DE1425867C

DE1425867C - Valve arrangement for aerosol spray cans

Info

Publication number: DE1425867C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Green, Edward Howard, Addison, IU. (V.StA.)

Description

1 21 2

Die Erfindung geht aus von einer Ventilanordnung F i g. 1 eine Ansicht im Mittelschnitt durch einenThe invention is based on a valve arrangement F i g. 1 is a view in the middle section through a

für Aerosol-Sprühdosen mit einem in einem Ventil- erfindungsgemäßen Sprühkopf nach der Linie I-I infor aerosol spray cans with a spray head according to the invention in a valve according to the line I-I in

gehäuse hin und her beweglichen Ventilkolben, der F i g. 1 a,housing reciprocating valve piston, the F i g. 1 a,

in Ruhestellung unter Federdruck mit seinem Ventil- * Fig. 1 a eine Teilansicht von der Seite, welche dieat rest under spring pressure with its valve * Fig. 1 a is a partial view from the side showing the

sitz an einer Dichtung dicht anliegt und im Betriebs- 5 Anordnung des Sprühkopfes am oberen Ende einesseat is tight against a seal and in the operating 5 arrangement of the spray head at the upper end of a

zustand einen Durchgang zwischen Ventilsitz und Gefäßes zeigt,state shows a passage between the valve seat and the vessel,

Dichtung freigibt, und mit einem Sprühkopf, der F i g. 2 einen Teilschnitt der Ventilanordnung nach mittels eines in eine Tasche des Ventilkolbens ein- Fig. 1, wobei der Zerstäuberkopf nach unten gegesetzten hohlen Schaftes mit dem Ventilkolben lös- preßt worden ist, um das unter Druck stehende bar verbunden ist und einen Durchgang für den io Gut mit einem Mindestzerstäubungsgrad zu zer-Durchtritt von in der Sprühdose enthaltenen Sprüh- stäuben,Releases seal, and with a spray head, the F i g. 2 shows a partial section of the valve arrangement by means of an in a pocket of the valve piston a Fig. 1, with the atomizer head set down hollow shaft with the valve piston has been released to the pressurized bar is connected and a passage for the io Gut with a minimum degree of atomization to zer passage from spray dusts contained in the spray can,

mitteln aufweist, wobei der Querschnitt des Durch- F i g. 3 einen Teilschnitt in einem vergrößertenhas mean, the cross section of the diameter F i g. 3 is a partial section in an enlarged

gangs innerhalb bestimmter Grenzen veränderlich ist. Maßstab entsprechend Fig. 1, wobei das unteregangs is changeable within certain limits. Scale according to FIG. 1, with the lower

Bei einer bekannten Ventilanordnung dieser Art Ende des Schaftes, gesehen von rechts in Fig. 2, imIn a known valve arrangement of this type, the end of the shaft, seen from the right in FIG

kann man den Austrittsquerschnitt des Durchgangs 15 Aufriß dargestellt ist,one can see the exit cross-section of the passage 15 is shown in elevation,

im hohlen Sprühkopf durch Variierung des Finger- F i g. 4 eine Teilansicht des unteren Endes des drucks auf den Sprühkopf verändern. Diese Ein- Schaftes des Sprühkopfes in perspektivischer Darstellung eines veränderten Austrittsquerschnitts ist stellung,in the hollow spray head by varying the finger F i g. 4 is a partial view of the lower end of the change the pressure on the spray head. This single shaft of the spray head in a perspective view a changed outlet cross-section is the position,

jedoch in der Praxis sehr schwierig, so daß eine ge- Fig. 5 eine Teilansicht der Innenseite des Ventü-but very difficult in practice, so that a Fig. 5 is a partial view of the inside of the valve

naue Bemessung kaum möglich ist. 20 kolbens im Aufriß und in abgewickelter Darstellung,precise dimensioning is hardly possible. 20 piston in elevation and in a developed view,

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht wobei die Blickrichtung vom Inneren des Ventil-The object of the present invention is where the direction of view from the inside of the valve

nun darin, eine Ventilanordnung der eingangs ge- kolbens auf die Innenwand gerichtet ist, wie durchnow therein, a valve arrangement of the piston at the input is directed towards the inner wall, as by

nannten Art zu schaffen, welche auf einfache und Pfeile in Fig. 11 angegeben,called type, which is indicated on simple and arrows in Fig. 11,

sichere Weise eine Änderung der Intensität des F i g. 6 einen Teilschnitt bei eingesetztem Schaftsure way to change the intensity of the F i g. 6 shows a partial section with the shaft inserted

Sprühstrahls gestattet. 25 nach der Linie 6-6 in Fig.,5, wobei sich der SchlitzSpray jet permitted. 25 along line 6-6 in Fig., 5, the slot

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- des Schaftes etwa in der Linie 6-6 befindet (geringsterAccording to the invention, this task is achieved by the shaft being located approximately in the line 6-6 (lowest

löst, daß der Ventilkolben an seiner der Dichtung Zerstäubungsgrad),solves that the valve piston at its degree of atomization of the seal),

zugewandten Stirnfläche einen umlaufenden inneren F i g. 7 einen der F i g. 6 ähnlichen Schnitt längsfacing end face a circumferential inner F i g. 7 one of the F i g. 6 similar section lengthways

Ringraum aufweist, daß der Sprühkopfschaft gegen- der Linie 7-7 in Fig. 5, wobei sich der SchlitzHas annular space that the spray head shaft against the line 7-7 in Fig. 5, wherein the slot

über dem gegen Drehung arretierten Ventilkolben 30 des Schaftes in Flucht mit der Linie 7-7 befindetis located above the locked against rotation valve piston 30 of the shaft in alignment with the line 7-7

drehbar ist und daß der Durchgang des Sprühkopf- (mittlerer Zerstäubungsgrad),is rotatable and that the passage of the spray head (medium degree of atomization),

schaftes und die dem Sprühkopfschaft zugewandte F i g. 8 einen den F i g. 6 und 7 ähnlichen Schnittshaft and the F i g facing the spray head shaft. 8 a fig. 6 and 7 similar section

Fläche des Ventilkolbens längs des Umfangs des nach der Linie 8-8 in Fig. 5, wobei sich der SchlitzArea of the valve piston along the perimeter of the taken along line 8-8 in FIG. 5, with the slot

Ringraums über einen Teil querschnittsveränderlich des Schaftes mit der Linie 8-8 in Flucht befindetAnnular space is in alignment with the line 8-8 over a part of the shaft with variable cross-section

ausgebildet sind, wobei die Änderung des Durch- 35 (maximaler Zerstäubungsgrad),are formed, whereby the change in the diameter 35 (maximum degree of atomization),

gangsquerschnitts durch Drehung des Sprühkopf- Fig. 9 einen Schnitt des Ventilkolbens und despassage cross-section by rotating the spray head- Fig. 9 shows a section of the valve piston and the

schaftes erfolgt. Gehäuses nach der Linie 9-9 in Fig. 1,shank takes place. Housing along line 9-9 in Fig. 1,

Bei dieser Aufgabenlösung sind folgende, an sich Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie 10-10 inIn solving this problem, the following, per se Fig. 10, are a section along the line 10-10 in

bekannte Gestaltungsmerkmale benutzt worden: der Fig. 2,known design features have been used: of Fig. 2,

umlaufende innere Ringraum, wie er bereits durch 40 Fig. 11 eine perspektivische Ansicht des Ventil-circumferential inner annular space, as already shown by 40 Fig. 11 a perspective view of the valve

die britische Patentschrift 908 909 offenbart ist. Bei kolbens von oben,British Patent 908909 is disclosed. With piston from above,

dieser bekannten Anordnung ist jedoch eine Ände- Fig. 12 eine der Fig. 5 ähnliche Ansicht einerthis known arrangement, however, is a change FIG. 12 is a view similar to FIG

rung der Sprührate durch Drehen des Sprühkopf- anderen Ausführungsform,Adjustment of the spray rate by turning the spray head - another embodiment,

schaftes nicht beabsichtigt. Damit ist auch kein quer- Fig. 13 einen der Fig. 6 ähnlichen Teilschnittnot intended. 13 is not a partial section similar to FIG. 6

schnittsveränderlicher Durchgang im Sprühkopfschaft 45 einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,Cross-sectional passage in the spray head shaft 45 of a further embodiment of the invention,

vorhanden. Ein weiteres bekanntes Gestaltungs- Fig. 14 eine der Fig. 4 ähnliche Ansicht einerpresent. Another known design FIG. 14 is a view similar to FIG. 4

merkmal ist der arretierte Ventilkolben und der anderen Ausführungsform,feature is the locked valve piston and the other embodiment,

diesem gegenüber verdrehbare Sprühkopfschaft. Fig. 15 eine der Fig. 5 ähnliche Ansicht;The spray head shaft can be rotated in relation to this. Fig. 15 is a view similar to Fig. 5;

Diese Merkmale sind durch die USA.-Patentschrift Fig. 16, 17 und 18 zeigen den Fig. 6, 8 und 7These features are identified by U.S. Patent Figs. 16, 17 and 18 show Figs. 6, 8 and 7

2 997 243 offenbart. Bei dieser bekannten Ventil- 50 ähnliche Schnitte, wobei jedoch die Schnitte nach2,997,243. In this known valve 50 similar cuts, but with the cuts after

anordnung erfolgt jedoch keine interne Veränderung den Linien 16-16, 17-17 und 18-18 in Fig. 15 ge-arrangement, however, there is no internal change to lines 16-16, 17-17 and 18-18 in Fig. 15.

der Menge des zu versprühenden Mediums. führt sind und sich der Schaft nach F i g. 14 in denthe amount of medium to be sprayed. leads are and the shaft according to F i g. 14 in the

Gegenüber dem Stand der Technik ermöglicht die entsprechenden drei Stellungen im Ventilkolben 62Compared to the prior art, this enables the corresponding three positions in the valve piston 62

erfindungsgemäße Ventilanordnung auf einfache und befindet,valve assembly according to the invention on simple and located,

sichere Weise eine Änderung der Sprührate. Diese 55 Fig. 19, 20, 21, 22 und 23 den Fig. 14,15, 16, 17safe way to change the spray rate. These 55 Figs. 19, 20, 21, 22 and 23 to Figs. 14, 15, 16, 17

Änderung der Sprührate erfolgt vorteilhafterweise bzw. 18 ähnliche Ansichten bzw. Schnitte von einerThe spray rate is advantageously changed or 18 similar views or sections of one

intern durch Querschnittsveränderung. Damit ergibt weiteren Ausführungsform der Erfindung,internally by changing the cross-section. This results in a further embodiment of the invention,

sich ein gleichmäßiger Ventilsitz, und es sind keine Fig. la zeigt eine verkleinerte Ansicht des oberena uniform valve seat, and there are no Fig. La shows a reduced view of the upper

scharfen Kanten an der Oberfläche des Ventils vor- Endes einer Sprühdose 1. Die Dose wird durch einensharp edges on the surface of the valve in front of the end of a spray can 1. The can is pushed through a

handen, wodurch eine hohe Dichtwirkung bei Nicht- 60 geschlossenen Metallzylinder 2 gebildet. Die gewölbteact, whereby a high sealing effect is formed in the case of non-closed metal cylinders 2. The arched one

gebrauch erzielt wird. Es ergibt sich dadurch ins- obere Wand 3 der Dose 1 ist mit einer Öffnung 4use is achieved. This results in the upper wall 3 of the can 1 having an opening 4

gesamt eine Ventilanordnung für Aerosol-Sprüh- versehen, die mit einem eingerollten Rand 5 versehenoverall a valve arrangement for aerosol spray provided, which is provided with a rolled edge 5

dosen, welche eine hohe Lebensdauer aufweist und eine ist. Die gesamte Ventilanordnung und der Zer- ;can, which has a long service life and is a. The entire valve assembly and the Zer-;

Regelung und Zumessung des unter Druck stehenden stäuberkopf sind an dieser Öffnung 4 dichtend mit jRegulation and metering of the pressurized atomizer head are sealing at this opening 4 with j

Produkts in verschiedener Intensität ermöglicht. 65 dem eingerollten Rand 5 verbunden.Product in different intensities. 65 connected to the rolled edge 5.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von in Ein metallischer Deckel 6, ein dichtend mit demThe invention is described below with reference to in A metallic cover 6, a sealing with the

der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen Deckel zusammengebautes Ventilgehäuse 7, einEmbodiments shown in the drawing cover assembled valve housing 7, a

näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt langes elastisches Kunststofftauchrohr 8, das am Ge-described in more detail. In the drawing shows long elastic plastic immersion tube 8, which is attached to the

häuse befestigt ist, und der auf dem im Gehäuse befindlichen Ventilmechanismus angeordnete Sprühkopf 9 sind weitere Teile der Dose 1.housing is attached, and the one located in the housing The spray head 9 arranged on the valve mechanism are further parts of the can 1.

Der Deckel 6 ist vorzugsweise aus Blech geformt und weist eine ringförmige umgebördelte Lippe 10 auf, die am Rand des Körpers 11 geformt ist, welcher infolge der Ausbildung eines nach oben gerichteten Ansatzes 13 in seiner Mitte eine ringförmige Vertiefung 12 aufweist. Die Lippe 10 wird mit einer Einlage 14 aus Dichtungsmaterial geliefert, mittels welcher der Deckel 6 in seiner Lage abdichtend ist. Das Ventilgehäuse 7 ist ein gesondertes, im wesentlichen zylindrisches Gebilde mit einem erweiterten oder verdichteten oberen Ende 15 und einem verengten unteren Ende 16, in welches das Tauchrohr 8 mit Reibungsitz eingesetzt ist. Es können sowohl Kunststoff- als auch Metallgehäuse verwendet werden, jedoch ist bei der dargestellten Ausführungsform Kunststoff angenommen. Das Tauchrohr erstreckt sich nach unten zum unteren Ende des Zylinders 2. Bei der dargestellten Ausführungsform hat das Tauchrohr dichten Sitz in dem verengten oder verdickten Teil 16 mittels eines geteilten Bundes 17. Der geteilte Bund 17 wird in die Engstelle des verengten unteren Endes 16 mit eingesetztem Tauchrohr eingepreßt, so daß er das Tauchrohr verengt und dieses durch Reibung in seiner Lage hält.The cover 6 is preferably formed from sheet metal and has an annular, beaded lip 10 on, which is formed on the edge of the body 11, which as a result of the formation of an upward Approach 13 has an annular recess 12 in its center. The lip 10 is with a Insert 14 of sealing material supplied, by means of which the lid 6 is sealed in its position. The valve housing 7 is a separate, essentially cylindrical structure with an enlarged or compressed upper end 15 and a narrowed lower end 16 into which the Dip tube 8 is used with a friction fit. Both plastic and metal housings can be used are, however, plastic is assumed in the illustrated embodiment. The dip tube extends down to the lower end of cylinder 2. In the illustrated embodiment the immersion tube has a tight fit in the narrowed or thickened part 16 by means of a split Federal 17. The divided collar 17 is inserted into the constriction of the narrowed lower end 16 with Immersion tube pressed in so that it narrows the immersion tube and this in its position by friction holds.

Das Ventilgehäuse 7 ist am Ansatz 13 so befestigt. daß sein Ende 15 gegen die Unterseite einer ringförmigen Dichtung 18 anliegt, welche aus gummiartigem Material besteht. Diese Dichtung ist am oberen Ende des Ansatzes an der Unterseite seiner Wand 19 anliegend angeordnet, wobei das Ganze durch Sicken 20 zusammengehalten wird. Die Mitte der Wand ist mit einer öffnung 21 versehen, deren Rand leicht nach oben gebogen ist.The valve housing 7 is attached to the extension 13 in this way. that its end 15 against the underside of an annular Seal 18 is applied, which consists of rubber-like material. This seal is on arranged upper end of the approach on the underside of its wall 19 adjacent, the whole is held together by beads 20. The center of the wall is provided with an opening 21, whose Edge is slightly bent upwards.

Die Dichtung 18 ist ursprünglich eine flache Scheibe und an der öffnung 21 etwas ausgespart, um Elastizität und Zusammendrückbarkeit zu erzielen, wenn der Schaft des Sprühkopfes eingesetzt wird. Dies ermöglicht einen Gleitsitz und einen dichtenden Sitz mit dem Schaft.The seal 18 is originally a flat disk and is somewhat recessed at the opening 21 in order to Achieve elasticity and compressibility when the stem of the spray head is used. This enables a sliding fit and a sealing fit with the shaft.

Das Gehäuse 7 bildet eine abgeschlossene Ventilkammer 22, welche es dem unter Druck stehenden Gemisch ermöglicht, durch das Tauchrohr 8 nach oben zu gelangen und in die Atmosphäre durch die öffnung auszutreten, sofern nicht Mittel die öffnung 21 sowie die Perforation 23 in der Dichtung 18 blockieren. Diese Mittel werden durch einen Ventilkolben 24 gebildet, der in der Kammer 22 auf und ab beweglich ist, jedoch durch eine Schraubenfeder 25 normalerweise nach oben gedrückt wird. Deren unteres Ende stützt sich gegen die Innenseite des Gehäuses 7 an dem verdickten Teil 16, während das obere Ende sich gegen das untere Ende 26 mit verringertem Durchmesser des Kolbens 24 abstützt.The housing 7 forms a closed valve chamber 22, which it is the pressurized Mixture allows to get up through the dip tube 8 and into the atmosphere through the opening to exit, provided that does not mean the opening 21 and the perforation 23 in the seal 18 block. These funds are through a valve piston 24 is formed, which is movable up and down in the chamber 22, but by a helical spring 25 is normally pushed up. Its lower end is supported against the inside of the Housing 7 on the thickened part 16, while the upper end against the lower end 26 with reduced Diameter of the piston 24 is supported.

Der Körper 27 des Kolbens 24 ist zylindrisch und mit einem ringförmigen Flansch 28 ausgebildet, der zum Körper 27 gleichachsig und am Ende 26 angeordnet ist. Der Durchmesser des Flansches 28 ist etwa gleich dem Innendurchmesser der Kammer 27 nahe deren oberem Ende 29, so daß der Kolben 24 zur Senkrechten hin- und hergehenden Bewegung in der Kammer 22 geführt wird. Die Innenwand des Gehäuses 7 ist mit zwei einander diametral gegenüberliegenden senkrechten Rippen 30 geformt, die sieh von oberhalb des Endes 16 zur Stelle 31 erstrecken, an welcher die oberen Enden der Rippen verjüngt sind. Oberhalb dieser Stelle 31 bewegt sich der Flansch 28 bei seiner Auf- und Abbewegung nicht. Der Flansch 28 sowie das Ende 26 sind durch einen verhältnismäßig breiten Querkanal 32 in zwei Teile unterteilt, welcher beim Zusammenbau der Ventilanordnung mit den Rippen 30 nach Art einer Nut- und Keilanordnung zusammenwirkt, um stets eine relative Drehung zwischen Kolben 24 und dem Gehäuse 7 zu verhindern.The body 27 of the piston 24 is cylindrical and formed with an annular flange 28, the is coaxial to the body 27 and is arranged at the end 26. The diameter of the flange 28 is approximately equal to the inner diameter of the chamber 27 near its upper end 29, so that the piston 24 is guided to the vertical reciprocating movement in the chamber 22. The inner wall of the Housing 7 is formed with two diametrically opposed vertical ribs 30 which see extending from above end 16 to location 31 at which the upper ends of the ribs are rejuvenated. Above this point 31, the flange 28 moves in its up and down movement not. The flange 28 and the end 26 are divided into two by a relatively wide transverse channel 32 Parts divided, which when assembling the valve assembly with the ribs 30 in the manner of a Groove and key arrangement cooperates to always ensure a relative rotation between piston 24 and the Housing 7 to prevent.

Wenn das Ventilgehäuse 7 aus Kunststoff hergestellt wird, ist es zweckmäßig, die Rippen 30 in der gleichen Form auszubilden, so daß sie mit dem Gehäuse aus einem Stück bestehen. Bei derHerstellung des Gehäuses 7 aus Blech können die Rippen aus dem Metall beim Ziehen ausgepreßt werden, falls es gezogen wird. An sich ist nur eine Rippe erforderlieh, jedoch geben zwei Rippen eine gleichmäßigere Führung der Auf- und Abbewegung. Wenn mehr als zwei Rippen vorgesehen werden, müssen zumindest ebenso viele Nuten im Flansch 28 vorgesehen werden, als Rippen vorhanden sind; es ist ferner möglieh, die Nuten in der Gehäusewand und die Rippen am Kolben 24 auszubilden.If the valve housing 7 is made of plastic, it is useful to have the ribs 30 in the the same shape so that they are made of one piece with the housing. In the preparation of of the housing 7 made of sheet metal, the ribs can be pressed out of the metal when drawing, if it is pulled. As such, only one rib is required, but two ribs give a more uniform one Guiding the up and down movement. If more than two ribs are provided, at least must be as many grooves are provided in flange 28 as there are ribs; It is also possible to form the grooves in the housing wall and the ribs on the piston 24.

Der Kolben 24 ist gekennzeichnet durch eine mittige gleichachsige Tasche 33, die oben offen ist und einen Abschnitt von vergrößertem Innendurchmesser unmittelbar vor dem oberen Ende des Körpers 27 aufweist, so daß eine ringförmige Ausnehmung 34 entsteht. Hierdurch ergibt sich ferner ein ringförmig abgestufter Ventilsitz 35 am oberen äußeren Ende des Kolbens 24. Die Taschenseitenwand endet an der Ausnehmung 34, die eine Lippe für diese bildet.The piston 24 is characterized by a central equiaxed pocket 33 which is open at the top and a portion of enlarged inner diameter immediately before the top of the Has body 27, so that an annular recess 34 is formed. This also results an annular stepped valve seat 35 on the upper outer end of the piston 24. The pocket side wall ends at the recess 34, which forms a lip for this.

Wie in Fig. 11 dargestellt, sind zwei Stufen 36, 37 von verschiedener Tiefe in der Seitenwand der Tasche 33 geformt, welche zusammen mit dem Boden 38 der Ausnehmung 34 und dem Schaft des Sprühkopfes 9 zusammenwirken, um die Abgabe mit verschiedenen Sprühgeschwindigkeiten aus dem Sprühkopf 9 zu ermöglichen. Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist an Stelle der Stufen 36 und 37 eine rampenförmige Ausnehmung 39 (Fig. 12) vorgesehen, die ebenfalls in der Seitenwand der Tasche 33 geformt ist. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird der Sprühgrad durch die Ausbildung des Schaftes geregelt.As shown in FIG. 11, there are two stages 36, 37 formed of various depths in the side wall of the pocket 33, which together with the bottom 38 of the Recess 34 and the shaft of the spray head 9 cooperate to deliver with different To enable spray speeds from the spray head 9. In another embodiment of the In accordance with the invention, a ramp-shaped recess 39 (FIG. 12) is provided in place of the steps 36 and 37, which is also formed in the side wall of the pocket 33. In another embodiment According to the invention, the degree of spray is regulated by the design of the shaft.

An ihrem unteren Ende ist die Tasche mit einem mittigen, sich nach oben erstreckenden Führungsansatz 40 (Fig. 1) versehen, der sich von der Innenfläche der Tasche 33 im Abstand befindet und zu dieser gleichachsig ist, so da3 er eine Bahn 41 von teilweise, ringförmiger Gestalt bildet, die als Sitz für das untere Ende des Schaftes des Sprühkopfes 9 dient. Zwischen dem Führungsansatz 40 und dem Ventilkolben 24 besteht eine Verbindung bzw. ein Steg42 (Fig. 10), der die Aufgabe hat, eine relative Drehung zwischen dem Kolben 24 und dem Schaft des Sprühkopfes 9 zu begrenzen. Der Steg 42 hat die Form eines Segmentes, dessen oberes Ende in F i g. 2 mit 43 bezeichnet wird und eine kurze bogenförmige Bahn für einen anderen Teil des Schaftes bildet.At its lower end, the pocket is provided with a central, upwardly extending guide lug 40 (Fig. 1) which extends from the inner surface the pocket 33 is at a distance and is coaxial to this, so that it has a path 41 of partially, annular shape, which acts as a seat for the lower end of the shaft of the spray head 9 serves. There is a connection or a connection between the guide attachment 40 and the valve piston 24 Steg42 (Fig. 10), which has the task of a relative To limit rotation between the piston 24 and the shaft of the spray head 9. The web 42 has the Shape of a segment, the upper end of which is shown in FIG. 2 is denoted by 43 and a short arcuate one Forms path for another part of the shaft.

Der Sprühkopf 9 ist mit einem nach unten gerichteten Schaft 44 ausgebildet (Fig. 4).The spray head 9 is designed with a downwardly directed shaft 44 (FIG. 4).

Dieser Schaft besitzt eine Mittelbohrung 45, welche als Expansionskammer dient, die an ihrem oberen Ende 46 mit einer äußeren Zumeßöffnung 47 in Verbindung steht. Das unter Druck stehende Produkt,This shaft has a central bore 45, which serves as an expansion chamber, which at its upper End 46 with an outer orifice 47 is in communication. The product under pressure,

das in die Expansionskammer eintritt, wird aus dem Sprühkopf 9 durch die Zumeßöffnung 47 und die zylindrische Sprühstrahlführung 48 ausgetrieben.that enters the expansion chamber becomes from the Spray head 9 expelled through the orifice 47 and the cylindrical spray jet guide 48.

An seinem unteren Ende weist der Schaft 44 einen unteren bogenförmigen Mantelteil 49 auf, der in seiner Gestaltung und in seinen Abmessungen der Bahn 41 entspricht, so daß eine Drehung des Schaftes 44 in der Bahn 41 geführt wird, ohne daß der Schaft flattert. Der untere Manteltcil 49 ist ein Segment,At its lower end, the shaft 44 has a lower arc-shaped jacket part 49, which in FIG its design and dimensions of the path 41 corresponds, so that a rotation of the shaft 44 is guided in the path 41 without the shaft fluttering. The lower part of the jacket 49 is a segment

den Boden 38 begrenzt ist. In dieser Stellung wird unter Druck stehendes Produkt, das seinen Weg aus dem Sprühkopf herausfindet, in einem geringen Maß zerstäubt. Wenn der Schaft44 (Fig. 10) so weit im Uhrzeigersinn gedreht wird, bis er die Linie 7-7 erreicht, ist der Schlitz 53 zur Ausnehmung 34 an der Stufe 36 offen (F i g. 7). Wie ersichtlich, ist an dieser Stelle der Einlaß zum Schlitz 53 viel größer, als vorangehend beschrieben. Der Zerstäubungsgradthe bottom 38 is limited. In this position, pressurized product is making its way out the spray head finds out, atomized to a small extent. When the shaft 44 (Fig. 10) so far in Is rotated clockwise until it reaches the line 7-7, the slot 53 to the recess 34 is on level 36 open (Fig. 7). As can be seen, the inlet to slot 53 is much larger at this point, as previously described. The degree of atomization

dessen ringförmige Erstreckung geringer als die der io ist daher größer. Wenn der Schaft 44 gegenüber dem Bahn 41 ist'und das Endflächen 50 und 50' aufweist. Kolben 24 noch weiter gedreht wird, bis der Schlitz welche für das Zusammenwirken mit gegenüber- 53 sich in Ausfluchtung mit der Linie 8-8 befindet, liegenden Flächen 51 und SV (Fig. 10) des Ver- wird ein maximaler Zerstäubungsgrad erhalten, da bindungsstcges 42 bestimmt sind, um die Drehung sich der Schlitz 53 nunmehr an der Stufe 37 befindet, des Schaftes 44 zu begrenzen. Eine axiale Stufe im 15 welches die tiefste Stufe ist. Unter diesen Bedingun-Schaft 44 bildet einen weiteren oberen gekrümmten gen wird eine maximale Menge des unter Druck Manteltcil 52. der auf der Bahn 43 während der stehenden Produkts abgegeben. Drehung des Schaftes 44 gleitet und zu dessen zu- Die Zahl der Stufen 36 und 37 kann natürlich er-its annular extension is less than that of the io is therefore greater. When the shaft 44 is opposite the track 41 'and has end faces 50 and 50'. Piston 24 is rotated even further until the slot which is in alignment with the opposite 53 is in alignment with the line 8-8, lying surfaces 51 and SV (FIG. 10) of the connection, a maximum degree of atomization is obtained, since connecting pieces 42 are intended to limit the rotation of the slot 53 is now located on the step 37 of the shaft 44. An axial step in the 15 which is the deepest step. Under these conditions, the shaft 44 forms a further upper curved gene, a maximum amount of the pressurized jacket part 52. that is released on the web 43 while the product is standing. Rotation of the shaft 44 slides and to it- The number of steps 36 and 37 can of course be

sälzlicher Stabilisierung dient. Der obere Mantel- höht werden, oder es kann an ihrer Stelle eine teil erstreckt sich in Umfangsrichtung auf einen ao rampenförmige Ausnehmung 39 vorgesehen werden Winkel, der durch den Umfangsteil des unteren (Fig. 12), in welchem Fall der Zerstäubungsgrad Mantelteils 49 auf 360 ergänzt wird. Zweckmäßig
nehmen die Mantel je 18(F ein. Bei einem Stegteil
42. der 60^c eines vollständigen Kreises einnimmt,
beträgt die Erstreckung der Bahn 41 300', was eine 95 ist, ein Verstärkungssteg 57 eingesetzt werden, um Drehung von 120" des Schaftes 44 von Anschlag zu die Abmessung des Schlitzes aufrechtzuerhalten Anschlag zuläßt. In der Schaftwandung ist zum
unteren Ende des Mantelteils 52 offen ein länglicher,
sich axial erstreckender Schlitz 53 vorgesehen, dessenSalt stabilization is used. The upper casing can be raised, or in its place a part extending in the circumferential direction onto an ao ramp-shaped recess 39 can be provided that extends through the circumferential part of the lower (FIG. 12), in which case the degree of atomization of the casing part 49 to 360 is supplemented. Appropriate
the sheaths each occupy 18 (F
42. who ^{occupies 60 c of} a complete circle,
If the extension of the track 41 300 ', which is a 95, a reinforcing web 57 can be used to allow rotation of 120 "of the shaft 44 from the stop to the stop to maintain the dimension of the slot
lower end of the shell part 52 open an elongated,
axially extending slot 53 is provided, the

allmählich statt stufenförmig zunimmt.increases gradually instead of in stages.

Gegebenenfalls kann für sehr feine Zerstäubungsgrade, wenn der Schlitz 53 außerordentlich schmal If necessary, it can be used for very fine degrees of atomization if the slot 53 is extremely narrow

(Fig. 13).(Fig. 13).

Im vorangehenden wurde angenommen, daß die Zerstäubungsgrade bzw. die Zumessung geregeltIn the foregoing it was assumed that the degree of atomization or the metering is regulated

unteres Ende etwas erweitert sein kann, wie bei 54 30 werden, indem der Stirnbereich der öffnung in denlower end can be slightly widened, as at 54 30, by inserting the front area of the opening into the

und 55 gezeigt. Diese Erweiterung ermöglicht die Ansammlung von ausgetretenem, unter Druck stehendem Produkt während der Zeiträume, während welcher die Sprühdose nicht benutzt wird, ohne daßand 55 shown. This expansion enables leakage and pressure to accumulate Product during the periods during which the spray can is not used without

Schlitz 53. gesehen von der Ausnehmung 34 oder von einer der Stufen 36 und 37. je nach der Drchstcllung des Schaftes 44 mit Bezug auf den Ventilkolben 24 geregelt wird. Dies entspricht nur einerSlot 53. viewed from the recess 34 or from one of the steps 36 and 37. depending on the direction of the stem 44 is regulated with respect to the valve piston 24. This corresponds to only one

sich Material aufbaut, das den Schlitz 53 an seinem 35 besonderen Ausfiihrungsform der Erfindung. FernerMaterial builds up that forms the slot 53 on its particular embodiment of the invention. Further

olieien Ende verstopft, welches der kritische Teil des Schlitzes ist. In Fig. 4 ist der Schlitz in seinen Abmessungen übertrieben dargestellt. Wie sich aus dem Nachfolgenden ergibt, hat die Erweiterung des Schlitzes noch einen anderen Zweck.olieien end clogged which is the critical part of the Slot is. In Fig. 4 the slot is shown exaggerated in its dimensions. As can be seen from the As follows, the widening of the slot has another purpose.

Das obere Ende des Schlitzes 53 ist mit 56 bezeichnet und befindet sich unterhalb des Ventilsitzes 35. wenn der Schaft 44 in der Tasche 33 für den Betrieb des Sprühkopfes aufsitzt. Auf diese Weise istThe upper end of the slot 53 is denoted by 56 and is located below the valve seat 35. when the shaft 44 is seated in the pocket 33 for the operation of the spray head. That way is

wurde angenommen, daß die axiale Länge des engsten Teils des Schlitzes 53 größer als der Abstandit was assumed that the axial length of the narrowest part of the slot 53 is greater than the distance

zwischen dem Sitz und dem oberen Ende 56 wenn der Schaft voll nach unten gedruckt ist. Im letzteren Fall reicht der erweiterte Teil 54 nicht bis ?ur Höhe der Stufe 37.between the seat and the top end 56 when the stem is pushed all the way down. in the In the latter case, the extended part 54 does not extend to the level of level 37.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 14 bis 18 weist der Schlitz 53 des Schaftes 44 einen sehr engen oberen Teil 58 und einen sehr breiten unteren TeilIn the embodiment according to FIGS. 14 to 18 the slot 53 of the shaft 44 has a very narrow upper part 58 and a very wide lower part

kein Teil des Schlitzes 53 zur Dichtung 18 offen. 45 59 auf. Die axiale Länge des engen Teils von seinem sondern es mündet der Schlitz zur Ausnehmung 34. oberen Ende 56 bis zur Höhe 60. an welcher der so daß. wenn der Kolben 24 nach unten gedruckt breite Schlitzteil 59 beginnt, ist kleiner als der Abwird (Fig. 2). unter Druck stehendes Produkt längs stand von dem erwähnten Ende 56 zur Stufe 37; indcr durch die Pfeile gekennzeichneten Linien über folgedessen steht die Stufe 37 mit dem breiten die Kammer 22 und deren oberes Ende 29 in die 50 Schlitzteil 59 für einen maximalen Zerstäubungsgrad Ausnehmung 34 und durch den Schlitz 53 in die des Sprühkopfes in Verbindung. Dies ist der Fall. Expansionskammer und von dieser aus dem Sprüh- wenn sich der Schlitz 53 an der Linie 18-18 in kopf 9 herauswandert. Fig. 15 befindet (Fig. 18). Wenn der Schaft 102no part of the slot 53 is open to the seal 18. 45 59 on. The axial length of the narrow part of his but it opens the slot to the recess 34th upper end 56 up to the height 60th at which the so that. when the piston 24 starts pushing down the wide slit portion 59 is smaller than the down (Fig. 2). pressurized product longitudinally stood from said end 56 to step 37; indcr by the arrows marked lines above consequently the step 37 stands with the broad the chamber 22 and its upper end 29 in the 50 slot portion 59 for a maximum degree of atomization Recess 34 and through the slot 53 into that of the spray head in connection. This is the case. Expansion chamber and spray from there when slot 53 is at line 18-18 in head 9 wanders out. Fig. 15 is located (Fig. 18). When the shaft 102

Die Abmessungen des unteren Endes des Schaftes aus der in Fig. 17 gezeigten in die in Fig. 18 ge-44 und des unteren Teils der Tasche 33 sind so ce- 55 zeigte Stellung bewegt wird, wird der Zerstäubungswählt. daß der Schaft 44 nur um einen Bruchteil grad sehr stark im Vergleich zu der Zunahme ereiner vollen Drehung gedreht werden kann (Fig. 10). höht, der erzielt wird, wenn der Schaft aus der In Fig. 10 befindet sich der Schaft etwa in der Mitte in Fig. 16 gezeigten Stellung für die Mindestseines Drehungsbereiches, obwohl in der Zeichnung zerstäubungsgradstellung zu der in Fig. 17 gezeigten die Fläche 50' etwas näher liegend der Anschlagfiäche 60 mittleren Stellung bewegt wird. 51' als die Fläche 50 zur Fläche 51 dargestellt ist. Eine solche Anordnung ist zweckmäßig, wenn eineThe dimensions of the lower end of the shaft from that shown in FIG. 17 to that shown in FIG and the lower part of the pocket 33 are moved in such a way that the position shown is 55, the atomization is selected. that the shaft 44 is only a fraction of the degree very strong compared to the increase in one can be rotated full rotation (Fig. 10). increases that is achieved when the shaft is out of the In Fig. 10 the shaft is approximately in the middle of the position shown in Fig. 16 for the minimum of its Rotation range, although in the drawing atomization degree position to that shown in FIG the surface 50 'is moved somewhat closer to the stop surface 60 in the middle position. 51 ′ is shown as face 50 to face 51. Such an arrangement is useful when a

Wie aus F i g. 5 ersichtlich, bietet der Schaft über sehr starke Abgabe des unter Druck stehenden seinen vollen Drehungsbetrag den Schlitz 53 der Produkts in der Maximalstellung erforderlich ist und Ausnehmung 34 in den zwischen den Linien 6-6 und eine sehr feine Abgabe in den beiden ersten Stellun-8-8 liegenden Stellungen dar. Wenn sich der Schlitz 65 gen. Besonders bei Haarlacken ist eine solche Anin der Stellung der Linie 6-6 befindet (F i g. 6), ist der Ordnung zweckmäßig.As shown in FIG. 5, the shaft offers a very strong release of the pressurized its full amount of rotation is required and the slot 53 of the product in the maximum position Recess 34 in the between the lines 6-6 and a very fine discharge in the first two Stellun-8-8 lying positions. When the slot 65 gen. Particularly with hair lacquers, such an anin the position of the line 6-6 is (Fig. 6), the order is appropriate.

Eintritt zum Schlitz'53 aus der Ausnehmung 34 sehr Die Anordnung nach Fig. 1 bis 13 kann der inEntrance to the slot 53 from the recess 34 very. The arrangement according to FIGS

klein, da er durch das obere Ende des Schlitzes und Verbindung mit Fig. 14 bis 18 beschriebenensmall as it is described by the top of the slot and connection with FIGS. 14-18

Wirkungsweise leicht angepaßt werden, wobei es lediglich erforderlich ist, die axiale Länge des oberen schmalen Teils so zu verringern, daß der breitere Teil 54 an seinem oberen Ende zur Stufe 37 offen ist.Operation can be easily adapted, it is only necessary to adjust the axial length of the upper narrow part so that the wider part 54 is open to the step 37 at its upper end.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 19 bis 23 wird zur Zumessung an Stelle der Stirnöffnung zum Schlitz 53 eine Verengung im Schlitz verwendet, die durch Stege (57 in Fig. 13) erzielt werden kann. Der Schaft 44 besitzt daher einen Schlitz 53 mit einem oberen engen Teil 58, einem mittleren breiteren Teil 54 und einem unteren Teil 55, der viel breiter als der Teil 54 ist. Diese drei Teile sind je durch die jeweiligen verdickten Teile eines abgestuften Steges 61 hinterlegt, deren Dicke von oben nach unten abnimmt. Dies ergibt drei Verengungen 62, 63, 64, deren radiale Abmessung von oben nach unten zunimmt und die zu den Teilen 58,54 bzw. 55 offen sind. Die axiale Länge der Schlitzteile 58,54 und 60 ist derart, daß der Teil 58 zur Tasche 33 oberhalb der Höhe 38 offen ist und sich nach unten unter ao dieser Höhe hinaus erstreckt, so daß nach unten unter dieser Höhe in der F i g.-21-Stellung die Zumessung durch die Verengung 62 geregelt wird. Der Teil 54 ist zur Stufe 37 offen und erstreckt sich nicht über die Höhe der Stufe 36 hinaus, so daß in der in F i g. 23 gezeigten Stellung die Zumessung durch die Verengung 64 geregelt wird.In the embodiment according to FIGS. 19 to 23 a narrowing in the slot is used for metering in place of the front opening to the slot 53, which can be achieved by webs (57 in Fig. 13). The shaft 44 therefore has a slot 53 an upper narrow part 58, a middle wider part 54 and a lower part 55 which is much wider than the part is 54. These three parts are each through the respective thickened parts of a stepped web 61 deposited, the thickness of which decreases from top to bottom. This results in three constrictions 62, 63, 64, the radial dimension of which increases from top to bottom and the parts 58, 54 and 55 are open are. The axial length of the slot parts 58,54 and 60 is such that the part 58 is open to the pocket 33 above the level 38 and extends downwards under ao this height also extends so that down below this height in the Fig. 21 position the Metering through the constriction 62 is regulated. Part 54 is open to step 37 and extends not beyond the height of the step 36, so that in the in F i g. 23 position shown the metering is regulated by the constriction 64.

In jeder der beschriebenen Stellungen sind die Abmessungen derart, daß die Stirnfläche der zum Schlitz freiliegenden öffnung größer als die radiale Querschnittsfläche der die Zumessung in dieser Stellung regelnden Verengung ist. Die radiale Querschnittsfiäche einer Verengung wird bestimmt als Fläche durch eine Verengung in einer zur Achse des Schaftes senkrechten Ebene. Diese Abmessung ist gleich xy für die Verengung 64, wobei χ die radiale ' Dicke der Verengung (F i g. 21) und y ihre Umfangsbreite (Fig. 19) ist. In allen Fällen ist der Schlitz53 enger als die Umfangserstreckung der Stufen 36 oder 37. Offensichtlich hat die Wirkung der nach vorn zunehmenden Eintrittsöffnungsgröße infolge der zusätzlichen öffnung des. Teils58 in Fig. 22 keinen Einfluß auf die Zumeßregelung durch die Verengung 63, noch wird durch den zusätzlichen Stirnquerschnittsbereich der Teile 58 und 54 die Zumeßregelung der Verengung 64 beeinflußt, wenn sich der Schaft in der in Fig. 23 gezeigten Stellung befindet. An Stelle der gezeigten dreistufigen Ausbildung kann eine zweistufige Anordnung vorgesehen werden.In each of the positions described, the dimensions are such that the end face of the opening exposed to the slot is larger than the radial cross-sectional area of the constriction regulating the metering in this position. The radial cross-sectional area of a constriction is determined as the area through a constriction in a plane perpendicular to the axis of the shaft. This dimension is equal to xy for the constriction 64, where χ is the radial thickness of the constriction (FIG. 21) and y is its circumferential width (FIG. 19). In all cases, the slot 53 is narrower than the circumferential extension of the steps 36 or 37. Obviously, the effect of the increasing inlet opening size due to the additional opening of the part 58 in FIG The additional front cross-sectional area of the parts 58 and 54 influences the metering control of the constriction 64 when the shaft is in the position shown in FIG. Instead of the three-stage design shown, a two-stage arrangement can be provided.

Bei beiden in Fig. 14 bis 23 gezeigten Ausführungsformen ist zur Führung des Schaftmantels 52 eine Abfasung 65 vorgesehen.In both of the embodiments shown in FIGS a chamfer 65 is provided for guiding the shaft jacket 52.

Für den Zusammenbau der Ventilanordnung können selbsttätig arbeitende Maschinen zum Einsetzen des Kolbens 24 in das Gehäuse 7 mit einer Drehbewegung verwendet werden, so daß die Rippen 30 in die Enden des Querkanals fallen. Der Schaft 44 kann ebenfalls mit einer Drehbewegung eingesetzt werden, so daß eine der Flächen 50 oder 50' gegen die jeweilige Fläche 51 oder 51' zur Anlage kommt. wodurch auch das Gehäuse und der Kolben zusammen mit dem Schaft zum Ende der durch die Zusammenbaumaschinen bewirkten Drehbewegung bewegt werden.· Nachdem dies geschehen ist, kann das Sicken geschehen, so daß der ganze zusammengebaute Deckel mit dem Ventilmechanismus und dem Sprühkopf fertiggestellt wird, wobei alle Sprühköpfe 9 bei der gleichen Ventilanordnung in der gleichen Richtung gerichtet sind. Nun kann die Außenfläche des Randes 10 des Deckels markiert oder bedruckt werden, oder es kann ein Einsatz befestigt werden, um die Drehanordnung des Sprühkopfes 9 zu erhalten, die für feine, mittlere oder grobe Zerstäubung erforderlich ist.Automatic machines can be used to assemble the valve assembly of the piston 24 can be inserted into the housing 7 with a rotary movement so that the ribs 30 fall into the ends of the transverse channel. The shaft 44 can also be inserted with a rotary movement so that one of the surfaces 50 or 50 'comes to rest against the respective surface 51 or 51'. whereby the housing and the piston together with the shaft to the end of the through the Assembly machines caused rotational movement. · After this has been done, can the crimping done so that the whole assembled lid with the valve mechanism and the spray head is completed, with all spray heads 9 with the same valve arrangement in the are directed in the same direction. Now the outer surface of the edge 10 of the lid can be marked or printed, or an insert can be attached to the rotating assembly of the spray head 9 required for fine, medium or coarse atomization.

Claims

Patent claims:

1. Valve assembly for aerosol spray cans with a back and forth in a valve housing movable valve piston, which in the rest position under spring pressure with its valve seat on a The seal fits tightly and, in the operating state, there is a passage between the valve seat and the seal releases, and with a spray head, which by means of a into a pocket of the valve piston inserted hollow shaft is releasably connected to the valve piston and has a passage for the passage of spray means contained in the spray can, wherein the '' Cross-section of the passage is variable within certain limits, characterized in that that the valve piston (27) on its end face facing the seal has a circumferential inner annular space (34) has that the spray head shaft (44) opposite the opposite Rotation locked piston (27) is rotatable and that the passage (53) of the spray head shaft and the surface of the valve piston facing the spray head shaft along the circumference of the annular space (34) are designed to be variable in cross-section over a part, the change in the Passage cross-section takes place by rotating the spray head shaft (44).

2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that the valve piston (27) has a Has radial flange (28), the cross section of which is essentially the cross section of at least one corresponds to the axial portion of the interior of the valve housing (7) and the at least one axial transverse channel (32) into which one on the inner wall of the housing (7) extending axially Longitudinal rib (30) engages.

3. Valve arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that in the bottom (38) of the annular space (34) has at least one recess (36, 37; 39) is provided.

4. Valve arrangement according to claim 3, characterized in that in the valve piston, from the bottom (38) of the annular space (34) extending axially towards the interior of the container, a step-shaped one Recess (36,37) with at least one step (36,37) and with the same radial Depth as the annular space (34) is cut.

5. Valve arrangement according to claim 3, characterized in that the recess (39) through a bottom surface is limited which is inclined in relation to a radial plane of the valve piston (27) is.

6. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that the shaft (44) at its End in an arc-shaped jacket part (49) extending essentially in the axial direction first end surfaces (50, 50 ') and that at the bottom of the valve piston with the first surfaces (50, 50 ') cooperating second stop

surfaces (51,51 ^ are arranged, their arch-longitudinal distance by an amount corresponding to the arc length of the area in which the shaft with the slot can be rotated is than the arc-length spacing of the first surfaces (50.50 ').

7. Valve arrangement according to claim 1 and 4, characterized in that the formed as a slot Passage (53) as a stepped pyramidal opening with to the inside of the container directed towards and open base is formed and that the steps in such an axial Are arranged height that they when rotating the spray head together with the corresponding Steps (36, 37) of the valve piston of differently sized flow passage areas form.

8. Valve arrangement according to claim 7, characterized in that the slot at one point

in the section (54) merges axially below the bottom surface of the recess (36,37; 39) lies

9. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that with a stepped pyramid in the valve stem, the upper pyramid sections as in radial direction incised recesses with increasing in sections towards the pyramid base radial depth are executed.

10. Valve arrangement according to claim 9, characterized in that the radial depth of the Recess (62) is smaller than the distance by which it closes the floor (38) The end of the slot (56) protrudes, and that the radial depth of the recesses (63, 64) is smaller than the distance by which they each with their corresponding steps (36, 37) to the closed Project beyond the end of the slit.

For this purpose 2 sheets of drawings