DE1418095U

DE1418095U -

Info

Publication number: DE1418095U
Application number: DENDAT1418095D
Authority: DE

Description

"Koch-oder Heizgerät mit Kreuz- oder Leise-Drenner fur Petroleumbetrieb." Die Neuerung betrifft die bekannten Koch-oder Reiz- geräte mit Kreuz-oder Leise-Brenner für Betrieb mit Petroleum oder ähnlichen, schwer entflammbaren BrennflUssigkeiten Die genannten Brenner haben den Vorteil, dass sie ohne Docht arbeiten. Man benutzt diese Brenner sowohl in der Form, dass sie oben auf den Brennstoffbehälter aufgesetzt werden, als auch in der Weise, dass der Brenner neben dem Brennstoffbehälter unter der Herdplatte angebracht wird."Cooking or heating device with cross or quiet drenchers for petroleum operation." The innovation concerns the well-known cooking or stimulating devices with cross or quiet burners for operation with kerosene or similar, flame-retardant fuel liquids. The mentioned burners have the advantage that they work without a wick. These burners are used both in such a way that they are placed on top of the fuel container and in such a way that the burner is mounted next to the fuel container under the stove top.

Aber auch bei der letztgenannten Bauart muss der Brennstoffbehälter immer so angeordnet werden, dass der Höchststand der Flüssigkeit im Brennstoffbehälter stets unterhalb der Austrittsöffnung der Brennerdüse liegt. Infolgedessen ist die Bauhöhe des Gerätes wesentlich grösser als es an sich mit Rücksicht auf die Höhe des Brennstoffbehälters oder Brenners erforderlich wäre. Es besteht nun aber andererseits das Bedürfnis zur Schaffung eines Kochgerätes, das möglichst niedrige Bauhöhe besitzt. Ein weiterer Nachteil der handelsüblichen Kreuzbrenner und Leise-Brenner ist das häufige Auftreten von lästigem Qualm, Geruch und Russ beim Inbetriebnehmen des Brenners. Die Kreuz-Brenner und Leise-Brenner bestehen bekanntlich aus zwei U-förmigen, quer zueinander angeordneten Verdampferrohren, die an der Unterseite einer gemeinsamen Verteilungskammer angeordnet sind. Diese Rohre werden zunächst dadurch beheizt, dass man in einer am unteren Ende des Brenners angebrachten Anwärmsohale Spiritus oder eine ähnliche, leicht entflammbare Flüssigkeit abbrennt.But even with the last-mentioned type, the fuel tank must always be arranged so that the maximum level of liquid in the fuel tank always lies below the outlet opening of the burner nozzle. As a result, the The overall height of the device is significantly greater than it is in terms of height fuel tank or burner would be required. But on the other hand it now exists the need to create a cooking appliance that has the lowest possible overall height. Another disadvantage of the commercially available Cross burner and Leise burner is the frequent occurrence of annoying smoke, odor and soot during commissioning of the burner. The Kreuz-Brenner and Leise-Brenner are known to consist of two U-shaped, transversely arranged evaporator tubes on the underside a common distribution chamber are arranged. These pipes are first heated by being placed in a warming tube attached to the lower end of the burner Spirit or a similar, easily flammable liquid will burn off.

Sobald die Anwärmflüssigkeit bis auf eine kleine Menge abgebrannt ist, setzt man den BrennstofBehälter durch Hineinpumpen von Luft mittels einer Luftpumpe unter Druck, wodurch die in dem Behälter enthaltene Brennflüssigkeit (Petroleum oder dgl.) durch die Verdampferrohre hindurchgetrieben und zum Austritt aus der Brennstoffdüse gebracht wird. Es kommt nun immer wieder vor, dass die. Anwärmung der Verdampferrohre nicht genügend stark gewesen ist, um sicherzustellen, dass das durch die Anwärmrohre hindurchgeschiokte Petroleum restlos verdampft, bevor es die Brennerdüse verlässt. Ist zum Beispiel durch den 'influss von Zugluft die Anwärmung nicht genügend stark gewesen, so trltt beim Inbetriebnehmen des Brenners nicht nur Petroleumdampf aus der Brennerdüse aus, sondern es ixittxKHuak treten auch noch Petroleumtropfcr aus und dies führt zum Auftreten von lästige Qualm, Russ und Geruch. In diesem Falle bleibt nun nichts anderes übrig, als die in den Brennstoffbehälter hineingepumpte Luft durch Offnen eines entsprechenden Ventils wieder entweichen zu lassen und dadurch den weiteren Austritt von Petroleum aus der BrennerdUae zu verhindern. Es muss dann der Verdampfer von neuem angewärmt und schließlich der Brennstoffbehälter durch Betätigen der Luftpumpe erneut mit Druckluft versehen werden.As soon as the heating fluid has burned down to a small amount, the fuel container is pressurized by pumping in air using an air pump, whereby the fuel contained in the container (petroleum or the like) is driven through the evaporator tubes and made to exit the fuel nozzle . It happens again and again that the. The heating of the evaporator tubes was not strong enough to ensure that the kerosene poured through the heating tubes evaporates completely before it leaves the burner nozzle. Is, for example, warming up due to the influx of drafts was not strong enough, so occurs when starting up of the burner not only kerosene vapor from the burner nozzle off, but there are also drops of petroleum droplets and this leads to the appearance of annoying smoke, soot and smell. In this case there is nothing left but to let the air pumped into the fuel container escape again by opening a corresponding valve and thereby prevent the further escape of petroleum from the burner. The evaporator then has to be warmed up again and finally the fuel tank has to be provided with compressed air again by operating the air pump.

Gegenstand der Neuerung ist eine Anordnung, die alle diese Nachteile durch einen ebenso einfachen wie wirksamen Kunstgriff vermeidet. Dieser Kunstgriff besteht darin, dass der Brenner mit einer von Hand bedienbaren Vorrichtung zum Absperren des Austrittsendes des Brennstoffes aus der Brennen düse versehen wird. Zweckmüssig wird diese Vorrichtung so ausgebildet, dass man mit ihrer Hilfe auch die Menge des austretenden Brennstoffes regeln kann. The object of the innovation is an arrangement that addresses all of these disadvantages avoided by a simple and effective trick. This trick consists in that the burner with a manually operated device to shut off the outlet end of the fuel from the burner nozzle is provided. Appropriate this device is designed in such a way that one can also use it to measure the amount of can regulate escaping fuel.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Two exemplary embodiments of the innovation are shown in the drawing.

Fig, 1 zeigt im Aufriss und teilweise im Soilitt einen Petroleumkocher, bei dem der Leise-Brenner auf dem Brennstoffbehälter aufgeschraubt ist. Fig, 1 shows in elevation and partially in soil a petroleum stove, where the quiet burner is screwed onto the fuel container.

Fig. 2 zeigt einen Petroleumkocher mit Unterbehälter und Kreuz-Brenner. Fig. 2 shows a kerosene cooker with a sub-container and cross-burner.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf dem Brennstoffbehälter 5, der mit einer Luftpumpe 6 und einem EntlUftungsvontil 7 versehen ist, ein Brennstoffrohr 8 angeordnet. Das obere Ende dieses Rohres ist mit Muttergewinde versehen und in dieses Muttergewinde ist der entsprechende Gewindezapfen des Leise-Brenners 9 eingeschraubt. Der Leise-Brenner 9 besteht aus dem Fuss 10 mit der \nwärmschale 11 und dem Gabelrohr 12. Dieses trägt die als Hohlring ausgebildete Verteilerkammer 13, an deren Unterseite das U-Rohr 14 befestigt ist. In das U-Rohr 14 ist die Brennstoffdüse 15 eingeschraubt. 16 ist das in die Mittelöffnung der Kammer 13 eingesetzte Mischrohr, in welches der aus der DUse 15 austretende Brennstoffdampf unter Mitreissen von Luft eingeblasen wird. Am oberen Ende des Mischrohres 16 ist die von der Inncnkappe 17 und der außenkappe 18 umschlossene Brennerkammer 19 angeordnet, die das sich im Rohr 16 bildende Gemisch von Brennstoffdampf und Luft aufnimmt und durch die in der Aussenkappe 18 vorhandenen a zahlreichen Öffnungen 19/austreten lässt, so dass die Kocher- flammen 20 entstehen.-Diese Anordnung ist bekannt. Neu ist die Anordnung einer Vorrichtung, mit deren Ililfe der Austritt von Brennstoffdampf aus der Brennerdüse 15 verhindert und geregelt werden kann. Diese Vorrichtung besteht bei dem in Fig. 1 dargestellten AusfUhrungsbeispiel aus einer feinen Nadel 21, die an dem Ende einer Spin- del 22 befestigt ist. Die Spindel 22 ist mit einem Handgriff 23 versehen und in einem Rohr 24 verschiebbar gelagert, i.. i welches an die eine llälfte des angesetzt itt. In the embodiment shown in FIG. 1, a fuel pipe 8 is arranged on the fuel container 5, which is provided with an air pump 6 and a vent valve 7. The upper end of this tube is provided with a nut thread and the corresponding threaded pin of the quiet burner 9 is screwed into this nut thread. The quiet burner 9 consists of the foot 10 with the \ nwarming bowl 11 and the fork tube 12. This bears the distribution chamber 13, designed as a hollow ring, on the underside of which the U-tube 14 is attached. The fuel nozzle 15 is screwed into the U-tube 14. 16 is the mixing tube inserted into the central opening of the chamber 13, into which the fuel vapor emerging from the nozzle 15 is blown with air being entrained. At the upper end of the mixing tube 16, the burner chamber 19, which is enclosed by the inner cap 17 and the outer cap 18 and which is located in the pipe 16 forming mixture of fuel vapor and air receives and through the existing in the outer cap 18 a numerous openings 19 / so that the stove Flames 20 arise.-This arrangement is known. What is new is the arrangement of a device with which With the help of the escape of fuel vapor from the burner nozzle 15 can be prevented and regulated. In the embodiment shown in FIG. 1, this device consists of a fine needle 21 which is attached to the end of a spin del 22 is attached. The spindle 22 is with a handle 23 provided and mounted displaceably in a tube 24, i .. i which is attached to one half of the.

Die Spindel 22 ist mit einem Aussengewindeteil versehen, der in ein entsprechendes Innengewinde des Rohres 24 eingeschraubt ist. In dem Körper der DUse 15 ist ein Querkanal 15a angeordnet, in den der Langskanal 15b einmündet. Der Kanal 15a ist nun so angeordnet und ausgebildet, dass bei entsprechender Drehung der Spindel 22 die Nadel 21 in den Kanal 15a eintritt und diesen vollständig ausfüllt. Diese Stellung ist in Fig. 1 dargestellt. Wie man sieht, ist in dieser Stellung der Austrittskanal 15b der Brennstoffdüse 15 versperrt, es kann also weder Brennstofflussigkeit noch Breunstoffdampf aus der DrennerdUse austreten. Dreht man die Spindel 22 derart, dass sie sich von links nach rechts bewegt, so gelangt das spitze Ende der Nadel 21 in den Bereich des Kanals 15b, bis schließlich der Kanal 15b Überhaupt vollständig freigegeben wird. Auf diese Weise ist man in der Lage, nicht nur den Brennstoffaustritt abzusperren, sondern auch mengenmäßig zu regeln.The spindle 22 is provided with an externally threaded part, which is in a corresponding internal thread of the tube 24 is screwed. In the body of the shower 15 a transverse channel 15a is arranged, into which the long channel 15b opens. The channel 15a is now arranged and designed in such a way that when the spindle is rotated accordingly 22 the needle 21 enters the channel 15a and completely fills it. These The position is shown in FIG. As you can see, the outlet channel is in this position 15b of the fuel nozzle 15 blocked, so it can neither fuel liquid nor Breunststoffdampf escape from the DrennerdUse. If you turn the spindle 22 in such a way, that it moves from left to right, so gets the pointy end of the needle 21 in the area of the channel 15b, until finally the channel 15b is completely at all is released. In this way you are able to not only see the fuel leak to shut off, but also to regulate in terms of quantity.

Die beschriebene Anordnung hat folgende Vorteile : Wenn sich beim Aufdrehen des Ventils 21 zeigt, dass die An- Warnung nicht genügend gross gewesen ist, um das in t « den Verdampfer 12, 13, 14 hinein gelangte Petroleum restlos zu ver- dampfen, so braucht man nur sofort das Ventil wieder zu schllessen und von neuem anzuwärmen, um den Brenner nach kurzer Zeit einwandfrei in Betrieb nehmen zu können. Hierdurch wird nicht nur das oben erwähnte auftreten von lästigem Russ, Qualm und Geruch wesentlich eingeschränkt, sondern es ist auch nicht mehr nötig, dass man die in den Brennstoffbehälter hineingepumpte Luft wieder herauslässt. Der Brennerbetrieb ist also wesentlich vereinfacht und verbessert Ein weiterer Vorteil ist aber, dass man die Möglichkeit hat, den BrennstoffbehUltcr in gleicher Höhe anzuordnen wie den Brenner. Man kommt dadurch zu einer niedrigeren Bauart.The arrangement described has the following advantages: If, when opening valve 21, it shows that the Warning was not big enough to prevent this Evaporator 12, 13, 14 kerosene got into it completely steam, you just need to close the valve again immediately close and warm up again in order to be able to put the burner into operation properly after a short time. This not only significantly limits the above-mentioned occurrence of annoying soot, smoke and odor, but it is also no longer necessary to let the air pumped into the fuel tank out again. The burner operation is therefore considerably simplified and improved. Another advantage, however, is that it is possible to arrange the fuel container at the same height as the burner. This leads to a lower design.

Dieser Vorteil ist bei der in Fig. 2 dargestellten AusfUhrungsform ausgenutzt worden, wobei gleichzeitig gezeigt ist, dass man die Vorrichtung gemäss der Neuerung auch bei einem Kreuz-Brenner (Rausch-Brenner) anwenden kann.This advantage is in the embodiment shown in FIG been exploited, it being shown at the same time that the device according to the innovation can also be used with a cross burner (noise burner).

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Gerät handelt es sich um einen Petroleumkocher mit Unterbehälter. Der trommelförmige Brennstoffbehälter 30 ist dicht unterhalb der Herdplatt@ 31 angeordnet, die auf vier lftissen 32 steht. Der Behälter 30 ist mit einer nicht dargestellten Luftpumpe und einer Einfüllöffnung mit Luftauslassventil versehen, Von dem Behalter 30 geht das Hohr 33 aus, welches in den Hohlkörper 34 mündet. In diesen ist der Fuss des Rausch-Brenners 35 eingeschraubt. Der Rausch-Brenner 35 besteht aus dem Gabelrohr 35, dessen oberen Enden durch ein Querrohr 36 miteinander verbunden sind. Von diesem Rohr gehen Arme 36a und 36b aus, die miteinander durch das U-Rohr 37 verbunden sind. The device shown in Fig. 2 is a petroleum stove with sub-container. The drum-shaped fuel container 30 is just below the stove plate @ 31 arranged, which stands on four airfoils 32. The container 30 is with an air pump (not shown) and a filling opening with an air outlet valve provided, From the container 30, the Hohr 33 goes out, which in the hollow body 34 flows out. The foot of the noise burner 35 is screwed into this. The rush burner 35 consists of the fork tube 35, the upper ends of which are connected to one another by a cross tube 36 are connected. Arms 36a and 36b extend from this tube and pass through one another the U-tube 37 are connected.

In das U-Rohr 37 ist die Brennstoff- bezw. Brennerdüse 38 eingesetzt. 39 ist ein Ring, der zum Tragen des den Brennerkopf umschliessenden Ringzylinder 40 dient. 41 ist die Anwärmschale. - Diese Bauart ist bekannt.In the U-tube 37, the fuel is respectively. Burner nozzle 38 inserted. 39 is a ring that is used to carry the ring cylinder surrounding the burner head 40 serves. 41 is the warming bowl. - This type of construction is known.

Neu ist die Anordnung des Brennstoffbehälters 30 derart, dass er sich in gleicher Höhe mit dem Brenner 35 befindet, also so hoch liegt, dass der Flüssigkeitsspiegel im Brennstoffbehälter höher stehen kann als die Austrittsöffnung der Brennerdüse 38. Diese Anordnung ist dadurch ermöglichst, dass die Brennstoffdüse 30 mit einem Absperrventil versehen ist, dessen Stellspindel in dem Ansatzrohr 42 untergebracht ist. Dieses Ventil kann genau so sein, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Man kann aber auch jede andere geeignete Vorrichtung verwenden, die es ermöglicht, den Austritt des Brennstoffes aus der Düse 38 einerseits vollständig abzusperren und andererseits freizugeben, wobei zweckmUaHig auch Zwischenstcllungen möglich sind. Schutz- What is new is the arrangement of the fuel container 30 such that it is at the same height as the burner 35, i.e. so high that the liquid level in the fuel container can be higher than the outlet opening of the burner nozzle 38. This arrangement is made possible by the fact that the fuel nozzle 30 is provided with a shut-off valve, the adjusting spindle of which is housed in the extension pipe 42. This valve can be exactly as shown in FIG. But you can also use any other suitable device that enables the exit of the fuel from the nozzle 38 on the one hand completely shut off and on the other hand to release, whereby Intermediate positions are also possible. Protection-

Claims

Protection claims.

1.) Stimulus or cooking device with quiet burner or cross burner for Petroleum operation, characterized in that the burner with a hand-operated Device for shutting off and / or regulating the escape of fuel from the burner nozzle is provided.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the Shut-off or control valve in the fuel nozzle or in the receiving or respectively. load-bearing burner part is installed.