DE142904C

DE142904C -

Info

Publication number: DE142904C
Application number: DENDAT142904D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- JVl 142904 KLASSE 38 h. - JVl 142904 CLASS 38 h.

Beim Färben und Imprägnieren von Holz verwendet man verschiedene Vorrichtungen, um die Färbe- oder Imprägnierungsflüssigkeit unter Druck in das Holz eindringen zu lassen. Es sind Apparate bekannt, bei welchen das Holzstück an einem Stirnende in einem offenen oder geschlossenen Behälter abgedichtet und die Flüssigkeit an diesem Ende eingepreßt wird. Diese Apparate sind jedoch mehr oder ίο weniger kostspielig, ihre Behandlung oder die Erzielung einer ausreichenden Abdichtung der Holzstücke ist mit vielen Umständen und Schwierigkeiten verbunden; auch sind sie wegen ihrer Größe schwer transportfähig und deshalb zum Gebrauche im Walde oder an der Stelle, wo das Holz gefällt wird, wenig oder gar nicht geeignet.Various devices are used to dye and impregnate wood, to allow the coloring or impregnation liquid to penetrate the wood under pressure. Apparatuses are known in which the piece of wood at one end is in an open one or sealed container and the liquid is pressed in at this end will. However, these apparatuses are more or ίο less expensive, their treatment or the Achieving adequate sealing of the pieces of wood is with many circumstances and Difficulties associated; Also, because of their size, they are difficult to transport and therefore for use in the forest or in the place where the wood is felled, little or not at all suitable.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet nun eine Holzimprägnierungs- oder Färbevorrichtung, bei welcher der die Durchtränkungsflüssigkeit enthaltende Behälter mit einem sich in das Innere desselben erstreckenden elastischen Kragen versehen ist, in dessen Öffnung das zu behandelnde Holzstück mit einem Ende eingeführt wird und welcher selbsttätig eine Abdichtung um das Holz herum bewirkt, wenn die Flüssigkeit in dem Behälter eine Pressung erfährt.The subject of the present invention now forms a wood impregnation or dyeing device, in which the soaking liquid containing the container with one extending into the interior thereof elastic collar is provided, in the opening of which the piece of wood to be treated with one end is inserted and which automatically seals around the wood causes when the liquid in the container experiences a compression.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Vorrichtung veranschaulicht. DieThe device is illustrated in the accompanying drawing. the

Fig. ι zeigt dieselbe in stehender und
Fig. 2 in liegender Anordnung;
Fig. 3 ist eine obere Ansicht der Fig. 1;
Fig. 4 stellt die Zusammensetzung einer Anzahl der Vorrichtungen für einen größeren Betrieb dar, und dieFig. Ι shows the same in standing and
2 in a lying arrangement;
Figure 3 is a top view of Figure 1;
Fig. 4 illustrates the composition of a number of the devices for a major operation, and the

4040

Fig. 5 und 6 zeigen verschiedene Formen der Kragenöffnung, je nach dem Querschnitte der zu färbenden oder zu imprägnierenden Hölzer.FIGS. 5 and 6 show different shapes of the collar opening, depending on the cross-section the woods to be colored or impregnated.

Ein einfacher, an passender Stelle mit einem Ansatz α für das Druckrohr der Durchtränkungsflüssigkeit versehener Behälter b ist mit einem elastischen Kragen c aus Gummi, Leder oder dergl. abgeschlossen, welcher in das Innere des Behälters hineinragt und auf einem Rand d steht, der durch eine Platte/ überall dicht mit dem Gefäße b verbunden ist. Der elastische Kragen c bildet eine Öffnung, deren Form rund, quadratisch oder länglich sein kann, je nach dem Querschnitt, den das zu behandelnde Holz besitzt. Dasselbe wird mit einem Ende durch die Kragenöffnung in den Behälter b eingeführt, wozu es nur roh mit der Axt oder der Säge zugerichtet zu werden braucht; wird dann die in den Behälter b eingelassene, das Ende des Holzstückes umgebende Flüssigkeit mittels einer Druckpumpe gepreßt, so legt sich das freie Ende des Kragens um so fester und dichter um das Holzstück, je höher der Druck der Flüssigkeit steigt, so daß eine vollkommene Abdichtung des Holzes zustande kommt. Durch den Druck wird die Flüssigkeit gezwungen, in die Kanäle und Poren des Holzes einzudringen und dasselbe bis zum anderen Ende zu durchtränken. Zur richtigen Einstellung des Holzes gegen die Kragenöffnung können Schrauben g (Fig. 2) in Anwendung gebracht werden.A simple, at a suitable point with an approach α for the pressure pipe of the Durchtränkungsflüssigkeit equipped container B is equipped with an elastic collar c made of rubber, leather or the like. Completed, which projects into the interior of the tank and standing on an edge d, which through a Plate / is tightly connected to the vessel b everywhere. The elastic collar c forms an opening, the shape of which can be round, square or elongated, depending on the cross-section of the wood to be treated. The same is introduced with one end through the collar opening into the container b , for which purpose it only needs to be trimmed roughly with an ax or a saw; If the liquid surrounding the end of the piece of wood is then pressed into the container b by means of a pressure pump, the more tightly and tightly the free end of the collar wraps around the piece of wood, the higher the pressure of the liquid rises, so that a perfect seal of the wood comes about. The pressure forces the liquid to penetrate the channels and pores of the wood and soak it all the way to the other end. For the correct adjustment of the wood against the collar opening, screws g (Fig. 2) can be used.

Die Höhe oder Länge des Behälters richtet sich nach der Beschaffenheit der Hölzer. Gesunde, mit Trockenrissen nicht behaftete StückeThe height or length of the container depends on the nature of the wood. Healthy, Pieces not affected by dry cracks

Claims

only require a short immersion, while correspondingly for cracked and knotty woods longer containers are used.

As FIG. 4 shows, several of the containers described can be connected to a pressure line h , whereby the operation can easily be enlarged as desired. The elastic collars are kept in stock in the usual shapes and in various sizes and inserted into the containers as required.

The device described allows dyeing and impregnation in as easy and Easier way than any of the previously known apparatus and the execution of the work can be carried out anywhere without difficulty be made. The progress of the process of saturation taking place can be up to watch to the end and the pieces of wood are protected from tearing by the fact that the inserted end respectively. the head is exposed to liquid pressure around it.

Godfather nt-A ν saying:

A wood impregnation or coloring device consisting of a container containing the soaking liquid and receiving the wood at one end, characterized in that the opening of the container (b) serving for the introduction of the wood is tightly connected to it by an inwardly extending, elastic collar ( c) is formed, which creates a seal around the wood as soon as the passage in the container

soaking liquid is pressurized.

1 sheet of drawings.