DE1428537C

DE1428537C - Closure for hoods or the like of motor vehicles

Info

Publication number: DE1428537C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Regie Nationale des Usines Renault, Billanoourt, Seine (Frankreich)

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Motor- tauschbarkeit möglich ist, ohne daß hierzu Umbauten,The invention relates to a lock for engine interchangeability is possible without modifications,

hauben od. dgl. von Kraftfahrzeugen, mit einem am außer geringfügigen, notwendig wären.hoods or the like of motor vehicles, with an on except minor, would be necessary.

Fahrzeugaufbau schwenkbar gelagerten, beim Ver- Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß dasVehicle superstructure pivoted, when this object is achieved in that the

Schlußvorgang einen an der Haube befestigten Zapfen Gehäuse des Drehzylinderschlosses auf eine Verlän-Closing process a pin attached to the hood housing of the rotary cylinder lock on an extension

gabelartig umfassenden Schließglied, zwei daran an- 5 gerung der Achse des Betätigungshebels des Vergreifenden, zueinander parallelen Lenkern und auf Schlusses aufgeschoben, dort befestigt ist und mitfork-like comprehensive locking member, two attached to the axis of the operating lever of the gripping party, parallel handlebars and pushed onto the end, attached there and with

deren anderes Ende einwirkenden Flügeln eines einem zapfenförmigen, hohlen, den Verriegelungsstiftwhose other end acting wings of a peg-shaped, hollow, the locking pin

Betätigungshebels, welcher an einem Träger drehbar führenden Ansatz in eine entsprechende AussparungOperating lever, which on a support rotatably leading approach in a corresponding recess

angeordnet und, ausgehend von einer Offenstellung, des Trägers für den Betätigungshebel eingreift, wobeiarranged and, starting from an open position, engages the carrier for the actuating lever, wherein

über eine Totpunktlage in eine Verschlußstellung ver- io der Verriegelungsstift in der verschlossenen Ste.IlungVia a dead center position in a closed position, the locking pin in the closed position

. schwenkbar ist, in welcher sich eine eine Lenker- in die Schwenkbahn der Lenkerverlängerung hinein-. is pivotable, in which a handlebar in the pivoting path of the handlebar extension into

verlängerung bildende.Stützfläche an die Flügel des ragt.Extension-forming support surface on the wings of the protrudes.

Betätigungshebels anlegt, nach Patent 1 001 908. In Durch diese Zuordnung einer Verschließvorrich-Weiterbildung des Verschlusses nach dem Haupt- tung an den vom Hauptpatent her bekannten .Verpatent soll dieser mit einer bekannten Verschließ- 15 Schluß ist es möglich, diesen Verschluß durch wenige vorrichtung versehen werden, die ein Gehäuse mit Handgriffe verschließbar zu machen. Hierzu ist nur einem mittels des Schließbartes eines Drehzylinder- erforderlich, eine verlängerte Achse für den Betätischlosses verschiebbaren Verriegelungsstift aufweist, gungshebel einzubauen, eine Aussparung in dem der in der verschlossenen Stellung die öffnungs- schon vorhandenen Träger vorzusehen und das bewegung eines Zwischenteils des Verschlusses ver- 20 Gehäuse des Drehzylinderschlosses auf die Verlängehindert. rung der Achse und in die Aussparung zu schieben.Actuating lever applies, according to patent 1 001 908. In this assignment of a closing device training of the closure according to the main direction to the .Verpatent known from the main patent if this is to come with a known closure, it is possible to use this closure by a few device are provided that make a housing lockable with handles. This is just one by means of the lock bit of a rotary cylinder required, an extended axis for the actuating lock has slidable locking pin to incorporate transmission lever, a recess in the which in the locked position to provide the already existing carrier and that movement of an intermediate part of the lock prevents the housing of the rotary cylinder lock from being extended. tion of the axis and to be pushed into the recess.

Verschließbare Verschlüsse sind bekannt. So ist Es ist nun möglich, je nach Wunsch unter Verwen-Lockable closures are known. It is now possible to use

ein verschließbarer Verschluß bekannt, wobei der dung der gleichen Bauteile, bis auf die Achse desa lockable closure known, the manure of the same components, except for the axis of the

Verriegelungsstift des im Zusammenhang mit dem Betätigungshebels, einen einfachen Verschluß einmalLocking pin in connection with the operating lever, a simple lock once

Verschluß verwendeten Drehzylinderschlosses jedoch 25 ohne und einmal mit Verschließvorrichtung in dieLock used rotary cylinder lock, however, 25 without and once with locking device in the

nicht in Verschlußteile sperrend eingreift, sondernder Haube eines Kraftfahrzeugs einzubauen. Ein teureresdoes not intervene in locking parts, but rather to install the hood of a motor vehicle. A more expensive one

Betätigungshebel des Verschlusses in der verschlos- Automobil kann z. B. mit verschließbarer, das billi-Operating lever of the lock in the locked automobile can, for. B. with lockable, the cheap

senen Stellung leerläuft. Das Drehzylinderschloß ist in gere Automobil mit nicht verschließbarer Motor-idle position. The rotary cylinder lock is used in more automobiles with non-lockable motor

einem verhältnismäßig kompliziert geformten, fest haube gebaut werden. .a relatively complex shaped, fixed hood can be built. .

mit der Haube verbundenen Gehäuse neben dem 30 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dar-housing connected to the hood next to the 30 In the drawing, an exemplary embodiment is shown.

Betätigungshebel angeordnet, dessen Schwenkachse gestellt. Es zeigtOperating lever arranged, the pivot axis made. It shows

ebenfalls in dessen Gehäuse gelagert ist. Zum Ver- Fig. 1 die Seitenansicht des Verschlusses mit deris also stored in its housing. For the Fig. 1 the side view of the closure with the

riegeln der Haube mit dem Fahrzeugaufbau wird der Verschließeinrichtung, · .locking the hood with the vehicle body is the locking device, ·.

Verriegelungsstift durch den Schließbart des Dreh- F i g. 2 den Schnitt gemäß der Linie HI-III inLocking pin through the locking bit of the rotary F i g. 2 shows the section along the line HI-III in

Zylinderschlosses quer unter eine entsprechend ge- 35 Fig. 1,Cylinder lock transversely under a correspondingly 35 Fig. 1,

staltete Wand des Fahrzeugaufbaus verschoben und Fig. 3 den Schnitt nach einer durch die Anlenk-Stalten wall of the vehicle body moved and Fig. 3 shows the section after a through the articulation

findet an ihr eine sperrende Anlage. · . achse des Betätigungshebels gelegten Ebene.finds a blocking system on it. ·. axis of the operating lever laid level.

Ferner ist ein verschließbarer Verschluß bekannt, Wie in der Zeichnung dargestellt, weist die Verwobei der durch ein neben dem Betätigungshebel Schlußanordnung nach dem Hauptpatent einen Beangeordnetes Drehzylinderschloß radial zur Dreh- 40 tätigungshebel 15 auf, der um die Achse B schwenkachse des Betätigungshebels verschiebbare Verriege- bar ist und über dessen Verlängerung 28 das Verlungsstift eine feste Kupplung zwischen dieser Dreh- schwenken von zwei an der Achse/1 angelenkten achse und einer diese Drehachse umschließenden und Lenkern 17 möglich ist. Die Achse B ist an einem mit dem Schloßriegel in Verbindung stehenden Nabe Träger 7 befestigt, der an der vorderen oder rückhervorruft. Bei eingefahrenem Verriegelungsstift kann 45 wärtigen Trennwand zwischen dem Koffer- und dem der Schloßriegel durch den Betätigungshebel betätigt Fahrgastraum des Wagens festgeschraubt ist.
werden, während bei ausgefahrenem Verriegelungs- Die beiden Lenker 17 sind mit ihrem nicht darstift sich die mit dem Betätigungshebel verbundene gestellten Ende am einen Arm eines am Fahrzeug-Drehachse leer in der Nabe dreht. aufbau schwenkbar befestigten, als Doppelhebel ausrFurthermore, a lockable lock is known. As shown in the drawing, the interlocking has a rotary cylinder lock radially to the rotary actuating lever 15 arranged next to the actuating lever locking arrangement according to the main patent, which can be locked about the axis B of the actuating lever pivoting axis and via the extension 28 of which the loosening pin enables a fixed coupling between this pivoting of two axes articulated on the axis / 1 and a link 17 which surrounds this axis of rotation. The axis B is attached to a hub carrier 7 which is connected to the lock bolt and which recalls on the front or rear. When the locking pin is retracted, the partition between the trunk and the lock bolt operated by the operating lever can be screwed into the passenger compartment of the car.
The two links 17 are not shown with their end connected to the actuating lever on an arm of an on the vehicle axis of rotation empty rotates in the hub. swivel-mounted superstructure, as a double lever equ

Ferner ist ein verschließbarer Verschluß bekannt, 50 gebildeten Schließglieds angelenkt. Der andere Arm wobei das vorgesehene Drehzylinderschloß in einem desselben ist gabelartig ausgearbeitet. Beim VerGehäuse so eingebaut ist, daß der durch den Schließ- Schlußvorgang drückt während des, Herabdrückens bart des Drehzylinderschlosses verschiebbare Ver- des Betätigungshebels 15 dieser die Lenker 17 nach riegelungsstift in der verschlossenen Stellung die oben, wobei das Schließglied derart verschwenkt wird, Öffnungsbewegung eines Zwischenteils des Ver- 55 daß dessen gabelartiges Armende einen Zapfen am Schlusses verhindert. Deckel umfaßt und gegen den Grund eines Führungs-Furthermore, a lockable closure is known, 50 hinged locking member formed. The other arm the provided rotary cylinder lock in one of the same is worked out like a fork. With the housing is installed in such a way that it pushes through the closing-closing process during the pushing down Bart of the rotary cylinder lock displaceable Ver of the actuating lever 15 after this the handlebars 17 locking pin in the locked position the above, whereby the locking member is pivoted in such a way Opening movement of an intermediate part of the joint 55 that its fork-like arm end has a pin on the Loss prevented. Cover includes and against the bottom of a guide

Diesen vorbekannten verschließbaren Verschlüssen Schlitzes in einem an dem Träger 7 vorgesehenenThese previously known closable closures have a slot in a slot provided on the carrier 7

ist der Nachteil gemeinsam, daß die Verschließ vor- Halteblech drückt.has the common disadvantage that the closure presses against the retaining plate.

richtung, in den betrachteten Fällen als Drehzylinder- In Fig. 1 ist mit strichpunktierten Linien bei I die schloß mit verschiebbarem Verriegelungsstift aus- 60 Hebel- und Lenkeranordnung 15 bis 17 in ihrer geführt, als integrierter Bestandteil des Verschlusses Offenstellung und bei II mit voll ausgezogenen ausgebildet ist, d. h., der Aufbau des Verschlusses Linien in ihrer Verschlußstellung dargestellt. Die ist auf die Zuordnung eines Drchzylinderschlosses zu- letztere Stellung ist durch die Abstützung der Schräggeschnitten., flächen 18 der Lenker 17 an den Fortsätzen 16 des direction, in the cases considered as a rotary cylinder- In Fig. 1 with dash-dotted lines at I the closed with a sliding locking pin from 60 lever and handlebar assembly 15 to 17 in their out, as an integral part of the lock open position and with II with fully extended is formed, d. That is, the structure of the lock lines are shown in their locked position. the is on the assignment of a cylinder lock to the latter position is cut by the support of the diagonally., surfaces 18 of the link 17 on the extensions 16 of the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an 65 Betätigungshebels 15 gesichert.The invention is based on the object of 65 actuating levers 15 being secured.

einem Verschluß der eingangs beschriebenen Gattung Die Verschließvorrichtung der Verschlußanord-a lock of the type described at the outset The locking device of the locking arrangement

eine bekannte Verschließvorrichtung so anzuordnen, nung weist einen Verriegelungsstift 21 auf, der aufto arrange a known locking device, voltage has a locking pin 21 on

daß deren einfaches Anbringen und leichte Aus- einen der Lenker 17 (auf die Lenkervcrliingcrung 17'that their simple attachment and easy removal of the handlebars 17 (on the handlebar connection 17 '

bei der dargestellten Ausführungsform) der Verschlußanordnung wirkt. Das Gehäuse 22 der Verschließvorrichtung, im vorliegenden Fall eines Drehzylinderschlosses, weist eine Bohrung 23 auf, welche auf die Verlängerung der Achse B (Fig. 3) aufschiebbar ist, wobei zur Befestigung des Gehäuses 22 auf der Achse B ein Stift 24 dient. Der Verriegelungsstift 21 der Verschließvorrichtung wird durch einen im Gehäuse 22 angeordneten und durch einen Schließbart betätigbaren Zylinder 25 betätigt. Ein den Verriegelungsstift umschließender Führungsansatz 26 am Gehäuse 22 ist in eine Ausparung 27 des Trägers 7 eingesetzt und hält das Drehzylindergehäuse in seiner Lage.in the illustrated embodiment) the locking arrangement acts. The housing 22 of the locking device, in the present case a rotary cylinder lock, has a bore 23 which can be pushed onto the extension of the axis B (FIG. 3), a pin 24 serving to fasten the housing 22 on the axis B. The locking pin 21 of the locking device is actuated by a cylinder 25 arranged in the housing 22 and actuated by a lock bit. A guide extension 26 on the housing 22, which surrounds the locking pin, is inserted into a recess 27 in the carrier 7 and holds the rotary cylinder housing in its position.

Das Drehzylindergehäuse ist somit auf dem Trä- ts ger 7 durch die Verlängerung der Achse B und durch den Führungsansatz 26 befestigt.The rotary cylinder housing is thus fastened on the carrier 7 by the extension of the axis B and by the guide extension 26.

Claims

Claim:

Closure for engine hoods or the like of motor vehicles, with a pivotably mounted on the vehicle body, during the closing process a pin fastened to the hood like a fork, two connecting arms acting on it, parallel to one another and as wings of an actuating lever acting on the other end, which is rotatably arranged on a carrier and, starting from an open position, can be pivoted through a dead center position into a closed position, in which a support surface forming a handlebar extension rests against the wings of the actuating lever, according to patent 1 001 908, whereby a known, a housing, having locking device is provided with a locking pin displaceable by means of the lock bit of a rotary cylinder lock, which in the locked position prevents the opening movement of an intermediate part of the lock, characterized in that the housing (22) of the rotary cylinder lock is on an extension The axis (B) of the actuating lever (15) of the lock is pushed on, fastened there and with a peg-shaped, hollow projection (26) guiding the locking pin (21) into a corresponding recess (27) in the carrier (7) for the actuating lever engages, the locking pin protruding into the pivoting path of the handlebar extension (17 ') in the locked position.

1 sheet of drawings