Claims (1)
1 2 1 2
Reaktivfarbstoffe dadurch hergestellt wird, daß an denReactive dyes is produced in that the
Patentanspruch: Farbstoff durch Umsetzung mit Cyanurchlorid einClaim: dye by reaction with cyanuric chloride
Triazin-Ring mit mindestens einem noch aktivenTriazine ring with at least one still active
Verwendung von Verbindungen, die durch Um- Halogenatom gekoppelt wird. Weiterhin sind Verbinsetzung
von reaktionsfähigen, UV-Licht absor- 5 düngen von Cellulose mit Substanzen, die die Gruppe
bierenden organischen Verbindungen mit Cyanur- N — C-Halogen besitzen, wie z. B. Cyanurchlorid,
chlorid hergestellt worden sind, als Lichtschutz- Cyanurbromid, Dichlorchinazolin, Dichlorphthalazin,
mittel für Cellulose und für Cellulosediacetat. bekannt. Es war jedoch nicht vorauszusehen, daß eineUse of compounds that are coupled by Um halogen atom. There are also connections
of reactive, UV light absor- 5 fertilize cellulose with substances that make up the group
Bieren organic compounds with cyanuric N - C halogen, such. B. cyanuric chloride,
chloride, as light protection cyanuric bromide, dichloroquinazoline, dichlorophthalazine,
agent for cellulose and for cellulose diacetate. known. It was not foreseeable, however, that one
Verknüpfung von als Lichtschutzmittel in Frage ίο kommenden organischen Verbindungen mit Cyanur-Linking of organic compounds suitable as light stabilizers with cyanuric
chlorid fast keine Einwirkung auf die Absorptionskurve eines das ultraviolette Licht absorbierenden
Stoffes hat, selbst dann nicht, wenn man das Produkt unter Halogenwasserstoff-Abspaltung an Cellulose-Seit
längerer Zeit ist eine große Anzahl organischer 15 diacetat bindet.chloride has almost no effect on the absorption curve of an ultraviolet light absorbent
Substance, even if the product is split off from the cellulose side by splitting off hydrogen halide
longer time is a large number of organic 15 diacetate binds.
Substanzen bekannt, die als Zusatz zu Cellulose und Untersuchungen mit einem Spektralphotometer er-Known substances that are used as additives to cellulose and investigations with a spectrophotometer
Cellulosederivaten deren Lichtbeständigkeit verbessern gaben nahezu gleichbleibende Absorptionskurven für
sollen. In den meisten Fällen handelt es sich bei diesen z. B. mit 2,4-Dioxybenzophenon behandeltes sekun-Lichtschutzstoffen
um Verbindungen, die ultraviolette däres Celluloseacetat und für sekundäres Cellulose-Strahlen
absorbieren; es sind jedoch auch Substanzen so acetat, das mit der entsprechenden Menge 2,4-DichIorbekannt,
die Schutzwirkung besitzen, ohne ultra- 6-(3-oxy-4-benzoyl-phenoxy)-triazin umgesetzt wurde,
violette Strahlen zu absorbieren. so daß beide Proben die gleichen Mengen wirksamer -Cellulose derivatives whose light resistance improve gave almost constant absorption curves for
should. In most cases, these are z. B. treated with 2,4-dioxybenzophenone secun light protection substances
to compounds containing ultraviolet däres cellulose acetate and for secondary cellulose rays
absorb; However, there are also substances such as acetate that is known with the corresponding amount of 2,4-dichloro,
have the protective effect without using ultra- 6- (3-oxy-4-benzoyl-phenoxy) -triazine,
absorb violet rays. so that both samples use the same amounts more effectively -
Die meisten der als Lichtschutzmittel bekannten Substanz, berechnet als 2,4-Dioxybenzophenon, ent- **
Stoffe zeigen den Nachteil, daß sie zunächst wirksam hielten.Most of the substance known as a light stabilizer, calculated as 2,4-dioxybenzophenone,
Substances have the disadvantage that they were initially effective.
sind, jedoch, wenn die betreffenden Cellulosen oder 35 Beispielare, however, if the celluloses in question or 35 example
Cellulosederivate beispielsweise in Textilfasern um- „ .Cellulose derivatives, for example, in textile fibers.
gewandelt sind, schon durch wenige Waschen so weit a) Herstellung des zu verwendenden Lichtschutz-have changed, just a few washes so far a ) Production of the light protection to be used
herausgewaschen werden, daß keine Lichtschutz- mittelsbe washed out that no sunscreen agents
wirkung mehr feststellbar ist. Äquivalente Mengen 2,4-Dioxybenzophenon undeffect is more noticeable. Equivalent amounts of 2,4-dioxybenzophenone and
Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von 30 Cyanurchlorid werden in Eiswasser in Gegenwart einer
Verbindungen, die durch Umsetzung von reaktions- äquivalenten Menge Natriumhydroxyd zur Reaktion
fähigen, UV-Licht absorbierenden organischen Ver- gebracht; das 2,4-Dichlor-6-(3-oxy-4-benzoyl-phenbindungen
mit Cyanurchlorid hergestellt worden sind, oxy)-triazin fällt als farblose Substanz aus.The invention relates to the use of 30 cyanuric chloride in ice water in the presence of a
Compounds obtained by converting an equivalent amount of sodium hydroxide into a reaction
Capable of UV light absorbing organic spent; the 2,4-dichloro-6- (3-oxy-4-benzoyl-phen bonds
have been prepared with cyanuric chloride, oxy) -triazine precipitates as a colorless substance.
als Lichtschutzmittel für Cellulose und für Cellulose- .... , , T., ti . ^ , as light stabilizers for cellulose and for cellulose ....,, T. , ti . ^,
... . t b) Verwendung des Lichtschutzmittels... t b) Use of the light stabilizer