FüllfederhaltermitVentil.
- -.
Fountain pen with valve. - -.
Füllfederhalter bei welchen die Tintenzufuhr zur Feder durch ein Ventil
unterbrochen wird, sind begannt. Während bei einigen Systemen das Ventil erst nach
dem Aufschrauben der Schutzkappe geschlossen wird, ist bei anderen das Ventil wohl
nach dem
Abschrauben der Schutzkappe noch geschlossen, muss aber durch
CD
drehen an einem besonderen Knopf geöffnet werden, erfordert also immer eine gewisse
Aufpassung. Bei vorliegender Erfindung wird das Ventil automatisch beim Aufschrauben
der Schutzkappe auf das, der Feder gegenüberliegende Ende des Füllhalters geöffnet,
während nach dem Abschrauben der Verschlusskappe die Tintenzufuhr selbsttätig unterbrochen
wird, gleichzeitig kann man durch mehr oder weniger festes Aufschrauben dar Sohutzkappe
die Tintenzufuhr regulieren.Fountain pens in which the ink supply to the nib is interrupted by a valve are started. While in some systems the valve is only closed after the protective cap has been screwed on, in others the valve is probably after Unscrewing the protective cap is still closed, but has to go through
CD
turn a special knob, so it always requires a certain amount of care. In the present invention, the valve is automatically opened when the protective cap is screwed onto the end of the fountain pen opposite the nib, while the supply of ink is automatically interrupted after the cap is unscrewed;
In der Zecihnung ist a der Tintenbehälter, der in seinem oberer Teil
durch die, zur Durchführung der Kolbenstange b durchbohrte Dichtung h verschlossen
ist. b ist die Kolbenstange, an derem unteren Ende der Kolben und das Ventil c sitzen,
während an seinem oberen Teil der, den Druck der Spiralfeder g aufnehmende Ring
e und oben die, durch Vierkant
gegen Drehung in dem Teil f gesicherte Schraube d fest ange-
0
bracht sind.In the drawing, a is the ink container, the upper part of which is closed by the seal h drilled through to pass through the piston rod b. b is the piston rod, at the lower end of which the piston and valve c sit, while at its upper part the ring e which absorbs the pressure of the spiral spring g and above the ring e, by square screw d secured against rotation in part f
0
are brought.