DE868343C

DE868343C - Machine for processing wood, molded materials or the like

Info

Publication number: DE868343C
Application number: DENDAT868343D
Authority: DE
Inventors: Stuttgart-Bad Cannstatt Wilhelm Birg
Original assignee: Ferdinand Fromm, Maschinenfabrik, Stuttgart-Bad Cannstatt
Publication date: 1953-01-15

Description

I )ii .I@rlitidun@ betrifft eine Maschine zum Be-;trl>iitctt \oii 1lolz, Preßistoffen: od, dgl., bei der der I@ r;i@kiilif (iei- Höhe nach verstellbar angeordnet iitiKi 11111 eine N,%,aagerechte Achse schwenkbar gel;igcrt ist.I) ii .I @ rlitidun @ concerns a machine for loading; trl> iitctt \ oii 1lolz, Preßistoffen: od, the like, in which the I @ r; i @ kiilif (iei height adjustable according to arranged iitiKi 11111 an N,%, horizontal axis pivotably gel; igcrt is.

Bekannt sind Oberfräsen, die an Stelle eines Kopiertisches einen Spannstock besitzen, die in -der Liings- tinid Querrichtung beweglich ist.Routers are known that use a vice instead of a copy table own, which is movable in -der Liings- tinid transverse direction.

Bekannt sind ferner Unterfräsen, bei denen der Maschinentisch der Höhe nach verstellbar und um citie wa;aperechte Achse vierschwenkbar ist.Undermilling are also known in which the machine table of the Height adjustable and around citie wa; aperechte axis is four-swivel.

Demgegenüber stellt der Erfindungsgegenstand eine Maschine dar, die als Oberfräse und als Unterfräse verwendbar ist. Es ist der vorzugsweise in waagerechter Richtung verschiebbare und gegebenenfalls um eine lotrechte Achse schwenkbare Fräskopf um eine waagerechte Achse schwenkbar gelagert und, ferner erfindungsgemäß der den Frästisch gegenüber dem Boden Fuß ausgebaucht bzw. abgekröpft, wobei der freie Raum der Ausbauchung unterhalb dies Frästisches gleich groß oder größer ist als der Raumbedarf des unter den Fräs.tisch. geschwenkten. Fräskopfes.In contrast, the subject matter of the invention represents a machine that can be used as a router and as a bottom router. It is preferably in a horizontal position Milling head that can be moved in the direction and, if necessary, pivoted about a vertical axis mounted pivotably about a horizontal axis and, furthermore according to the invention of the Milling table bulged or cranked opposite the floor foot, with the free space the bulge below this milling table is the same size or greater than the space required of the under the milling table. panned. Milling head.

Beim Erfindungsgegenstand kann also der Fräskopf zunächst um die waagerechte Achse, beispielsweise um i80°, geschwenkt werden; dann wird beispielsweise die. Frästisch in waagerechter Richtung zwr Seite bewegt, dann der Fräskopf durch Verstellung in lotrechter Richtung in diie untere Stellung verstellt, dann, der Frästisch. wieder in die Ausgangsstellung zurück.geschoben@ und schließlich im Bedarfsfalle die. Höhenlage des Fräskopfes nachgeregelt.In the subject matter of the invention, the milling head can initially move around the horizontal Axis, for example, be pivoted by i80 °; then, for example, the. Milling table moved in the horizontal direction between the side, then the milling head by adjustment adjusted in the vertical direction in the lower position, then, the router table. again pushed back into the starting position @ and finally, if necessary, the. Altitude of the milling head readjusted.

Eine andere Ausführungsart läßt es zu, daß der Fräskopf um eine lotrechte Achse geschwenkt, dann, der Fräskopf um seine waagerechte Achse geschwenkt, dann der Fräskopf in die untere Stellung geschoben und schließlich der Fräskopf um die lotrechte Achse in die Ausgangsstellung zurückgeschwenkt wird..Another embodiment allows the milling head to be perpendicular Axis swiveled, then, the milling head swiveled around its horizontal axis, then the milling head pushed into the lower position and finally the milling head around the vertical axis is swiveled back into the starting position ..

In; der Zeichnung ist ein. Ausführungsbeispiel dargestellt.In; the drawing is a. Embodiment shown.

Abb. i zeigt eine Vorderansicht der Maschine, Abb. a eine Seitenansicht der als Oberfräse eingerichteten. Maschine und Abb.31 eine Seitei)aiisi(,lit d(-i iti ciiict Unterfräse umgebauten hiascliinX,.Fig. I shows a front view of the machine, Fig. A shows a side view the one set up as a router. Machine and Fig. 31 a side i) aiisi (, lit d (-i iti ciiict submiller converted hiascliinX ,.

Der Frästisch i, die Fußplane ., mid ilt-i I»13 3 bilden das asymmetrisch gußeiserne Untergestell der 1)i<- iiiit <Ic@tn Untergestell fest verbundene Sätilc 4 tragt <las Querhaupt 5 und den Fräskopf 6. Auf dciii I-' r;iskopf 6 ist der Motor r zum Antreiben des 1# r;istrs S gelagert.The milling table i, the tarpaulin., Mid ilt-i I »13 3 form this asymmetrically cast iron underframe of the 1) i <- iiiit <Ic @ tn underframe firmly connected Sätilc 4 carries <las crosshead 5 and the milling head 6. On dciii I- 'r; is head 6 the motor r for driving the 1 # r; istrs S is mounted.

Der Fräskopf 6 ist um die waagerechte Achse A schwenkbar, während, das Querhaupt 5; der Höhe nach mittels Zahnsta.ngengetTiebe 9 in Richtung des Pfeiles B verstellbar sowie um die lötrechte Achse C schwenkbar und in Richtung .des Pfeiles D verschiebbar ist.The milling head 6 is pivotable about the horizontal axis A, while the crosshead 5; the height by means of Zahnsta.ngengetTiebe 9 in the direction of the arrow B adjustable and pivotable about the perpendicular axis C and in the direction of the arrow D is slidable.

Ferner sind: Hebel vorhanden, mit denen. die verschiedenen Bewegungen ausgeführt werden können oder die zur Feststellung der einzelnen: Bauteile dienen. Der Fußhebel i o <lieht zur Höhenverstellung des Fräsers S.There are also: levers with which. the different movements can be carried out or which are used to determine the individual: components. The foot lever i o <is used to adjust the height of the cutter S.

Ferner kann. der Frästisch i vierschwenkbar oder in waagerechter oder lotrechter Richtung verschiebbar. sein; es wird. dadurch die Erfindung nicht geändert. Dasselbe trifft für Anordnungen zu, bei denen der Vergellmechanismus räumlich verschoben, das angestrebte Ziel aber trotzdem erreicht wird.Furthermore can. the router table can be swiveled in four or in a horizontal or can be moved in the vertical direction. be; it will. this does not change the invention. The same applies to arrangements in which the locking mechanism is spatially displaced, the desired goal is nevertheless achieved.

Claims

PATENT CLAIM: Machine for processing wood, pressed materials or. Like., In which the milling head is arranged to be adjustable in height and a horizontal one Axis is pivotably mounted, characterized in that. the router table (1) relative to the floor supporting foot (i) is 0-115-bulged or cranked, wherein der kau: ii below the milling table, which can be moved sideways if necessary (i) is the same size or larger than the lZaunil) e <l: trf des under the router table (i) gescliwenktcn milling head (6) and whereby the milling head (h) and / or the milling table (i) adjustable in height in the direction of arrow (B) and a vertical one Adisc (C) @ chi @ rnlaiar can be.