DE1415545A1

DE1415545A1 - Electrical clamp

Info

Publication number: DE1415545A1
Application number: DE19581415545
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Staffel
Original assignee: CA Weidmueller GmbH and Co
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 1958-04-03
Filing date: 1958-04-03
Publication date: 1968-10-03

Description

Elektrische Klemme Die Erfindung betrifft eine elektrische Klemme mit federbelasteten Klemmteilen, mit einer fest angeordneten Strombrücke und mit je einer Klemmschraube an den Klemmstellen, bei der ein zwischen Klemmteil und Strombrücke eingeführtes Leiterende oder ein Steckkabelschuh eines Leiters wahlweise durch Feder- oder Schraubklemmung anschließbar ist. Electrical terminal The invention relates to an electrical terminal with spring-loaded clamping parts, with a fixed current bridge and with a clamping screw each at the terminal points, in which a conductor end inserted between the clamping part and the current bridge or a plug-in cable lug of a conductor can be connected either by spring or screw clamping.

In der heutigen Steuerungstechnik ist neben der eigent- lichen Montage die Erprobung der wichtigste Teil bei der Erstellung einer Anlage, wobei durch Versuche dae richtige Zusammenarbeiten der einzelnen Teile und der richtige Anschluß der Maschinen ermittelt wird und gegebenenfalls Maschinenmodelle verwendet werden, die nur einen Bruchteil des Betriebsstromes der eigentlichen Maschinen und Geräte benötigen. Erst nach Abschlufl dieser Arbeiten, die ein häufiges Umklemmen von Zeitungen erforderlich machen können! werden die Leitungen für den Dauerbetrieb fest angeschlossen.In today's control technology, besides the actual assembly, the testing is the most important part in the creation of a system, whereby through tests the correct cooperation of the individual parts and the correct connection of the machines is determined and, if necessary, machine models are used that only represent a fraction of the The operating current of the actual machines and devices. Only after completing this work, which may require frequent re-clamping of newspapers! the cables are permanently connected for continuous operation.

Bei Verwendung von Federklemmen während der Erprobungsarbeiten wird das Umklemmen der Leitungen erleichtert; jedoch müssen solche Klemmen nach Abschluß der Erprobungearbeiten für den Dauerbetrieb gegen Schraubklemmen ausgetauscht werden, so daß leicht Fehler beim erneuten Anklemmen der Leitungen in Schraubklemmen entstehen können. Verwendet man von vornherein schon während der Erprobungsarbeiten Schraubklemmen, die auch für den Dauerbetrieb geeignet sind, werden die bei der Erpro-bung erforderlichen heitungsumkleinmungen erschwert und zeitraubend.If spring clips are used during the test work, it is easier to reconnect the cables; however, after the test work has been completed, such terminals must be exchanged for screw terminals for continuous operation, so that errors can easily arise when the cables are reconnected in screw terminals. If screw terminals, which are also suitable for continuous operation, are used from the outset during the test work, the downsizing required during the test will be more difficult and time-consuming.

Es ist bekannt, elektrische Verbindungeklemmen schraubenlos als Federklemmen auszubilden. Bei diesen Federklemmen, die in der Regel nur für Sonderzwecke verwendbar sind, ist die Klemmkraft, mit der das meist gerade Leiterende festgehalten und die Kontaktkraft erzeugt und aufrechterhalten wird, geringer als bei Schraubklemmen, deren hohe Klemmkraft mitlminer Federklemme vergleichbarer Baugröße auch nur angenähert erreichbar ist, da deren Klemmkraft in der Größenordnung von etwa 1/10 der Klemmkraft einer Schraubklemme liegt. Ferner sind elektrische Verbindungsklemmen bekannt, bei denen die Klemmkraft einerseits durch Federelemente und andererseits durch Klemmschrauben übertragen wird. Das Öffnen der Klemmstellen erfolgt bei diesen Ausführungsformen über eine entsprechend ausgebildete Hebelanordnung oder durch einen auf die Klemmschraube ausgeübten Druck mit einem Schraubendreher. Nachteilig ist hierbei, daß jeder Klemmstelle eine separate Feder zugeordnet ist. It is known to design electrical connecting terminals as spring terminals without screws. These spring clips that can be used as a rule only for special purposes, the clamping force with which the mostly straight conductor end held and generates the contact force and is maintained lower than with screw terminals, the high clamping force mitlminer spring clip of similar size and only approximately can be achieved , since their clamping force is in the order of about 1/10 of the clamping force of a screw terminal. Furthermore, electrical connection terminals are known in which the clamping force is transmitted on the one hand by spring elements and on the other hand by clamping screws. In these embodiments, the clamping points are opened by means of a correspondingly designed lever arrangement or by pressure exerted on the clamping screw with a screwdriver. The disadvantage here is that a separate spring is assigned to each clamping point.

Diese Schwierigkeiten bei der Erstellung von kann man gemäß der Erfindung dadurch vermeiden, daß man eine elektrische Verbindungsklemme vorsieht die Mittel aufweist, um alle oder einen Teil der Anschlüsse sowohi schraubenlos durch Federkraft, als auch mittels Schraubklemmung herstellen zu können, die wahlweise getrennt oder gemeinsam benutzbar sinde Mit der erfindungsgemäßen Klemme kann somit während der Erprobung der Anlage sozusagen labormäßig gearbei@et werden und nach Abschluß der Erprobungsarbeiten durch einfaches Anziehen der Schraubklemme, deren Klemmkraft dann zu der der Feder hinzutritt, der betriebsmäßige Zustand hergestellt werden$ ohne daß ein abermaliges Umklemmen mit den dabei auftretenden Fehlermöglichkeiten erforderlich wird.These difficulties in creating one can according to the invention by providing an electrical connector to avoid the means to all or some of the connections screwless by spring force, as well as to be able to produce by means of screw clamping, the optional Can be used separately or together with the terminal according to the invention work in a laboratory, so to speak, during the testing of the system and afterwards Completion of the test work by simply tightening the screw terminal, whose Clamping force then added to that of the spring, the operational state is established are $ without repeated reconnection with the possible possible errors is required.

Um jedoch auch bereits während der Erprobung der Anlage, und zwar insbesondere dann, wenn mit den Betriebemaschinen gearbeitet wird, die hierfür erforderlichen Stromstärken, die die bei Maschinenmodellen auftretenden beträchtlich übersteigen können, übertragen zu können, muß die Federkraft gegenüber derjenigen der gebräuchlichen Federklemmen wesentlich erhöht werden. Hierbei tritt dann der Zustand ein, daß das Öffnen der Federklemme durch einfachen Druck von Hand nicht oder nur schwer möglich ist. Diese Schwierigkeiten kann man gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch beheben, daß zum öffnen des Klemmkörpers die Federkraft über eine Hebelanordnung, einen zweiarmigen Hebel oder dgl. überwunden wird und die aufzuwendende Kraft erforderlichenfalls durch Hebel herabgesetzt ist.However, to do so already during the testing of the system especially when working with the operating machines, the necessary for this Amperages that considerably exceed those that occur with machine models can, to be able to transmit, the spring force must be compared to that of the usual Spring clips can be increased significantly. The state then occurs that the Opening the spring clamp is difficult or impossible by simply pressing it by hand is. These difficulties one can according to a further feature fix the invention in that to open the clamping body, the spring force over a lever arrangement, a two-armed lever or the like. Is overcome and the expended Force is reduced by lever if necessary.

Bei der erfindungsgemäßen Klemme ist sowohl auf der Eingangsseite äls auch auf der Abgangsseite Feder- und Schraubklemmung vorgesehen, wobei zur Erzeugung der Klemmkraft für zwei Klemmstellen eine einzige Feder angeordnet ist, deren Federdruck über Hebel, eine Hebelanordnung oder dgl. auf beide Klemmstellen übertragen wird.The terminal according to the invention is on both the input side äls also provided on the outlet side spring and screw clamping, whereby for the generation the clamping force for two clamping points a single spring is arranged, the spring pressure Is transmitted to both clamping points via levers, a lever arrangement or the like.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Klemme wird anhand einer Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the clamp according to the invention is based on a Drawing explained in more detail.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Klemme ist das Isolierstoffgehäuse 21 mit den Einführöffnungen 23 und 24 mit einer Strombrücke 25 versehent an deren Enden Zugbügel 28 bzw. 29 mit den Klemmschrauben 30 bzw, 31 sitzen. An den Zugbügeln 28 bzw. 29 greifen mit ihrem einen Ende zweiarmige, auf der Brücke 25 schwenkbar gelagerte Hebel 32 bzw. 33 an, deren zweiter Hebelarm jeweils an dem Ende einer Druckfeder 38 anliegt, die die Hebel 32.bzw, 33 in der Richtung schwenkt, daß der über einen Zapfen, welcher in einen hebelförmigen Ansatz des Hebels 32 bzw. 33 greift, zugeordnete Zugbügel 28 bzw. 29 an der Klemmstelle unter Federdruck auf der Drücke 25 aufliegt, Das Öffnen der Federklemmung wird durch eine am äußeren Ansatz des Hebels 32 bzw. 33 angreifende Kraft erreicht, wobei die Druckfeder 38 zusammengepreßt und der Zugbügel 28 bzw, 29 über den hebelförmigen Ansatz des Hebels zwangsläufig geöffnet wird. Durch geeignete Wahl der Hebellängen kann die aufzuwendende Öffnungskraft gering gehalten werden.In the terminal shown in the drawing, the housing is made of insulating material 21 with the insertion openings 23 and 24 with a current bridge 25 inadvertently on their The ends of the tension clamps 28 and 29 are seated with the clamping screws 30 and 31, respectively. On the drawbars 28 and 29 engage with their one end two-armed, pivotable on the bridge 25 stored Lever 32 or 33, the second lever arm each at the end of a compression spring 38 is applied, which pivots the lever 32.bzw, 33 in the direction that the one Pin, which engages in a lever-shaped approach of the lever 32 or 33, assigned Tension bracket 28 or 29 rests at the clamping point under spring pressure on which pressures 25 are applied, The spring clamp is opened by a button on the outer shoulder of the lever 32 or 33 applied force is reached, the compression spring 38 compressed and the tension bracket 28 or 29 is inevitably opened via the lever-shaped approach of the lever. With a suitable choice of lever lengths, the required opening force can be low being held.

Claims

P atent claims 1. Electrical terminal with spring-loaded terminal parts, with a permanently arranged current bridge and with a terminal screw each at the terminal points, in which a conductor end inserted between the terminal part and the current bridge or a plug-in cable lug of a conductor can be connected either by spring or screw clamping, thereby characterized in that a single, common spring (38) is provided to generate the spring force for two clamping points, the spring pressure of which is transmitted to both clamping points via two separate levers (32,33) which are independent of one another. 2e electrical terminal according to claim 1, characterized in that the levers (32933) preferably as two. armed angle levers are formed, between the essentially vertical arms of which the spring (38) is clamped as a spreading spring, while the essentially horizontal arms with a fork or the like, each grip a pin or other approach of the clamping parts (tension bracket 28, 29) . 3, electrical terminal according to claim 1, characterized in that the levers (32, 33) each provided with a - as known per se - are provided outwardly extending operating approach,