DE141859C

DE141859C -

Info

Publication number: DE141859C
Application number: DENDAT141859D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Wenn man auf einer Schnell- oder Farbendruckpresse Irisdruck oder Mehrfarbendruck herstellen will, so muß dafür gesorgt sein, daß diese Farben den Druckwalzen gleichzeitig zu-If you have iris or multicolor printing on a high-speed or color printing press want to produce, it must be ensured that these colors are fed to the printing rollers at the same time.

geführt werden, ohne daß sie sich im Farbkasten selbst miteinander mischen können. Dies kann dadurch erreicht werden, daß ein Farbkasten benutzt wird, welcher durch lose eingesetzte Zwischenwände in eine Anzahl von Einzelabteilungen geteilt ist, entsprechend der Anzahl von Farben, die nebeneinander zur Verwendung kommen sollen, und daß diese Zwischenwände mittels von oben her wirkender Schrauben gegen den Boden gedrückt werden.without being able to mix with one another in the paint box. This can be achieved by using a paint box which is loosely through inserted partition walls is divided into a number of individual compartments, according to the Number of colors that are to be used next to one another, and that these Partitions are pressed against the floor by means of screws acting from above.

Um bei dieser Anordnung auch den Abschluß der Zwischenwände gegen die Druckwalzen hin zu sichern und die Menge der zuzuführenden Farbe regeln zu können, sollen nach vorliegender Erfindung die Zwischenwände mittels Schrauben an einer Schieberplatte befestigt sein, die verstellbar so angeordnet ist, daß durch ihre Stellung mehr oder weniger Farbe aus dem Farbkasten der Walze zugeführt wird.To with this arrangement also the closure of the partitions against the pressure rollers to secure and to be able to regulate the amount of paint to be supplied, should according to the present Invention, the partition walls can be fastened to a slide plate by means of screws, which is adjustably arranged so that more or less color is due to its position is fed to the ink fountain of the roller.

In der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht, und zwar stellen dar:The invention is illustrated in the drawing, namely:

Fig. ι einen Querschnitt, Fig. 2 eine Ansicht, Fig. 3 einen Grundriß eines Farbkastens dieser Art.Fig. Ι a cross section, Fig. 2 is a view, Fig. 3 is a plan view of a paint box of this Art.

Der Farbkasten wird in bekannter Weise von der Farbwalze α und dem Boden b begrenzt, welch letzterer messerartig abgekantet ist und sich mit dieser Kante gegen den Umfang der Farbwalze α legt, so daß er als Abstreicher für die Farbe zu dienen geeignet ist. Die Seiten wände c d des Farbkastens greifen in eine Nut der Farbwalze α ein, damit an dieser Stelle Farbe nicht entweichen kann. Soll der Farbkasten nur teilweise benutzt werden, so verwendet man in bekannter Weise Zwischenwände, welche den Farbkasten in einzelne Zellen teilen. Für Irisdruck ist indessen ein derartiger Farbkasten nicht zu verwenden, weil die Zwischenwände nicht genügend abschließen, um die Mischung der Farben zu sichern.The ink fountain is delimited in a known manner by the inking roller α and the bottom b , the latter being folded like a knife and with this edge lying against the circumference of the inking roller α , so that it is suitable to serve as a scraper for the paint. The side walls cd of the ink fountain engage in a groove in the ink roller α so that ink cannot escape at this point. If the paint box is to be used only partially, partition walls are used in a known manner, which divide the paint box into individual cells. However, such an ink box cannot be used for iris printing because the partition walls do not close off sufficiently to ensure that the colors are mixed.

Nach vorliegender Erfindung sollen die Farbkasten mit Zwischenwänden dadurch vervollkommnet werden, daß die Zwischenwände e, welche gegen das Messer b verstellbar angeordnet sind, auch an den vor der Farbwalze' liegenden Stirnflächen abgedichtet sind. Es kommen also außer den Druckschrauben f, die von oben die Zwischenwände gegen das Messer drücken, auch noch die Stellschrauben g zur Anwendung, welche die Zwischenwände nach der Walze ziehen. Letztere Schrauben sind aber an einer Schieberplatte i angebracht, die an dem Bügel h der Maschine verstellbar ist. Je nach der Stellung dieser Schieberplatte wird aus dem Farbkasten mehr oder weniger Farbe der Druckwalze α zugeführt werden. Zur Aufnahme der Schrauben g wird es deshalb vorteilhaft sein, in der Schieberplatte i einen Längsschlitz vorzusehen, damit man die Größe der Zellen des Farbkastens durch Verschieben der Zwischenwände e verändern kann. EineAccording to the present invention, the ink fountains with partition walls are to be perfected in that the partition walls e, which are arranged to be adjustable with respect to the knife b , are also sealed on the end faces in front of the inking roller. In addition to the pressure screws f, which press the partition walls against the knife from above, the adjusting screws g are also used, which pull the partition walls towards the roller. The latter screws are attached to a slide plate i , which is adjustable on the bracket h of the machine. Depending on the position of this slide plate, more or less ink will be fed to the printing roller α from the ink fountain. To accommodate the screws g , it will therefore be advantageous to provide a longitudinal slot in the slide plate i so that the size of the cells of the paint box can be changed by moving the partition walls e. One

gleiche Einrichtung muß alsdann der Bügel h haben, der die Druckschrauben f aufnimmt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel läuft jede der Druckschrauben in einer Mutter k, und alle diese Muttern sind als Gleitstücke in dem Schlitz des Bügels h verschiebbar.The same device must then have the bracket h , which receives the pressure screws f. In the illustrated embodiment, each of the pressure screws runs in a nut k, and all of these nuts are slidable as sliding pieces in the slot of the bracket h.

Bringt man den Bügel h an dem Farbkasten auswechselbar an, so wird die Reinigung der ganzen Vorrichtung durch Entfernen des Bügels ίο leicht bewerkstelligt werden können. Auch die Seitenwände des Farbkastens c und d können bei einer derartigen Einrichtung gänzlich fehlen und durch Zwischenwände e ersetzt werden.If the bracket h is interchangeably attached to the paint fountain, the entire device can be easily cleaned by removing the bracket ίο. The side walls of the paint fountain c and d can also be completely absent in such a device and can be replaced by partition walls e .

Claims

Patent Claim: _X g

Inking unit on printing machines for the simultaneous application of several colors side by side, in which the ink fountain is divided into a number of individual compartments by loosely inserted partition walls which are pressed against the knife from above by means of screws, characterized in that the partition walls (e) are separated by means of screws ( g) are fastened against a slide plate (i) , through the setting of which the amount of paint to be fed to the inking roller (a) can be regulated according to the position of the inking knife.

1 sheet of drawings.