden zwangsweise in Öffnungsstellung (3a"), 3b" gebracht. Dies hatte eine Verschwenkung der Winkelhebel 6 b zur Folge, wodurch die Zwischenglieder 5 abgesenkt wurden, d. h. die Deckelteilseite angehoben wurde. Die Kolbentriebwerke bleiben vorteilhafterweise mit ihren Gehäusen stets in derselben Stellung und ihre Drehlagerung ist im wesentlichen zur Montageerleichterung und Justierung des Kraftübertragungsgestänges vorgesehen. According to FIG. 2, the piston engines 9 a, 9 b have been actuated, ie the cover parts 3 a, 3 b were forcibly brought into the open position (3a "), 3b" . This resulted in pivoting of the angle levers 6 b, as a result of which the intermediate links 5 were lowered, that is to say the cover part side was raised. The piston engines advantageously always remain in the same position with their housings and their pivot bearing is provided essentially to facilitate assembly and adjustment of the power transmission linkage.

Zum besseren Verständnis sind in F i g. 1 die Dekkelteile in Öffnungsstellung, die durch an der Lanze anhaftende Bären beim Ausfahren derselben bewirkt wurde mit 3 d und 3 b' bezeichnet. In F i g. 2 ist demgegenüber die durch das Kraftübertragungsgestänge bewirkte Öffnungsstellung mit 3 b" bezeichnet. For a better understanding, FIG. 1 the cover parts in the open position, which was caused by bears adhering to the lance when it was extended, denoted by 3 d and 3 b '. In Fig. 2, on the other hand, the open position caused by the power transmission linkage is designated by 3 b ″ .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Movable cover for the lance passage of the chimney of a metallurgical vessel, which consists of a two-part, ring-shaped, hinged lid with a central lance passage opening, a horizontal pivot axis being provided for each lid part in the area of the closing plane and each hinged lid part being connected to a lever linkage and this with the piston rod a piston engine is connected, characterized in that between the lever rods (3d, 6 b; 3 c, 6 a) and provided individually for each hinged cover part (3 a, 3 b). Piston engines (9 a, 9 b) each have an intermediate member (5 a, 5 b) is arranged, which a forced entrainment of the cover parts (3 a, 3 b) by the lever linkage (3d, 6b; 3c, 6a) only in the opening direction and the action of gravity as a closing force for the opened hinged cover parts (3 a, 3 b) is permitted.

2. Movable cover according to claim 1, characterized in that the piston engines (9 a, 9 b) are each fixedly and pivotably mounted with their cylinder housing and each with their push rod end via an interposed angle lever (6 a, 6 b) with the end of the Intermediate member (5) are in connection, which has a straight guide slot (5 c, 5 d) , the length of which is adapted to the opening movement of the hinged cover parts (3 a, 3 b) , in which a guide pin (3 e, 3 /) at the end a rod (3 c, 3 d) slides which forms the second lever arm of the hinged cover parts (3 a, 3 b) designed as two-armed levers.