"2chaufelmasenine mit verminderter Geräuscherzeugungl,
Die .t;rf inaung betrifft eine öenauf elraamaschine, z.-o. einen Kompressor, ein
Gebläse, einen Ventilator, eine Pumpe, eine Turbine u.agl: in einer Anordnung, die
verminderte Geräuscherzeugung sicn..ert. Die erfindungsgemässe Anordnung betrifft
insbesondere 3enaufelraamaschinen, deren öenaufeln mit inneren Kohlräumen versehen
sind, aus denen Ausolasötfnungen oder Spalte herausg#efünrt sind, die aus den Schaufeln
in den Austri ctskanten oder in deren Däne münden. behauielradmasehinen sind gewöhnlich
die Ursache eines Birernengeräuscheä, welenes vom Standpunkt der Arbeitshygiene
hinderlich und zu beanstanden ist und das gesamte technische lviveau der erwähnten
Maschinen herabsetzt. t3ei der Konstruktion von 5enaufeln werden bisher die, zu
niedriger Geräuscherzeugung führenden Bedingungen nicht gebührend beachtet,
ßs wurde nun durch theoretisene und experimentale Ar-
beiten festgestellt, dass das Sirenengeräusch beim.-..--
Durchgang der Schauf eln_ durch die Soge ,hinter den
vorangehenden Schaufeln hervorgerufen wird. ])er Sog
hinter der bcnaufel ist auroh Gescnwindigkeitsver-
minderung hin-Ger der kuszrttskante dieser benaufel
gekennzeichnet, welche Gesenwinalgkeitsverminaerung auch
die nahen benacnoaren Gebiete betrztit.
Zweck -der ßrfinaung ist es, die. erwähnten Nachteile
zu beseitigen.
Die ss.nordnung der Schaufelradmaschine mit hohlen
Schaufeln, die mit Ausblasöffnungen,oder.Spalten. _,
in den Austrittsöffnungen oder-in deren.N,he Verse- .
hen sind,, izt. erfindungsgemäss _dadureh,.ge4pnnzeichnet_,
t .. ::,
dass die inneren Hohlräume der Stator-.odex-Rot.or-;. -
schaufeln, bzwo beider Schaufelarten -mit= der Quelle , , -
oder den Quellen.eines Hilfsmediums] in Verb@ind@zng
stehen, bestehend entweder aus, einer; äusseren Quelle,
eines. Druckmediums oder, einer", b,zw... - mehre.en, Ent..
.. , y _. ,
nahmen. des Hilfsmediums- aus der eigentlichen. Quelle, .
oder einer offenen- Saugzuführung, des Hzlfsmedium,9.;., .
aus der Atmosphäre,. bzwo aus -Kombinat-ionen_ die;ser-@ .ä.
. , ,
Quellen.
Die Erfindung soll nun- mit.. Hilf e der.
Zeichnungen, welche den bekannten Stand der Technik
und Ausführungsbeispiele darstellen, näher erklärt werden. Es zeigen:
Fig. 1 die Verhältnisse der verminderten Geschwindigkeit hinter der Austrittskante,
Fig. 2 einen Profilschnitt durch eine hohle Schaufel mit Ausblasspalte in der Austrittskante,
fig. 3 ein Ausführungsbeispiel aer Zuführung des Hilfsmediums in die innere öahau-telhohlräume
una Fig.4, 5 und 6 Beispiele des Anschlusses von drei verschiedenen Quellen für
die Zufuhr des hil.fsme ctiums .
r'ig. 1 zeigt senematisch die in der Einleitung aer
Beschreibung erwännlen liernältnisse an einem Beispiel
eines Schaufelschnittes, in dem der btator vor aem
hotor angeordnet ist. .uas jaecdium umströmt die -Stator-
schaufel :1. in tticntung aes rfeils a. Uer Strom wird
infolge heibung an den dängen der Statorsenaufel 1
gebremst, was die ueschwinaigxeit verminaert und
eine Grenzschicht 2 hervorruft. hinter der Austriits-
kante 3 verlässt das tviedium aie öcnautel una uilaet
einen Sog 4, in aem aie Uesehwinaigkeit im vergleich
mit anaeren ueeieten herdugesetz u isi. uie noior-
scilaulel 5 arel,c sich in hiciltung ges freils b una
senneiaei gen Sog 4 hinter den btatorschauiein i.
Ähnliche verhäitnisse eniszenen uei Anoranung aer
Räder, wo der Rotor vor den Statur gestellt wird. Liese ungünstigen.Verhäl-tnisse
werden erfinaungsgemäss durch eine derartige Vergrösserung der Geschwindigkeit im
Sog beseitigt, dass die Geschwindigkeit so weit als möglich den Geschwindigkeiten
ausserhalb des Sogs gleicht, wodurch auch die primäre Ursache des Srengeräusches
beseitigt wird, Diese Wirkung wird dadurch erzielt,-aass der Sekundärstrom eines
Hilfsmediums durch Ausblasöffnungen oder Schlitze in den Austrittskanten der hohlen
Statur- oder kotorschaufeln, bzwa bä.der Schaufelarten, überwiegend in Richtung
des die .Schaufel umfliessenden Primärstroms herausgeführt wird, u,zw. derart, dass
durch diesen Sekundärstrom das Geschwindigkeitsprofil hinter der bchaufel ausgeglichen
wird. "2chaufelmasenine with reduced noise generation,
The .t; rf inaung concerns an öenauf elraamaschine, z.-o. a compressor, a blower, a fan, a pump, a turbine, etc. in an arrangement that reduces the generation of noise. The arrangement according to the invention relates in particular to 3-bucket machines, the bucket of which is provided with inner cavities from which Ausolasötfinnen or gaps are poured out, which open out of the blades in the outlet edges or in their dane. Behauielradmasehinen are usually the cause of a pear-shaped noise, which is obstructive and objectionable from the point of view of industrial hygiene and reduces the overall technical level of the machines mentioned. t3 in the construction of 5 blades, the conditions leading to low noise generation have not been duly taken into account, ßs was now through theoretical and experimental work
We found that the siren sound at the.-..--
Passage of the shovel through the suction, behind the
preceding blades. ]) he suction
behind the dustpan is auroh speed
Reduction towards the kuszrttskante this benaufel
marked, which Gesenwinalgkeitsverminaerung also
affects the near benacnoar areas.
The purpose of the objective is to achieve this. mentioned disadvantages
to eliminate.
The ss.order of the paddle wheel machine with hollow
Shovels with blow-out openings or gaps. _,
in the outlets or -in their.N, he verse-.
hen are ,, izt. according to the invention _dadureh, .ge4pnnzeich_, t .. ::,
that the inner cavities of the stator -odex-rot.or- ;. -
shovel, or both shovel types -with = the source,, -
or the sources of an auxiliary medium] in verb @ ind @ zng
stand, consisting either of, one; external source,
one. Print medium or "one", b, zw ... - mehre.en, Ent .. .., y _.,
took. of the auxiliary medium - from the actual. Source, .
or an open suction feed, of the auxiliary medium, 9.;.,.
from the atmosphere. or from -Kombinat-ionen_ die; ser- @ .ä. . ,,
Sources.
The invention should now- with .. Help the.
Drawings representing the known prior art
and represent exemplary embodiments, are explained in more detail. The figures show: FIG. 1 the proportions of the reduced speed behind the outlet edge, FIG. 2 a profile section through a hollow blade with an outlet gap in the outlet edge, FIG. 3 shows an exemplary embodiment of the supply of the auxiliary medium into the inner cavities, and FIGS. 4, 5 and 6 show examples of the connection of three different sources for the supply of auxiliary medium. r'ig. 1 shows senematically the aer
Describe the situation with an example
a shovel cut, in which the btator in front of aem
hotor is arranged. .uas jaecdium flows around the -stator-
shovel: 1. in ticntung aes rfeils a. Uer stream will
as a result of the heating on the length of the stator blade 1
braked, which reduces the ueschwinaigxeit and
a boundary layer 2 creates. behind the exit
edge 3 leaves the tviedium aie öcnautel una uilaet
a suction 4, in aem aie uesehwinaigkeit in comparison
with anaeren ueeieten stove law u isi. uie noior-
scilaulel 5 arel, c is in hiciltung ges freils b una
senneiaei gen suction 4 behind the btatorschauiein i.
Similar proportions of scenes and arrangement aer
Wheels where the rotor is placed in front of the stature. According to the invention, these unfavorable conditions are eliminated by increasing the speed in the suction such that the speed is as close as possible to the speeds outside the suction, which also eliminates the primary cause of the bursting noise. This effect is achieved by -aass the secondary flow of an auxiliary medium through blow-out openings or slots in the outlet edges of the hollow stator or rotor blades, or bä.der types of blades, is led out predominantly in the direction of the primary stream flowing around the blade, u, between. in such a way that this secondary flow compensates for the velocity profile behind the blade.
Die Schaufel 6 in fig. 2 besitzt z.b. einen inneren Hohlraum 7, in
den Hilfsluftmasse oder r'lüssigkeit aus einer Hilfsquelle zugeführt wird, wie im
weiteren erklärt werden soll. Der Sekundärstrom 8 tritt aus dem Gebiet der Austriutskante
9 überwiegend in Richtung des Hauptstromes 14, der die Schaufel 6 umströmt» neraus.
Dieser beicundärstrom 8 verbindet sich dann mit:. dem hauptstrom 14, der die Schaufel
6 umströmt. .Sei. den Eintrittskanten der folgenden Schaufelreihe kann dann grosse
Ausgleichung des öcnneliigkeitsprofils
und prakt'iscne Beseitigung cler öennelligkeiisverminaerung
im bog erreicht werden.
Die @infütirurig` d:es hillsmediums in die inneren ächaufel-
hohlräume kann auf verschiedene Meise dur6hge@fünrt werden,
zr.ri. geinä'ss demt'Aust'ührungsbeispiel in r*,ig. 3. wie
8enau-
f eln 11 sin'dhier' mit inneren riohlräumen 12 und mit Aus-
lasspalten 15 versenen. die inneren hohlräume 12 der
benaufeln 11 sind leitend mit einem gemeinsamen Ver-
teilü.ngskanal 14 verbunden, in den ttohrleizung 15 für
die Zuführung des hilzsmediums, z.b. Luft Mündel.
Die Hilfsluft` aus der honrlei-Lung 15 gelangt in den Ver-
teilungskanäl 14 und dann in ale inneren tionlräume 12
der' beriäüi eln -11 -
zeritiessizon gelängt dann die riilfsluit- im (#ieuiet der
Austri-ciskanten durch die Spalten 13 in den &rimärstromy
der durch die eigentliche waschine transportieren .Luvt,
wie bereits oben erwähxic.
liie tiilfeluf1@ kann 'aus verschiedenen Quellen geliefert
werden. Gemäss'2'ig.- 4 ist die hönrleitung 15 für die
Hilfsluft än eine selbständige äussere Quelle 16 von
Drucklüft"ängeschlössen. Gemäss 111g. 5 wird die tülf's-
luft @`äua ' der eigentlichen Maschine an einer gewählten
Abnahmeselle.17 in die konrleitung 15 abgepumpt. Ge-
mäss gigö@ 6 kann @die nilfslüft 'in ihre otl ehe hohrlei-
.
tung 15 aüaB der''ltmosphäre hineingesaugt werden, ins-
besondere bei Unterdruckbetrieb ,dets,Kompre sors, woben
im aaugronr ein niedrigerer Druck als in aer Atmosphäre herrscht.The blade 6 in fig. 2 has, for example, an inner cavity 7 into which auxiliary air mass or liquid is supplied from an auxiliary source, as will be explained below. The secondary flow 8 emerges from the area of the outlet edge 9 predominantly in the direction of the main flow 14, which flows around the blade 6. This secondary flow 8 then connects to: the main flow 14, which flows around the blade 6. .May be. the leading edges of the following row of blades can then achieve a large leveling of the proximity profile and practical elimination of the degradation of air quality
can be reached in the curve.
The @ infütirurig` d: es hillsmediums into the inner ächaufel-
cavities can be used in different ways,
zr.ri. geinä'ss demt 'design example in r *, ig. 3. as in 8
f eln 11 are here with inner riohl rooms 12 and with
lasspalten 15 versenen. the inner cavities 12 of the
blades 11 are conductive with a common
Teilü.ngskanal 14 connected, in the ttohrleizung 15 for
the supply of the auxiliary medium, e.g. air Mündel.
The auxiliary air from the honrlei lung 15 reaches the
dividing channel 14 and then into all inner space 12
the 'beriäüi eln -11 -
zeritiessizon then extends the riilfsluit- im (#ieuiet der
Austri-ciskanten through the columns 13 in the & rimärstromy
which transport through the actual washing machine.
as already mentioned above xic.
liie tiilfeluf1 @ can 'supplied from various sources
will. According to '2'ig.- 4, the audio line 15 is for the
Auxiliary air and an independent external source 16 from
Pressure release. According to 111g. 5, the tülf's
runs @ `äua 'the actual machine on a selected one
Abnahmeselle.17 pumped out into the control line 15. Ge
According to gigö @ 6, @die nilfslüft 'can get into her otl marriage hohrlei-.
15 can be sucked into the atmosphere, especially
especially for vacuum operation, dets, compressors, wovens
The pressure in the aaugronr is lower than in the aer atmosphere.
.iei der gleichen öcnaufelradmascnine, insbesondere in mehrstufiger
Ausführung können natürlich im Aahmen der vorliegenden brtindung auch verschieaene
Abänderungen una Kombinationen aer beschriebenen Anordnungen verwenaet werden..iei the same bucket wheel machine, especially in multi-stage
Execution can of course also be different within the scope of the present binding
Modifications to combinations of the arrangements described can be used.