DE1422286B1

DE1422286B1 - Device for the physical and psychological influencing of a person via the hearing

Info

Publication number: DE1422286B1
Application number: DE19611422286
Authority: DE
Inventors: Maille Jean Paul; Alfred Ange Auguste Dr Med Tomatis
Original assignee: ILE D ETUDES ET DE BREVETS MOT
Current assignee: ILE D ETUDES ET DE BREVETS MOT
Priority date: 1960-02-15
Filing date: 1961-02-14
Publication date: 1969-09-04
Also published as: BE599997A; NL261164A; CH382804A; GB974332A; DE1422286C2

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur physischen ten Hörzustand kann nach Belieben geregelt werden,The invention relates to a device for the physical th hearing state can be regulated at will,

und psychischen Beeinflussung einer Person über so daß auf diese Weise der Höreindruck verändertand psychological influencing of a person over so that in this way the hearing impression changes

das Gehör, insbesondere zur Sprachschulung, be- werden kann. the hearing can be improved, especially for language training .

stehend aus einem zwischen Mund und Ohr der Auf pädagogischer Ebene können durch die UmPerson liegenden Übertragungskanal, der in Ab- 5 erziehung des Ohres Schreibfehler ausgeschaltet werhängigkeit von dem Pegel des Eingangssignals den. Wird das Gerät zum Lernen von Sprachen anzwischen zwei Frequenzgangcharakteristiken um- gewendet, so wird die dem hohen Pegelwert entschaltbar ist. sprechende Charakteristik an die als Mittelwert gel-standing out between the mouth and the ear of the On the educational level can through the UmPerson lying transmission channel, which is dependent on writing errors in the 5 education of the ear on the level of the input signal den. Becomes the device for learning languages in between If two frequency response characteristics are reversed, the high level value can be switched off is. speaking characteristic to the mean value

Der Sprechvorgang beim Menschen kommt da- tende Reizschwellenkurve einer Person der RasseThe speech process in humans comes from the stimulus threshold curve of a person of the race

durch zustande, daß ein bestimmter Gehirnakt in io angepaßt, deren Sprache gelernt werden soll. Aufby bringing about that a certain cerebral act is adapted in io, the language of which is to be learned. on

mehr oder minder periodische und mehr oder minder diese Weise können auch Aussprachefehler der eige-more or less periodic and more or less this way also pronunciation errors of the own

starke Schwingungen der umgebenden Luft umgesetzt nen Muttersprache korrigiert werden. Die dem hohenstrong vibrations of the surrounding air translated into a native language can be corrected. The high one

wird. Pegelwert des Eingangssignals entsprechende Fre-will. Level value of the input signal corresponding fre-

Die Lautbildung einer Person hängt dabei weit- quenzklangcharakteristik kann auch dem Frequenzgehend von ihrem Hörvermögen ab. 15 Spektrum eines von der Person der betreffendenThe sound formation of a person depends on the wide-frequency sound characteristics and can also depend on the frequency on their hearing. 15 spectrum one of the person concerned

Die audiometrische Kurve eines Ohres gibt für die Rasse, deren Sprache gelernt werden soll, ausge-The audiometric curve of an ear gives an output for the breed whose language is to be learned.

hörbaren Frequenzen die Hörschwellen an, von sprochenen Vokals angepaßt sein. Soll die Sing-audible frequencies to the hearing thresholds, adapted from spoken vowels. Should the singing

denen ab die Person die betreffende Frequenz zu stimme einer Person verbessert werden, so kannfrom which the person agrees to the frequency in question can be improved

hören beginnt. Diese Hörschwellen werden als Ver- erflndungsgemäß die dem hohen Pegelwert des Ein-hear begins. According to the invention, these hearing thresholds are the ones that correspond to the high level value of the input

hältniswert in Dezibel angegeben, wobei als Bezugs- ao gangssignals entsprechende Frequenzcharakteristikratio given in decibels, with corresponding frequency characteristics as reference output signal

wert der Wert gewählt wird, wie er für normal dem Frequenzspektrum einer gesungenen Musiknoteworth the value chosen as it is normal for the frequency spectrum of a sung musical note

hörende Personen gilt. Die audiometrische Kurve angepaßt sein.hearing persons applies. The audiometric curve will be fitted.

gibt demgemäß ein Bild des Gehörzustandes einer Bekanntlich übernimmt beim Menschen ein Ohr m accordingly gives a picture of the hearing condition of a person, as is well known, takes over an ear m in humans

Person und wegen der vorerwähnten Abhängigkeit die Kontrolle über die Stimmbildung. Dieses LeitohrPerson and because of the aforementioned dependency control over voice training. This guide ear

der Stimmbildung vom Hörvermögen auch von ihrer 25 ist beim Rechtshänder normalerweise das rechte OhrThe right ear is normally the right ear for right-handed people to develop the voice of the hearing ability, even of their 25

Lautbildung. Es wurde auch gefunden, daß die und beim Linkshänder das linke. Insbesondere beimSound formation. It has also been found that the and in the left-hander the left. Especially with

audiometrische Kurve für das als normal geltende Erlernen von Fremdsprachen muß darauf Rücksichtaudiometric curve for learning foreign languages, which is considered normal, must take this into account

Hörempfinden von Rasse zu Rasse verschieden ist. genommen werden, daß gelegentlich eine diesbezüg-Hearing differs from race to race. be taken that occasionally a related

Wegen der Rückwirkung dieser rassenmäßig diffe- liehe Vertauschung vorliegt, d. h., daß beispielsweiseBecause of the retroactive effect of this racially different exchange, d. that is, for example

renzierten Gehörempfindung auf die Aussprache 30 ein Rechtshänder das Leitohr links hat. Ebenso wielimited auditory sensation to the pronunciation 30 a right-handed person has the guide ear on the left. As well as

erklärt sich daher mindestens zum Teil die der bei dem vorher beschriebenen Beispiel der Stimm-explains, at least in part, that of the voting rights in the example described above.

Sprache der Rasse eigentümliche Sprachmelodie und Schulung in Anpassung an beispielsweise eine Fremd-Speech of the breed peculiar language melody and training in adaptation to, for example, a foreign

Betonung. spräche wird mit Hilfe der Erfindung eine Um-Emphasis. languages, with the help of the invention

Ausgehend von diesen Erkenntnissen besteht daher Schulung der Ohren erreicht, indem man in Weiterein Zweck des erfindungsgemäßen Gerätes darin, das 35 bildung des erfindungsgemäßen Gerätes den zwischen Hörempfinden einer Person zu ändern, so daß sich zwei Frequenzcharakteristiken umschaltbaren Überdann beispielsweise ein für die eigene Rasse nor- tragungskanal zwischen dem Mund und einem Ohr males Hörempfinden oder ein für eine fremde Rasse der Person anordnet und vom Übertragungskanal charakteristisches Hörempfinden ergibt, und dadurch einen eine dem niedrigen Pegelwert entsprechende die Aussprache dieser Person in der gewünschten 40 Charakteristik aufweisenden Zweigkanal zum an-Weise zu beeinflussen. Erfindungsgemäß kennzeich- deren Ohr (Leitohr) der Person führt,
net sich das Gerät der eingangs genannten Art da- Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus durch, daß die erste Frequenzcharakteristik, welche der nachstehenden Beschreibung mehrerer Ausfüheine Anhebung im Bereich niedriger Frequenzen und rungsbeispiele unter Hinweis auf die schematischen ä einen Abfall bei hohen Frequenzen bewirkt, einge- 45 Zeichnungen, in denen zeigt ^ schaltet ist, wenn der Pegel des Eingangssignals unter Fig. 1 ein Prinzipschema eines Gerätes nach der einem eingestellten Wert liegt, und daß die bei über Erfindung,On the basis of these findings, there is therefore training of the ears by, in a further purpose of the device according to the invention, the formation of the device according to the invention is to change the hearing sensation of a person, so that two frequency characteristics can be switched. transmission channel between the mouth and one ear or a hearing sensation that is characteristic of a foreign race of the person and results in a hearing sensation characteristic of the transmission channel, and thereby influencing a branch channel to the an-way that corresponds to the low level value and has the desired characteristics . According to the invention, whose ear (guide ear) guides the person,
net, the device of the type mentioned DA Further advantages of the invention will become apparent by that the first frequency characteristic, which causes the following description of several Ausfüheine increase in the low frequencies and approximately examples with reference to the schematic ä a drop at high frequencies, 45 drawings in which shows ^ is switched when the level of the input signal under Fig.

dem eingestellten Wert liegenden Pegel eingeschaltete Fig. 2A bis 2C die Wirkungsweise des Gerätes zweite Frequenzcharakteristik den ganzen hörbaren nach F i g. 1 erläuternde Diagramme,
Frequenzbereich unter Bevorzugung bestimmter Ton- so F i g. 3 ein elektrisches Schaltschema einer Ausfrequenzen umfaßt. führungsform des Gerätes,2A to 2C, the mode of operation of the device, second frequency characteristic, the entire audible according to FIG. 1 explanatory diagrams,
Frequency range with preference given to certain tone so F i g. 3 comprises an electrical circuit diagram of an outfrequency. shape of the device,

Der Übergang von der ersten Frequenzcharakte- Fig.4 ein Prinzipschema eines anderen GerätesThe transition from the first frequency character- Fig. 4 is a schematic diagram of another device

ristik zur zweiten, d. h. vom ersten zum zweiten Hör- nach der Erfindung,ristics to the second, ie from the first to the second hearing according to the invention,

zustand erfolgt bei einem akustischen Eingangssignal, F i g. 5 A bis 5 C die Wirkungsweise des Gerätesstate occurs with an acoustic input signal, F i g. 5 A to 5 C the mode of operation of the device

dessen Pegel höher als ein vorbestimmter Schwellwert 55 nach F i g. 4 erläuternde Diagramme,whose level is higher than a predetermined threshold value 55 according to FIG. 4 explanatory diagrams,

ist. Das Eingangssignal, das diesen Übergang auslöst, F i g. 6 ein Diagramm der für eine der franzö-is. The input signal that triggers this transition, FIG. 6 a diagram of the for one of the French

kann von einer äußeren Quelle, beispielsweise von sischen Rasse angehörenden Person charakteristi-can be characterized by an external source, for example from a person belonging to

einem Tonband stammen, es kann aber auch die sehen Hörschwelle,come from a tape, but it can also see the hearing threshold,

eigene Stimme der Person sein. F i g. 7 ein Diagramm der für eine der englischenbe the person’s own voice. F i g. 7 is a diagram of the for one of the English

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den 60 Rasse angehörenden Person charakteristischen Hör-Further features of the invention are in the 60 racial person characteristic hearing

Unteransprüchen unter Schutz gestellt. schwelle,Subclaims placed under protection. threshold,

Sowie das Eingangssignal einen bestimmten Pegel Fig. 8 ein Diagramm der für eine der deutschen überschreitet, der vom eingestellten Schwellwert ab- Rasse angehörenden Person charakteristischen Hörhängt, wird vom ersten Hörzustand in den zweiten schwelle,As well as the input signal a certain level Fig. 8 is a diagram for one of the German the hearing depends on the person belonging to race, which is characteristic of the set threshold value, is from the first hearing state to the second threshold,

Hörzustand umgeschaltet, bei dem eine andere Fre- 65 F i g. 9 ein Diagramm der für eine der spanischen quenzcharakteristik gilt. Diese Frequenzcharakteristik Rasse angehörenden Person charakteristischen Hörkann eine beliebige audiometrische Kurve darstellen. schwelle,
Die Übergangszeit vom ersten Hörzustand zum zwei- F i g. 10 ein Prinzipschema eines Gerätes nach derHearing state switched, in which another Fre- 65 F i g. 9 is a diagram that applies to one of the Spanish frequency characteristics. This racial hearing characteristic can represent any audiometric curve. threshold,
The transition period from the first hearing state to the second. 10 is a basic diagram of a device according to the

3 43 4

Erfindung, das der Korrektur des seitenrichtigen Schwelle I₀. Die Schwelle I₀ ist für das Auslösen derInvention, the correction of the laterally correct threshold I ₀ . The threshold I ₀ is for triggering the

Hörens dient. Kippeinrichtung erforderlich. Sie ist durch die ge-Listening serves. Tilting device required. She is through the

Das Gerät nach der Erfindung ist in Fig. 1 als strichelte Linie51 dargestellt. Die AuslöseschwelleThe device according to the invention is shown in FIG. 1 as a dashed line 51. The trigger threshold

Blockschere^ dargestellt. Im Schaltbild der F i g. 3 der Kippeinrichtung 35 wird durch den Regler 31Block shears ^ shown. In the circuit diagram of FIG. 3 of the tilting device 35 is controlled by the controller 31

sind die gleichen Bezugszeichen benutzt. 5 bestimmt.the same reference numerals are used. 5 determined.

Das Gerät weist im wesentlichen eine Eingangs- In diesem Vorzustand, der dem ersten HörzustandThe device essentially has an input In this preliminary state, the first hearing state

stufe 1, eine Ausgangsstufe 2, einen ersten Kanal 10 entspricht, befindet sich die Kippeinrichtung 35 instage 1, an output stage 2, corresponds to a first channel 10, the tilting device 35 is located in

und einen zweiten Kanal 20 auf. Beide Kanäle sind ihrer Ruhestellung. In dieser Stellung befindet sichand a second channel 20. Both channels are at rest. In this position is

parallel zwischen die Eingangs- und Ausgangs- der Ausgang35α (Fig. 2B) auf einer Spannung F₂.parallel between the input and output the output 35 α (Fig. 2B) at a voltage F ₂ .

stufen 1 und 2 geschaltet. Schließlich ist ein Hilfs- io Diese Spannung liegt an der Tor-Schaltung 15 undstages 1 and 2 switched. Finally, an auxiliary io This voltage is applied to the gate circuit 15 and

kanal 30 vorgesehen, dessen Bedeutung später er- stellt ihr Öffnen sicher, während die Spannung V₁, channel 30 is provided, the importance of which will be created later by opening it, while the voltage V ₁ ,

läutert wird. die geringer ist als F₂ (Fig. 2C), auf die deris purified. which is less than F ₂ (Fig. 2C) to which the

Die Eingangsstufe 1 umfaßt ein Mikrofon 3, einen mit dem Leiter 37 verbundene Ausgang 35 b geVorverstärker 4, einen Regler 5 und einen Ver- bracht wird, das Schließen der Tor-Schaltung 25 stärker 6. 15 sicherstellt.The input stage 1 comprises a microphone 3, a conductor 37 connected to the output 35 b vortexed amplifier 4, a controller 5, and a comparison is done, the closing of the gate circuit 25 ensures stronger 6. 15th

Am Ausgang des Verstärkers 6 ist ein Impedanz- Im Falle der F i g. 2 wird der erste Kanal 10 ge-At the output of the amplifier 6 there is an impedance In the case of FIG. 2 the first channel 10 is

Anpassungsverstärker 7 angeschlossen, an dessen öffnet, während der Kanal 20 gesperrt ist. Die PersonMatching amplifier 7 connected, which opens while channel 20 is blocked. The person

Ausgang die Eingänge der Kanäle 10 und 20 parallel hört demgemäß die akustischen Signale, wie etwa dasOutput the inputs of channels 10 and 20 in parallel accordingly hears the acoustic signals, such as that

angeschaltet sind. Signal 50 über den Kanal 10. In diesem ersten Hör-are turned on. Signal 50 on channel 10. In this first listening

Der Kanal 10 enthält einen Lautstärkeregler 11, 20 zustand wird der Frequenzgang durch das Filter 13 einen Verstärker 12, ein Filter 13, dessen Frequenz- bestimmt. Im unteren Teil der F i g. 2 ist schematisch Charakteristik mit Hilfe des Knopfes 14 geregelt wer- ein Beispiel einer audiometrischen Kurve E₁ dargeden kann, und schließlich eine Tor-Schaltung 15. stellt, die das Filter 13 haben kann. Bei der als Bei-Entsprechend umfaßt der zweite Kanal 20 einen spiel angegebenen Kurve sind die hohen Töne unterLautstärkeregler 21, einen Verstärker 22, ein Filter 25 drückt. Das Ohr befindet sich in Ruhe, das Trommel-23, dessen Frequenzcharakteristik mit Hilfe des fell ist vollständig gelockert.The channel 10 contains a volume control 11, 20 state is the frequency response through the filter 13 an amplifier 12, a filter 13 whose frequency is determined. In the lower part of FIG. FIG. 2 is a schematic of characteristics controlled with the aid of the button 14, an example of an audiometric curve E ₁ can be displayed, and finally a gate circuit 15 which the filter 13 can have. In the curve indicated as an example, the second channel 20 includes a game, the high tones are under volume control 21, an amplifier 22, a filter 25 presses. The ear is at rest, the drum 23, whose frequency characteristic with the help of the fur is completely loosened.

Knopfes 24 geregelt werden kann, und eine Tor- Die Kurve E₁ gilt bis zum Zeitpunkt t_v in dem einButton 24 can be regulated, and a gate The curve E ₁ applies until time t _v in which a

Schaltung 25. Parallel zum Filter 23 sind zwei selek- akustisches Signal 52 auftritt, dessen Wert die Aus-Circuit 25. Parallel to the filter 23 there are two acoustic signals 52, the value of which is the output

tive Bandpaßfilter 26 und 27 angeordnet, die nach löseschwelle I₀ der Kippeinrichtung 35 überschreitet.tive bandpass filter 26 and 27 arranged, which exceeds the threshold I _{0 of} the tilting device 35 after release.

Belieben in den Stromkreis mit Hilfe des Schalters 28 3° Dieses Signal kann beispielsweise ein Ton sein, derAt will in the circuit with the help of switch 28 3 ° This signal can be, for example, a tone that

an Stelle des Filters 23 eingeschaltet werden können. von der Person selbst abgegeben und dem Mikrofon 3can be switched on instead of the filter 23. given by the person himself and the microphone 3

Die Ausgänge der Tor-Schaltungen 15 und 25 der zugeführt wird. Im Zeitpunkt ^₁ spricht die Kipp-The outputs of the gate circuits 15 and 25 is supplied. At time ^ ₁ the tilting

Kanäle 10 und 20 sind beide mit dem Eingang der einrichtung 35 an und liefert nach einem Einschwing-Channels 10 and 20 are both connected to the input of device 35 and, after a transient

^usgangsstufe 2 verbunden, die einen Leistungs- Vorgang mit der Zeitkonstante T₁, die mit dem Regler^ output stage 2 connected, which a power process with the time constant T ₁ , which is with the controller

verstärker 8, einen Regler 9 und einen Kopfhörer 40 35 34 einstellbar ist, eine Steuerspannung F₂ an dieamplifier 8, a controller 9 and headphones 40 35 34 is adjustable, a control voltage F ₂ to the

aufweist. Tor-Schaltung 25. Am Ende der Zeit T₁ ist also diehaving. Gate circuit 25. At the end of time T ₁ is the

Der Hilfskanal 30 ist mit seinem Eingang mit dem Tor-Schaltung 25 geöffnet und die Tor-Schaltung 15The input of the auxiliary channel 30 is opened to the gate circuit 25 and the gate circuit 15

Ausgang des Verstärkers 6 der Eingangsstufe 1 ver- gesperrt. Von diesem Zeitpunkt t₂ an ist der zweiteOutput of amplifier 6 of input stage 1 blocked. From this point in time t ₂ is the second

Dunden. Er dient zur Steuerung der Kanäle 10, 20 Kanal 20 geöffnet, während gleichzeitig der Kanal 10Dunden. It is used to control channels 10, 20, channel 20 open, while channel 10 is open at the same time

and enthält zu diesem Zweck eine Kippeinrichtung 40 gesperrt wird.and contains a tilting device 40 for this purpose.

55. Außerdem enthält er einen Regler 31 für den Die vom Impedanz-Anpassungsverstärker 7 ab-55. It also contains a controller 31 for the output from the impedance matching amplifier 7

\uslösepegel der Kippeinrichtung, einen Impedanz- gegebenen Signale werden nur entsprechend der Fre-Trigger level of the tilting device, signals given by an impedance are only generated according to the frequency

inpassungsverstärker 32, einen Gleichrichter 33 und quenzcharakteristik des Filters 23 durchgelassen,inpass amplifier 32, a rectifier 33 and frequency characteristic of the filter 23 passed,

;inen Regler 34. Die Kippeinrichtung 35, die von sofern der Schalter 28 in seiner oberen Stellung steht,; inen controller 34. The tilting device 35, which from if the switch 28 is in its upper position,

eder bekannten Art sein kann, ist im Ausführungs- 45 Das Filter 23 kann beispielsweise eine Durchlaßkurve45 The filter 23 can, for example, be a transmission curve

Beispiel nach F i g. 3 als monostabile Kippschaltung entsprechend einer audiometrischen Kurve E₂ Example according to FIG. 3 as a monostable multivibrator according to an audiometric curve E ₂

msgebildet, deren beide Ausgänge 35α und 35& (Fig. 2) haben. Dabei werden tiefe Frequenzen gutms formed, the two outputs of which have 35α and 35 & (Fig. 2). This is where the low frequencies become good

lurch die Leitungen 36 und 37 mit den Torschaltun- übertragen, während der Grundton unterdrückt wird,l through the lines 36 and 37 with the gate switching, while the fundamental tone is suppressed,

»en 15 und 25 der Kanäle 10 und 20 verbunden sind. Während also der erste Hörzustand eine Entspan-»S 15 and 25 of the channels 10 and 20 are connected. So while the first hearing state is a relaxation

Die Steuerung erfolgt in Abhängigkeit von der Ein- 50 nung für das Trommelfell bedeutet, ergibt der zweiteThe control takes place as a function of the opening for the eardrum means, the second results

jangsspannung. Hörzustand einen osteo-muskulären Spannungs-jangsspann. Osteo-muscular tension

Das Gerät umfaßt schließlich noch einen Meß- zustand.Finally, the device also includes a measurement state.

itromkreis, der mit dem Ausgang des Verstärkers 6 An Stelle der Kurve E₂ können selbstverständlichitromkreis that connects to the output of the amplifier 6 instead of the curve E ₂ can of course

verbunden ist. Dieser Meßstromkreis besteht aus auch andere Durchlaßkurven gewählt werden, ins-connected is. This measuring circuit consists of other transmission curves that can be selected, in particular

iinem Anpassungsverstärker 41 und einem Dämp- 55 besondere solche, die bestimmte Vokale oder Fre-in a matching amplifier 41 and a damper 55 special those that use certain vowels or fre-

ungsmesser 42. quenzen bevorzugt durchlassen. So kann z. B. stattungsmesser 42. preferring to let sequences through. So z. B. instead

Nachstehend wird die Arbeitsweise des Gerätes des Filters 23 mittels des Schalters 28 das Filter 26The operation of the device of the filter 23 by means of the switch 28 of the filter 26 will now be described

lach der Erfindung beschrieben, unter besonderem eingeschaltet werden, das beispielsweise eine An-described lach the invention, be switched on in particular that, for example, an

linweis auf die Diagramme der Fig. 2A bis 2C. sprechkurve hat, die einem bestimmten Vokal ent-referring to the diagrams of FIGS. 2A to 2C. has a speech curve that corresponds to a certain vowel

Es wird angenommen, daß im Anfangszustand, 60 spricht. Die Person wird auf diese Weise zum Aus-I. h. zum Zeitpunkt t₀, das Eingangssignal einen so sprechen dieses Vokals erzogen,
liedrigen Pegel aufweist, daß die Kippeinrichtung 35 Im Zeitpunkt t₃, wenn das Eingangssignal 52 verlieht auslöst. Dem Ohr der Person wird dann ein erster schwindet, kommt die Kippeinrichtung 35 in ihren lörzustand geboten. Dieser Zustand dauert von der Ruhezustand zurück. Der Ausschwingvorgang wird 'eit ί_ϋ bis zur Zeit t_v In Fig. 2A ist ein akustisches 65 durch die Zeitkonstante T₂ festgelegt, die wesentlich iignal 50 dargestellt, das eine rechteckige Form kürzer ist als die Zeitkonstante T₁. Vom Zeitpunkt t_t laben soll und ein Geräusch oder einen Ton dar- ab gilt somit wieder der erste Hörzustand entspretellen kann, dessen Wert geringer ist als die chend der Kurve E₁.It is assumed that, in the initial state, 60 is speaking. In this way the person becomes the Aus-I. H. at time t ₀ , the input signal educated one to speak this vowel,
has a lower level that the flip-flop 35 triggers at time t ₃ , when the input signal 52 lent. The ear of the person will then first disappear when the tilting device 35 comes into its lost state. This state takes back from the idle state. The decay process is' eit _ί ϋ to time t _v In Fig. 2A is an acoustic 65 defined by the time constant T _2, the illustrated substantially iignal 50, the shorter is a rectangular shape than the time constant _T1. From the point in time t _t , and a noise or a sound thereafter, the first hearing state can apply again, the value of which is lower than that of the curve E ₁ .

5 65 6

Der Übergang von der Kurve E₁ auf die Kurve JS₂ fragliche Sprache in Betracht kommende Weise geerfolgt, wenn die Person spricht, und zwar periodisch ändert werden.The transition from the curve E ₁ to the curve JS _{2 in} question language is made when the person speaks, and that changes periodically.

jedesmal, wenn eine Silbe ausgesprochen wird. Da- In den in F i g. 6 bis 9 als Beispiele dargestelltenevery time a syllable is pronounced. In the in F i g. 6 to 9 shown as examples

durch, daß die Zeitkonstante mittels des Reglers 34 Kurven sind auf den Abszissen die Frequenzen von einstellbar ist, kann die Betonung einer Silbe verän- 5 0 bis 12 000 Hertz in einer logarithmischen Skalaby that the time constant by means of the controller 34 curves are on the abscissas the frequencies of is adjustable, the accentuation of a syllable can be changed from 0 to 12,000 Hertz on a logarithmic scale

dert werden. aufgetragen, während auf den Ordinaten die Ver-be changed. plotted, while on the ordinate the

Die Tor-Schaltungen 15 und 25, die die Kanäle 10 stärkungs- oder Dämpfungsfaktoren in Dezibel, be-The gate circuits 15 and 25, which the channels 10 gain or attenuation factors in decibels, load

und 20 öffnen und schließen, können auch an einer zogen auf einen Vergleichspegel, aufgetragen sind,and 20 open and close, can also be drawn on a comparison level, are plotted

anderen Stelle angeordnet sein, beispielsweise vor Die F i g. 6, welche die charakteristische Horden Filtern 13 und 23. Die Tor-Schaltungen 15 und io schwellenkurve für eine Person der französischenbe arranged at another point, for example in front of Die F i g. 6, which are the characteristic hordes Filters 13 and 23. The gate circuits 15 and io threshold curve for a person of the French

25 können, wie Fig. 3 zeigt, aus zwei Stufen 15a Rasse zeigt, weist ein Maximum bei 1500 Hertz auf,25 can, as Fig. 3 shows, from two stages 15a shows race, has a maximum at 1500 Hertz,

und 15 b bzw. 25 a und 25 b bestehen, wobei die während ein relatives Maximum bei 250 Hertz liegt.and 15 b or 25 a and 25 b exist, with the while being a relative maximum at 250 Hertz.

Steuerung über die Leitungen 36 und 37 erfolgt. Die Der Unterschied zwischen den beiden angegebenenControl via lines 36 and 37 takes place. The The difference between the two stated

Verstärker können mit Hilfe von Röhren, Transisto- Pegeln beträgt etwa 20 db. Wenn daher eine Person ren usw. aufgebaut werden. 15 so wie ein Angehöriger der französischen RasseAmplifiers can with the help of tubes, transistor level is about 20 db. Therefore, if a person ren, etc. are built. 15 like a member of the French race

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform des hören und ein gutes Französisch sprechen soll, wirdAccording to a modified embodiment of hearing and speaking good French, will

Gerätes kann bei diesem neben der Kippeinrichtung das Gerät so eingeregelt, daß der Filter 23 eineDevice can with this in addition to the tilting device, the device adjusted so that the filter 23 a

auch ein Umkehrschalter vorgesehen sein, der von Durchlaßcharakteristik entsprechend F i g. 6 ergibt,a reversing switch can also be provided, which has the transmission characteristic corresponding to FIG. 6 results,

Hand betätigt wird. so daß sich ein bevorzugtes Band bei dunklenHand operated. so that is a preferred band in the dark

Ein weiteres Anwendungsgebiet des erfindungsge- ao Tönen G zwischen 100 und 300 Hertz mit einem mäßen Gerätes betrifft das erleichterte Lernen von Maximum bei 250 Hertz und ein bevorzugtes Band Sprachen, wobei es sich entweder um die eigene hoher Töne A von 1000 bis 2000 Hertz mit einer ^ Muttersprache oder um Fremdsprachen handeln maximalen Empfindlichkeit bei 1500 Hertz ergibt, ψ kann. Diese Anwendung wird im Zusammenhang mit Zwischen den vorgenannten Maximas weist die Hör-F i g. 4 bis 9 beschrieben. Das Gerät gemäß F i g. 4 35 schwellenkurve eines Angehörigen der französischen enthält im wesentlichen die gleichen Bauelemente wie Rasse einen Anstieg von 6 db je Oktave auf.
das Gerät nach Fig. 1. Diese gleichen Bauelemente Klar von der vorerwähnten Hörschwellenkurve sind daher mit den gleichen Bezugszeichen versehen. unterscheidet sich die Hörschwellenkurve der eng-Von dem Mikrofon 3 werden die akustischen Signale, lischen Rasse, welche in Fig. 7 veranschaulicht ist. d. h. die von der lernenden Person oder einer ande- 30 Diese Hörschwellenkurve veranschaulicht eine große ren Quelle abgegebenen Sprachlaute, aufgenommen Empfindlichkeit im Bereich hoher Töne, was durch und den beiden Kanälen 10 und 20 zugeführt. Tritt die Anwesenheit von Zischlauten erklärbar ist. Die ein über einer Schwelle 51 liegendes akustisches Durchlaßkurve des Filters weist praktisch nur das Signal 52 (Fig. 5) auf, so schaltet der erste Kanal Band der hellen Tönest auf, welches sehr breit ist schnell aus, während der Kanal 20 einschaltet. Nach 35 und von 2000 Hertz bis 12 000 Hertz geht. Im BeBeendigung des Kippvorganges am Zeitpunkt i₂ ist reich der hohen Töne besitzt die Kurve eine Neigung nur der zweite Kanal 20 wirksam, so daß die vom von annähernd 6 db je Oktave.
Impedanz-Anpassungsverstärker 7 zugeführten Si- Die in F i g. 8 dargestellte charakteristische Hörgnale im Filter 23 entsprechend dessen Durchlaß- schwellenkurve eines Angehörigen der deutschen charakteristik geändert werden, bevor sie über die 40 Rasse ist domförmig gekrümmt, wobei der mittlere Tor-Schaltung 25 zur Ausgangsstufe 2 gelangen. Vom Bereich besonders empfindlich ist, aber zu einem Zeitpunkt /₂ ab ist daher dem Ohr der Person ein enormen Atemausstoß und zu einem ganz besondezweiter Hörzustand überlagert, der der charakteristi- ren Haltungsreflex zwingt. Die Durchlaßcharakteschen Hörschwelle einer Person derjenigen Rasse ristik des Filters ist praktisch ein breites Band, das ä entspricht, deren Sprache gelernt werden soll. Diese 45 zwischen 100 und 3000 Hertz verläuft.
Hörkurve kann beispielsweise der Kurve E₂ in F i g. 5 In F i g. 9 ist die Hörschwellenkurve für einen An-(englische Sprache) entsprechen, welche in ihren gehörigen der spanischen Rasse veranschaulicht, Einzelheiten in F i g. 6 erläutert ist. welche ein ausgeprägtes Maximum im Bereich dunk-Another field of application of the inventive tones G between 100 and 300 Hertz with a moderate device relates to the easier learning of a maximum of 250 Hertz and a preferred range of languages, whereby it is either one's own high tones A from 1000 to 2000 Hertz with a ^ Mother tongue or foreign languages act maximum sensitivity at 1500 Hertz results, ψ can. This application is used in connection with Between the aforementioned maxims, the Hör-F i g. 4 to 9. The device according to FIG. 4 35 threshold curve of a member of the French contains essentially the same components as breed an increase of 6 db per octave.
the device according to Fig. 1. These same components clearly from the aforementioned hearing threshold curve are therefore provided with the same reference numerals. differs from the hearing threshold curve of the microphone 3, the acoustic signals, lischen race, which is illustrated in FIG. 7. that is, the speech sounds emitted by the learner or by another person. Occurs the presence of sibilants can be explained. The acoustic transmission curve of the filter lying above a threshold 51 has practically only the signal 52 (FIG. 5), so the first channel switches to the band of the brightest tones, which is very wide, and quickly switches off, while the channel 20 switches on. Goes to 35 and from 2000 hertz to 12,000 hertz. At the end of the tilting process at the time i ₂ is rich in high tones, the curve has a slope only the second channel 20 is effective, so that the from of approximately 6 db per octave.
Impedance matching amplifier 7 supplied Si The in F i g. 8, the characteristic audio signals shown in the filter 23 can be changed in accordance with its passage threshold curve of a member of the German characteristic, before they are curved over the race is dome-shaped, the middle gate circuit 25 reaching the output stage 2. From the area is particularly sensitive, but at a point in time / ₂ , the person's ear is therefore superimposed with an enormous expulsion of breath and a very special second hearing state, which forces the characteristic postural reflex. The Durchlaßcharakteschen hearing threshold of a person that race ristik the filter is practically a broad band corresponding to ä, whose language is to be learned. This 45 runs between 100 and 3000 Hertz.
The auditory curve can, for example, correspond to curve E ₂ in FIG. 5 In F i g. 9 is the hearing threshold curve for an An (English language) correspondence, which illustrates in its belonging to the Spanish breed, details in FIG. 6 is explained. which has a pronounced maximum in the dark

An Stelle der Kurve E₂ kann natürlich der Hör- ler Töne (das auf dem »Rota« bzw. »Jota« beruht) zustand einer beliebigen Rasse vermittelt werden, so und ein schmales Gebiet heller Töne aufweist. Die Beispiele dieser Kurven sind in den Fig. 6 bis 9 ver- Durchlaßkurve des Filters 23 besitzt dann einen von anschaulicht. Wenn das akustische Signal 52 zum 100 bis 500 Hertz reichenden Bereich dunkler Zeitpunkt i, verschwindet, so kehrt die Kippeinrich- Töne G und einen Bereich hellerer Töne A der sich tung 35 während einer Zeit T₂, welche viel kürzer als von 1500 bis 2500 erstreckt und ein Maximum bei die Zeit T₁ ist, in ihren Ruhezustand zurück. Dadurch 55 1800 Hertz hat. Die Klangintensität ändert sich zwiwird erneut der Kanal 20 gesperrt, so daß das Ohr sehen den beiden Maxima um 20 db. Zu bemerken in den ersten Hörzustand zurückkehrt, in dem die ist noch, daß in der charakteristischen Hörschwellenaudiometrische Kurve E₁ gilt. Der Übergang von der kurve der mexikanischen Rasse die Spitze in dem BeKurve E₁ auf die Kurve E₂ erfolgt immer beim Spre- reich heller Töne bei 1800 Hertz nicht vorhanden ist. chen einer Person, und zwar periodisch beim Aus- 60 Mit dem erfindungsgemäßen Gerät kann jede gesprechen einer Silbe. Durch Beeinflussung der Zeit- wünschte Frequenzgangcharakteristik eingestellt werkonstanten der Kippvorrichtung 35 mittels einer den, so daß der lernenden Person das Hörempfinden Regelvorrichtung 34 kann die Zeit T₁ verändert wer- jeder beliebigen Rasse vermittelt werden kann. Es den, welche die Kippvorrichtung 35 braucht, um aus ist daher möglich, diese Person nach jeder belieihrem Ruhezustand in ihren Arbeitszustand zu korn- 65 bigen Sprache oder in jedem Dialekt sprechen zu men. Dadurch kann die Abgabezeit und die Dauer lassen.Instead of curve E ₂ , the listener's tone (which is based on the “Rota” or “Iota”) state of any race can of course be conveyed, so and with a narrow area of lighter tones. The examples of these curves are shown in FIGS. 6 to 9. The transmission curve of the filter 23 then has one of illustrative. When the acoustic signal 52 disappears at the dark point in time i, which ranges from 100 to 500 Hertz, the Kippeinrich- tones G and a range of lighter tones A of the device 35 during a time T ₂ , which extends much shorter than 1500 to 2500 and a maximum at time T ₁ , return to their idle state. This has 55 1800 Hertz. The sound intensity changes between the channel 20 is blocked again, so that the ear can see the two maxima by 20 db. Noticeable returns to the first hearing state, in which it is still the case that E ₁ applies in the characteristic hearing threshold audiometric curve. The transition from the curve of the Mexican breed, the peak in which BeCurve E ₁ to curve E ₂ , always takes place when there are no lighter tones at 1800 Hertz. a person, periodically when speaking. With the device according to the invention, anyone can speak a syllable. By influencing the time-desired frequency response characteristic, the tilting device 35 is set constant by means of a control device 34, so that the learning person can change the hearing sensation control device 34, and the time T ₁ can be conveyed to any race. It is therefore possible for the tilting device 35 to be able to speak to this person in a granular language or in any dialect after any idle state in their working state. This allows the delivery time and duration to leave.

einer jeden von der Person ausgesprochenen Silbe ge- Ein weiteres Anwendungsgebiet des erfindungs-of every syllable pronounced by the person.

ändert und dadurch die Betonung in der für die gemäßen Gerätes, die Erziehung des Leitohres, wirdchanges and thereby the emphasis in the appropriate device, the education of the guide ear, becomes

im folgenden unter Bezugnahme auf die F i g. 10 beschrieben. Das Gerät nach Fig. 10 enthält im wesentlichen die gleichen Bauelemente wie die Geräte nach F i g. 1 und 4, welche auch gleiche Bezugszeichen tragen. Die Vorstufe 1, der Impedanzanpas- sungsverstärker 7, die beiden Teilkanäle 10 und 20, der Hilfskanal 30 mit der Kippvorrichtung 35 und die Anzeigeeinrichtung 41, 42 sind genau gleich wie in den F i g. 1 und 4 und werden daher nicht naher erläutert. Die parallelgeschalteten Ausgänge der Tor-Schaltungen sind mit einem Verstärker 71 verbunden, der über eine Lautstärkeregeleinrichtung 72 an eine Kopfhörermuschel 73 angeschlossen ist, welche für das dem Leitohr entgegengesetzt liegende Ohr bestimmt ist. Zwischen dem Ausgang des Filters 13 und der Torschaltung 15 ist ein Verstärker 61 angeschlossen, welcher über eine Lautstärkeregeleinrichtung 72 die andere Hörmuschel eines Kopfhörers 63 speist.hereinafter with reference to FIGS. 10 described. The device of Fig. 10 contains in essentially the same components as the devices according to FIG. 1 and 4, which also have the same reference numerals. The preliminary stage 1, the impedance matching solution amplifier 7, the two sub-channels 10 and 20, the auxiliary channel 30 with the tilting device 35 and the display devices 41, 42 are exactly the same as in FIGS. 1 and 4 and therefore do not get any closer explained. The parallel outputs of the gate circuits are connected to an amplifier 71, which is connected via a volume control device 72 to a headphone shell 73, which for the ear opposite the guide ear is determined. Between the output of the filter 13 and the gate circuit 15 is connected to an amplifier 61 which, via a volume control device 72 the other earpiece of a headphone 63 feeds.

Empfängt das Mikrofon 3 akustische Signale geringerer Intensität, als für die Auslösung der Kippeinrichtung 35 erforderlich, so befindet sich letztere im Ruhezustand, in dem die Tor-Schaltung 15 öffnet, während die Tor-Schaltung 25 blockiert. In diesem Zustand werden die empfangenen Signale über den Kanal 10 übertragen und daher entsprechend der Durchlaßcharakteristik des Filters 13 verändert und gleichzeitig beiden Kopfhörermuscheln und damit beiden Ohren zugeführt. Das Leitohr und das andere Ohr der betreffenden Person werden somit gleich erregt. Überschreitet das vom Mikrofon 3 empfangene akustische Signal in seiner Intensität die für das Auslösen der Kippvorrichtung 35 erforderliche Schwelle, so löst diese in der bereits beschriebenen Weise die Tor-Schaltungen aus, so daß die Tor-Schaltung 15 schließt und die Tor-Schaltung 25 öffnet. Das immer dem Hörer 63 zugeordnete Leitohr empfängt daher immer über den Filter 13 die gleiche gehörmäßige Erregung, während das dem Leitohr gegenüberliegende, mit dem Hörer 73 in Verbindung stehende Ohr im zweiten Hörzustand nach Umschalten der Kippeinrichtung eine gehörmäßige Erregung erhält, die gegenüber derjenigen des Leitohres abgeschwächt ist. Das Signal zum Hörer 73 verläuft über das Filter 23, dessen Durchlaßcharakteristik so gewählt wird, daß sie eine allgemeine Schwächung gegenüber der Durchlaßcharakteristik des Filters 13 aufweist. Auf diese Weise wird das dem Leitohr gegenüberliegende Ohr auf seine eigentliche Funktion zurückgebracht, welche für die Lautbildung sehr wichtig ist.The microphone 3 receives acoustic signals of lower intensity than for triggering the tilting device 35 required, the latter is in the idle state in which the gate circuit 15 opens, while the gate circuit 25 blocks. In this state, the received signals are transmitted via the Channel 10 transmitted and therefore changed according to the transmission characteristics of the filter 13 and at the same time fed to both headphone shells and thus to both ears. The guide ear and the other The ear of the person concerned are thus aroused immediately. Exceeds that received by microphone 3 acoustic signal in its intensity the threshold required for triggering the tilting device 35, so this triggers the gate circuits in the manner already described, so that the gate circuit 15 closes and the gate circuit 25 opens. The guide ear, which is always assigned to the listener 63, therefore receives always the same auditory excitation via the filter 13, while the one opposite the guide ear, with the earpiece 73 connected ear in the second hearing state after switching over the Tilting device receives aural excitation, which is weakened compared to that of the guide ear is. The signal to the listener 73 runs through the filter 23, the transmission characteristic of which is selected so that that it has a general weakening in relation to the transmission characteristic of the filter 13. on in this way the ear opposite the guide ear is brought back to its original function, which is very important for sound formation.

Durch Einstellen der die Zeitkonstante der Kippvorrichtung 35 beeinflussenden Reglervorrichtung 34 kann die Übergangszeit vom ersten Hörzustand zum zweiten Hörzustand nach Belieben verändert werden. In einer abgewandelten Ausführungsform kann beim Übergang in den zweiten Hörzustand eine komplementäre Verzögerung bei der Übertragung der gehörmäßigen Erregung zum anderen Ohr vorgenommen werden. Dazu ist im zweiten Teilkanal nur eine geeignete Verzögerungsvorrichtung erforderlich. Auf diese Weise kann der Person ein Raumgefühl vermittelt werden.By setting the control device 34 which influences the time constant of the tilting device 35 the transition time from the first hearing state to the second hearing state can be changed at will. In a modified embodiment, during the transition to the second hearing state, a complementary Delay in the transmission of auditory excitation to the other ear will. For this purpose, only a suitable delay device is required in the second sub-channel. on in this way the person can be given a sense of space.

In einer weiteren abgewandelten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gerätes kann letzteres an Stelle der selbsttätigen Kippvorrichtung Mittel aufweisen, beispielsweise einen vom Bedienungsmann oder der zu behandelnden Person selbst gesteuerten Umschalter, die den Wechsel des Hörzustandes nach Belieben vorzunehmen gestatten.In a further modified embodiment of the device according to the invention, the latter can be connected to Place of the automatic tilting device have means, for example one from the operator or the person to be treated self-controlled switch, which changes the hearing state after Allow to make at will.

Claims

Patent claims:

1. Device for the physical and psychological influence of a person, in particular for Purposes of language training via the ear using a transmission channel located at the person's ear, between two frequency characteristics depending on the level of the input signal is switchable, characterized in that the first frequency characteristic, which is an increase in the range causes lower frequencies and a drop in high frequencies when the The level of the input signal is below a set value, and that the level of the input signal is above the set value Second frequency characteristic switched on for the entire audible frequency range with preference given to certain audio frequencies.

2. Apparatus according to claim 1, applied to language learning, characterized in that that the characteristic corresponding to the high level value corresponds to that which applies as the mean value The stimulus threshold curve of a person is adapted to the race whose language was learned by the person shall be.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the high level value of the input signal corresponding frequency response characteristic to the frequency spectrum of one uttered by the person of the race in question Vowel is adapted.

4. Apparatus according to claim 1, used to improve the singing voice, characterized in that that the frequency response characteristic corresponding to the high level value of the input signal is adapted to the frequency spectrum of a sung musical note.

5. Apparatus according to claim 1, used for re-education of a person's guide ear, thereby characterized in that the transmission channel which can be switched between two frequency response characteristics (1, 10, 20) is arranged between the mouth and one ear of the person and that from Transmission channel having a characteristic corresponding to the low level value Branch canal leads to the other ear (guide ear) of the person.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that there is a common input stage (1) and contains two sub-channels (10, 20) which determine the two frequency response characteristics, each via a gate circuit (15, 25) a common to the electroacoustic transducer (40/73) feed connected output stage (8/71), and that a tilting device (35) the in Depending on the level of the input signal, one sub-channel opens and the other blocks.

7. Apparatus according to claim 1, 5 and 6, characterized in that the to the other ear (Leitohr) of the person leading branch canal in front of the gate circuit (15) to the low Level value effective sub-channel (10) is connected and contains an amplifier (61) which feeds another electroacoustic transducer (63).

8. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that each sub-channel (10, 20) at least one die

909536/4

Contains frequency response characteristic determining filter (13; 23, 26, 27) with the help of a or several actuators can be regulated in its passage behavior.

9. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the time constant for the switching process is controllable. *, *

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the threshold value that the input signal must exceed to trigger the switchover, is adjustable.

11. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that in the input stage (1) one for both sub-channels (10, 20) common control (5) is provided for the volume.

12. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that that it has a display device (42) for measuring the input level.

13. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the sub-channels (10, 20) can optionally also be switched into the transmission path by hand.

For this purpose 3 sheets of drawings