DE1432681B1

DE1432681B1 - Cigar machine with a movable winding nest and swiveling leaf carrier

Info

Publication number: DE1432681B1
Application number: DE19631432681
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung· Antrag
Original assignee: Patent Machinebouw NV PMB
Current assignee: Patent Machinebouw NV PMB
Priority date: 1962-03-01
Filing date: 1963-02-26
Publication date: 1970-04-30
Also published as: AT252776B; GB1039721A; CH413692A; US3155098A; DK107406C

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Zigarrenmaschine mit dem darin, daß nur der Antrieb des zweiten Steuereinem während des Wickelvorganges quer zur Achse organs geändert zu werden braucht, wenn die Vordes Wickelraumes bewegbaren Wickelnest und einem richtung zum Aufdecken von Zigarrenwickeln ande-Blattträger, der während des Wickelvorganges zur rer Form umgestellt werden muß.
Steuerung des Deckblattes in einer zur Bahn des Wik- 5 Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher kelnestes und zur Tragfläche des Blattträgers paralle- erklärt werden. Darin zeigtThe invention relates to a cigar machine with the fact that only the drive of the second Steuereinem needs to be changed transversely to the axis organs during the winding process when the front winding space movable winding nest and a direction for uncovering cigar wraps ande-sheet carrier, which during the winding process to rer form must be converted.
Control of the cover sheet in a to the path of the Wik- 5 The invention will be explained in more detail with reference to the drawing and parallel to the wing of the sheet carrier. In it shows

len Ebene nur um eine senkrecht zu dieser Ebene Fig. 1 eine Draufsicht des zum Verständnis derlen plane only around a perpendicular to this plane Fig. 1 is a plan view of the understanding of the

gerichtete ortsfeste Achse schwenkbar ist. Eine Zi- Erfindung notwendigen Teiles einer Aufdeckvorrichgarrenmaschine mit diesen Merkmalen ist durch die rung nach der Erfindung zum Herstellen von Zigardeutsche Patentschrift 1121521 bekanntgeworden, ίο ren des sogenannten Bolknak-Typus,
Bei der bekannten Maschine ist der Schwenkarm in Fig. 2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 gezeichne-directional fixed axis is pivotable. A Zi- invention necessary part of a Aufdeckvorrichgarrenmaschine with these features has become known through the tion according to the invention for the production of Zigardeutsche patent specification 1121521, ίο ren of the so-called Bolknak type,
In the known machine, the swivel arm in Fig. 2 is a side view of the shown in Fig. 1

zwei gelenkig miteinander verbundene Teile aufge- ten Teiles dieser Vorrichtung und
teilt, wobei das eine Organ die Führungsbahn bildet F i g. 3 in größerem Maßstab die der Form destwo articulated parts attached to the part of this device and
divides, with one organ forming the guideway F i g. 3 on a larger scale that of the shape of the

und das andere Organ die Zahnstange. Hierbei ver- Deckblattes entsprechende Tragfläche des Blattträlaufen die Bewegungen der Betätigungsorgane ver- 15 gers der Aufdeckvorachtung nach den F i g. 1 und 2 hältnismäßig kompliziert, so daß dementsprechend in verschiedenen Lagen während des Wickelvorauch die Arbeitsgeschwindigkeiten begrenzt sind. ganges.and the other organ is the rack. Here, the cover sheet has the corresponding support surface of the sheet support the movements of the actuating members compared to the surveillance device according to FIGS. 1 and 2 relatively complicated, so that accordingly in different layers during the winding process the working speeds are limited. ganges.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Bewegungen der In der Zeichnung sind mit 1 und 2 zwei Schneid-The object of the invention is the movements of the In the drawing are with 1 and 2 two cutting

Betätigungsorgane zu vereinfachen, um größere Ge- betten angedeutet, auf denen Deckblätter mit im vorschwindigkeiten zu ermöglichen. 2° aus bestimmter Form mit Hilfe der aufstehendenSimplify actuators, indicated around larger beds, on which cover sheets are fast forwarded to enable. 2 ° from a certain shape with the help of the standing up

Die Erfindung besteht darin, daß der Blattträger Messer 3 mit der Gestalt dieser Deckblätter und der in für sich bekannter Weise schwenkbar am freien auf der Schneide dieser Messer beweglichen Druck-Ende eines Schwenkarmes befestigt ist, mittels des- rollen 4 aus Tabakblättern geschnitten werden. Die sen der Blattträger zwischen einem gesonderten ausgeschnittenen Deckblätter werden mittels zweier Schneidbett oder einem Deckblattmagazin und dem 25 Blattträger 5 in eine Lage oberhalb der Bahn eines Bereich des Wickelnestes verschwenkbar ist, wobei zwischen zwei Endlagen hin und her beweglichen, Mittel zur Verriegelung des Schwenkarmes in seiner aus Walzen 6 und Streichblöcken 7, 8 bestehenden Endlage, in der der Blattträger sich im Bereich des Wickelnestes gebracht. Zu diesem Zweck ist jeder Wickelnestes befindet und der Wickelvorgang statt- Blattträger 5 drehbar um eine senkrechte Welle 9 am findet, vorhanden sind, und daß in für sich bekannter 30 freien Ende eines Förderorgans in der Form eines um Weise zwei gesonderte Steuerorgane zum Schwenken eine feste senkrechte Welle 10 schwenkbaren Armes des Blattträgers in bezug auf den Schwenkarm wäh- 11 angeordnet.The invention consists in that the blade carrier knife 3 with the shape of these cover sheets and the pivotable in a manner known per se at the free pressure end which is movable on the cutting edge of this knife a swivel arm is attached, by means of which rollers 4 are cut from tobacco leaves. the sen the sheet carrier between a separate cut out cover sheets are by means of two Cutting bed or a cover sheet magazine and the 25 sheet carrier 5 in a position above the path of a Area of the winding nest is pivotable, with movable back and forth between two end positions, Means for locking the swivel arm in its consisting of rollers 6 and coating blocks 7, 8 End position in which the sheet carrier is brought into the area of the winding nest. To that end, everyone is Winding nest is located and the winding process instead of sheet carrier 5 rotatable about a vertical shaft 9 on finds, are present, and that in 30 known per se free end of a conveyor member in the form of a Way two separate controls for pivoting a fixed vertical shaft 10 pivotable arm of the sheet carrier with respect to the swivel arm 11 is arranged.

rend der Schwenkung des Schwenkarmes und wäh- Jeder Blattträger 5 wird durch zwei Steuerorganerend the pivoting of the swivel arm and while each sheet carrier 5 is controlled by two controls

rend des Wickelvorganges vorgesehen sind, von wel- gesteuert, von denen das eine aus einer sich zwischen chen Steuerorganen das erste ausschließlich während 35 einem Schwenklager 12 eines an der Welle 9 beder Schwenkung des Schwenkarmes und das zweite festigten Armes 13 und einem einstellbaren festen ausschließlich während des Wickelvorganges, wenn Schwenklager 14 der festen Welle 10 erstreckenden also der Schwenkarm in seiner Endlage verriegelt ist, Steuerstange besteht, welche aus einer mit dem wirken. Schwenklager 12 verbundenen Stange 15 und einemEnd of the winding process are provided, controlled by wel, of which one from a between Chen control organs the first exclusively during 35 a pivot bearing 12 one on the shaft 9 beder Pivoting the swivel arm and the second fixed arm 13 and an adjustable fixed exclusively during the winding process, when pivot bearing 14 of the fixed shaft 10 extending So the swivel arm is locked in its end position, the control rod consists of one with the works. Pivot bearing 12 connected rod 15 and a

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die bei- 40 mit dem Schwenklager 14 verbundenen, auf die den Steuerorgane nacheinander arbeiten, wobei das Stange 15 geschobenen Rohr 16 zusammengesetzt ist, erste Steuerorgan mit dem Schwenkarm zusammen- in dem eine Druckfeder 17 (s. Fig. 2) angeordnet ist, wirkt und das zweite Steuerorgan nur arbeitet, sobald die die Stange 15 mit einem darauf vorhandenen Ander Schwenkarm verriegelt ist. Diese Anordnung er- schlag 18 gegen die Endwand 19 des Rohres 16 gegibt einfachere Wege der Steuervorrichtungen und 45 drückt zu halten versucht. Das andere Steuerorgan beerlaubt erheblich größere Geschwindigkeiten der Ma- steht aus einem auf einer Welle 20 befestigten Arm 21 schine. mit einer durch eine Stange 22 waagerecht gehaltenenThrough this design it is achieved that the two 40 connected to the pivot bearing 14, on the the controls work one after the other, the rod 15 being assembled with the pushed tube 16, first control element together with the swivel arm in which a compression spring 17 (see Fig. 2) is arranged, acts and the second control element only works as soon as the rod 15 with another existing thereon Swivel arm is locked. This arrangement hits 18 against the end wall 19 of the tube 16 easier ways the control devices and 45 pushes tries to keep. The other control organ permits Significantly higher speeds of the Ma- stand from an arm 21 fastened on a shaft 20 machine. with one held horizontally by a rod 22

Eine Ausführungsform der Erfindung geht von der Druckplatte 23, welche gegen eine drehbar um das bekannten Vorrichtung aus, die in der deutschen Pa- Schwenklager 12 des Armes 13 angeordneten Rolle tentschrift 1115168 beschrieben ist und bei der das 50 24 gedrückt werden kann. Zur Bewegung der Druckerste Steuerorgan aus einer sich zwischen einem platte 23 ist die Welle 20 mit einem Arm 25 verfesten Punkt und dem Blattträger erstreckenden sehen, der durch eine Stange 26 mit einem um eine Steuerstange besteht. Nach der Erfindung wurde diese Welle 27 schwenkbaren Hebel 28 gekuppelt ist, der bekannte Vorrichtung dadurch weiterentwickelt, daß durch eine Feder 29 mit seiner Rolle 30 gegen eine die Steuerstange aus zwei relativ zueinander beweg- 55 auf einer angetriebenen Welle 31 des Antriebsmechalichen und durch eine Feder gekuppelten Teilen zu- nismus der Aufdeckvorrichtung angeordnete Nockensammengesetzt ist, die während der Schwenkung des scheibe 32 gedrückt gehalten wird.
Schwenkannes durch die Feder in einem festen Stand Nachdem ein Förderarm 11 seinen Blattträger überOne embodiment of the invention is based on the pressure plate 23, which is based on a rotatable around the known device, which is described in the German Pa pivot bearing 12 of the arm 13 arranged roller tentschrift 1115168 and in which the 50 24 can be pressed. To move the printer control element from a between a plate 23, the shaft 20 is seen with an arm 25 fixed point and the sheet carrier extending, which consists of a rod 26 with a control rod. According to the invention, this shaft 27 is coupled to a pivotable lever 28, the known device being further developed in that a spring 29 with its roller 30 against a control rod of two relatively movable 55 on a driven shaft 31 of the drive mechanism and by a spring Coupled parts to- nism of the uncovering device arranged cam is assembled, which is kept pressed during the pivoting of the disk 32.
Schwenkannes by the spring in a stable position After a conveyor arm 11 over its sheet carrier

gegeneinander gehalten werden, während bei durch die Bahn des Wiekelnestes 6, 7, 8 geschwenkt hat, die Verriegelungsmittel in seiner Endlage festgehalte- 60 wird er mit HiEe eines auf einer Welle 33 angeordnenem Schwenkarm das zweite Steuerorgan den Blatt- ten Organs 34 verriegelt, das mit zwei Rollen verträger um dessen Achse gegen die Kraft der Feder des sehen ist, die gegen die beiden aufstehenden schrägen ersten Steuerorgans verschwenkt. Durch die erfin- Seiten eines am Ende des Armes 11 angeordneten dungsgemäße Ausbildung der Steuerstange in Ver- dreieckigen Nockens 36 gedrückt werden können, bindung mit den erzielbaren Bewegungen wird eben- 65 Zum Drücken der Rollen 35 in die Verriegelungslage falls eine Vereinfachung der Bewegungsbahnen und bzw. aus dieser Lage ist die Welle 33 mit einem Arm damit eine höhere Betriebsgeschwindigkeit erreicht. 37 versehen, der durch eine Stange 38 mit einem um Der Vorteil dieser Doppelsteuerung besteht außer- eine Welle 39 schwenkbaren Hebel 40 gekuppelt ist,are held against each other while pivoting through the path of the rocking nest 6, 7, 8, the locking means is held firmly in its end position - it is arranged on a shaft 33 with a HiEe The swivel arm locks the second control element to the leaf element 34, which supports with two roles around whose axis can be seen against the force of the spring, which bevels against the two upstanding first control member pivoted. Through the inven- pages one arranged at the end of the arm 11 proper design of the control rod can be pressed into triangular cam 36, binding with the achievable movements is also 65 To press the rollers 35 into the locked position if a simplification of the trajectories and / or from this position, the shaft 33 is with one arm thus a higher operating speed is achieved. 37 provided, by a rod 38 with a The advantage of this double control is that a shaft 39 is coupled to a pivotable lever 40,

der mit einer Rolle 41 durch eine Feder 42 mit einer zweiten Nockenscheibe 43 der Antriebswelle 31 in Reibungsschluß gehalten wird.with a roller 41 by a spring 42 with a second cam disk 43 of the drive shaft 31 is held in frictional engagement.

Das Wickelnest 6, 7, 8 ist an einem Träger 44 befestigt, der auf den Stäben 45,46 mittels eines Hebels 47 zwischen den zwei gezeichneten Endlagen hin und her bewegt werden kann. Dieser Hebel ist mit einer Rolle 48 gegen eine dritte Nockenscheibe 49 der Antriebswelle 31 gedrückt. In der punktiert gezeichneten Anfangslage des Wickelnestes werden die zwei Teile desselben durch einen festen Nocken 50 voneinander entfernt, so daß der durch die Walzen 6 und die Teile der Streichblöcke 7, 8 begrenzte Wickelraum zum Durchlassen eines in diesen Raum zu setzenden Zigarrenwickels 51 an der oberen Seite geöffnet wird. Wird das Wickelnest aus der Anfangslage nach links bewegt, so wird es selbsttätig geschlossen, und es kommt dann in den Bereich des inzwischen in eine Lage oberhalb der Bahn des Wickelnestes geschwenkten, ein Deckblatt tragenden Blattträgers 5.The changing nest 6, 7, 8 is attached to a carrier 44, on the rods 45,46 by means of a lever 47 between the two end positions shown and can be moved here. This lever is with a roller 48 against a third cam disk 49 of the drive shaft 31 pressed. The two parts are in the dotted initial position of the winding nest the same by a fixed cam 50 from each other, so that the by the rollers 6 and the parts the tricks 7, 8 delimited winding space for the passage of a cigar roll to be placed in this space 51 at the top is opened. Will the changing nest from the initial position to the left moved, it will be closed automatically, and it then comes into the area of the meanwhile in a Sheet carrier 5 pivoted above the path of the winding nest and carrying a cover sheet.

Mit Hilfe der Steuerstange 15,16 ist der Blattträger infolge der Schwenkung des Förderarmes 11 in die in Fig. 1 gezeichnete Lage geschwenkt, welche Lage der in Fig. 3 dargestellten Lage I des Deckblattes oder der daran angepaßten Form der Tragfläche des Blattträgers entspricht. Stellt F i g. 3 das Deckblatt vor, so ist dieses Blatt mit einer Einstecklippe 52, einer Fahne 53 zum Bedecken des dicken kugel- oder kegelförmigen Feuerendteiles und einem Teil 54 mit einer Fahne 55 zum Bedecken des Leibes bzw. des dünnen kugel- oder kegelförmigen Mundendteiles des Wickels versehen.With the help of the control rod 15, 16 is the sheet carrier pivoted due to the pivoting of the conveyor arm 11 in the position shown in Fig. 1, which Position of the position I of the cover sheet shown in Fig. 3 or the adapted shape of the wing of the sheet carrier corresponds. Represents F i g. 3 the cover sheet is in front, this sheet is with an insertion lip 52, a flag 53 for covering the thick spherical or conical fire end part and a Part 54 with a flag 55 for covering the body or the thin spherical or conical mouth end part of the winding.

Die Steuerung des Blattträgers während des Wikkelvorganges erfolgt ausschließlich durch die Druckplatte 23, durch die die Welle 9 der Blattträger gegen die Kraft der Feder 17 gedreht werden kann. Gerade bevor das Wickelnest die Stelle unterhalb der Einstecklippe 52 des Deckblattes erreicht, wird der Blattträger durch die Druckplatte 23 in die in F i g. 3 dargestellte Lage II geschwenkt. Sobald das Wickelnest die Einstecklippe 52 erreicht hat, wird diese Lippe durch aus der Leitung 56 geblasene Luft in das Wikkelnest geblasen. Dadurch wird das Deckblatt durch den Wickel 51 und die Walzen 6 des Wickelnestes erfaßt, und es wird dann allmählich um den Wickel gewickelt, wobei die Fahne 53 des Deckblattes sich um den Feuerendteil und der Teil 54 mit der Fahne 55 des Deckblattes sich um den Leib und den Mundendteil des Wickels legt. Während des Wickelvorganges wird der Blattträger durch die Druckplatte aus der Lage I nacheinander in die in F i g. 3 angegebenen Lagen II, III, IV, V geschwenkt, wonach der Blattträger durch die Feder 17 wieder in die Lage I zurückgedreht wird. Die diesen Lagen des Blattträgers entsprechenden Lagen des Wickelnestes sind in Fig. 3 durch die Stellend, B, C, D und E des Wikkels angedeutet worden. Nach dem Wickelvorgang werden die Verriegelungsrollen 35 gelöst, und der Förderarm 11 mit dem Blattträger 5 wird wieder zum Aufnehmen eines folgenden Deckblattes nach dem Schneidbett 1 bzw. 2 zurückgeschwenkt.The control of the sheet carrier during the winding process is carried out exclusively by the pressure plate 23, by means of which the shaft 9 of the sheet carrier can be rotated against the force of the spring 17. Just before the winding nest reaches the point below the insertion lip 52 of the cover sheet, the sheet carrier is pushed by the pressure plate 23 into the position shown in FIG. 3 position shown II pivoted. As soon as the winding nest has reached the plug-in lip 52, this lip is blown into the winding nest by air blown from the line 56. As a result, the cover sheet is grasped by the roll 51 and the rollers 6 of the winding nest, and it is then gradually wrapped around the roll, with the tab 53 of the cover sheet around the fire end part and the part 54 with the tab 55 of the cover sheet around the body and lays the mouth end portion of the wrap. During the winding process, the sheet carrier is moved by the pressure plate from position I one after the other into the positions shown in FIG. 3 indicated positions II, III, IV, V, after which the blade carrier is rotated back into position I by the spring 17. The layers of the winding nest corresponding to these layers of the sheet carrier have been indicated in FIG. 3 by the digits, B, C, D and E of the winding. After the winding process, the locking rollers 35 are released, and the conveying arm 11 with the sheet carrier 5 is swiveled back again after the cutting bed 1 or 2 to pick up a subsequent cover sheet.

Bemerkt wird, daß während der Förderung eines Deckblattes nach der Bahn des Wickelnestes das Deckblatt an bestimmten Stellen der Einstecklippe 52 und der Fahnen 53 und 55 durch eine nicht gezeichnete Leimeinrichtung mit Leim versehen wird.It is noted that during the conveyance of a cover sheet after the path of the winding nest Cover sheet at certain points of the insertion lip 52 and the flags 53 and 55 by a not shown Gluing device is provided with glue.

Zum Antreiben der Wickelwalzen 6 sind diese über nicht gezeichnete Zahnräder mit einer im Träger 44 gelagerten Welle 57 gekuppelt, auf der zwei je einen Freilauf aufweisende Kettenräder 58,59 angeordnet sind. Das Kettenrad 58 wird durch eine endlose Kette 60 angetrieben, die um Kettenräder 61, 62 geführt ist und in der Richtung des Pfeiles 63 angetrieben wird, wodurch die Umfangsgeschwindigkeit der Wickelwalzen 6 der Rollgeschwindigkeit des Wikkels während des Vorwärtshubes des Wickelnestes angepaßt wird. Während des Rückwärtshubes des Wickelnestes wirkt der Freilauf des Kettenrades 58, und das Kettenrad 59 wird dann durch eine feste Kette 64 angetrieben. Während des Vorwärtshubes des Wickelnestes wird der Wickel mit Deckblatt versehen, und während des Rückwärtshubes desselben drehen die Walzen des Wickelnestes mit herabgesetzter Geschwindigkeit in derselben Richtung, wodurch die hergestellte Zigarre nachgerollt wird. Sobald das Wickelnest die punktiert gezeichnete Anfangslage wieder erreicht hat, wird die hergestellte Zigarre durch nicht gezeichnete Organe aus dem inzwischen wieder geöffneten Wickelnest entfernt und ein folgender Wickel wird danach in das Wickelnest gesetzt.To drive the winding rollers 6, they are connected to a carrier 44 via gearwheels (not shown) coupled shaft 57, on which two sprockets 58,59 each having a freewheel are arranged are. The chain wheel 58 is driven by an endless chain 60 which is guided around chain wheels 61, 62 is and is driven in the direction of arrow 63, whereby the peripheral speed of the Winding rollers 6 the rolling speed of the winding during the forward stroke of the winding nest is adjusted. During the backward stroke of the winding nest, the sprocket 58 freewheels, and the sprocket 59 is then driven by a fixed chain 64. During the forward stroke of the winding nest, the winding is provided with a cover sheet, and during the backward stroke of the same rotate the rollers of the winding nest with reduced speed in the same direction, whereby the cigar produced is rolled. As soon as the winding nest is in the dotted starting position has reached again, the cigar is produced by organs not drawn from the meanwhile The re-opened winding nest is removed and a subsequent winding is then placed in the winding nest.

Durch die verhältnismäßig einfachen Bewegungen des Wickelnestes und des Blattträgers kann diese Aufdeckvorrichtung mit vergleichsweise großer Geschwindigkeit angetrieben werden. Es hat sich gezeigt, daß die Kapazität der Aufdeckvorrichtung nur durch die Geschwindigkeit begrenzt ist, mit der die zuzuschneidenden Tabakblätter von Hand auf die Schneidbetten 1 und 2 gelegt werden können.Due to the relatively simple movements of the winding nest and the sheet carrier, this can Uncovering device are driven at a comparatively high speed. It has shown, that the capacity of the Aufdeckvorrichtung is limited only by the speed with which the Tobacco leaves to be cut can be placed on the cutting beds 1 and 2 by hand.

Claims

Patent claims:

1. Cigar machine with a winding nest that can be moved transversely to the axis of the winding space during the winding process and a sheet carrier which, during the winding process, controls the cover sheet in a plane parallel to the path of the winding nest and the support surface of the sheet carrier only around a fixed axis perpendicular to this plane is pivotable, characterized in that the sheet carrier (5) is pivotably attached in a manner known per se to the free end of a pivot arm (11), by means of which the sheet carrier (5) between a separate cutting bed (1 or 2) or a cover sheet magazine and the area of the winding nest (6, 7, 8) is pivotable, and that means (33 to 43) for locking the pivot arm (11) in its end position, in which the sheet carrier (5) is in the area of the winding nest (6, 7, 8) is located and the winding process takes place, are present and that in a manner known per se, two separate control members for pivoting the sheet carrier (5) in b ezug on the swivel arm (11) during the swiveling of the swivel arm and during the wrapping process are provided, of which control elements the first (12 to 19) exclusively during the swiveling of the swivel arm (11) and the second (20 to 32) exclusively during the wrapping process take effect when the swivel arm (11) is locked in its end position.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the first control member from a between a fixed point and the blade carrier extending control rod, characterized in that, that this control rod consists of two relatively movable and a spring (17)

coupled parts (15,16) is composed during the pivoting of the swivel arm (11) are held against each other in a firm position by the spring (17), and that at the swivel arm (U) held in its end position by the locking means (33 to 43) second control member (20 to 32) the blade carrier (5) about its axis (9) against the force of the spring (17) of the first control member (12 to 19) pivoted.

1 sheet of drawings