DE141666C

DE141666C -

Info

Publication number: DE141666C
Application number: DENDAT141666D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Das wesentliche Merkmal des der Erfindung zugrunde liegenden Verfahrens zur Herstellung fortlaufender Fundamente unter Wasser mit Senkkästen bei Anwendung von Druckluft besteht darin, daß der Betonklotz des ersten Senkkastens mit demjenigen des zweiten unmittelbar verbunden werden kann.The essential feature of the method of manufacture on which the invention is based continuous foundations under water with caissons when using compressed air in that the concrete block of the first caisson with that of the second directly can be connected.

In den beiliegenden Zeichnungen ist die Herstellung von Fundamenten nach der vorliegenden Erfindung veranschaulicht, und zwar ist in Fig. ι eine Seitenansicht dargestellt, welche die angrenzenden Teile zweier Senkkästen zeigt, Fig. 2 ist ein wagerechter Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1. Fig. 3 ist ein senkrechter Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1, wobei auch ein Teil eines Fangdammes oder der sich senkrecht erstreckende Teil der 'Senkkastenwand dargestellt ist. Fig. 4 ist ein Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 3, in welchem zum Teil auch das den Damm oder das Fundament bildende Material angedeutet ist. Fig. 5 ist ein senkrechter Mittelschnitt durch die angrenzenden Enden zweier benachbarter Senkkästen und zeigt ihre Verbindung zu einer zusammenhängenden Wand.In the accompanying drawings, the manufacture of foundations according to the present Invention illustrated, namely is shown in Fig. Ι a side view which shows the adjacent parts of two caissons, Fig. 2 is a horizontal section along the line 2-2 of Fig. 1. Fig. 3 is a vertical section on line 3-3 of Fig. 1, where also a part of a cofferdam or the vertically extending part of the caisson wall is shown. Fig. 4 is a section on line 4-4 of Fig. 3, in which in part also the material forming the dam or the foundation is indicated. Fig. 5 is a vertical central section through the adjacent ends of two adjacent caissons and shows their connection to a continuous wall.

Die Wände der Senkkästen bestehen aus Bohlen oder Brettern, deren aneinander liegende Kanten vollkommen dicht schließen. Innerhalb der Senkkästen sind die Bohlen in Abständen untereinander durch Balken B, die zweckmäßigerweise aus Winkeleisen gebildet werden, fest verbunden und gegen den äußeren Druck abgestützt. Die untere Schneidekante C des Senkkastens ist zweckmäßig in bezug auf die senkrechte Achse abgeschrägt, wie Fig. 1 zeigt.The walls of the caissons are made of planks or boards, the edges of which lie against each other and close completely tightly. Within the caissons, the planks are firmly connected at intervals from one another by bars B, which are expediently formed from angle iron, and are supported against the external pressure. The lower cutting edge C of the caisson is appropriately bevelled with respect to the vertical axis, as shown in FIG.

Der Senkkasten ist mit einer Decke E versehen, die auf irgend eine Weise an den Wänden des Senkkastens befestigt ist. Diese Decke wird mit einer Öffnung F (Fig. 2) zum Anschluß des Luftschachtes versehen; außerdem ist nahe der Wand, die an den benachbarten Senkkasten grenzt, noch eine Öffnung F¹ vorgesehen, die durch eine abnehmbare Kappe oder einen Deckel G geschlossen werden kann.The caisson is provided with a ceiling E which is attached in some way to the walls of the caisson. This ceiling is provided with an opening F (Fig. 2) for connecting the air shaft; In addition, an opening F ¹ , which can be closed by a removable cap or cover G , is also provided near the wall that borders the adjacent caisson.

Die aneinander stoßenden Wände benachbarter Senkkästen besitzen nach oben herausnehmbare Wandteile. Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, erstreckt sich ein solcher herausnehmbarer Wandteil α von der unteren Kante des Senkkastens nach oben bis ungefähr in die Mitte zwischen der Unterkante und der Decke. Über dem Teil α ist ein zweiter herausnehmbarer Wandteil α¹ angeordnet, der sich von der oberen Kante des ersteren bis an die obere Kante des Senkkastens durch die Decke hindurch erstreckt. Die wagerechten Querversteifungen sind zweckmäßigerweise da unterbrochen, wo sie die herausnehmbaren Wandteile kreuzen; der Zwischenraum wird dann durch kurze Querversteifungen b überbrückt. Die Enden der Querversteifungen b sind durch Bolzen oder dergl. einerseits an den Enden der Hauptversteifungen B befestigt, andererseits auch an den herausnehmbaren Wandteilen, so daß jeder der letzteren leicht gelöst und entfernt werden kann, wenn die Senkkästen inThe abutting walls of adjacent caissons have wall parts that can be removed upwards. As can be seen from Fig. 3, such a removable wall part α extends from the lower edge of the caisson up to approximately the middle between the lower edge and the ceiling. Above the part α , a second removable wall part α ^{1 is} arranged, which extends from the upper edge of the former to the upper edge of the caisson through the ceiling. The horizontal cross stiffeners are expediently interrupted where they cross the removable wall parts; the gap is then bridged by short transverse stiffeners b. The ends of the cross stiffeners b are fastened by bolts or the like. On the one hand to the ends of the main stiffeners B , on the other hand also to the removable wall parts, so that each of the latter can be easily loosened and removed when the caissons are in

ihre Lage gebracht und die Fundierungsarbeiten bis zu einem gewissen Punkte gediehen sind, um dann eine Verbindung zwischen den Blöcken der benachbarten Senkkästen herstellen zu können.their position has been brought and the foundation work has progressed to a certain point, to then establish a connection between the blocks of the neighboring caissons to be able to.

Bei der Herstellung eines Fundamentes oder eines Fangedammes nach vorliegender Erfindung wird ein Senkkasten zunächst auf der Oberfläche in die richtige Lage gebracht. DannWhen making a foundation or a cofferdam according to the present invention a caisson is first brought into the correct position on the surface. then

ίο kann mit der Ausschachtung des Bodens im Innern des Senkkastens begonnen und diese solange fortgesetzt werden, bis der Senkkasten zur gewünschten Tiefe hinabgesunken ist. Ist dann die Sohle der Baugrube entsprechend vorbereitet, so wird der Senkkasten zunächst bis zu einer Höhe etwas über der Schneidkante mit Beton gefüllt, und hierauf Mauerwerk, Beton, Ton oder ähnliches Material eingebracht, wobei jedoch um die herausnehmbaren Wandteile α α und α¹ α¹ herum eine Aussparung H (Fig. 2 und 4) vorgesehen wird. Dann wird der benachbarte Senkkasten an Ort und Stelle gebracht und in gleicher Weise versenkt, jedoch so, daß seine Stirnwand so dicht wie möglich an derjenigen des ersten Senkkastens anliegt. Der zweite Senkkasten wird für gewöhnlich gleich tief wie der erste versenkt, doch ist dies nicht unbedingt nötig, da die herausnehmbaren Teile in den angrenzenden Wänden so groß gemacht werden, daß stets ein gewisser Teil der Öffnung in der einen Wand mit einem Teile der Öffnung in der zweiten Wand bei herausgenommenen Wandteilen zusammenfällt.ίο the excavation of the soil inside the caisson can begin and this can be continued until the caisson has sunk to the desired depth. If the base of the excavation is then prepared accordingly, the caisson is first filled with concrete up to a height slightly above the cutting edge, and masonry, concrete, clay or similar material is then introduced, but around the removable wall parts α α and α ¹ α ¹ around a recess H (Fig. 2 and 4) is provided. Then the adjacent caisson is brought into place and sunk in the same way, but so that its end wall is as close as possible to that of the first caisson. The second caisson is usually countersunk to the same depth as the first, but this is not absolutely necessary as the removable parts in the adjacent walls are made so large that a certain part of the opening in one wall always corresponds to part of the opening in the second wall collapses when the wall parts are removed.

Ist nun der zweite Senkkasten auch gesenkt, dann wird er ebenfalls mit Beton bis ein wenig über die Schneidkante gefüllt.If the second caisson is now also lowered, then it is also covered with concrete up to a little filled over the cutting edge.

Sodann wird der untere herausnehmbare Wandteil des zweiten Senkkastens entfernt und dann durch die so entstandene Öffnung der untere Wandteil des ersten Senkkastens herausgenommen, so daß eine Öffnung von dem zweiten Senkkasten nach der in dem anderen bei dessen Füllung freigelassenen Aussparung entsteht. Darauf wird diese Aussparung H im ersten Senkkasten bis zum oberen Teil der Öffnung, die nach dem zweiten führt, mit Beton, Ton oder dergl. Materialien ausgefüllt. Dabei muß darauf besonders geachtet werden, daß zwischen der vorigen in den ersten Senkkasten eingebrachten Füllung und der jetzt durch die Öffnung vom zweiten Senkkasten aus erfolgten eine feste, wasserdichte Verbindung erzielt wird.Then the lower removable wall part of the second caisson is removed and then the lower wall part of the first caisson is removed through the opening created in this way, so that an opening is created from the second caisson after the recess left free in the other when it was filled. Then this recess H in the first caisson up to the upper part of the opening that leads to the second, is filled with concrete, clay or similar materials. Particular care must be taken to ensure that a solid, watertight connection is achieved between the previous filling introduced into the first caisson and the one that has now been made through the opening from the second caisson.

Die beiden angrenzenden Wände der beiden Senkkästen um die Öffnung herum können vermittels Bolzen oder Holzschrauben vor dem Entfernen der Wandteile so verbunden werden, daß sie eine in geeigneter Weise wasserdicht gemachte Verbindung bilden.The two adjacent walls of the two caissons around the opening can be mediated Bolts or wood screws are connected before removing the wall parts so that they are suitably watertight make connection.

Nachdem die Verbindung, wie vorher beschrieben, hergestellt worden ist, wird der zweite Senkkasten auf dieselbe Weise ausgefüllt, bis auf eine Aussparung H¹, die unterhalb des herausnehmbaren Deckels F¹ und um den herausnehmbaren Wandteil a^l des zweiten Senkkastens herum freigelassen wird, wie aus Fig. 5 deutlich zu ersehen ist, wo die in dem ersten Senkkasten eingebrachte Füllung mit M und die in dem zweiten eingebrachte mit N bezeichnet ist. Eine gleiche Aussparung wird natürlich auch wieder an der Seitenwandung freigelassen, die an den dritten Senkkasten angrenzt.After the connection has been made, as previously described, the second caisson is filled in the same way, except for a recess H ¹ , which is left free below the removable cover F ¹ and around the removable wall part a ^{l of} the second caisson, as from FIG. 5 it can be clearly seen where the filling introduced into the first caisson is designated by M and that introduced into the second by N. The same recess is of course left free again on the side wall that adjoins the third caisson.

Alsdann werden die oberen herausnehmbaren Wandteile a¹ a¹ beider Senkkästen entfernt. Die Verbindung zwischen den Oberflächen der angrenzenden Wände wird durch Verstopfen mit Werg oder sonstigem Material gedichtet, während die beiden oberhalb der Öffnung sich befindenden Wände durch Bolzen oder Holzschrauben so zusammengezogen werden, daß sie dicht schließen.Then the upper removable wall parts a ¹ a ^{1 of} both caissons are removed. The connection between the surfaces of the adjacent walls is sealed by plugging with tow or other material, while the two walls located above the opening are drawn together by bolts or wood screws so that they close tightly.

Nun wird das Füllen der in den beiden Senkkästen freigelassenen Höhlungen vollendet, wobei gleichzeitig die beiden vorher in die Höhlungen eingebrachten Füllungen nachgesehen und etwa vorhandene Schäden ausgebessert werden.Now the filling of the cavities left in the two caissons is completed, at the same time the two fillings previously placed in the cavities were checked and repair any existing damage.

Claims

Patent application:

Process for the production of continuous foundations or containment dams under water by means of caissons when using compressed air, characterized in that that when filling the lowered caisson recesses around the removable wall " parts are produced, whereupon after introducing the neighboring caisson - creating a connection between the two that is as watertight as possible - the adjacent parts of the side walls are removed, and by filling the recess of the Concrete block of the first caisson is directly connected to that of the neighboring one can be.

1 sheet of drawings.