DE141104C

DE141104C -

Info

Publication number: DE141104C
Application number: DENDAT141104D
Authority: DE
Also published as: DE145091C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSEGREAT

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mit Gradeinteilung versehene Vorrichtung zum getrennten Auffangen des aus beiden Nieren stammenden Urins, was in bekannter Weise mittels zweier in einer Hülse verschiebbar angeordneter Sonden erfolgt. Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß in der die Sonden aufnehmenden Hülse eine biegsame und ausdehnbare Scheidewand mit elastischem Rand angeordnet ist, die bei ihrer Verschiebung gegen das Ende jener Hülse zu, aus dieser hervortretend, nach und nach sich ausbreitet und dann an die Innenwand der Blase anschmiegt.The present invention relates to a graduated device for separate collection of urine from both kidneys, which is done in a known manner takes place by means of two probes arranged displaceably in a sleeve. The essentials the invention is that in the probe receiving a flexible sleeve and expandable septum with elastic edge is arranged, which during its displacement towards the end of that pod, emerging from it, gradually expanding and then hugs the inner wall of the bladder.

Diese neue Vorrichtung ermöglicht die Abteilung einer Harnblase beliebiger Größe in zwei getrennte Räume, so daß auch eine Trennung der beiden Urinsorten der beiden Nieren ermöglicht ist. Wichtig ist hierbei, daß auf die Harnblasenwände ein nur ganz gelinder Druck ausgeübt wird, der den Patienten nicht belästigt.This new device enables the division of a urinary bladder of any size in two separate rooms, so that a separation of the two types of urine of the two kidneys is made possible. It is important that the urinary bladder walls are only slightly affected Pressure is applied that does not bother the patient.

Die Vorrichtung besitzt zweitens ein Mittel, um das Ausspannen der Scheidewand sicher zu gestatten. Der Gebrauch des Apparates ist sehr bequem und der Apparat erhält keine Bewegung, durch welche der Kranke Schmerzen leidet oder das Resultat der Operation in Frage gestellt wird.Second, the device has a means of securing the expansion of the septum to allow. The use of the apparatus is very convenient and the apparatus does not receive any Movement through which the patient is in pain or the result of the operation is called into question.

Ferner sind Mittel vorgesehen, um die Ausbreitung der Scheidewand der Größe der Harnblase genau anzupassen.Means are also provided to keep the septum from expanding the size of the To adjust the urinary bladder precisely.

Die beiliegende Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar.The accompanying drawing represents an exemplary embodiment of the subject matter of the invention represent.

Fig. ι ist eine Ansicht des zum Gebrauch fertigen Instrumentes,Fig. Ι is a view of the ready-to-use instrument,

Fig. 2 eine Seitenansicht desselben;Fig. 2 is a side view of the same;

Fig. 3 und 4 sind Querschnitte nach den Linien A-B, C-D der Fig. 5.FIGS. 3 and 4 are cross-sections along the lines AB, CD of FIG. 5.

Fig. S bis 7 zeigen den Vorderteil der Vorrichtung im senkrechten Schnitt und in Ansicht, wobei die Scheidewand in verschiedenen Lagen gezeichnet ist.Fig. S to 7 show the front part of the device in vertical section and in view, where the septum is drawn in different positions.

Fig. 8 ist ein Schnitt der Scheidewand nach Linie E-F der Fig. 7.FIG. 8 is a section of the septum along line EF in FIG. 7.

In einer Stange 1 sind ein zentraler Kanal 2 und zwei Seitenkanäle 3 vorgesehen. Im Innern des Kanals 2 ist eine Stange 4 nicht drehbar, aber verschiebbar angeordnet, deren Vorderende mit der biegsamen Scheidewand versehen ist, die zur Teilung der Harnblase dient. Die Kanäle 3 gestatten das Einführen von Sonden 5> welche zum Auslassen des Urins dienen.A central channel 2 and two side channels 3 are provided in a rod 1. in the Inside the channel 2, a rod 4 is not rotatable, but arranged displaceably, whose The front end is provided with the flexible septum that divides the urinary bladder serves. The channels 3 allow the introduction of probes 5> which are used to discharge the To serve urine.

Die Scheidewand besteht aus einer Membran 6 aus biegsamem Stoff, dessen Ränder auf einem ebenfalls biegsamen und federnden Draht angebracht sind. Dieser federnde Draht ist schleifenartig umgebogen. Die Membran ist auf ihm derart ausgespannt, daß sie etwa die Form eines Rackets (Ballnetzes) annimmt, wenn sie der natürlichen Ausdehnung der Feder folgt. Letztere ist genügend biegsam, um sich derart zusammenlegen zu können, daß die Scheidewand vollkommen in das Innere des Kanals 2 treten kann, wie Fig. 5 zeigt.The septum consists of a membrane 6 made of flexible material, the edges of which are attached to a flexible and resilient wire. This springy Wire is bent like a loop. The membrane is stretched out on it in such a way that it approximately assumes the shape of a racket (ball net) when it is of natural expansion the spring follows. The latter is flexible enough to be able to collapse in such a way that the partition is perfect can enter the interior of the channel 2, as FIG. 5 shows.

Konstruktiv sei bemerkt, daß die Membran niemals gespannt wird. Die Feder hat somit nur den Zweck, die Membran auszubreiten; die Feder ist so ausgeführt bezw. in der Hülse angeordnet, daß ihre Maximalspannung nicht überschritten werden kann.It should be noted that the membrane is never stretched. The spring thus has only for the purpose of spreading the membrane; the spring is designed respectively. in the sleeve arranged that their maximum voltage can not be exceeded.

Die Membran 6 wird zweckmäßig aus Kautschuk hergestellt, obwohl man sie auch aus Goldschlägerhaut oder anderem geeigneten biegsamen Material herstellen kann. Die Feder 7 kann aus Stahl oder anderem elastischen Material bestehen. Stets umgibt die Membran vollständig die Feder, derart, daß letztere nicht mit den Schleimhäuten der Harnblase in Berührung kommen und keine Verwundung oder Entzündung eintreten kann. Die Befestigung der Feder am Stab 4 kann durch Schrauben oder in anderer Weise erfolgen, so daß man leicht die Scheidewand abnehmen und auswechseln kann.The membrane 6 is expediently made of rubber, although it is also can be made from gold bat skin or other suitable flexible material. The spring 7 can consist of steel or other elastic material. Always surrounds the membrane completely covers the spring, in such a way that the latter does not interfere with the mucous membranes of the Come into contact with the bladder and there is no wounding or inflammation can. The attachment of the spring to the rod 4 can be by screws or in some other way done so that you can easily remove and replace the septum.

Das vordere Ende des Stabes 1 ist zweckmäßig mit einem Schnabel versehen, in welchem eine Rinne 9 vorgesehen ist, welche dazu dient, die Scheidewand beim Ausspannen zu halten und zu führen. Dieser Schnabel ist gekrümmt, um die Vorrichtung genau' am Blasenhals festzuhalten.The front end of the rod 1 is expediently provided with a beak in which a channel 9 is provided, which serves to close the septum when unclamping hold and lead. This beak is curved to make the device exactly 'on To hold the bladder neck.

Ringe 10 und 11 an den Stangen 1 und 4 dienen zum Durchlaß der Finger, um den Stab 4 mit der Scheidewand leicht in dem Stab ι verschieben zu können.Rings 10 and 11 on rods 1 and 4 serve to allow the fingers to pass through, in order to be able to move the rod 4 with the septum easily in the rod ι.

Der Stab 4 besitzt eine Teilung, an welcher der Operateur die Größe des Ausspannens der Scheidewand außerhalb des Kanals 2 ablesen kann. Um die völlige Teilung der Harnblase zu erhalten, muß nun diese Größe in Übereinstimmung mit der Größe der Harnblase gebracht werden, welche leicht vor eier Operation zu messen ist, so daß man leicht die Verschiebung der Stange 4 festsetzen kann.The rod 4 has a division at which the surgeon determines the size of the unclamping Septum outside the channel 2 can be read. About the complete division of the urinary bladder To obtain this size must now be brought into agreement with the size of the urinary bladder, which is easily before eggs Operation is to be measured so that one can easily determine the displacement of the rod 4 can.

Fig. 7 zeigt, daß, wenn die Stange 4. genügend weit in den Kanal 2 geschoben ist, die Scheidewand sich genau an die Blasenwandung 12 anlegt, selbst wenn diese irgend einen Vorsprung besitzt. Eine Schraube 13 oder eine andere derartige Vorrichtung gestattet, die Stange 4 mit bezug auf die Hülse festzustellen.Fig. 7 shows that when the rod 4. is pushed sufficiently far into the channel 2, the septum rests exactly against the bladder wall 12, even if this is any has a head start. A screw 13 or other such device allows to determine the rod 4 with respect to the sleeve.

Die Sonden 5 können frei in den Kanälen 3 gleiten und ihre Stellung kann mittels geeigneter Teilstriche angezeigt werden, so daß man die Sonden, je nach der Größe der Harnblase, aus den Kanälen mehr oder weniger hervorstehen lassen kann. Dichtungsschrauben 15 sind an den äußeren Enden der Kanäle 3 angebracht, um dichte Verbindungen zwischen den Kanälen und Sonden zu bilden und letztere nach Bedarf am Apparat festzustellen. The probes 5 can slide freely in the channels 3 and their position can be adjusted by means of suitable Tick marks are displayed so that one can use the probes, depending on the size of the urinary bladder, can protrude more or less from the canals. Sealing screws 15 are attached to the outer ends of the channels 3 to make tight connections to form between the channels and probes and to determine the latter on the device as required.

Infolge der so angeordneten Sonden und mittels einer doppelt wirkenden Pumpe kann man leicht zwei gleiche Saugwirkungen in den beiden in der Harnblase gebildeten Kammern zu beiden Seiten der Scheidewand erreichen und so zwei Ströme Urin, welche von den beiden Nieren kommen, unter den für die Untersuchung günstigsten Bedingungen erhalten. As a result of the probes arranged in this way and by means of a double-acting pump one can easily find two equal suction effects in the two chambers formed in the urinary bladder on either side of the septum, and thus two streams of urine flowing from the Both kidneys come under the most favorable conditions for the examination.

Obwohl die A^orrichtung besonders dazu bestimmt ist, die Harnblase zu teilen, um den Urin von beiden Nieren gesondert aufzufangen, kann sie auch für andere ähnliche medizinische oder chirurgische Zwecke benutzt werden. Besonders kann das vorliegende System mit der biegsamen, dehnbaren und zusammenfaltbaren Scheidewand zur teilweisen oder vollständigen Teilung aller Kanäle und Höhlen des Körpers dienen.Although the device especially to this is designed to divide the urinary bladder in order to collect the urine from both kidneys separately, it can also be used for other similar medical or surgical purposes. Especially this System with the flexible, expandable and collapsible partition for partial or complete division of all Canals and cavities of the body serve.

Die Feder 7 kann auch mit einer kleinen Luftkammer umgeben sein, welche von außen aufgeblasen wird. Die Stange 4 ist dann zwecks Luftdurchlasses hohl.The spring 7 can also be surrounded with a small air chamber, which from the outside is inflated. The rod 4 is then hollow for the purpose of air passage.

Claims

Patent Claims:

1. Graduated device for the separate collection of the Urine from both kidneys by means of two displaceable probes in a sleeve, characterized in that that in the sleeve receiving the probes a flexible and expandable Partition is arranged with an elastic edge which, when moved towards the end of the sleeve, emerging from this, can be gradually expanded and then to the Inner wall of the bladder hugs.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the end of the sleeve (1) is bent like a beak that the Partition wall (6) is guided in a channel (9) of the beak-like approach and spread in a vertical direction and, clinging to the inner wall of the bladder, can divide this into two separate rooms.

3. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that serving to move the partition (6), guided in the sleeve (i) The rod (4) is graduated to adapt the spread of the septum to the size of the urinary bladder to be able to.

1 sheet of drawings.