DE1429894A1

DE1429894A1 - Tray with storage compartments

Info

Publication number: DE1429894A1
Application number: DE19651429894
Authority: DE
Inventors: Heinz Diesing
Original assignee: Efka Werke Fritz Kiehn GmbH
Current assignee: Efka Werke Fritz Kiehn GmbH
Priority date: 1965-12-04
Filing date: 1965-12-04
Publication date: 1968-11-21

Description

Tablett mit Aufnahmefächern Die Neuerung betrifft ein Tablett mit vier Aufnahmefachern ftir verschiedenes Paniergut und hat Mafänahinen zum Inhalt, neben der getrennten Aufnahme des Paniergutes die unabhängige entleerung der Aufnahmefächer zu ermöglichen. Tray with storage compartments The innovation concerns a tray with four compartments for different breadcrumbs and has Mafänahinen to the content, In addition to the separate collection of breadcrumbs, the independent emptying of the storage compartments to enable.

Nach der Neuerung ist hierzu die Anordnung von paarweise neben- bzw. hintereinanderliegenden Aufnahmefächern vorgesehen, die außenseitig durch einen heruntergezogenen umlaufenden Rand umfaßt sind, der Einziehungen zur Bildung von Ausgießern aufweist, wobei diese einziehungen zum unabhängigen getrennten Ausgießen in den dlagonal gegenüberliegenden äußeren Eckbereichen im Rand der Aufnahmefächer angeordnet sind. Hierdurch ist ein Paniertablett geschaffen, bei dem das Paniergut von den Fächern getrennt aufgenommen wird und das durch Kippen annähernd um seine Längs-oder Querachsen sowie zusatzliche Neigung um die quer zu diesen Achsen stehenden Randkanten die unabhängige Minzelentleerung der Aufnahmefächer ermöglicht. According to the innovation, the arrangement of pairs next to or in pairs is required. one behind the other receiving compartments provided, the outside by a drawn down circumferential edge are included, the indentations to the formation of Has pouring, these indentations for independent separate pouring in the diagonally opposite outer corner areas in the edge of the storage compartments are arranged. This creates a breading tray, at which the breadcrumbs are picked up separately from the compartments and that by tilting approximately around its longitudinal or transverse axes as well as additional inclination around the transverse to These axes stand for the independent mint emptying of the receiving compartments enables.

Zur Bildung der Aufnahme fächer weist das Tablett senkrecht zueinander stehende Zwischenwände auf, die gemeinsam mit dem umlaufenden Rand im wesentlichen einen U-förmlgen Querschnitt mit unten offener Seite bilden. To form the recording subjects, the tray is perpendicular to each other standing partitions, which together with the peripheral edge essentially Form a U-shaped cross-section with the side open at the bottom.

Die Zwischenwände und der Rand sind dabei schräg nach unten verbreitert ausgeformt und ergeben so platzsparend Stapelungsmöglichkeiten für taleichartige und gleichgroße Tabletts.The partitions and the edge are widened obliquely downwards shaped and thus result in space-saving stacking options for pond-like and trays of the same size.

Bevorzugt ist das tablett aus einer einstiickigen folie aus plastisch verformbaren werkstoffen nach dem Tiefziehverfahren hergestellt, wodurch das Tablett bei geringem Gewicht eine große Festigkeit aufweist.The tray is preferably made from a one-piece plastic film malleable materials produced by the deep-drawing process, creating the tray has great strength with low weight.

In einer Weiterbildung sind für die Handhabung des Tabletts Griffleisten am Rand nach außen etwas vorstehend ausgeformt. Diese Griffleisten sind dabei an zwei einander gegenüberliegenden Seiten abschnittsweise und als nach außen gerichtete Aufbiegungen vorgesehen, die durch Unterfassen das Anheben des Tabletts erlauben und darüber hinaus auch als aandverstärkungen wirken. SchlieBlich können zur Verbesserung der Standfestigkeit des Tabletts noch Stellfüße od. dgl. aus einem Werkstoff mit großem Reibungskoeffizienten, z. B. Gummi od. dgl. an der Unterseite der Auinahmefächer und/oder der Zwischenwände, bzw. das umlaufenden kandes vorgesehen sein. Fevo@@ugt sind die Aufstellfüße von der offenen Seite her in die Zwischenwände und/oder Rend eingesteckt und in diesen z. B. durch Kleben festgelegt. In a further development, handle strips are used for handling the tray slightly protruding outward at the edge. These handle bars are on two opposite sides in sections and as outwardly directed Bends provided that allow the tray to be lifted by gripping underneath and also act as aand reinforcement. Finally, you can improve the stability of the tray or adjustable feet or the like made of a material with large coefficient of friction, z. B. rubber od. Like. On the underside the storage compartments and / or the partition walls or the surrounding edge is provided be. Fevo @@ ugt are the feet from the open side into the partition walls and / or Rend plugged in and in this z. B. set by gluing.

Es entspricht auch der Neuerung, wenn der Rand des Tabletts an mindestens drei @ufnahmefächern in den Eckbereichen Binniehungen zur bildung von Ausgießern auf'-weist, während der Rand im Eckbereich des vierten @ufnahmefaches mit voller Höhe umläuft. Bei dem dieserart gebildeten Tablett sind die drei Aufnahmefächer über die Einziehungen unabhängig voneinander entleerbar und danach der Inhalt des vierten Aufnahmefaches über die volle Handkante getrennt abkippbar. It also corresponds to the innovation when the edge of the tray is at least three storage compartments in the corner areas to create spouts on'-has, while the edge in the corner area of the fourth @ receptacle with full Height revolves. In the tray formed in this way, there are three receiving compartments can be emptied independently of one another via the recoveries and then the content of the fourth storage compartment can be tipped separately over the full edge of the hand.

In der Zeichnung sind mit den für die Erfindung wesentlichen Merkmalen Ausführungsbeispiele dargestellt. The drawing shows the features essential to the invention Exemplary embodiments shown.

Bs zeigen: Fig. 1 ein Tablett in Ansicht, Pig. 2 eine Seitenunsicht eines Tablette der Fig. 1 und Fig. 3 ein Tablett im schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1, gemäß einer anderen Ausführungsform.Bs show: FIG. 1 a view of a tray, Pig. 2 a side invisibility a tablet of Fig. 1 and Fig. 3 is a tablet in section along the line III-III of Fig. 1, according to another embodiment.

Die Tabletts der Fig. 1 bis 3 sind aus einstückigen nach dem Tiefziehverfahren ausgeformten Folien gebildet und dienen der getrennten Aufnahme von Paniergut. Das Tablett der Fig. 1 und 2 weist für die Aufnahme des Paniergutes paarweise neben- und hintereinander angeordnete Aufnahmefächer 1 auf, die durch einen umlaufenden Rand 2 umfaßt und durch senkrecht zueinander stehende Trennwände 3 und 4 im Abstand voneinander gehalten sind. The trays of Figs. 1 to 3 are made of one piece after the deep-drawing process formed foils and are used for separate recording of breadcrumbs. The tray of FIGS. 1 and 2 has for receiving the breadcrumbs in pairs next to and one behind the other arranged receiving compartments 1, which by comprises a circumferential edge 2 and by perpendicular partition walls 3 and 4 are kept at a distance from each other.

Die Trennwände 3 und 4 sowie der Rand 2 weisen, wie insbesondere die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, einen im wesentlichen U-förmigen Quersohnitt mit unten offener Seite auf.The partitions 3 and 4 and the edge 2 have, in particular, the FIGS. 2 and 3 show a substantially U-shaped transverse sonitt with the bottom open side.

Die Zwischenwände und der Rand sind schräg nach unten verbreitert, wodurch eine Stapelungsmöglichkeit für beliebig viele gleichartige und gleichgroße Tabletts gegeben wird.The partition walls and the edge are widened diagonally downwards, thereby a stacking possibility for any number of similar and same size Trays is given.

Der umlaufende Rand 2 ist in den diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen der Aufnahmefächer 1 mit Einziehungen 5 zur Bildung von Ausgießern versehen, über die das in den Aufnahmefächern eingefüllte Paniergut gerichtet entleert werden kann. Zur Entleerung ist das Tablett entsprechend dem Jeweils zu entleerenden Aufnahmefach 1 um die Längs- bzw.The circumferential edge 2 is in the diagonally opposite corner areas the receiving compartments 1 provided with indentations 5 to form spouts, over which the breadcrumbs filled in the storage compartments can be emptied directed. For emptying, the tray is corresponding to the receiving compartment to be emptied 1 around the longitudinal resp.

Querachse des Tabletts za kippen und zusätzlich über die senkrecht dazu verlaufenden Randkanten zu neigen. Hierdurch nimmt die Einziehung 5 des zu entleerenden Aufnahmefaches 1 eine Tiefstellung ein und das Paniergut kann über diese Einziehung abfließen. Eine gleichzeitige unbeabsichtigte Entleerung der übrigen Aufnahmefächer ist durch die die Aufnahmefächer über den übrigen Bereichen mit voller Höhe umgebenden Rand bzw. Trennwänden verhindert.Tilt the transverse axis of the tray za and additionally over the perpendicular to tend running edges. This increases the collection 5 of the emptying receiving compartment 1 a subscript and the breadcrumbs can over drain this recovery. Simultaneous unintentional emptying of the rest Compartment is full by having the compartments above the remaining areas Prevents the height of the surrounding edge or partition walls.

Iflir die Handhabung des Tabletts sind in den stirnseitigen Randteilen Abschnitte 6 zu Griffleisten nach außen auegebogen und erlauben durch Unterfassen das Tablett anzuheben. Die aufgebogenen Abschnitte 6 tragen dabei gleichzeitig zur Stabilisierung des Tabletts im Bereich des Randes 2 bei. Es ist selbatverständlich auch möglich, an den Längseeiten des Tabletts oder an den Längs- und Stirnseiten Abeohnitte aufzubiegen, wenn weitere Griffleisten gewtinscht sind. Iflir the handling of the tray are in the front edge parts Sections 6 bent outward to grip strips and allow by grasping below to lift the tray. The bent-up sections 6 contribute to the same time Stabilization of the tablet in the area of the edge 2 at. It goes without saying also possible on the long sides of the tray or on the long and front sides Please bend open if additional handle strips are desired.

Die Standsicherheit des Tabletts kann durch die Anordnung von Stellfüßen verbessert werden. Diese sind bei den Ausführungsbeispielen durch quaderförmige Abschnitte aus Gummi gebildet und in Fig. 2 am Boden der Aufnahmefächer 1 festgelegt, während beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 die als Füße dienenden Abschnitte in die Innenräume des nmlaufenden Randes 2 eingeschoben und durch Verkleben gehalten sind. The stability of the tray can be achieved by arranging adjustable feet be improved. In the exemplary embodiments, these are cuboid Sections formed from rubber and set in Fig. 2 at the bottom of the receiving compartments 1, while in the embodiment of FIG. 3, the sections serving as feet in the interiors of the running edge 2 pushed in and held by gluing are.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 sind bei an sich gleicher Anordnung der Aufnahmefächer 1 abweichend drei Aufnahmefächer mit Einziehungen 5 im Rand 2 zur Bildung von Ausgießern versehen, während das vierte Aufnahmefach umlaufend mit gleicher Höhe durch die Trennwände 3, 4 bzw. den Rand 2 umfaßt ißt. Bei dem dieserart gebildeten Tablett müssen zum gerichteten und unabhängigen Entleeren der Aufnahmefächer 1 zunächst die mit Einziehungen versehenen Fächer entleert werden und erst danach kann du Paniergut den geschlossenen Aufnahmefaches über die volle Randkante im Eokbereich des Tablette abgekippt werden-. In the embodiment of FIG. 3, the arrangement is basically the same of the receiving compartments 1 differently three receiving compartments with indentations 5 in the edge 2 provided to form spouts, while the fourth receiving compartment with the same height by the partitions 3, 4 and the edge 2 is included. With this one formed tray must for directed and independent emptying of the receiving compartments 1 first the compartments provided with retractions are emptied and only afterwards you can breadcrumbs the closed storage compartment over the full edge in the Eok area of the tablet can be tipped.

L 1 Schutzansprüche: L 1 protection claims:

Claims

S u t z a n s p r ü c h e 1. Tray with four receptacles for different breadcrumbs, characterized by the arrangement of pairs next to or storage compartments (1) located behind one another, which are connected to the outside by a circumferential Edge (2) are included, which has indentations (5) on the formation of spouts.

2. Tray according to claim 1, characterized in that the retractions (5) in the diagonally opposite outer corner areas in the edge (2) of the storage compartments are arranged.

3. Tray according to one or both of the preceding claims, daduroh characterized in that the partition walls (3, 4) of the receiving compartments (1) together with the circumferential edge (2) with the same height and essentially U-shaped with the bottom are formed on the open side.

4. tray according to one or more of the preceding claims, characterized in that the partition walls (3, 4) and the edge (2) obliquely after are formed widened at the bottom.

3. Tray according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge (2) is on the outside at least two opposite sides bent outwardly sections (6) for has formation of handle strips.

6. Tray according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving compartments (1), the partition walls (3, 4) and the edge (2) made of a one-piece film made of plastically deformable material are formed using the deep-drawing process.

7. Tray, characterized by the arrangement of adjustable feet (7) made of a material with a high coefficient of friction, e.g. B. rubber od. Like., On the Underside of the storage compartments (1) and / or the partitions (3, 4) or the edge (2).

8. Tray according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feet (7) from the open side into the partition walls (3, 4) and / or the circumferential edge (2) can be inserted and fixed.

9. Tray according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge (2) on at least three receiving compartments (1) has in the corner areas of the tray ties (5) to form spouts and that the edge of the fourth receiving compartment (1) runs at full height.