Vorrichtung zum Umformen einer Drehströmung in eine geradlinige Strömung
und umgekehrt. Ls ist bereits bekannt geworden, daß man sich die speziellen ,igenschaften
des rrofils einer Flugzeugflügel-Oberseite zunutze machen kann, um eine regelmäßige,
geradlinige Flüssigkeitsströmung in eine Drehströmung nach demirrötationalen Zustand
zu überführen, und diesen Vorgang auch in umgekehrter Weise.auszuführen, wobei ein
derartiges 2i-ofil insbesondere an der Innenwand eines gekrümmten Rohrsystems an
dessen Verbindungsstelle mit einem geradlinigen Rohrsystem angeordnet sein kann.Device for converting a rotary flow into a straight flow
and vice versa. LS has already become known that one can look at the special, properties
can take advantage of the profile of the top of an aircraft wing in order to achieve a regular,
rectilinear flow of liquid into a rotary flow according to the irrötational state
to convert, and to execute this process in the opposite way, whereby a
such a 2i-ofil in particular on the inner wall of a curved pipe system
the junction of which can be arranged with a straight pipe system.
Es versteht sich, daß man in dem Rohrsystem nicht nur einen einzigen
Vorsprung an jeder Durchtrittsstelle vorsehen kann, sondern man sehr wohl zwei oder
mehrere derartige Vorsprünge vorsieht, wobei der erste derselben an der Innenwand
angeordnet ist, während die anderen in Form_vallbtändiger Leitflächen ausgeführt
und zweckmäßiger Weise in dem eigentlichen Rohreyetem verteilt Bind.
Zrfindungsgerr* werden wenigstens <eine dieser vollständigen
LE=it-
flächen dergestalt beweglich vorgesehen, daß ri,an deren Neigüngsriink®1
leichzeizig rrii dein -#uersclrnitt des @urciitritts verändern-
kann,
so daß dieselben _ auf die Flüssigkeit bzw. Glas fließfähige
Medium ein-
wirken.
Die erfindungsgemäße nnordnung läßt sich iri sbesonaere an
der Aus-
triztsöffnung einer 'Zentrifugen-Vorrichtung, zoB. einem Ventilator,
anwenden. Bei einer bevorzug gen ruslüh,rungsfoi;ü wiru lediglich
eine
vollszänaige Leitfläche zusätzlic.i zu dem an der In.nenw;.@n(l
angeord-
neten profilierten Tfrsprung vorgesehen.
iie 2rfinaung wird anhand äe: bei"e'ügten Zeichnung zur weiteren
.;rläuterang beispielhaft beschrieben.
Fig. 1 zeigt eine der weiter oben erwähnten tinordnungerl.
FiE;. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Ausfüllrungsiorru, wobei
die beweg-
licht Leizfläcne in der voll geöffneten Lage gezeigt ist.
Fig. entspricht der Fig. 2, wobei jedoch hier die bewegliche
Leitfläche in der teilweise geschlossenen Zage gezeigt ist.
In der Fig. 1 kennzeicrlne t äas isezugszeichen 50 die Volute
einer
Zentrifugalvorrichtung, wie z.B. eines Ventilators. yas sich
in die-
ser Volute drehenden fließfähige ii:edium wird in eine Bewegung
ver-
setzt, die wenigstens in der Umfangezone angenähert einem irrota--
tionellen Zustand ist, d.h. hierbei ist die finkelgeschwindigkeit
umgekehrt proportional zu dem Drehradius. Die Volute-50. verläuft
tangential in ein geradliniges Höhrsystem 51. Uz sicherzustellen,
daß der Uebertritt des fließfähigen Mediums von dem irrotationellen
..
Zustand in einen regglaäß%ge:n, geradlinigen Zustand mit konstanter
Geschwindigkeit oder konstantem; dgriinaischen guck und -mit-
einem
2entrifugal.druck von 'pull erfolgt,. iät yan der Wand a des-R@hreya-teme
51, die man° 'alä" =fnne@wand belieh der Achse der Volete
50 hezel
nen kann, und an der Verbindungsstelle zwischen dem itohrs'-;
stein Lind'
der Volute ein V rsj:r une 52 angec.rdne t, der das l rolil
einer Flug-
zeugflügel-Gberscite aufweist und in der btrötaungsrichtung
orien-
tiert ist.
Der Vorsurun@52 wirkt auf die Fäden des aus- der Volute
50 austreten-
den flit:ßfanigen :-le;iiutas dergestalt ein, daß untere tromig
zu diesetrt
Vorsprung Ias fließfähige iüedlum unter einem dynamischen Druck
steht,
d.h. eine lineare und konstante Geschwindigkeit über seinen
gesamten
,uerschnitt aufweist. Der Jebergang von der Drehströmung zu
der
geradlinigen Strömung wird somit ohne wesentlichen snergicverlust
durchgeführt.
.v#rfindutigsberlaß, sielte Fig. 2, wird in das -@tolir s@-stetu
51 ein zusätz-
liches irofil einer 2lügeloberseite angeordnet, das in Form
einer
vollständigen Zeitfläche 53 etwa mutig zwischen dem Vorsprung
52
und dar gegenüberliegenden Brand des- KuLirsystenis angeordnet
ist. Die-
se vollständige Zeitfläche 5, die das lrofil eines Flugzeugflägels
aufweist, ist unter anderen nicht ortsfest angeordnet, sondern
liegt
vielmehr an einer hclise 5¢ dergestalt befestigt vor, daß man
dessen
Neigungswinkel bezüglich der Achse des Honrsystems 51 verändern
kann.
£;enn die Zeitfläche 53 parallel zu dem V,rsprung 52, siehe
Fig. 2,
angeordnet ist, wirkt dieselbe auf den Teil der Strömung ein,
der
zwischen derselben und der Außenwand b des Bohrsystems 51 vorbei-
tritt, wobei der Vorsprung 52 auf den Teil der Strömung einwirkt,
der zwischen damselben und der Zeitfläche 53 vorbeitritt. Die
Durch-
trittsöffnung für das fließfähige Medium ist hierbei größtmöglich
und somit erreicht die Ausströmungsmenge des Ventilators oder
dgl.
hierbei ihren größten Wert.
Venn die Zeitfläche 53 in der. in der Fig. j gezeigten Meise
-geneigt
wird, wird hierdurch die Durchtrittsöffnung für das fließfähige
ide-
dium und somit die Ausströmungsmengedes Ventilators verringert
Solange der Neigungswinkel der Zeitfläche bezüglich-der'Achee
des :'-
Rohrsystems 51 nicht. zu groß ist; wirkt'» diese Leitfläche
weiterhin
wie ein normaler Flugzeugflügel und stellt immer noch-die gewünsch-
ten Umwandlungen des Zentrifugaldrucksund des dynamischem Drucks
sicher.-Vieiterhin wird der Anteil des eich in- der Volute
50 in Dreh
hung befindlichen fließfähigen Mediums,der nicht in'das Rohrsystem
51
aufgrund der Verengung des Durchtrittsquerschnitta eingeführt
werden
kann, erneut in diese Volute eingeführt, wie es der Pfeil 55
zeigt-;
wobei dieser Teil seine.irrotatiönelle Bewegung benachbart
zudem
Umfang dieser Volute fortsetzt.
Es versteht-eiche daß_bei einem starken Abweichen deeNeigungewinkel
der Zeitfläche 53 die Fäden des fließfähigen Mediums nicht
mehr ge.-
nau den Profilen derselben folgen, und es-erfolgt ein Ablösen
der -
Fäden unter Ausbilden einer Turbulenz, sowie es der
Fall bei einem
zu stark geneigten Flugzeugflügel ist. Wenn jedoch der Vorsprung
52'
und die Zeitfläche, 53 in entepreshender Weise
erfolgt dies nur dann, wenn dies Ausetrömungsmehge wesentlich
verringert wird= d.h.. wenn die E#ergieverluste lediglich Von-
unter-'-
geordneter Bedeutung sind. --. -' - - . -
In bestimmten Fällen ist es vorteilhaft in deal Rohrsystem
51-nicht
nur eine einzige- Drehbar -aasgelenkte Zeitfläche 53 vorzusehen,
son--
dern mehrere und in entsprechender Weise verteilt angeordnete
Zeit-
flächen, Obgleich die-Erfindung hier für- den Fall einer Zentrifugen-
volute beschrieben worden,ist,-döh: den Uebert itt einer
Drehetrö-.
mung in eine geradlinige Strömung..- kann maue in bestimmten
fällen
die erfindungsgemäße Anordnung -auch -für d eri _ Uebertritt
-einer geräd-
li.nigen Strömung mit einet Drehströmung anwenden, Wie zeB®-
wenn man -
ein tangential verlaufendes fließfähiges Medium in das' Innere
einer
in Form einer @olate vorliegenden Kammer eindrückt.
It goes without saying that not only a single projection can be provided at each passage point in the pipe system, but two or more such projections can be provided, the first of which is arranged on the inner wall, while the others are designed and more expedient in the form of interval-constant guide surfaces Way distributed in the actual pipe unit bind. Zrfindungsgerr * will at least <one of these complete LE = it-
surfaces provided movably in such a way that ri, at whose inclination riink®1
literally rrii your - # uersclrnitt des @urciitritts - can change,
so that the same _ flowable medium on the liquid or glass
works.
The arrangement according to the invention can be iri ssponaere on the
opening of a 'centrifuge device, zoB. a fan,
use. With a preferred gen ruslüh, rungsfoi; ü weu only one
full-length guide surface in addition to the one on the inside;. @ n (l arranged-
A profiled door jump is provided.
The refinement is based on the following: with the attached drawing for further
.; Explanation of explanation described as an example.
Fig. 1 shows one of the above-mentioned arrangements.
FiE ;. 2 shows a fill-out according to the invention, the moving
light lever is shown in the fully open position.
Fig. Corresponds to Fig. 2, but here the movable one
Guide surface is shown in the partially closed frame.
In FIG. 1, the reference symbol 50 denotes the volute of a
Centrifugal device such as a fan. yas get into the-
this volute rotating flowable ii: edium is turned into one movement
which at least in the circumferential zone approximates an irrota--
tional state, ie here is the angular velocity
inversely proportional to the turning radius. The Volute-50. runs
ensure tangential in a rectilinear hearing system 51st Uz,
that the transfer of the flowable medium from the irrotational ..
State in a regglaäß% ge: n, linear state with constant
Speed or constant; Greek look and -with- one
2 centrifugal.pressure of 'pull takes place ,. iät yan the wall a des-R @ hreya-teme
51, the one ° 'alä "= fnne @ wand, lent the axis of the volete 50 hezel
can nen, and at the junction between the itohrs'-; stone Lind '
the volute a V rsj: r une 52 attached, which is the l rolil of a flight
Zeugflügel-Gberscite and in the reddening direction orien-
is animal.
The Vorsurun @ 52 acts on the threads of the volute 50 emerging-
den flit: ßfanigen: -le; iiutas in such a way that the lower flows to this
Projection Ias flowable iüedlum is under dynamic pressure,
ie a linear and constant speed over its entire
, has undercut. The transition from the rotary flow to the
rectilinear flow is thus achieved without any significant loss of energy
carried out.
.v # rfindutigsberlaß, see Fig. 2, in the - @ tolir s @ -stetu 51 an additional-
Liches irofil of a 2-wing upper side arranged in the form of a
complete time area 53 roughly brave between the projection 52
and the opposite brand of the KuLirsystenis is arranged. The-
se complete time area 5, which is the profile of an airplane wing
has, is not arranged in a stationary manner, but is located, among others
rather attached to a hclise 5 ¢ in such a way that one of its
Can change the angle of inclination with respect to the axis of the honing system 51.
If the time area 53 is parallel to the jump 52, see Fig. 2,
is arranged, the same acts on the part of the flow that
between the same and the outer wall b of the drilling system 51 past
occurs, the projection 52 acting on the part of the flow
who passes between the same and time area 53. By-
The opening for the flowable medium is as large as possible
and thus the flow rate of the fan or the like reaches.
this is their greatest value.
Venn the time area 53 in the. Tit-inclined in Fig. j
is, thereby the passage opening for the flowable ideal
dium and thus the flow rate of the fan is reduced
As long as the angle of inclination of the surface of time with respect to -the'archee of: '-
Pipe system 51 does not. is too big; works' »this guiding surface continues
like a normal airplane wing and still provides the desired
th conversions of centrifugal pressure and dynamic pressure
Certainly.-After all, the portion of the calibration in the volute 50 is in rotation
hung flowable medium which is not in the pipe system 51
be introduced due to the narrowing of the passage cross section a
can be reinserted into this volute, as indicated by arrow 55;
this part also being adjacent to its irrotational movement
Scope of this volute continues.
It understands that in the event of a large deviation, the angle of inclination
the time area 53 the threads of the flowable medium no longer ge.-
exactly follow the profiles of the same, and the -
Threads with the formation of turbulence, as is the case with one
too steeply inclined airplane wing. However, if the projection 52 '
and the time area, 53 in an entepreshing way
this only takes place if this is essential to the discharge
is decreased = ie. if the energy losses are only from- under -'-
are of ordered importance. -. - '- -. -
In certain cases it is advantageous in deal pipe system 51-not
to provide only a single rotatable -aasgelnelte time area 53, so--
several and appropriately distributed time
areas, although the invention here for the case of a centrifuge
volute has been described, -döh: the Uebert itt of a turntable -.
mung in a straight flow ..- can be weak in certain cases
the arrangement according to the invention -also -for the transition -a straight-
Apply a left flow with a rotary flow, like zeB®- if you -
a tangentially running fluid medium into the 'interior of a
in the form of an @olate present chamber.