Fa. Ernst Sanpe, Maschinenfabrik,Limbaoh 1. 8a.
--------------
Sohmiervorriohtung für Kurveneoheibengetritbe.
-- d »-- «. « o Ab ü »--* « m Mffl «---------mm----- » 4*"----"-m--e
A
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schmier* Vorrichtung für Kurvenscheibengetriebe. Ernst Sanpe, machine factory, Limbaoh 1. 8a.
--------------
Sohmiervorriohtung for curve neo-fritbe.
- d "-". «O Ab ü» - * «m Mffl« --------- mm ----- »4 *" ---- "- m - e A
The invention relates to a lubricating device for cam drives.
Bei rasch laufenden Maschinen, insbesondere Kettenwirkmaschinen,
ist der Schmierung von Kurvenscheiben besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Um die
Kurvenscheiben (Exzenter) in einwandfreier Weise dau-
ernd mit einem Ölfilm zu versehen, wird erfindunssge-
nläß im Bereich der mit der Kurvensoheibe zusammenar-
beitenden und deren Bewegung abnehmenden Rolle ein mit
Öl tränkbaren Körper, z. B. Filz, Kork o. dgl., anliefen
gelassen. Man kann dann das Schmiermittel jenem Körper
zuführen und es von diesem auf die genannte Rolle über.
tragen zu lassen. Vielfach wird r auch genügen, wenn das zur Schmierung des Rollenzapfens
verwendete Schmiermittel unter dem Einfluß der Fliehkraft an den Seitenflächen der
Rolle von deren Lager aus bis zu deren Umfang weiterkriecht und dann in den Bereich
des
SobmierfllMS o. dgl. gelangte un durch diesen gleichmäßig
. 7ub
auf die Außenfläche der Rolle verteilt zu werden. Die Rolle
gibt daan das Schmiermittel an die Rurvenacheibe ab ao daß
letztere dauernd in arawerlässiser Weie einen dünnen tlfilm
besitzt..
Die Zeichmmc veranschaulicht ein Aaaftthrunße-
beispiel der Erfindung.
Die au Bohmierende Rurvensoheibe l ist auf der
elle 2 befestigt und lauft mit der letzteren zusammen um.
An ihr liegt die Rolle 3 an$ die an dem Hebel 4 gelagert
ist. Letatererist um die Welle 5 schwenkbar, die die mittels
der Rolle3vonderKurvensoheibel abgeleitete Belegung
an den anzutreibenden Maschinenteil weitergibt.
In an sich bekannter Weise kann der Bolzen 6,
durch den die Rolle 3 an dem Hebel 4 gelagert ist, durch
ein Stellgetriebe, von dorn in der Zeichnung nur die Stell-
schraube 7 zu erkennen ist, quer zur Längsrichtung des
Mebelc 4 eingestellt werden.
Um die Rollu 3 gegen Verstauben u. dgl. zu
schützen, ist sie mit dem Blech 8 abgedeckt, das durch die
zur Schraube 7 gehörige Gegenmutter 9 an dem Hebel 4 be-
festigt ist. An dem Abdeckblech 8 ist durch Nieten, Schrau-
ben odgl. der federnde Halter 10 befestigt# der in an sich
bekannter Weise an seinem unteren Ende ein FilaotUok 11
oder einen anderen olaufhehmenden Körper festhält. Letzteres
kann die Rolle 3 beidseits ein wenig überfassen, damit
aas +. n den Seitenflächen der letzteren von deren Lagerbolzen
6 aus unter dem Einfluß der Fliehkraft weekfiechende chmier.
zu
mittel in den Bereich des Filzes 11 gelangen und durch den
letzteren auf den Außenrand der Rolle 3 Übertragen wird.
Durch letztere Rolle wird dann das Schmiermittel auf die
Mwvemobeibe 1 Übertragen, BÖ daß sowohl die Rolle 3, alc
awh die Mvxvenooheibe 1 deue=d mit plnom ÖlfUn vernehen
und einwandfreies Arbeiten dea Kurvensoheibengetriebea
gewährleictet wlrd.
Wenngleich dan Öl von der Seite her leicht
an den MJlzkorper 1 herangebracht werden kann, so ist
es doch unter Umständen empfehlenswerte in dem Halteteil 10
beKWt in dem Ab&eokbleoh 0 eine Durohlochunß vorzusehen,
falls dadurch der Filz bei conat unzugänglicher Lage dee
Kurvenooheibentriebes leichter cagänglioh ist*
Die besohriebene Anordnung kann in mannig-
fachen Weise abgeändert werden. Insbesondere konnte der
FUß 11 oder statt dessen irgend ein anderer Ulaufsaugender
Körper, z. B. Kork oder porUoe Kunststoffe, statt an der
Rolle 3 auch unmittelbar an der Kurvenscheibe 1 angießen.
In the case of high-speed machines, especially warp knitting machines, special attention must be paid to the lubrication of cams. To the Cam disks (eccentrics) in a flawless manner
to provide an oil film with an oil film is
in the area that cooperates with the bottom of the curve
working and their movement decreasing role
Oil soakable body, e.g. B. felt, cork or the like., Started
calmly. One can then lubricate that body
and transfer it from this to the said role.
to wear. In many cases, r will also be sufficient if the lubricant used to lubricate the roller journal under the influence of centrifugal force on the side surfaces of the roller from its bearing to its periphery creeps on and then into the area of the SobmierfllMS or the like passed through this evenly
. 7ub
to be distributed on the outer surface of the roll. The role
then gives the lubricant to the Rurvenacheibe from ao that
the latter permanently leaves a thin film of oil in ara-transparent white
owns ..
The drawing illustrates an Aaaftthrunße-
example of the invention.
The bohemian Rurvensoheibe l is on the
Elle 2 is attached and circulates with the latter.
The roller 3 rests on it, which is mounted on the lever 4
is. Letaterer is pivotable about the shaft 5, which means
The role 3 is so carefully derived from the curve
passes on to the machine part to be driven.
In a manner known per se, the bolt 6,
through which the roller 3 is mounted on the lever 4 by
an actuating gear, from thorn in the drawing only the actuating
screw 7 can be seen, transversely to the longitudinal direction of the
Mebelc 4 can be set.
To protect the Rollu 3 against dust and the like
protect, it is covered with the sheet 8, which is through the
the counter nut 9 belonging to the screw 7 on the lever 4
is consolidated. On the cover plate 8 is riveted, screw
ben or the like. the resilient holder 10 fastened # the in itself
As is well known, a FilaotUok 11 at its lower end
or another oil absorbing body. The latter
can cover the role 3 a little on both sides, so
aas +. n the side faces of the latter from their bearing pins
6 from under the influence of centrifugal force weekfiechende chmier.
to
medium get into the area of the felt 11 and through the
the latter is transferred to the outer edge of the roll 3. The latter role is then the lubricant on the
Mwvemobeibe 1 Transfer, BÖ that both the role 3, alc
awh denote the Mvxvenooheibe 1 deue = d with plnom ÖlfUn
and perfect working of the cam gearbox a
guaranteed.
Even if the oil is slightly from the side
can be brought to the body 1, so is
it may be advisable in the holding part 10
beKWt in the Ab & eokbleoh 0 to provide a Durohlochunß,
if this causes the felt to dee when conat inaccessible position
Curve-o-heib drive is easier cagänglioh *
The above-mentioned arrangement can be
can be changed in a number of ways. In particular, the
FOOT 11 or any other drainage device instead
Body, e.g. B. cork or porUoe plastics, instead of the
Pour roll 3 directly onto cam 1.
Durch eine Feder konnte man den dauernden Andruck des Körpers 11
an der Rolle 3 bzw. an der Kurvenscheibe 1 sicherstellen. Statt dessen konnte man
auch in entsprechender Weise ein Gewicht wirken lassen und den Teil 11 zu diesem
Zweck an einem geeignet angeordneten Hebel befestigen. Schutzansprüche. The constant pressure of the body 11 could be ensured by a spring
on roller 3 or on cam 1. Instead, you could
also let a weight act in a corresponding manner and the part 11 to this
Attach the purpose to a suitably arranged lever. Protection claims.