Automatische Überlastungs-Schutzdinrichtung, insbesondere für Krane
" Für diese Anmeldung wird die Priorität der tsc@ieczlioslowa= loschen Anmeldung
PY 3006-64 vom 25. Mai 1964 in Anspruch genommen, Die Erfindung betrifft
eine-automatische Uberlastungs-Schutzeinrichtung, die den Zweck hat, eine Ufberlastung
von Kranen und ähnlichen iiebezeugen zu verhindern.Automatic overload protection device, especially for cranes "For this application the priority of the tsc @ ieczlioslowa = delete application PY 3006-64 of May 25, 1964 is claimed. The invention relates to an automatic overload protection device which has the purpose to prevent overloading of cranes and similar equipment.
Bisher bekannte Einrichtungen dieser Art werden durchwegs als Einzweckeinrichtungen
für Einseilkrane hergestellt. Sie beruhen meistens auf mechanischem Prinzip, welches
die Wirkung von Stahlfedern vorgeschriebener Werte ausnützt. Bei Überlastung der
Feder wird der jilfskontakt des Schutzkreises gelöst, Derartige Einrichtungen können
nicht bei Mehrseilkranen und überall dort Verwendung finden, wo es sich um eine
wechselnde Belastung einzelner Seile handelt.Previously known devices of this type are consistently used as single-purpose devices
manufactured for single rope cranes. They are mostly based on a mechanical principle, which
uses the effect of steel springs of prescribed values. If the
Spring, the auxiliary contact of the protective circuit is released, such devices can
not found in multi-rope cranes and wherever there is a
changing loads on individual ropes.
Diese Nachteile sollen durch den Gegenstand der vorliegenden . Erfindung
beseitigt werden, die eine automatische Überlastung,
Schutzeinrichtung, i-ns_beso`ndere für Krane darstellt-,- -bei
_.
welcher das Prinzip eines elektrodynamischen Wattmeters 'derart
ausgenützt wird, daß-das.letztere in: die erste Anlaufstufe
des Hub:mottorankers eingeschaltet. ,wird, wobei ein Belastungs-
anze:iger.bei Überlastung den :beliebig einstellbaren Schutz -kontakt -abschaltet.
=: -Weitere- Vorteile der erfindungsgemäßen Einrichtung bestehen darin=,: .duß ,sie
gegen Netz-Spannungsschwankungen unempfindlich ist, da durch diese das Produkt aus
=Spannung und Strom-abgenommen wird. Die Einrichtung hat gegenüber dein mechanischen
Verfahren längere Lebensdauer, und sie kann leicht in alle Typen elektrischer Ilebezeuge
eingebaut werden. Sie ermöglicht eine einfache Eichung mittels einer Prüflast 'und
eine beliebige Tragfähigkeitssenkung des Hebezeuges: mit Rücksicht auf dessen Abnützung.-Die
Einrichtung kann verplombt werden, so daß die Sicherheit der-Arbeit gewährleistet
und eine Lberlastung des Hebezeuges verhindert. wird. Sie arbeitet automatisch und
erfordert keine Bedienung.: In :der /,eichnung ist ein Schaltschema der erfindungsgemäßen
Eimrichtung dargestellt:
Das elektrodynamische: System Z ist mittels der Klemmen kund
1 an die Stromwandler 2-und 3 angeschlossen. Die- Schütze
d und- 5 - ermöglichen. den°yDurchgang- der-- Spannung und
des Stromes
zu den Spulen C 1 und- C-- 2 des elektrödynamisc ien Sjrstems.
Der
Schütz 4'dient zum.AnschluB der Spannung an den Regler-RUo
Der-Belastungsanzeiger ? wirkt auf den beliebig einstellbaren
k nnt.-ta@lct 4 3 cr,ß r,1 _ @_
Die Einrichtung wird über die Hauptsammelschienen 6 an den Stator
des Hubmotors seriengeschaltet. Die automatische Funktion besteht darin, daß beim
Einschalten der ersten Anlaufstufe des Hubmotorschützes, wodurch die Einrichtung
den ärbeitsimpuls erhält, die Überlastungs--Schutzeinrichtung zur Wirkung gebracht
wird. Die eigentliche Einstellung/ Eichung/ wird für die vorgeschriebene Tragfähigkeit
derart durchgeführt, daß die Prüflast zur ersten Anlaufstufe angehoben und in diesem
Augenblick der einstellbare Kontakt S 3 auf die maximale Ausschwenkung des Belastungsanzeigers
eingestellt wird. Bei Überlastung überschreitet der Belastungsanzeiger die eingestellte
Grenze, wodurch die gesamte Krananlage abgeschaltet wird. Durch den Regler RU wird
der unerwünschte, durch den Temperaturunterschied in den kinter- und Sommermonaten
bedingte Einf luß passiver Widerstände, sowie die durch Abnützung des Hebezeuges
verursachten Einflüsse beseitigt. Der durch die passiven 1Viderstände bedingte Einfluß
beträgt bei Kranen 013 - 7'ä des Lastgewichtes, so daß für den gegebenen Zweck die
jeweilige Einstellung für die Winter-und Sommermanate genügt.These disadvantages are addressed by the subject matter of the present. Invention, which causes an automatic overload, Protective device, i-ns_particularly for cranes represents -, - -for _.
which the principle of an electrodynamic wattmeter 'like this
the fact that the latter is exploited in: the first start-up stage
of the hub: mottoranker switched on. , is, with a load
display: iger. in case of overload the: any adjustable protective contact -switches off. =: -Other- advantages of the device according to the invention are =,: .duss, it is insensitive to mains voltage fluctuations, since through this the product of = voltage and current is taken off. The device has a longer lifespan than the mechanical method, and it can be easily incorporated into all types of electrical appliances. It enables simple calibration by means of a test load and any reduction in the lifting capacity of the hoist: with consideration of its wear and tear. will. It works automatically and does not require any operation .: A circuit diagram of the device according to the invention is shown in: The electrodynamic: System Z is known by means of the clamps
1 connected to current transformers 2 and 3. The- Sagittarius
d and - 5 - enable. the ° y passage of the voltage and the current
to coils C1 and C2 of the electrodynamic system. Of the
Contactor 4 'is used to connect the voltage to the controller RUo
The load indicator? affects the freely adjustable
k nnt.-ta@lct 4 3 cr, ß r, 1 _ @_
The device is connected in series via the main busbars 6 to the stator of the lifting motor. The automatic function consists in that when the first start-up stage of the lifting motor contactor is switched on, whereby the device receives the work impulse, the overload protection device is activated. The actual setting / calibration / is carried out for the prescribed load capacity in such a way that the test load is raised to the first start-up stage and at this moment the adjustable contact S 3 is set to the maximum swing of the load indicator. In the event of an overload, the load indicator exceeds the set limit, which shuts down the entire crane system. The RU controller eliminates the undesirable influence of passive resistances caused by the temperature difference in the winter and summer months, as well as the influences caused by the wear and tear of the hoist. In cranes, the influence caused by the passive resistance amounts to 013 - 7'ä of the load weight, so that the respective setting for the winter and summer manats is sufficient for the given purpose.
Die erfindungsgemäße Einrichtung kann bei sämtlichen Hebezeugen, sowie
allen elektrischen Maschinen, wo eine Überlastungsgefahr droht, wie z.B. `Verkzeugmaschinen,
Kaltverformungsmaschinen, elektrischen Gleisfahrzeugen, Einrichtungen der Bergbauindustrie
u.ä., verwendet werden.
Eine weitere Verwendungsmöglichkeit bietet-sich bei der `
Kontrolle der Schnittbedingungen z.Bo des Spanquerschnittes
bei gegebenem Werkstoff und Maschinentype, bzwo als Indika-
tor für die Druck- und Zugmessung bei W'erkstoffprüfungen9.
als Signalislereinrichtung bei_üblerlaßtung elektrischer
rotierender Maschinen udg1Q In allen jenen Fällen; wo ähnliche
Einrichttungen infolge Spannungsabfall -bei'-"t"berlastungen
ver-
sagen, arbeitet die erfindungsgemäße Einrichtung vollkommen
verläßlichs - _
The device according to the invention can be used with all hoists and all electrical machines where there is a risk of overload, such as machine tools, cold forming machines, electrical track vehicles, equipment in the mining industry and the like. Another possible use is the `
Check the cutting conditions, e.g. the chip cross-section
for a given material and machine type, or as an indication
gate for pressure and tension measurement in materials testing 9.
as a signaling device in the event of electrical failure
rotating machines udg1Q In all those cases; where similar
Equipment due to voltage drop -at '- "t" overloads
say, the device according to the invention works perfectly
reliable - _