Betr. Anlage zum Gesuch der Gewerkschaft Michel in Großkayra Bez.
Merseburg, Postanschrift Halle a/S - Dorotheenstr. 1@
auf Eintragung eines Bventual-Gebrauchsmusters
mit der Bezeichnung: Schmiervorrichtung für Großraumwage@ B e s c h r e i b u n
g :
Um die Nachteile, die sich durch ungünstige Schmierung für
d<
Betrieb von Großraum-Kippwagen ergeben, zu beseitigen, und
um db
Schmierung selbBt wirtachaftlioh zu gestalten, wird die Schmier
automatisch beim Kippen den Wagenkaste » p also an den von
der M
last entlasteten Sohmieratellen, durchgeführt.
Auf der beiliegenden Abb. 1 ist ein Großraumwagen mit zwei
Drehgeatellen dargestellt. Bina Sohmierpreaae F drüokt daa
not-
wendige Sohniertett durch die Schmierleitungen L, die an den
Längsträgern T unter dem Wagenkasten entlang geführt aind,
an
die Schmierstellen G.Re. Annex to the application from the Michel union in Großkayra district Merseburg, postal address Halle a / S - Dorotheenstr. 1@ for the registration of a Bventual utility model
with the designation: Lubricating device for large capacity scales @ Description: In order to avoid the disadvantages caused by unfavorable lubrication for d <
Operation of large-capacity dump trucks revealed, eliminated, and around db
Making lubrication itself economical is the use of lubrication
automatically when tilting the car body »p that is to the one from the M
last relieved Sohmieratellen.
On the enclosed Fig. 1 is an open seating car with two
Rotating gates shown. Bina Sohmierpreaae F drüokt daa not-
agile Sohniertett through the lubrication lines L, which are attached to the
Longitudinal beams T are guided along under the car body
the lubrication points G.
- h Die Abb. 2 u. 3 zeigen das Arbeiten der Schmierpresse. Beim Kippen
des Wagenkastens greift eine an dem Wagenkasten befind-
liche Klinke X in das Sperrad 8 ein und bewegt diesen vorwärts.
- h Figs. 2 and 3 show how the grease gun works. When the car body is tilted, a device located on the car body engages Liche pawl X in the ratchet 8 and moves it forward.
Das Sperrad drückt über eine Spindel Sp einen Kolben Ko in den Pettzylinder
Z. Auf diese Weise wird dann jedesmal beim Kippvorgang eine bestimmte Fettmenge
durch die Leistungen L nach den einzelnen Schmierstellen befördert.The ratchet wheel presses a piston Ko into the Pett cylinder via a spindle Sp
Z. In this way, a certain amount of fat is added every time the tipping process is carried out
conveyed by the services L to the individual lubrication points.