Vorrichtung zur Wärmebehandlung von ueweben Die Erfindung liegt auf
dem LTebiet der Wärmebehandlung von Geweben und betrifft eine Steuerung von Ofen
für diesen Zweck, bei denen ein strömendes luedium zur Erwärmung oder Temperaturkonditionierung
verwendung findet.Device for the heat treatment of ueweben The invention is based
the field of heat treatment of fabrics and concerns a control of furnace
for this purpose where a flowing luedium is used for heating or temperature conditioning
is used.
Es ist bekannt, 1.Vextilgewebe in form einer kontinuierlich sich bewegenden
bahn, insbesondere ein Textilgewebe mit Kett'fäden aus rolyamiden, Polyestern o.
dgl. einer Ifarmstreckbehandlung zu unterziehen. hierzu gehören auch Textilgewebe,
die in Gummierzeugnissen Verwendung finden. Es muß gegebenenfalls die gesamte oder
wenigstens die meiste natürliche Streckbarken der Kettfäden beseitigt werden, die
bei Polyamiden etwa 16 Prozent beträgt. Es ist weiterhin
bekannt,
daß bei synthetischen Fäden eine übermäßige Streckbarkeit gewöhnlich dadurch beseitigt
werden kann, daß man. diese :Fäden oberhalb Zimmertemperatur auf öder zwischen Walzen
streckt, die mit verschiedenen Geschwindigkeiten umlaufen.It is known to subject 1. a textile fabric in the form of a continuously moving web, in particular a textile fabric with warp threads made of polyamides, polyesters or the like, to an arm stretching treatment. this also includes textile fabrics that are used in rubber products. It may be necessary to eliminate all or at least most of the natural stretchability of the warp threads, which is about 16 percent for polyamides. It is also known that in the case of synthetic threads, excessive stretchability can usually be overcome by. this: stretches threads above room temperature on or between rollers that rotate at different speeds.
Zur ;Darmbehandlung derartiger Gewebe ist bereits eine Vorrichtung
vorgeschlagen worden, in der bahnförmiges Gewebe, das über Walzen geführt ist und
unter Spannung steht, mit ailfe gasförmiger u:edien behandelt wird. Die Vorrichtung
weist einen heißes Medium führenden Konditionierabschnitt auf, an den sich unter
Zwischenschaltung einer Trennwand ein ein kühleres Medium führender weiterer Konditionierabschnitt
anschließt. Die Medien werden aus beidseitig auf die Gewebebahn gerichteten Düsen,
die längs beider Londitionierabschnitte vorgesehen sind, auf die Gewebebahn ausKetra;,en.
Eine Anpassung der Wärmebehandlung, insbesondere der Aufheizung der Gewebebahn,
an die Art des zu behandelnden Gewebes kann lediglich durch eine Änderung der Arbeitsgeschwindigkeit,
d.h. der Bahngeschwindigkeit, vollzogen werden. Die iviedien selbst werden unter
honstanthaltung ihrer Temperatur unter'stets gleichbleibenden Verhältnissen auf
die Gewebebahn ausgetragen. Da die Länge des ersten Konditionierabschnittes, in
dem heißes Medium zugeführt wird, und auch die Länge des zweiten Konditionierabschnittes,
in
dem ein kühles Medium zugeführt wird, stets gleichbleiben, ist ersichtlich, daß
diese vorrichtu.ng wenig anpassungsfähig ist in Hinblick auf wechselnde Gewebearten
und wechselnde Arbeitsgeschwindigkeiten. Durch Glas fehlen entsprechender Regeleinrichtungen,
die eine Anpäosung ermöglichen, wird sowohl die Güte der.Behandlung der Gewebe als
auch die Rentabilität der Vorrichtung herabgesetzt. Darüberhinaus ist eine Vorrichtung
für eine Wärmebehandlung einer kontinuierlich unter Zug über einen vorbestimmten
Weg vorrückenden Bahn bekannt, bei der auf einem Teil dieses Weges die Oberfläche
der Bahn einer konstanten, vergleichsweise hohen Temperatur und anschließend auf
einem anderen 'feil des Weges einer vergleichsweise niedrigen ebenfalls konstanten
Temperatur ausgesetzt wird. Die hänge des Hochtemperaturteiles dieser Vorrichtung
ist wählbar. Die Aufheizung der Gewebebahn wird mittels Wärmestrahlern durchgeführt,
die längs des Hochtemperaturteiles der Vorrichtung vorgesehen sind. Die Länge des
Hochtemperaturteiles ist für eine Anpassung an die zu behandelnde Gewebeart.einstellbar
durch die Betätigung von Schiebern oder Sieben., die zwischen den Wärmestrahlern
und dem zu konditionierenden Gut. angebracht sind. Die Anpassung ist hier auf eine
Einstellung-zu Beginn der Wärmebehandlung beschränkt. Eine selbsttätige Regelung
zur Anpassung an Änderungen Während der Wärmebehandlung fehlt bei dieser
Vorrichtung.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,
eine Vorrichtung für eine Wärmebehandlung einer kontinuierlich unter Zug über einen
vorbestimmten Weg vorrückenden Bahn zu schaffen, mit der ein optimaler Konditionierungseffekt
dadurch erreicht werden kann, daß eine von der jeweiligen Bahngeschwindigkeit des
Gutes unabhängige gleichmäßige Wärmebehandlung des Gutes erreicht wird. Im einzelnen
soll eine.rasche, anpassungsfähige, genaue Temperaturregelung des zu behandelnden
Gewebes sowie eine Anpassung der Wärmezufuhr an Geschwindigkeitsänderungen des durch
den Behandlungsbereich ge= führten Gutes erzielt werden.A device is already available for treating intestinal tissues of this type
been proposed in the web-shaped fabric that is guided over rollers and
is under tension, is treated with ailfe gaseous media. The device
has a hot medium leading conditioning section to which below
Interposition of a partition wall and a further conditioning section carrying a cooler medium
connects. The media are discharged from nozzles directed at both sides of the fabric web,
provided along both conditioning sections onto the fabric sheet of Ketra ;, en.
An adaptation of the heat treatment, in particular the heating of the fabric web,
the type of tissue to be treated can only be changed by changing the working speed,
i.e. the path speed. The iviedien themselves are under
constant maintenance of their temperature under constant conditions
the fabric web is discharged. Since the length of the first conditioning section, in
is supplied to the hot medium, and also the length of the second conditioning section,
in
to which a cool medium is supplied, always remain the same, it can be seen that
this device is not very adaptable with regard to changing types of tissue
and changing working speeds. Appropriate control devices are missing due to glass,
which allow an adulation, both the quality of the treatment of the tissue and the
also degrades the profitability of the device. In addition, there is a device
for a heat treatment of a continuously under tension over a predetermined
Path advancing orbit known at which on part of this path the surface
the web at a constant, comparatively high temperature and then on
another part of the way of a comparatively low one which is also constant
Temperature. The slope of the high temperature part of this device
is selectable. The heating of the fabric web is carried out by means of radiant heaters,
which are provided along the high temperature part of the device. The length of the
The high-temperature part can be adjusted to suit the type of tissue to be treated
by operating slides or sieves between the radiant heaters
and the goods to be conditioned. are appropriate. The adjustment here is on one
Setting-limited at the beginning of the heat treatment. An automatic regulation
to adapt to changes during the heat treatment, this is missing
Contraption.
Based on this prior art, the invention is based on the object
a device for a heat treatment of a continuously under tension over a
to create a predetermined path advancing path with which an optimal conditioning effect
can be achieved in that one of the respective path speed of the
Good independent uniform heat treatment of the good is achieved. In detail
is intended to be a quick, adaptable, precise temperature control of the to be treated
Tissue as well as an adaptation of the heat supply to changes in speed of the through
good guided by the treatment area can be achieved.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung zur
Wärmebehandlung von sich unter Spannung längs eines vorgegebenen Weges bewegenden
bahnförmigem Gut, insbesondere Gewebes, mit Hilfe gasförmiger Medien vorgeschlagen,
bestehend aus einem heißes Medium führenden Konditionierabschnitt, an den sich unter
Zwischenschaltung einer Trennwand ein ein kühleres Medium führender weiterer Konditionierabachnitt
anschließt und aus einer Mehrzahl von an die Konditionierabschnitte angeschlossenen,
die Medien auf das Gut leitenden .Düsen, wobei die Besonderheit der Vorrichtung
darin besteht daß die die beiden Konditionierabschnitte
voneinander
trennende Wand in zwei Richtungen längs der Konditionierabschnitte unter Vergrößerung
oder Verkleinerung des Verhältnisses der Anzahl von jeweils mit heißem und mit kühlem
Medium beauf schlagten Düsen in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit, mit der sich
das Gut bewegt, zur Erzielung gleichmäßiger Erwärmung desselben beweglieh und einstellbar
angeordnet ist: Erfindungsgemäß wird mit dieser Vorrichtung eine selbsttätige Anpassung
an während des Betriebes auftretende Änderungen der Arbeitsgeschwindigkeit der Gewebebahn
erreicht. Die Aufheizung der Gewebebahn erfolgt über Düsen in ansich bekannter Weise
durch strömende Medien. die auf die Gewebebahn einwirken. Das Verhältnis zwischen
den Längen der Konditionierabschnitte wird je nach der beabsichtigten Konditionierung
des Materials in Abhängigkeit von dessen Materialart, seiner Vmrrückgeschwindigkeit
über den vorbestimmten Weg und den zur Anwendung gelangenden Temperaturen der strömenden
Medien durch Verminderung des einen Weges bei gleichzeitiger Vergrößerung des anderen
Weges bzw. umgekehrt-eingestellt. Diese Vorrichtung ermöglicht eine von allen Außenbedingungen,edie
sich während der Konditionierung ergeben können, unabhängige gleichmäßige Behandlung
der Gewebebahn und eine zusätzliche denkbar-einfacheEinatellung der Gesamteinlage
auf unterschiedliclhe Behandlungsbedin-' gungen, ohne daß hierzu wie bei den bekannten
Anordnungen
ein übermäßiger Arbeitsaufwand beim Umstellen der gesamten
Konditionierungsanlage mit entsprechenden Zeitverlusten und den dabei in Kauf zu
nehmenden Ungenauigkeiten erforderlich wäre Die erfindun.-gsgemäße Vorrichtung ermöglicht
beispielsweise bei einer Abnahme der Bahngeschwindigkeit des Gewebes durch Verstellen
der Trennwand mehr Düsen mit heißerem Iviedium und weniger Düsen mit kühlerem Medium
zu beaufschlagen,und dadurch zu einer Temperaturbeeinf lussung zu gelangen, die
eine gleichmäßige Wärmebehandlung des Gutes zur Folge hat. Der -umgekehrte Vorgang
spielt sich ab, wenn die Bahngeschwindigkeit abnimmt.To solve this problem, a device is according to the invention for
Heat treatment of moving parts under tension along a predetermined path
Web-shaped material, in particular fabric, proposed with the help of gaseous media,
consisting of a hot medium leading conditioning section to which below
Interposition of a partition wall and a further conditioning section carrying a cooler medium
connected and made up of a plurality of connected to the conditioning sections,
the media on the material conductive. nozzles, the special feature of the device
consists in the two conditioning sections
from each other
dividing wall in two directions along the conditioning sections under magnification
or reducing the ratio of the number of each with hot and with cool
Medium acted upon nozzles depending on the speed with which
moves the good, movable and adjustable to achieve uniform heating of the same
is arranged: According to the invention, an automatic adjustment is made with this device
to changes in the working speed of the fabric web that occur during operation
achieved. The fabric web is heated via nozzles in a manner known per se
through flowing media. which act on the fabric web. The relation between
the lengths of the conditioning sections will vary depending on the conditioning intended
of the material depending on its type of material, its backward speed
about the predetermined path and the applied temperatures of the flowing
Media by reducing one path while increasing the other
Way or vice versa-adjusted. This device enables one of all external conditions, edie
Independent even treatment may arise during conditioning
the fabric panel and an additional, extremely simple adjustment of the entire insert
on different treatment conditions, without this as with the known
Arrangements
an excessive amount of work when moving the whole
Conditioning system with corresponding loss of time and the purchase to be made
Increasing inaccuracies would be required. The device according to the invention enables
for example when the web speed of the fabric decreases due to adjustment
the partition wall has more nozzles with hotter iviedium and fewer nozzles with cooler medium
to act on, and thereby to reach a temperature influence that
results in a uniform heat treatment of the goods. The reverse process
takes place when the web speed decreases.
Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung gekennzeichnet
durch längs des vleges der Bahn im Abstand verteilte Einlaßöffnungen, die mit einem
'sich längs der Einlaßöffnungen erstreckenden Kanal in Verbindung stehen, dessen
Einlaßende zur Aultiarime elffies warmen oder heißen gasförmigen i-,ediuns dient
und durch einen Schieber innerhalb des Kanals, der in Längsrichtung des -Kanals
beweElich ist und von einer Steuervorrichtung gesteuert wird, die auf eine der Geschwindigkeit
der bahn entsprechende uröße anspricht und den Schieber in-eine von der Geschwindigkeit
der .bahn abhängige Stellung innerhalb des Kanals zur Anpassung der Anzahl der offenen
Öffnungen -und damit der Erwärmung
der bahn in Anpassung an diese
Geschwindigkeit bewegt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die verschiebbare Trennwand
in Form eines in zwei*Richtungen bewegbaren Schiebers in dem zu den Konditi.onierabschnitten
parallelen Banal zur Zuleitung-des heißen und des kühleren Mediums auszuführen.
Der Schieber wird in Abhängigkeit von der Bahngeschwindigkeit verstellt und bestimmt
auf diese Weise die Anzahl der heißes lvledium zuführenden Düsen gegenüber der Anzahl
der kühleres Medium zuführenden Düsen.According to a preferred embodiment, the device is characterized
through inlet openings distributed along the length of the web at a distance, which are connected to a
'are in communication along the inlet openings extending channel, of which
Inlet end for aultiarime elffies warm or hot gaseous i-, ediuns is used
and by a slide inside the channel, which runs in the longitudinal direction of the channel
is movable and is controlled by a control device that operates on one of the speed
the track responds to the appropriate size and the slide in-one of the speed
the .bahn-dependent position within the channel to adjust the number of open
Openings - and thus the heating
the track in adaptation to this
Speed moves. According to the invention it is proposed that the movable partition
in the form of a slide that can be moved in two directions in the one to the conditioning sections
parallel banal to the supply line of the hot and the cooler medium.
The slide is adjusted and determined depending on the web speed
in this way the number of nozzles supplying hot liquid versus the number
the cooler medium supplying nozzles.
Weitere erfindungsgemäße merkmale ergeben sich- aus der nachfolgenden
Beschreibung, in der die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit bezug auf
die Zeichnungen näher erläutert wird, In--den Zeichnungen zeigen t Fig. 'I eine
vereinfachte schematische Darstellung eines Ofens für eine Wärmebehandlung mit einer
Steuerung nach der Erfindung;-Fig. 2' eine Draufsicht aue.eine Ausführungsform der
v orriehtung zur. Wiederabe der-Anordnung-der-Heiß-und galtluftzuführungskanäle
4 Fig, 3 eine Seitenansicht-des in Fig. 2 wiedergegebenen 'teils der Vorrichtung
mit teilweise weggebrochenen
Teilen zur wiedergäbe eines Querschnitts
im wesentlichen längs der Linie 3 - 3 von rig. 2; Fig. 4 eine Einzelansicht der
lionstruktion des Schiebers für eine Vorrichtung nach Yig. 1 im Querschnitt längs
einer horizontalen Ebene; Fig. 5 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Fig.
4 in einer vertikalen Ebene ;
Fig. 6 einen Querschnitt durch die Winkelechienen-
konstruktion zur Aufnahme des in der Ebene 6 -
6
nach Pig. 5 geschnitten geseichneteten beweglichen
Schieberag'
Yig,6 7 eins vergrößerte Teilannicht eines Teilen der
Fis. 4 zur Wiedergabe.der Verbindung der Antriebe-
ketten mit dem Schieber;
Zig. 7a eine vergrößerte Teilansicht einen Teilen der
. Vorrichtung nach Pig. 4 in ihrer Wiedergabe. Nut
. ?1g. 7-0 jedoch im Schnitt längst einer vertikalen
Ebene 7 A - 7 A nach yig. 7;
l
.gtg. Beinen vergrößerten Teilqnerechnitt einen Teile» der
P"ig. 4 zur Wiedergabe der Abdichtung der Schieber;
?ig. 9 einen Querschnitt durch eine der in den Figuren
1 bin 3 wiedergegebenen Zeitungen in wesentlichen
längst der Knie 9 - 9 der Pig. 4;
?ig.:lo eine vergrößerte Teilansicht einer Vorrichtung nach
Fig. 2 in Form einer Seitenansicht der Anordnung
der Stellungsschalter un der Betätigungeauslöse#
schiene fier die Steuerbewegung den Sahiebera
nach den Figuren 1 bin 5 und ,9 gesehen von der
Yorder--oder Ofenseite her und in wesentlichen in
8ohnitt länget der Uni* 1o - 1o der Pig. 11i
pige 11 einen Querschnitt der Vorrichtung nach Yige 1o in
wesentlichen in der Ebene 11 - 11;
Fige 12 eine perspektivische Ansicht der Stellungeachalter-
anordnung nach den Figuren 1o und 11, von der
Rückseite her gesehen;
rieb 13 eine Draufsicht auf einen Ofen# bei den die Zuftsu-
führungskanalkonstruktion nach den piguren 1 bis 3
Verwendung findet;
Fige 14 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach pige 13;
71&e 15 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Endansicht
der
" Vorrichtung nach den Figuren 13 und 14
Pige 16 und 17 Teilansichten der gabelförmigen Zuführuags-
und Umwäl$dtisen nach den Figuren 1 und 3, sowie
13 bin 15;
Zige 18 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach den
piguren 13 bin 15 in einer vertikalen Ebene;
?1&e 19 ein elektrisches Schaltbild eines Syatheme
zur
Betätigung der in der Vorrichtung verwendeten Schis-
ber und au ihrer Steuerung entsprechend der.
Geschwindigkeit des Gutes im Ofen;
Fige 2o eine Einzelansicht einer überbrüekungs- oder
liilfsechieberanordnung zur Verwendung in der
Vorrichtung nach den giguren 1 bis 191
Zige 21 eine Teilansicht eines Teilen der Vorrichtung nach
Yige 2o zur Wiedergabe des Eilfeechiebere=
fige 22 und 23 Schaltbilder zur Wiedergabe von Abänderungen
bei der Anordnung nach Yige 19;
pige 24 eine vergrößerte,'teilweiee im Schnitt gezeichnete
Ansicht einen Teilen der Vorriehtumg nach löge 18
. zur Wiedergabe der lagereng tür die 8chutudrähte
" e= Eintrittsende des. Ofens #
Fis. 24s eine vergrößerte Teilansicht einen Teiles der
Fige 24;
?lse 25 eine der gig. 24 entsprechende Ansicht zur,
Wiedergabe der Schutsdrahtlagerung an Ausgangs-
' ende den Ofens; und Pige 26 eine Ansicht der
Yersohlußpiatte fair den Ofen. In den Zeichnungen
sind zur Bezeichnung gleicher und ähnlicher Teile
' durchwegs die gleichen Bezugeseiohen verwendete
Nach den Zeichnungen ist ein in $ige 1 teilweise gezeich-
neter Ofen 1.1 für die Wärmebehandlung eines sich Konti-
nuelioh bewegenden gutes beispielsweise einer Zahn 12
aus einem Polyamidfädengeivebe oder einer aus entsprechenden
Material
bestehenden Reifenschnur eingerichtet. Die Bahn 12 wird durch den Ofen 11
mittels geeigneter, durch einen
Motor angetriebener Vorrichtungen
geführte Obwohl die
Erfindung nicht auf die Wärm ei oder Temperaturbehandlung
ton streckbarem Gut beschränkt ist, soll sie 3.n folgenden
an
Hand iinen Systeme zur Behandlung von beiapielaweise Polyamidtädeagewebe
beschrieben werden, welchen unter Zug @in der Wärme
behandelt werden soll. Don erwünschte Ausmaß der Ungung
von einem Zuggerüst Wal$ennats 13 au einem zweiten
Satz
14 wird unter Steuerung der Zuggezüntwalsenmotoren .Further features according to the invention emerge from the following description, in which the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawings. In the drawings, FIG according to the invention; -Fig. 2 'is a plan view of an embodiment of the device for. Figure 3 shows a side view of the part of the device shown in Figure 2 with parts broken away to show a cross section essentially along the line 3–3 of the rig. 2; Fig. 4 is a detailed view of the lionstruktion of the slide for a device according to Yig. 1 in cross section along a horizontal plane; FIG. 5 shows a cross section through the device according to FIG. 4 in a vertical plane; Fig. 6 shows a cross section through the Winkelechienen-
Construction to accommodate the in level 6 - 6
after Pig. 5 cut graphed movable
Slider
Yig, 6 7 one enlarged part not part of the
F sharp. 4 to reproduce the connection of the drives
chains with the slider;
Zig. 7a is an enlarged partial view of part of FIG
. Pig's device. 4 in their rendering. Groove
. ? 1g. 7-0, however, in the section along a vertical line
Level 7 A - 7 A after yig. 7;
l
.gtg. An enlarged partial cross-section of a part of the
P "ig. 4 to reproduce the sealing of the slide;
? ig. 9 shows a cross section through one of the figures
1 am 3 reproduced newspapers in essentials
long since the knees 9 - 9 of the Pig. 4;
Fig.: lo shows an enlarged partial view of a device
2 in the form of a side view of the arrangement
the position switch and the actuation release #
rail fier the control movement the Sahiebera
according to Figures 1 am 5 and 9 seen from the
Yorder or oven side and essentially in
8ohnitt länget university * 1o - 1o of the Pig. 11i
Fig. 11 shows a cross section of the device according to Yige 1o in
essentially on level 11-11;
Fig. 12 is a perspective view of the position axis holder
arrangement according to Figures 1o and 11, of the
Seen from the rear;
rubbed 13 a top view of a furnace # in which the Zuftsu-
guide channel construction according to pigures 1 to 3
Is used;
Fig. 14 is a side view of the device according to Fig. 13;
71 & e 15 is an end view, partly in section, of FIG
" Device according to FIGS. 13 and 14
Pige 16 and 17 partial views of the fork-shaped feeder
and Umwäl $ dtisen according to Figures 1 and 3, and
13 am 15;
Figure 18 shows a section through the device according to the
piguren 13 am 15 in a vertical plane;
? 1 & e 19 an electrical circuit diagram of a syatheme for
Operation of the ski used in the device
over and out of their control according to the.
Speed of the goods in the oven;
Fig. 2o a single view of a bridging or
liilfsechieverordnung for use in the
Device according to gigures 1 to 191
Fig. 21 shows a partial view of a part of the device
Yige 2o to play the Eilfeechiebere =
Figs. 22 and 23 circuit diagrams to show changes
with the arrangement according to Yige 19;
pige 24 an enlarged, 'partly drawn in section
View of part of the device according to line 18
. 8 chutu wires to reproduce the narrow door
"e = inlet end of. furnace #
F sharp. 24s is an enlarged partial view of part of FIG
Fig. 24;
? lse 25 one of the gig. 24 corresponding view for,
Reproduction of the protective wire storage at the exit
' end the furnace; and Pige 26 a view of the
Yersohlußpiatte fair the oven. In the drawings
are used to designate identical and similar parts
'used the same series of references throughout
According to the drawings, a partially drawn in Fig. 1
neter furnace 1.1 for the heat treatment of a continuous
nuelioh moving good for example a tooth 12
set up from a polyamide thread or a tire cord made of appropriate material. The web 12 is guided through the furnace 11 by means of suitable devices driven by a motor, although the invention is not egg to the Warm or temperature treatment ton Good stretchable is limited, it should iinen systems are described for the treatment of beiapielaweise Polyamidtädeagewebe 3.n below with reference to which is to be treated under tension @in the heat. The desired amount of disengagement from one draw frame Wal $ ennats 13 to a second set 14 is under control of the draw frame motors.
15 bsw. 16 aufrechterhalten. Zur Regelung
der entsprechen-
den Geschwindigkeit der Fotoren 15 und
16 baw. ihres entsprechenden Drehmomenten derart, daß eich
ein bestimmter Prozentsatz der'längung der Behn 12 Zanerhalb
des Ofens 11
ergibt oder einä vorbestimmte Spannung aufrecht
erhalten'
wird sind entsprechend dem gewünschten Behandlungeeyetem
für die Bahn 12 geeignete Steuervorrichtungen vorgesehen. Ptir
die Einstellung der Geschwindigkeit, mit der die Bahn
12 durch den Ofen 11 läuft und zur Regulierung der Erwärmung bsA.
Kühlung deeeelben gemäß der vorliegenden Erfindung findet
eine elektrische
Schalttafel 1? #erwendung, die einen in den
Figuren
19 und 2o wiedergegebenen Steuermechanismus enthält,
der
später noch in einzelnen beschrieben werden wird. Die $rwärmung,
die Steuerung der Temperatur und ' Temperierung oder =ühlung
der Bahn 12 wird reit Hilfe ,eines foraugewiine gasförnigen
Seimediums, welches den Ofen durch einen
Kanal 18 von einem Ende zugeführt wird, und mit Hilfe
eines ebenfalls vorzugsweise garnförmigen Kühlmediums
erzielt, welches dem Ofen durch den Kanal 18 vom anderen
Ende her augeführt wird. Ferner ist ein Umwälzkanal
19
vorgesehen, welcher an ein ümwälsgebläse angeachloseen ist.
Zier Kanal 18 ist an einem Ende mit einer Quelle für ein
.geizmittel, beispielsweise mit einer Heißluftleitung
21, und an anderen Ende mit einer Kühlmittelquelle,
beiepieleweise mit einer Kühl- oder Kaltluftleitung
24 verbunden. Die Reißluft wird durch ein elektrisches
Beingerät 22, ein ganhei:gerät, ein mit Oel oder Kohle
betriebenes ßeisgerät oder eine anders @'eiavorriohtung
1
erzeugt, die innerhalb der Zeitung 21lengeordnet oder
ihr zugeordnet und an das Gebläse 23@ängeechloesen ist,
die das Reismittel, beispielsweise Reißluft, durch»den
Xanal 18 fördert. Die Kühlluftleitung 24 ist an eine
geeignete Quelle, beispielsweise einen Xühllutteinlaß
25 angeschlossen, wobei ein Gebläse 26 eingeschaltet ist,
welches atmophäriaohe Luft in das System einsaugt. -
Der Einfachheit halber ist keine Anordnung wiedergegeben,
die aus dem Umwäl$syetem Peuchtigkeit absieht, welche
durqh die über die durchlaufende Bahn 12 strömende
Heißluft aufgenommen wird. -
Vorzugsweise wird jedoch ein Teil der Luft im Heiß-
luftkreis kontinuirlch in die Atmosphäre abgegeben,. um
die Psuehtigkeit zu beseitigen. Der abzuziehende Anteil
hängt von der besonderen Ausrüstung und den Betriebs-
bedingungen ab. 3o kann man beispielsweise 1o % Luft
abziehen. Die Erfindung schließt infolgedessen die Anord-
nung
von Zweigkannlen nicht aus, die an den Umwälzkanal 37 angeschlossen und
mit einen Hilfegebläse zum Abziehen eines Teilen der Luft sungerüatet
sind. 15 bsw. 16 upheld. To control the speed of the BAW corresponding Fotoren. 15 and 16 Their corresponding torques in such a way that a certain percentage of the elongation of the container 12 results outside the furnace 11 or a predetermined tension is maintained , appropriate control devices are provided for the web 12 according to the desired treatment device. Ptir the setting of the speed at which the web 12 runs through the oven 11 and to regulate the heating bsA. Cooling in accordance with the present invention is found in an electrical switchboard 1? #erwendung containing one shown in Figures 19 and 2o control mechanism which will be described later in detail. The heating, the control of the temperature and the tempering or cooling of the web 12 is assisted by a foraugewiine gaseous sea medium, which the furnace through a Channel 18 is fed from one end, and with the help
a likewise preferably yarn-shaped cooling medium
achieved, which the furnace through the channel 18 from the other
Is carried out at the end. Furthermore, there is a circulation channel 19
provided, which is angeachloseen to a circulating blower.
Ornamental channel 18 is at one end with a source for one
.geizmittel, for example with a hot air line
21, and at the other end with a coolant source,
for example with a cooling or cold air duct
24 connected. The ripped air is powered by an electric
Leg device 22, a ganhei: device, one with oil or coal
operated ice-cream machine or another @ 'egg device
1
generated, which are arranged within the newspaper or
assigned to it and connected to the fan 23 @,
through which the rice agent, for example cracked air, passes through
Xanal 18 promotes. The cooling air line 24 is connected to a
suitable source, for example a cooling air inlet
25 connected, with a fan 26 switched on,
which sucks atmospheric air into the system. -
For the sake of simplicity, no arrangement is shown,
which disregards the humidity from the circulatory system, which
durqh the flowing over the continuous path 12
Hot air is absorbed. -
However, some of the air is preferably
air circle released continuously into the atmosphere. around
to remove the sickness. The portion to be deducted
depends on the particular equipment and operational
conditions. 3o, for example, 1o% air can be used
pull off. The invention consequently does not exclude the arrangement of branch channels which are connected to the circulation channel 37 and which are ventilated with an auxiliary fan for drawing off part of the air .
Um die durch ein solches Hilfegebläse abgezogene-Luft zu
ersetzen, ist ein'Einlaß in der Nähe oder vor der Heizvorrichtung
22 vorgesehen, 8o daß in das Heißluftsystem
kontinuierlich atmosphärische
Luft eingeführt werden kann. für ein solchen Hilfsgebläse
ist keine besondere Steuerung erforderlich, da man es für die besondere
Einrichtung be-
sonders auslegen kann, so daß es kontinuierlich arbeitet
und
den gewünschten Anteil der umgewäl$ten Luft liefert. In order to replace the air drawn off by such an auxiliary fan, an inlet is provided in the vicinity or in front of the heating device 22 so that atmospheric air can be continuously introduced into the hot air system. for such an auxiliary fan, no special control is required, as you would for the special equipment loading can interpret Sonder so that it operates continuously and provides the desired proportion of umgewäl $ th air.
In der Seitenwand des Kannles 18 sind in Richtung des
Ofens
11 mehrere öffnungen 27 vorgesehen, an die jeweils eine
sich
in das afengehnuse 11 erstreckende gabeltürmige Düse
28
Uber ein Verbindungestüok 29 angeschlossen ist. In the side wall of the channel 18, several openings 27 are provided in the direction of the furnace 11, to each of which a fork- towered nozzle 28 extending into the furnace housing 11 is connected via a connecting piece 29.
Wie im Zusammenhang mit den anderen Piguren näher erläutert
werden
wird, besitzen die Düsen 28 tffnungen, durch die das
Heizmedium
gegen die oberen und unteren Oberflächen der
Bahn 12 gerichtet wird. Ein
in Längsrichtung den Kanals 18
veraehiebbarer Schieber 31 teilt den
Kanal 18 in zwei Teils,
von denen einer das Ueizmedium von der Heißluftleitung
21
und der andere das Kühlmedium von der Leitung 24 aufnimmt,
so
daß alle Düsen 28 links von dem Schieber 31 mit Hei$medium und alle
Dünen 28 a rechts von dem Schieber 31 Kühlmedium, in diesem Falle
Kühlluft, d.h. im vorliegenden
Falle auf Zimmertemperatur
befindliche Luft aufnehmen. Zum
raschen Ausstoß des die Temperatur
regelnden Mediums, näm# lieh der Erwärmungsluft und der Kaltluft
aus den Teilen des
Ofens, Wo dieses*vtedium eingeführt wird, ist ein
zweiter Kannl@19 vorgesehen, welcher parallel zum Kanal 18 verläuft
und
im vorliegenden Falle utzittal>ar auf dem Kanal 18 angeordnet tote
Der Kanal 19 weint ebenfalls einen Schieber 32
und mehrere Öffnungen
34 auf, die jeweils mit Hilfe eines Ubergangs$tüokes 36 an
gabelförmige Dünen 35 angeschlossen sind, welche den Dünen 28 entsprechen
und in gleicher 'reise Durchlässe zur Aufnahme den Temperierungemedäums
und zu
dessen Ausstoßen durch den Kanal 19 aufweisen. Zu diesem
Zweak
sind geeignete Anschlüsse vorhanden. Beispielsweise kann
eine Ausstoßleitung 37 das Heigluftende den Unwälzkanals
19 mit dem Einlaß des Gebläses 23 verbinden. In gleicher 1reise kann
gegebenenfalls eine Ausstoßleitung 38 das
$Uhlluftende des Umwäl$kanala
19 mit dem Einlaß 25 des Ce# bläsen 25 verbinden. Gegebenenfalls kann
man auch ein ge-
eignetes kunatoßgebläae 39 vorsehen:
Die
Bahn 12 läuft unter Zug und speichert eine große genge potentieller
Energie, welche plötzlich frei wird, wenn die
Hahn 12 irgendwo bricht
oder beschädigt wird. Zum Schutz
der Düsen 28 und 35, des Ofens 11 und
anderer, in Figur 1
nicht wiedergegebener Teile dient ein Xe
tswerk oder Schutzgitter 41, das teilweise in Figur 1 zu
erkennen und voraugeweiee oberhalb und unterhalb der Bahn 12 vorgesehen
ist.
Die Sohut$drähte 41 dienen jetzt doch lediglich zur
Sicherung,
so daß Vorrichtungen vorgesehen Bind, um eine
Überhitzung der
Bahn 12 oder andere Beschädigungen dersel-
ben durch Wärmeeinwirkung
zu verhindern. Die Regelung der Wärmesutuhr erfdlgt durch Einstellen
der Schieber 31 Im
Banal 18 unter gegenseitiger Abstimmung der Anzahl
der
Reismittel zuführenden Düsen 28 und der Anzahl der gUhlm
mittel zuführenden Düsen 28 a. As will be explained in more detail in connection with the other pigures , the nozzles 28 have openings through which the heating medium is directed against the upper and lower surfaces of the web 12. A slide 31 which can be moved in the longitudinal direction of the channel 18 divides the channel 18 into two parts, one of which receives the heating medium from the hot air line 21 and the other the cooling medium from the line 24, so that all nozzles 28 to the left of the slide 31 with heat medium and all dunes 28 a to the right of the slide 31 take up cooling medium, in this case cooling air, ie in the present case air at room temperature. For the rapid ejection of the temperature- regulating medium, namely the warming air and the cold air from the parts of the furnace where this medium is introduced, a second channel 19 is provided, which runs parallel to the channel 18 and in the present case utzittal> ar arranged on the channel 18 dead channel 19 also cries a slide 32 and several openings 34, which are each connected with the help of a transition tube 36 to fork-shaped dunes 35 , which correspond to the dunes 28 and in the same 'travel passages for receiving the Temperierungemedäums and having for its ejection by the channel nineteenth Suitable connections are available for this purpose. For example, a discharge line 37 can connect the hot air end of the tumbling duct 19 to the inlet of the fan 23. Similarly 1reise a discharge line 38 may optionally the $ Uhlluftende of Umwäl kanala $ 19 with the inlet 25 of the Ce # Blaesen 25 connect. If necessary , a suitable kunatoß blower 39 can also be provided: the track 12 runs under tension and stores a large enough potential energy which is suddenly released if the tap 12 breaks or is damaged somewhere. To protect the nozzles 28 and 35 of the furnace 11 and other, non-reproduced in Figure 1 is a Xe parts tswerk or guard 41, which is partially seen in Figure 1 and voraugeweiee is provided above and below the web 12th The Sohut $ wires 41 serve now but only for backup, so that Bind devices provided to prevent overheating of the web 12 or other damage dersel- ben be prevented by the action of heat. The heat supply is regulated by adjusting the slide 31 in the banal 18 with mutual coordination of the number of nozzles 28 supplying rice and the number of nozzles 28 a supplying lubricant.
Die von der Bahn 12 absorbierte Mirmemenge und damit deren
Temperatur
ändern sich mit der aesehwindigkeit,mit der
die Bahn
12 durch den Ofen hindurchläuft. Die Anordnung ist deshalb
so getroffen, daß die Einstellung des Schiebere 31 in Übereinstimmung
mit der Durohlaufgenohwindigkeit,der »ahn 12 im Ofen 11.erfolgt.
Die Schal.ttatel 1? ist mit
einem Geschwindigkeiteteuerhandgrift
<ersehen, welcher
mit einer Vorrichtung verbunden ist, die die
Bewegung des
Schiebere 31 einleitet. Bin Sobieberantriebemotor
43 dient
zur Bewegung sowohl den Schiebern 31 als auch des Sohle-
bare
32. Die Anschlüsse sind derart, daß ein gleichmäßiger Abstand
zwinohen den Schiebern 31 ubd 32 aufrecht erhalten
wird,
der.beispielsweiee dem Abstand zwischen aufeinander- ' folgenden Düeen
28 und 35 entspricht, so daß die das Temperierungamedium
aus dem Ofen 11 abziehenden iHtsen in der
gleichen' Weine unterteilt
werden, wie die das Ttmperierungemedium zutührenden DUeen. Somit
sieht die auf der linken Seite den Schiebere 32 betindliohe
Düse 35 die von
den Dünen 28 zur linken Seite den Schiebere
31sugetUhrte erwärmte Luft ab. In gleicher Weise sieben die rechte
von
dem Schieber 32 befindlichen Düsen
35 a Kühlluft ab, welche durch die Dünen.28 a auf der rechten
Seite des Schiebere eingefuhrt worden ist.The amount of mermine absorbed by the web 12 and thus its temperature change with the speed at which the web 12 passes through the oven . The arrangement is therefore made in such a way that the setting of the slide 31 takes place in accordance with the continuous running speed of the thermoset 12 in the furnace . The Schal.ttatel 1? is at a speed expensive handle <see, which is connected to a device that initiates the movement of the slide 31. Bin Sobieberantriebemotor 43 serves both to move the sliders 31 and the bare Sohle- 32. The connections are such that a uniform distance is maintained zwinohen the sliders 31 ubd 32, der.beispielsweiee the distance between successive 'following Düeen 28 and 35 corresponds, so that the amounts withdrawing the temperature control medium from the furnace 11 are subdivided into the same ' wines as the parameters that supply the temperature control medium. Thus , the nozzle 35 , which is located on the left side of the slide 32, sees the air heated up from the dunes 28 to the left of the slide 31 sucked in. Similarly, the seven nozzles located right by the slider 32 35 a cooling air from which has been introduced through the Dünen.28 a on the right side of the Schiebere.
Wie man nahewatioeh aus Figur 1 erkennt, ist der
Sohieberantriebemotor 43mit den Schiebern 31 und 32 durch Ketten
44 und
45 verbunden, welche in einer gemeinsamen Ebene 46
um Kettenräder
47 laufen, die auf einer Felle 48 den Sohieberantriebemotores 43 sitzen.
Bei diesem Motor handelt es
sich um einen Wehderaotor,
der von einer getrennten, von
der die Zugetändermotoren 15-und
16 speisenden Stromquelle
unabhängigen Stromquelle erregt wird.
Wie man aus Figur 1
erkennt, kann beispielsweise eine
Veahneletromquelle 49
vorgesehen sein, welchen den Wendemotor 43 Uber
die Steu-
erung auf der $ohalttafel 17 versorgt, während
eine Gleiahetromquelle 51 für die Versorgung-der Motoren 15 und
16
über eine andere sich gezeichnete Steuerung auf der Schalt-
tafel
17 vorgesehen ist. Zur vereinfaahung der Darstellung sind die elektrischen
Anschlüsse ir! gigur 1 weggelassen.How to nahewatioeh seen from Figure 1, the Sohieberantriebemotor 43mit the sliders 31 and 32 by chains 44 and 45 is connected, which run in a common plane 46 around sprockets 47, sitting on a skins 48 Sohieberantriebemotores the 43rd In this engine, there is a Wehderaotor provided by separate from which the Zugetändermotoren 15 is energized and 16 supplying power supply independent current source. As can be seen from FIG. 1 , a voltage source 49 can be provided, for example , which supplies the turning motor 43 via the control on the control panel 17, while a track electricity source 51 supplies the motors 15 and 16 via another control shown in the drawing is provided on the control panel 17. To simplify the illustration , the electrical connections are ir! gigur 1 omitted.
Es könnten ferner Hilfachieber 52 und
53 vorgesehen werden,
um den Druck den Erwärmubgs-
oder Kühlmediums abzulassen,
falle. die Schieber 31 und 32 noweit
an dem einen oder ande-
ren Ende der Kanäle 18 und 19 stehen,
daß der Austritt den
gediums durch die Düsenkanäle 27 ausgeschlossen
ist. There may further be provided Hilfachieber 52 and 53 to the pressure release the Erwärmubgs- or cooling medium, trap. the slides 31 and 32 on the one or noweit ren On the other end of the channels 18 and 19 are provided in that the outlet is the gediums excluded by the nozzle channels 27th
Die Stallung der Schieber 31 und 32 ist abhängig
von der
Geschwindigkeit der Bahn 12 durch den Ofen 11,oo
daß die
Erwärmung in Ubereinstimmung mit allen Geaahwindigkeitsän-
derungen
erfolgt. Für diesen Zweck ist eine geschwindigkeitsempfindliohg
Vorrichtung auf der Schalttafel 1? vor-
gesehen, die in"Ubereinutimmung
mit einer zur Behngeachwindigkeit proportionalen Spannung betätigt wird.
Eine solche der Geoohwindigkeit entsprechende Spannung kann beiepieleweise
von einem Tachonetergenerator 54 oder 54't erzeugt
werden,
welcher an die Welle einer der Zugmotoren 15 oder
16 oder an eine
der Walzen, $.B. die Walze 50, über die
das Band 12 läuft, angeschlossen
ist, wobei im letzteren
Falle der Tachometergenerator bei 54' vorgesehen
ist.
Die Retten 44 und 45 zum Antrieb der Schieber 31 und 32
sind
an eine Auslgseuchiene 55 angeschlossen, welche mit
Grenzschaltern
56 und 57 zusammen wirkte die den Sehieberantriebsmotor
43 zum Stilletnnd bringen, Sobald die Schie-
ber 31 und 32 ihre
Endstellungen in den Kan4len 18 und 19
am AunlaB- bxw. EinlaZende
des Ofens 11 erreicht haben.
Ferner ist eine Stellungsaohaltergruppe
58 mit einer An-
zahl von Stellungschaltern 59 mit entsprechenden
Auslösehobeln 61 vorgesehen, welche mit der Auelgeeeehiene 55
zusammen
wirken und den ächieberantriebemotor 43 zum An-
halten zu bringen,
sobald die Schieber 31 und 32 in die
der Genchwindigkeit der Bahn
12 entsprechende Stellung
verstellt sind. Diese Vorrichtung wird
im einzelnen im Zusammenhang mit dem Schaltbild nach Pig. 19 erläutert
wer-
den. Ein benseres Verntfindnie der Betätigung der Schieber
und
der gegenseitigen Einstellung der Schieber zu den Kanälen
ergibt eich bei der Betrachtung der Piguren 2 und
3.
Die Kanäle 18 und 19 können eine beliebige Konstruktion
aufweisen, beispielsweise aua Metallblechen bestehen,
wo-
bei die t@bergangsetUoke 29 und 36 für die Düsen 28 und
35
in den SeitenWSndungen der Kantle 2? und 34 eingepaßt sind
Die Kanüle 18 und 19 besitzen an dem einen Fade seitliche
Anschlüsse für die Beißluttleitung 21 und die Ileißluttum-
wIlaleitung 37 und am anderen Ende für die Kaltluttleitund
24 und die Ausstoßleitung 38. Die Ottnungen 27 und 34 be-
finden eich auf der zum OX.en_,_i.1 gerichteten Seite
der Ka#
nöle.
Die $ohieber 31 und 32 sind mit geeigneten möglichst
rei-
bungsfreien Lagern und mit Verstellungen versehen, um
sie
in der richtigen Querlage in den Kanälen 18 und 19 $u
hal-
ten. Wie man beispielsweise aus Pig. 4 erkennt, ist
der
Schieber 32 mit gekrümmten Krallbleehen und Winkeleiaenvereteifungen
62, welche an einem Ende durch Schrauben 63
en die Sehieberplatte
32 angeschlossen sind, sowie mit
gekrümmten Teilen
64 ve-sehen, die an den-unteren Enden
an die horizontale,
mit der Kette 45 au verbindende Schie-
ne 65 angeschlossen
sind. In dßr Praxis bilden, wie man
aus den Figuren 2, 3 und 11
erkennt, die Ketten 44 und 45
ein Kettenpaar, das an einander ähnlichen
Schienen 65 und
66 angeschlossen ist, welche auf den unteren Kanten
der
Kanäle ruhen und die Sohieberplatte 31 bzw. 32 tragen.
Die-Schienen
65 und 66 sind an den Sehieberplatten 31 und
32 in
geeigneter neiue, beiepielaweiae über #lanaehen 6?
und 68
befestigt, die zur Verstärkung an der Sehieberplati
31
b$w. 32 angeaohraubt oder in anderer geeigneter Veiae befestigt
sind. The position of the slides 31 and 32 depends on the speed of the web 12 through the furnace 11, so that the heating takes place in accordance with all changes in speed. For this purpose there is a speed sensitive device on the control panel 1? pre seen, which is operated in "Ubereinutimmung at a rate proportional to the voltage Behngeachwindigkeit. Such Geoohwindigkeit the corresponding voltage can be generated by a beiepieleweise Tachonetergenerator 54 or 54't which to the shaft of one of the traction motors 15 or 16 or one of the rollers, $ .g., the roller 50, over which the tape 12 is running, is connected, being provided in the latter case, the tachometer generator at 54 '. the Save 44 and 45 for driving the slide 31 and 32 are connected to a Auslgseuchiene 55 , which worked together with limit switches 56 and 57 , which bring the gate valve drive motor 43 to a standstill , as soon as the gate valves 31 and 32 have reached their end positions in the channels 18 and 19 at the outlet or inlet end of the furnace 11. There is also a position holder group 58 provided with a number of position switches 59 with corresponding release planes 61, which interact with the control rail 55 and the ächi To bring the boar drive motor 43 to a stop as soon as the slides 31 and 32 are adjusted to the position corresponding to the gene speed of the web 12. This device is described in detail in connection with the circuit diagram according to Pig. 19 are explained . A better understanding of the operation of the slide and the mutual adjustment of the slide to the channels can be seen when looking at Piguren 2 and 3. The channels 18 and 19 can be of any construction
comprise, consist, for example aua metal sheets, WO
with the transition setUoke 29 and 36 for the nozzles 28 and 35
in the SeitenWSandungen of Kantle 2? and 34 are fitted
The cannula 18 and 19 have lateral fades on one of them
Connections for the Beißlutt line 21 and the Ileißluttum-
wIlaleitung 37 and at the other end for the Kaltluttleitund
24 and the discharge line 38. The openings 27 and 34
can be found on the zum OX.en _, _ i. 1 facing side of the ca #
nöle. The $ ohieber 31 and 32 are provided with suitable friction-free as possible bearings and with adjustments to them in the correct transverse position in the channels u th HAL. As 18 and 19 $, for example, from Pig. 4 recognizes, the slide 32 is provided with curved claw sheets and Winkeleiaenvereteifungen 62, which are connected at one end by screws 63 en the valve plate 32 , as well as with curved parts 64 , which at the lower ends to the horizontal, with the chain 45 au connecting rail 65 are connected . In practice , as can be seen from Figures 2, 3 and 11 , the chains 44 and 45 form a pair of chains connected to similar rails 65 and 66 which rest on the lower edges of the channels and which hold the gate valve plates 31 and 66, respectively. 32 wear. The rails 65 and 66 are on the gate plates 31 and 32 in suitable new, beiepielaweiae about #lanaehen 6? and 68 attached, which for reinforcement on the Sehieberplati 31 b $ w. 32 are screwed on or fastened in another suitable Veiae.
Durch Verbinden der Enden der Schienen 65 und,66
mit Hilfe
von Stangen 69, die an ihren Enden an die Schienen 65 und
6G ungeaohweißt oder in anderer Weine befestigt sind, ist
ein
Wagen für die Schieber 31 und 32 gebildet. Um Reibung
zu vermeiden,
ist darüber hinaus der aus.den Teilen 65,
66 und 69 bestehende
Wagen mit Rollen 71 versehen, die
auf an den Schienen
65 und 6G befestigten Böcken 72 mon-
tiert Bind. In den
Kanälen 18 und 19 sind Winkelschienen 73, zur Aufnahme der Rollen
71 vorgesehen, wie nan aus 2i# gur 6 erkennt,
Die
Schweißverbindung der Stange 69 mit der Schiene 66 ist
im einzelnen
in fig. 7 wiedergegeben. 19'1e man besondere
deutlich aus Pigur 7 a erkennt, istäie Schiene 66
ein Stutzen 74 angeaohweißt, welcher einen Teil 75 mit
geringerer Stärke aufweist. letzterer weist eine Aufnahme-
öffnung 76 zur Herstellung einer Verbindung mit der Kette
45 mittelweinea Xettengliedetiftes 77 auf, wie man aus
.Plan 4 erkennt. Außerdem sind geeignete Mittel zur
blegea-
man Abdichtung der Kanten der Sohieberplatte 31 bzw. 32
innerhalb des Banale® 18 bzw. 19 vorgesehen. ..Wie man aus
Figur 8 erkannt, känn man beispielsweise mehrere biegsame
Dichtungen 78 an den geflanschten Enden 79 der Schieber-
,platte 31 bsw. 32 mit Maachtnenaehrauben 81 befestigen.
.Die Dichtung 78 kann au: würmebeetändigem Material, Uei#
epielsweise Asbest bestehen. Die Sahieberplatten
31 und 32
können aus dünnem Metallblech 30 bestehen, welches
einen. Isolierblock 80 äua Asbest o.dgl, einschließt, der an den
Enden
durch Metallprofile 87 begrenzt ist. Der Einfachheit halber ist der
Sohieberentriebsmotor 43 in Pig. 1 so dargestellt, als sei er unmittelbar
mit den 47 und der delle 48 verbunden. Selbatveratßadlich
kann gegebenenfalls, wie man auch aua den Figuren 2 und 3
erkennt,
ein Unteraetzungagetriebe 82 und eine Zwischenkette 83 mit vier
getrennten Kettenrädern 47 eingeschaltet
sein, die auf einer Gegenweile
90 sitzen, welehe_durch die Zwischenkette 83 zum Antrieb
der Sohieberketten 44
-und 45 angetrieben wird. Eine besondere
bevorzugte Ausführungaform der Auslöeeschie-. ne 55 ist
in den Figuren 10, 11 und 12 wiedergegeben, Die
. Auslüseaehiene
55 ist vor$ugeweiae mit Rollen 84 versehen,
die auf dem Steg
einer frotilaohiene 85 laufen, die auch
teilweise die Glieder der Ketten
44 und 45 umgibt. By connecting the ends of the rails 65 and 66 by means of rods 69 which are secured at their ends to the rails 65 and 6G ungeaohweißt or other wines, a carriage for the slide valve 31 and 32 is formed. In order to avoid friction, about the aus.den parts 65, 66 and 69 existing carriage is provided with rollers 71 also, assembled on to the rails 65 and fixed brackets 72 6G advantage Bind. In the channels 18 and 19, angle rails 73 are provided for receiving the rollers 71 , as can be seen from FIG. 6. The welded connection of the rod 69 with the rail 66 is shown in detail in FIG. 7 reproduced. 19'1e one special clearly recognizable from Pigur 7a, is the rail 66
a connecting piece 74 welded on, which part 75 with
has less strength. the latter has a recording
opening 76 for connecting to the chain
45 medium wine a Xetten Linketiftes 77 on how to get out
.Plan 4 recognizes. In addition, suitable means for bleeding
one sealing the edges of the gate valve plate 31 and 32 respectively
provided within the Banale® 18 or 19. ..How to get out
8 recognized, one can, for example, several flexible ones
Seals 78 on the flanged ends 79 of the valve
, plate 31 BSW. 32 fasten with Maachtnenaehrauben 81.
The seal 78 can be made of worm-resistant material, Uei #
For example, there is asbestos . The Sahieberplatten 31 and 32 can be made of thin sheet metal 30, which a. Insulating block 80 including asbestos or the like, which is limited at the ends by metal profiles 87. For the sake of simplicity , the slide drive motor 43 is in Pig. 1 shown as if it were directly connected to the 47 and the dent 48. Selbatveratßadlich may optionally how to aua also Figures 2 and 3 detects a Unteraetzungagetriebe 82 and an intermediate chain be turned 83 with four separate sprockets 47, which sit on a counter while 90 which Sohieberketten welehe_durch the intermediate chain 83 to the drive 44 -and 45 is driven will. A particularly preferred embodiment of the Auslöeeschie-. ne 55 is shown in Figures 10, 11 and 12, The . Auslüseaehiene 55 is primarily provided with rollers 84 which run on the web of a frotilaohiene 85, which also partially surrounds the links of the chains 44 and 45.
Die Stellungeechalteranordnung 58 hat vorzugawei$e
die in . den Figuren 10, 11 und 12 wiedergegebene Form ein»a Z-Profile
88, au= dem in Abständen die Stellungenchalter 59
montiert
sind, die jeweils einen Auelüeehebel 61 aufweisen, der
eins olle 86 trägt. Diese Rolle wirkt mit der
Anelöaesahiene 55' sueaamen,
die den Hebel 61 auslenkt, so-o' bald die Auelbsesohiene
55 sich unter den entepreohenden $tellungoaohalter bewegt. Die
Stellungeaobalter.59 können
handelstlbliohe Schalter
sein, wie man sie beispielsweise
als Grenzschalter verwendet,
wobei auch die Grenzschalter 56 und 57 je nach der form
des Auslösehebels ?1 ähnlich ausgebildet sein können. The Stellungeechalteranordnung 58 has vorzugawei $ e in. The shape shown in FIGS. 10, 11 and 12 is a Z-profile 88, on which the position switches 59 are mounted at intervals, each of which has an external lever 61 which carries a roller 86. This role acts with the anchor rail 55 ' sueaamen, which deflects the lever 61 , so-o' soon the external rail 55 moves under the entepreohenden positiono holder . The positions aobalter.59 can be commercial switches, such as those used, for example, as limit switches, whereby the limit switches 56 and 57 can also be designed in a similar manner, depending on the shape of the release lever? 1.
Das die Stellungeechaltergruppe 58 tragende Z-Protil
88
ist unter einer der Winkelachienen ?3 zur Aufnahme
der
Schieber 31 und 32 montiert, so dafl die an den Schiebern
31 bzw. 32 befestigten Ketten 44 und 45 in flucht mit den Kettenenden
liegen, welche an der Auelösesohiene 55 befeatigt
sind, wie man aus den Figuren 2 und 11 erkennt.
Die Ketten 44 zur Bewegung
den Schiebere 31 sind etwas
näher aneinander angeordnet als die
Retten 45 zur Einstellung den Schiebere 32, so daß sich die beiden Ketten
44
und 45 auf einer gemeinsamen horizontalen Ebene 46 voraugeweise
in den Profileinen 85 bewegen können. The the Stellungeechaltergruppe 58 carrying Z-Protil 88 is at one of the Winkelachienen? 3 is mounted for receiving the slider 31 and 32, so that on the sliders 31 and 32 secured chains 44 and 45 DAFL in alignment lie with the chain ends, which at the Release rails 55 are attached , as can be seen from FIGS. 2 and 11. The chains 44 for moving the slide 31 are arranged somewhat closer to one another than the chains 45 for adjusting the slide 32, so that the two chains 44 and 45 can move in advance in the profile lines 85 on a common horizontal plane 46.
Wie man aus den .Figuren 3 und 15 erkennt, findet
eine
Doppelkonstruktion für den den ttmwälzkanal 19 tragenden
-Zuführungskanal
18 Verwendung, die eine einheitliche Kon-' etruktion bildet, welche auf
den Ständern 89 ruht. As can be seen from the .Figuren 3 and 15, a double construction is used for the supply duct 18 which carries the roller duct 19 and which forms a uniform construction which rests on the uprights 89.
Wie man in einzelnen aua Fig. 9 erkennt,
besteht der I3mwälzkanel 19 aua einem Metallblech 92 o.dgl.,
welchen in
Profilform gebogen ist, so-daß die oberen und Seitenwan-
dungen
den tanales entstehen.lr ist ferner an Planschen 93 der Vinkelstreben
73 befestigt# die nach innen gebogen
sind und elo einkelschiengn tUr die die Schieber tragenden
Wagen 65 und 66 dienen, wie man aus Pig. 4 erkennt.
.,
Die Wagen sind nur teilweise in Pig. 9 nichtbar, welche
einen Quereahnitt durch die Konstruktion nach Fig. 4 im
we-
sentlichen längs der Ebene 9 - 9 und zwar Dings einer
Obar-
tlnche der Platte 32 darstellt, no daß ein Teil der Seiten-
aehienen 65 und 66 den Wagenƒ und die auf den Schienen
65
und 66 ruhenden und mit der Schleberplatte 32 verbundenen
Plgnachen 67 und 68 zu neben Bind. Die i® einzelnen
in
.Fig. 8 wiedergegebenen biegsamen Dichtungen 7n erstrecken.
sieh um die Kanten der Sohieberplatten 31 und 32, eo da8
sie im wesentlichen auf die OberflUahe des Metallbleehee
92 auftreffen.
Dia untere Wandung denn Knnnlea '!9 besteht aus einem Blech
95, welches mit den vinkelachienen 73 verbunden ist und
auf einer Isolierplatte 96 ruht,@die aelbet wiederum auf
einem Blech 97 ruht, welches dem Blech 95 entspricht, das
die obere ibachlu2iläehe oder - Ttnedung des Zut::hrungaka#
nnlae 10 bildete Die reeilichen "'andungen den Kanaleo
18
bestehen aus einem gebogenen Blechglied 98, das dem Blech
92 in Form und Umlang entspricht, jedoch umgekehrt nuege#
bildet tote Zum Umschließen der Isolierplatte 96 und zur
Verbindung der Bleche 95 und 97, sind Prottletreiten 99
vorgesehen. K'an erkennt, daß in den unteren Ecken
des Zu-
fübrungekanaleo "1E3 ähnliche Winkelaohienen 73, wie' nach
rig.-I1, vorgesehen Bind, die sowohl zur Verstärkung der
unteren Karten den innah 'i8 als auch zur Aufabme den ra-
gens für den ZutUhrungekanalsohieber 31 und zum Schutze
des Bleches 98 gegen Abrieb durch die Kette 44 dienen. Die
Winhelveretrebuneen 88 nehmen die Stellungs®ohalter 59 gut
und können an den Ständern 89 befestigt sein. Vorzugsweise
sind sie jedoch an getrennten herabhängenden Trägern 107
befestigt, die durch Versohweißung o.dgl. mit den Veratre#
bungen102 verbunden sind, die an den Ständern 69.sur Auf.
nehme der ganalkonatrugtion angeeohlongen sind. Eine
ähn-
liche die Rotten 44 und.45 und die Aualö®esohiene 55 tra-
gende Winkelverstrebung 103 kann an den Ständern-89
zur
. .
Aufnahme des Kanales 85 befestigt seine.
Die Relation zwischen den Ofen 11 und der Zanalkonntruktiox
18 und 19 !ergibt eich aus der Drauteioht nach Pig. 13,
wobei die Düsen 28 und 35 . innerhalb den
Ofens 11 lediglich
gestrichelt angedeutet sind, während man die Übergangsatük#
he 29 und 36 nun Zig. 13 tatsächlich erkennen kann.
Selbst-
verständlich kann gegebenenfalls eine größere Anzahl von
Düsen Verwendung finden alo in leg. 13 dargestellt, in der
die Konstruktion in IAngsrichtung aueammengesuhoben
ist, ,
um die Zeichnung :n vereinfachen. Darüber hinaus wurde in
der aahematiaohen Darstellung nach ?1g. 1 der Düsenabstand
vergrößert, so daß die Geaemtansahl der Düsen nicht wieder
gegeben werden koxinte. -
Wie man aua feg. 14 erkennt, weist. der Öfen 11 voraugeweis
hitsebewtändige Wandungen 104 «t" die aus einen geeignete
hitzebestUndigen Isolationsmaterial bestehen. Am Ofen sind
vorzugsweise am. Boden $ngelenkte Zugangstüren 106 vorgese-
hen, damit man öen Ofen erforderliohenfalle betreten kann,
wobei die Sohutsoohienenkonetruktion 41 (Fig. 18) zur Auf-
nahme des Bedienungsmannes dient, sobald er den bfen 11
betritt.
Eine bevorzugte AusfUhrungsfora der gabelförmigen Düsen
28 und 35 ist in den Piguren 15, 16 und 17 wiedergegeben.
Die Zuführungsdüse 28 besteht aus den hohlen übergangsstüok
29, von dem sich obere und unter! hohle Schenkel 107 bzw.
108 erstrecken,. In den Wandungen der Schenkel 107 und 108
sind einander zugewandt* Öffnungen vorgesehen, aus
denen
das Heiz- bzw. Kühlmittel gegen die obere und untere Ober-
flüche der, Bahn 12 gerichtet wird. gegebenenfalls können
diese Wandungen mit
Abstand angeordneten
Rippen 109 und 111 versehen mein, eo daß zwei
längliche
enge Öffnungen 112 und 113 oberhalb und unterhalb der Bahn
12 entstehen. Man erkennt, daß sich bei der ZuführungadUse
28 der untere Schenkel 180 in horizontaler Richtung und
quer über den Zuführungskanal 18 in wesentlichen in der
gleichen Ebene erstreckt, während der Teil der Offnung 29,
an dem der Schenkel 107 angeschlossen lote nach oben ge-
drückt ist, wodurch der obere Schenkel 107_3m wesentlichen
in die Höhe des '"Umwälzkanale 19 gelangt. Bei der Umwäl:-
dose 35 aohlieSt der untere Schenkel 115. an einen nach
unten gekrümmten ?eil der Öffnung 36 an, no daß er im wo-
nentlichen in die Höhe den Zufiihrungekanalee 18 gelangt.
Auf diese Weise liegen die oberen und unteren Schenkel der
aufeinanderfolgenden abwechselnden Zuführungs- und Umwälz-
düeen miteinander in Flucht, Brie man aus zig. 15 und cus
den ]Figuren 1, 14 und 18 erkennt.
Die ?1g. 18 zeigt den Ofen 11 im einzelnen mit seinen bei-
den Ständern 116 und den Zwischenständern 11? sowie mit
deri Offnungen 118 und 119 für den Ein- bzw. Austritt
der
Bahn 12. Die Sioherheitedrähte 41 sind an den Xonsolen 123
und 124 befestigt, die in dar Nähe der Austrittsendwsndung
122 montiert sind.
In pig. 19 ist die Ofenkonstruktion nur schematisch wieder-
gegeben, um die Darstellung der elektrischen Kreise :u
vor,--
einfachen* Es ist lediglich der Zuführungskanal 18 zu er-
kennen, da der Umwälzkanalaohieber 32 Uber die betten 44
und 45 mechanisch an den Sahieber 31 angeschlossen ist und
durch den,gleich$n Schiebermotor 43 bewegt wird.
Zur Vereinfachung ist nur ein Zugetändermotor 16 fUr die
8ugwalse 14 in Big. 19 angedeutet. Die Gesohwindigkeite-
eteuerung für den Motor 15 nach Pig. 1 kann in beliebiger
Weine, beispielsweise mittels Steuerarme erfolgen, die der-
art angeordnet sind, daß entweder eine feste Beziehung der
ßesohwindigkeit zu dem Motor 16 oder ein fester Zug der
Bahn je nach der gewUnechten Arbeitsweise vorhanden ist.
Yorsugeweise finden getrennte und unabhängige Stromsufüh-
rungequellen 49 und 51 für den Bebieberrotor 43 und den
Motor 16 bzw. die Motoren 15 und 16 Verwendung. Zur Vor-
einfaohung der Darstellung Ist der Motor 16 als Gleich-
strommotor wiedergegeben, da durch einen Gleichstrommotor
eine feinere Getichwindigkoitenteuerung erzielbar ist. In-
fol,gedeauen int die, tromquelle 51 eine Gleichstromquelle.
Die ßeeohwindigkeituregelung fUr den Motor 16 erfolgt durch
Steuerung den Peldstromeo. En ist eine NebeneohlußfRldwiok-
lung 27 vorgeaehen% die an die Stromquelle 51 über einen
Feldrheootaten 128 mit einem beweglichen Abgriff 129 an-
geachloasen ist, welcher mechanisch mit dem Geaohwindig-
keitesteuerhebel 42 verbunden ist. Der elektrische greis
für den Motor 16 kann von den Eingeng®klemmen 51 über den
Leiter 131, den Anker den gotoro 16 zum Leiter
132, eine
8alaiehalteapule 133, ein Paar normalerweise offener
Kon-
takte 134! ein paar normalerweise geschlossener Kontakte
135 zurück zur ßleiohstrotpg,ualle 51 (Uhren. Der Nebenkreis
fUr die Feldwicklung 127 tUhrt von der Zeitung 131 über.
die Wicklung 127 und den nheoetaten zuruck zum Leiter
132,
ao daß die Peldwioklung 127 immer denn erregt wird, wenn
der Anker des Xotore 16 erregt tote
Zum Äälaooen den Motors 16 ist eia Druakkriopfkontakt 136
vorgesehene welcher die normalerweise offenen Kontakte 134
gberbrUakt. Zum.Anhalten des Motors 16 und zum Abschalten
;den Verfahrens dient ein Druokknopfkontakt 137, welcher
den Kreis an den normalerweise geschlossenen Zöntakten 135
unterbricht. ehe den Strorfiug durch den Motor 16 aufrecht
x -
zu erhalten, nachdem er durch NiederdrUcken den Druck-
knopfes 136 angelassen ist, sind normalerweise offene Kon-
takte 138 rorgebeheri, die mechanisch an den Anker oder
Stempel 139 angeschlossen sind, der durch die Relaishalte-
spule 133 angehoben wird, wenn der Strom beim Niederdrücken
den Druckknopfkohtaktee 136 durch diese Spule hindurch-
.fliegt* An den Stempel 139 ist ferner ein beweglicher Kon-
takt 141 angeschlossen, der auf den Paar etatäonärer Kon-
takte 142 ruht, wenn die Spule 133 nicht erregt
ist und
ein paar stationärer Kontakte 143 überbrückt, wenn die Spu-
le 133 erregt iot und der Stempel .139 eich in seinen ange-
hobenen Zustand befindet.
. t
ßtit der gleichen rolle 146, welche den Zugetändermotorge-
achwindigkeitnoteuerarm 42 und den Peldrheo®tatabgriff 129
trägt, ist ein Richtungerelaiekontaktara_144 mechanisch
verbunden, wobei eine Gleitkupplung 145 zwischen der eche-
matisoh wiedergegebenen Welle 146 und den Kontaktarm
144
vorgesehen ist, so daß der Kontaktarm 144"mit dem
einen
oder anderen Paar der festen Kontakte 14? und@148 je nach
,
der Richtung, in die der ßesohwindiakeitesteuerarm 42 be-
wogt wird, Kontakt machen kann*
Bei dem Sohieberbetätigungemotor 43 handelt en eich um
einen Doppelwicklungemotor, beispielsweise einen Weohsel-
etrommotor. kur Vereinfachung der Darstellung weist er
naoh,den Zeichnungen einen einzigen Anker und'ein paar
rr#lwrrrwwrrr@er*rvr warf w@rai ir@1 @r'@ Ard rlrlt@rwrw
@f rwi1 11 R9
auf, ao daß die Drehrichtung den Motors 43 dadurch ge-
steuert werden kann, daß man den Strom durch die eine oder
andere der beiden Wiokluageoder 152 in Abhängigkeit
von«der Bewegungsrichtung des Steuerhandgriffes 32 für den
ZugatUndermotor fließen lgßt. Zur Vereinfaehuni«
der Dar-
stellung ist ein Reihenmotor wiedergegeben.
Obwohl ein Doppelfeld- oder Doppelwioklungßwechneletron=
"sobieberantriebemotor zur Erl'iuteruna des Wotorn
43 be-
schrieben ist, ist es selbatverstUndliob, daß die Erfin-
dung die Verwendung von Stnndardnotoren mit Umkehranlan-
. Bern nicht ausaohließt, welche für den eigentlichen Einbau
und Betrieb wesentlich einfacher oind, da ohnehin ein be-
sondera hohes Drehmoment nicht erforderlich lote Auch ande.
re Motoren, wie Repuleionamotoren oder Motoren mit hohen
Drehmonent kann man verwenden. Jedoch haben sich normale
Drolphananinduktionamotoren als .durohaun sufriedenstellend
für den raschen Antrieb der Schieber und den Antrieboket-
ten erwiesen. Bei dem wiedergegebenen greis besitzen
die
Vioklungen 151 und 152 eine gemeinsame Xle=e 153, die als
Ankerklemme den Uotora 43 dient. .Die andere Ankerklemme
in
bei 154 zu erkennen.
Um den üotor 43 zum Anhalten Ecu bringen, wenn die gewUnsch
to Sehieberstellung erreicht ist, oder wenn die Schieber
an eines der faden der Leitungen gelangt eind,@eind Steuer
relais 155, 156.und 15? mit Zinklungen 158, 159 und 160
vorgesehen, welche normalerweioe geschlossene
Kontakt*
161, 162 bsw. 163 betätigen. Die ßrenseobaltor 56 und 57
bind, wie man aua Pig. 19 erkennt, normalerweise offene
Schalter mit Aueläsehebeln 61, die fron der Aunlö$esahiene
55 suSchließen der Schalterkontakte 56 oder 57 erfaßt
werden, sobald die Auelöseaohiene 55 eine der den Laufgren-
sen der Schieber 31 und 32 entsprechende ßrensatellung
er-
reichen.
Die Stellungmschaltergruppe enthält eine der gewtineohten
.
Genauigkeit der Steuerung entsprechende Anzahl'von Sehal-
tern. Für die Zwecke der Darstellung sind sechs normaler-
weine offene Schalter 164, 165, 166, 168 und 169 vorgese-
hen, die eine gemeinsame Klemme 171 und jeweils einen Aus-
1Snehebel 61 aufweisen, der den in Frage kommenden Schalter
schließt, sobald die Auelöseschiene 55 unter ihm hindurch
läuftf wie es in der Zeichnung bei den geschlossenen Schal-
ter 167 wiedergegeben ist.
Die Schalter 164 bin einschließlich 169 sind vorzugsweise
in Gehäusen montiert, wie es in Zusammenhang mit der Schal-
tergruppe 59 in äen iPiguren 10 und 11 wiedergegeben ist.
in Reihe mit den Stellungesohaltern'58 befinden sich auf
die
ßeschwindigkeitssohalter 173, die normalerwoine.geschlosaen@
sind und in ihrer Anzahl der Anzahl der Stellungsschalter
in der Schalteranordnung 58 entsprechen. Wie man aus der
Zeichnung erkennt, enthält die ßesehwindigkeitssohalter--
gruppe 173 die Sehalter 174. 175, 176, 177, 178 und 179.
Die Schalter 174 bis einschließlich 179 sind so konstruiert,
daß sie auf fortsahaltend größer werdende Gesoüwindigkel-
ten der Bahn. 12 ansprechen. Vorzugsweise erfolgt dien
durch einen eine der Geschwindigkeit entsprechende Spannung
erzeugenden Generator, beinpieleweine den Taohometergene-
rator 54, wobei-die Schalter 174 bin 179 die Form von Kon-
taktvoltmetern haben, die jeweils auf die nächst höhere
Spannung eingestellt sind* Infolgedessen enthalten die
Schalter 174 bie.einsahließlioh 179 auf die Spannung an-
sprechende Wicklungen 181, 182, 183, 184, 185 bsw, 186,
die
alle parallel und mit Hilfe eines Paaren von-Leitern 187
an den Taohometergenerator 54 geschaltet sind.
Zum Aneahlus an die Weahaelstromquelle 49 dient ein Paar
von Klemmen 188 und 189. Ein Vorwärtskreis für den 3ohie-
bermotor 43 führt von der Wecheelntromklemme 189, der
.Klemme 154 Vber den Anker den Motors 43 zur Klemme 153,
durch die Vorwärtefeldwioklung 151, einen Leiter 191, nor.-
Qalerweiee geschlossene Kontakte 161 den Vorwärtegrens-
hohalterrelain 55' einen Leiter 192, den@oorwärtekontakt
147 den Riahtungaeohaltere auf der Welle den Zugetander-
notorgeeohwindigkeitsteuerhandgriffee 42, den beweglichen
Riahtungekontakt 144, einen Leiter 193, normalerweise ge-
schlossen* Kontakte 162, einen Leiter 194, die normaler.-
weire,offenen Kontakte 1439 die bei laufendem Motor 16 je-
doch geschlossen sind, und einen Leiter'195 aurUok zur
Klemme 188 der Waohoeletromquelle 49,-
Andererseits führt ein xUoklaufkreie für den Schiebermotor
' 43 fron der Klemme 189 zu der Ankerhlenme 154, über dein
No-
torankerp die Peldverbindung 153, die RUaklautfeldwiok-
lung 152, einen Leiter 1969 die normalerweise geaohlosse-
nen Xontekte 163 des SZUoklaufgrenssohalterrelaie 157, die
Leiter 197 Land I93, den Rüokluufantriebskontakt 148 des
Biohtungenobalters.144o der mechanisch an den Giaohwin-
digkeitaateuerarn 42 angesohlosaen ist, und den Leiter 195
durch den oben angegebenen greis einschließlich normaler-
,weise geschlossener Kontakte 1622r den Leiter .194, die
Kon-
takte 143 und den Leiter 195 zurück zur Klemme 188.
Wenn der Zugständermotor 16 stromlos ist und kein Strom
durch die Spule 133 fließt, so daß der bewegliche Kontakt
141 Uber die festen Kontakte 142 fällt" entsteht ein ande-
rer RUoklaufkreis oder Störungssiehersusgekreise Dieser
dient zur RUoketellung des .Schiebers 31 an das linke Ende
des =analen 18, wo alle DUaen von der Reisluft abgesahal-
tot sind, es daß eine Überhitzung der Bahn vermieden wird,
falls der Motor 16 zum Stillstand konnte Der Störungesiche-
rungekreis fUhrt von der Klonase 189 zur Ankerklomme 154
aber den Anker, die Verbindungsklemme 153r dien RUoklauf-
feldwicklung 152, den Seeiter 196, die geschlossenen 1Conm
takte 165, die Leiter 197 und 199r die normalerweine
Se-
aohloasenen Kontakte 141 und 142 und den Leiter 195 :urUok
zur glenxe 188.der eeohseletromq"uelle 49.
Veenn die Kohleber 31 und 32 an die Grenze ihrir Vorwärts-
1ewe4nn,& >ewagt werden sollen, dann hebt die Aualbseschiene
55 den Hebel 61 den Vorwdrtegrenzsahalters 56, wobei der
Schalter 56 geschlossen wird und ein Kreis von
der Y och- .
relotromklomme i'88 über den Leiter 201, durch den
dann ge#
aohlosnenen Schalter .56, einen Leiter 202e
die Wicklung
158 der Relais 155, einen Leiter 2039 einen Leiter 204
zurück zur anderen eeohseletromklemme 189 entsteht. Bei
einer Erregung der Wicklung 158 öffnen mich dir normaler-'
weine ,geschlossenen Kontakte 161, wodurch der Voxwärts-
kreia des Motors 43 awiaohen den Leitern 191 und 192 unter-
brochen wird und der Motor 43 zum Stillstand kommt. Falle
andererseits die Schieber 31 und 32 an die Grenze ihrer
Bewegung in der umgekehrten Richtung bewegt werden sollen,
kommt die Auslöserahiene 55 unter den Ausldnehebel 61 den
Rüaklaufgrensochalters 57 au liegen, so daß die Schalter-
kontakte geschloonen werden und ein freie Uber die' Wiök-
lung 160 den fiUcklaulgrennaahalterrelain 157 entetehte
Da-
durch werden die Xontakte 165 geöffnet und der RUaklauf-
krein den Motors 43 wird über die Wicklung 152 zwischen
den leitete 196 undA97 unterbrochen. Es entsteht ein Kreis
Uber die 1Tioklung 160 von der Xlemme 188 aber
`den Leiter
19g, den Leiter 205, den dann $eaohloasenen Schalter
57r
den Leiter 206, die 7iaklung 16t?, den Leiter 207
und den
Leiter 204 zu der zweiten Weohreletromklemme 189.
Sobald die Aueläsesohiene 5'i mich iss der einen oder anderen
8iohtung bewegt, läuft sie unter die Ausldcehebel 61 einer
oder mehrerer Stellungseohalter 164 bis einschließlich 169.
Wenn sich beispielsweise die Auflldseschienu 55 nach vorne
o:er linke' in der Zeichnung in die in fig. 19 dargestellte
Stellung bewegte- wird der Stellungsschalter 167 geochlos-
sen. Wenn dann die Geschwindigkeit der Bahn 12 derart tote
dsß der entsprechende Spannungsschalter 177 etrQmloe bleibt,
wird ein Kreis aber die Steylungenahalterrelaiswicklung
159 geaohlosoes. Hin noloher geie führt von der Klemme 188
über den Leiter 195, den Leiter 208, die normalerweise ge»
eabloasenen Kontakte 177 der Spattnungespule 184, falle
die-
au stromlos ist, den Leiter 209, den dann geschlossenen
Schalter 1679 die Leiter 211 und 212, die Wicklung 159
den-Stellungesobalterrelaia 156 und den Leiter 204 zurück
zur Wechselstromklemme 189. Wenn oomit ein zuoa=engehäri-
ges 3ahalterpaar in des'. Schaltergruppen 58 und 173 geschlot
een wird, wird das Relais 156 erregt und öffnet die
norma-
lerweiee geschlossenen Xomtakte 162 u#d unterbricht den
Kreis zum Xotor 43 zwischen den Leitern 193 und 194,
so-
bald der Zugstündermotor 16 läuft und die Kontakte 142
geöffnet sind. .
Im folgenden soll beschrieben werden, wie die Schieber 31'
und 32 in Übereinstimmung mit der srwünachten Erwärmung
der Hahn 12 für die Wärmebehandlung und Abschreckung und
damit in Übereinstimmung mit der laufge®ahxindigkeit singe
otellt werden. Sobald der Uotor durch Niederdrücken die
Starterknopfes 136 angelassen wird# wird der Handgriff 42
nach linke bewegt, so da8 stob der i®ldrheostatabgri2= 129
er
di#SYa69a'.ÄtR3Ss`'i6'6d'3$am
29biv'eto modurch- ot 2t@ß@-@is-`@@
Segen den'@.?t° 197s'.Y Auf 'ED4"ie wird der
Vor-
*Z-täkrnlei ü#ir .stvMotIGrn 4r-
jeechinneen und der notor 4Iavt _ine edurch die Schieber
31 und 32 in dis .VUrtn-
@$.IL*%°U 'fiib; @,Q- fYOs`sV,@v
werden's
n denen nie fortschreitend mehr fuae2 7 a at>füxen
1n
dielet die Zu-tnhr "n @ zuOf'en 11 zu
tvergrUeAri
s''S'F
29c älune"eüdeeQ93 Ktr@üG ü0 a@£?Mt auch
'
,#ar-hotneteri#".~r'eg
das die Spannung steigt* aebNle e'Ya seennnli...`-,.'ybe4
einen
'T 2irbsi YI1rlin "MateBö t '`.' '@ 5t !9
eL M# #IMt"#c!r@ rJhfif@l%i@w no
epult _186 erregte wo,du2gh 4 `äd`31`@
Q'r1m
,st worden und kein oti ont&eto w
fiter dem ussehbei iänT@@n@@i61 7 169
hindurch läuft=
Wenn jedoch dis Behieher 1 und 32-Ihren rtetseund
die na-die Ketten 44 und 4geachlnnnene Aueitenchieene
55 weiterlaufen» erreinhe.n nie einetei 410 einer
@ge#
gebenen Geanbeindfgkeit den ngettdetoton 1tmd einer
enteprechenäen Geschwindigkeit den Tnchcaetergeneratnr® 4
entnprieht* Pür diene Geanheindgkelt- nt *n Unatnktvoit#
neter oder eine Spnnnnngeepuie in den grnppe181 bin 186
vorgesehene die sueenig peng aufn ts. nm die narea-
Usweine gennben®enen. Kontakte Ugnen zu Manene 1@enn
no-
mit die Auelösesohiene 55 die entsprechende Stellung er-
reicht, erfolgt der nächste Vorgang. Die Spannungespulen
186 und 165 häb®n'beiepieleweise eine ausreichende
Spannung
erhalten, um diä Schalter 179 und 178 öffnen :u können.
Infolgedessen hat die auf die nächst höhere Spannung ein-
gestellte Spannungeepule 164 keine eo hohe. Spannung erhal-
ten, defl nie betätigt werden könnte, und die Kontakte 177
bleiben deshalb gesohloaaen.
Sobald die Auelöseeohiene 55 unter den Auslösehebeln 61
.
des Stellungesohaltera 167 kommti der den Spannungsschalter
177 entaprioht,.wird der Üohaltex 167 geschlossen: En wird
somit Uber die Schalter 177 und 167 drin 1Crein gesohloenene
der oben beschrieben worden ist, und'sur Zrreguag des Span-
aungeaohulterrelßis 156 sowie sur Oftuung der Kontakte 162
und Anhalten des Motors 43 dient. ?attolgedessen bleiben
die
Schieber 31 und 32 in der Stellung, in die #aie durob den
.Xotor 43 bewegt worden Bind.
Die Spannungsenpfindlichkeit der Sphlen 18i. bis 186 ist
auf
die richtige Stellung der Schieber abgestimmt"
a@r die rioh-`
tige Zmärzung fur fortschreitend böhers Geschwindigkeiten
der Bahn 12 :u ersielens. itatolgedirsen. wird die sugefuhrte
Wärme to eingestellte daß die Bahn 12 so ausreichend
er-'
wäret iste daß-sioh die xiohtige geigetreoknog und
ansohlie-
Bende Abeohreokung- durch das KUUmediur ohne Oberbitiung
mg Schädigung des Materials ergibt.
.Die Ausiästsohlene 55 ist so lag, äaß sei solange unter
A es in Frage stehenden Auslösehebel 61 verbleibt, bin der
Motor 43 sun Stillstand kommt. Vorzugsweise entspricht
dies dem-Doppelten dieser rage. Vorzugsweise weist die
Auslöseeohiene*55 jedoch eini solche länge auf, daß der
nächste ßteliungesohalter wenigstens dann geeohlosaen
wird,
wenn der vorhergehende beim Durchlauf der Schien*
in der
einen oder andeien Richtung frei gegeben worden ist.
ienn am die Geschwindigkeit steigern will, wird der ße#
schwindigkeitssteuerhebel 42 weiter nach links bewegt. Mit
zunehmender Geschwindigkeit nimat die Spannung des Tacho-
netergeneratore 54 zu. Der Spannungeaohalter 177
äffhet
sich und die Schieber sowie die Aualöaesohiene 55 geraten
wieder in Bewegung, bis die 8ohieberetellung erreicht ist,
dir der neuen Geschwindigkeit entspricht, wobei wieder
die richtige Temperaturkonditionierung der Bahn 12 erfolgt.
1t111 man auf der anderen Seite die Geschwindigkeit der
Bah:
12 vermindern und bewegt dazu den Gesohwindigkeitesteuer-
bebel 42 nach rechts, dann wird der vordere Kontakt 147
ge#
öffnet, der Kontakt 148 wird geschlossen, der Spannunge#
kontakt 178 fällt ab und der Motor 43 setzt eich in der
entgegengesetzten Richtung in Bewegung und verschiebt bei
von lignd geöffneten tontakten des Schalters 167
oder 177
die Schieber 31 und 32 in der anderen Richtung, bis die
luslösesohiene.55 herangekommen ist. Diese Bewegung dauert
durch geeignete Betätigung der gssohalter Tort, bis
die Auslösesohiene 55 In einer Stellung angekommen ist,
dit
der essen Stellung den Cesobwiadigkeitssteuerhebele ent#
spricht. Daraufhin kommen die @Behieber 31 und 32
wieder zur
Ruhr, befinden sich jedoch naher an dem :Warmluttende des
Iranales 18, eo dW eine auereichende Verminderung
der Wär-
mezufuhr gewährl4ietet ist und damit eine BeschndIgung der
sich langsamer bewegenden Bahn 12 vermieden wird."Man
da3 der vereinfachte greis. naob 1"ig. 19 ohne weiter
geeignet ist für die Steuerung der Zinstellung der Sehleber
31 und 32 in ÜbereinstImmung mit der iteechwindigxeit der
Bahn 12 und somit einen automatischen Betrieb in Richtung
wachsender Geschwindigkeit liefert. Eine volle Automatik
in beiden Richtungen nach den an Hand von ?1g. 19
erläuter-
ten Prinzipien einet automatischen Betriebes ist möglich
und in flg. 22 dargestellt, die später noch näher besohrie-
bau werden wird.
Wenn jedoch der Motor 16 durch tlerunterdrUcxen den Druck-
knopfes 13? oder infolge einen Fehlern in der Zeitung 51
nun Anhalten gebracht werden soll, dann schließen die 1Con-
taite 141 und 14.2 das FIelaie 133o, Unter
diesen Bedingungen
läuft der Motor 43 weiter in ungexehrter Richtung, bis
sich der Schieber 31 soweit als möglich nech.linko bewegt
t
bat, wo er sehliealich den Grensschalter 56 betätigt.
In-
dianer Stellung sind alle Düsen abgeschaltet, jedoch wird
das Heißluttgebläse 23 infolge des Vorhandenseins des
Eilfesobiebers 32 swiechen den laitungeü 21 und 31 nicht
tlberlaetet, welcher die Bewegung der ffeiflluft parallel
zu
den ganälen 18 und 19 beim Anheben des Parallelschiebers
53 erlaubt (in pig. 19 nicht zu erkennen).
Zur Vereinfachung der Darstellung in den Zeichnungen und
der Erklärung wurde die Gesöhwindigkeitseteueranordnung
für die Zugmotoren als Geaohwiudigkeiteeteuerarm 42 an
einem feldrheostataberiff 129 wiedergegeben. Daruber hinaus
wurde eine Richtungssteuerung für den Schiebemötor erläu-
tert, die aus einer Sahlupfkupplung 1.45 besteht" welche
den
firm 42 mit einem beweglichen Kontakt verbindet, der mit
.r
den Richtungskontakten 14? und 148 guaammenwirkt. Zu ist
oelbetveratändliohe datß die Erfindung die Verxrendung ande-
rer Arten von Geachwindigkeitesteuerungen für den Zugatän-
dernotor und eine mechanische oder elektrische sperre zwi-
schen dieser Bteuerung sowie Vorrichtungen, die die Kontak-
te 144, 14? und 148, die die Richtung den Schiebermotors
43 steuern, nicht susachlieUt. £o kann man beispielsweise
fair die Einstellung der Bahngeschwindigkeit einen Rheostat-
sotor vorsehen" der in der einen oder anderen
Richtung zur
Xnderung den Peldstro®es des Zugständermotors angetrieben
und gleichzeitig mit dem Schiebermotor 43 betätigt wird.
Auf diese Weise läuft der Pheoetatuomotor in solcher Bioh#
tusige saß die Geaohwindigxeit der Bauptantriebsmotarn zu-
nimmt, wenn der Schiebermotor 43 ist solcher Richtung um#
iilnft; das die Anzahl dar frsidluft in .
den Ofen zu fUhreoden
öf taungen sun imat e und umgekehrt.
Van erkennte saß eine solche Sperre auch bei einer Drei-
phasensohleberentriebsnotor alt @tiol.sulanschilzsbea vorge-#
sehen werden kann.
San kann jede mechanische oder olektrisohe Sperre rrerwen#
den. Beispielsxeiea kann eine elektrische Sperre zwei
Bätse Fron Reliii ainthalten, die so geschaltet sind, da8
jeweils nur ein'3atz erreg; worden kann. Wenn die Zugetän-
deroaotorgesohwindig4eitasteuerung, beispielrweiee eine
Druokknopfetenerüng, so eingestellt ist, daa die deeahwin#
digkeit sunimt, dann erregt die elektrische Sperre sowohl
.das vorwgrtsantriebarelais des Schiebermotors als auch
das
Qesehwindigkeitsunahmerelais in gtonerkreis für den Zug-
ständersocotor. Iren* auf der anderen Seite die Steuerung
so
eingestellt isst, daß die ßesohwindigkeit sbni»te dann
wird das BUoklaufrelaio erregt. - '
.Damit die Bohieber schnell und innerhialb einer
bestimten
Strecke mm Stillstand xomene nachdem der gobiebermotor
strohlos geworden !et, wird der Gcbisbermotör 43 rrorsugƒ=
weine mit einer ßoleaoidbreaee suagerästet. Beispielsweise
Itan@ gegebenenfalls ein Otandardhotor verwendet
werdene
welcher eine elektrisch s»gel6ete meohsnieohe seibnngs-
bremse auf einer der Abeahlußaanobetterx aufweist. Diese
Brennen besitzen eineßandeinstellunge mit der die ]Brems-
wirkung geändert werden kann. Wie in gusexcenhang
mit den
Sohiebersteuerkreis erldutert, besitzt dis Auelüateobiene
55 !Ur die Betätigung der AuolOsearme t t für '
die Stellung»-
sobalter oder ßrenisohaiter eine Uni** die annähernd
das
Zweifache der Aahalteetreoke der lautenden Bobiober beträgt:
Diese Anhalteatreoke wird durch Biostellung det Bremse auf
dem gohi!eberaotor bestimmt. '
Obwohl zum Zwecke der Erläuterung ein Gesohwindigkeitasteu
ersystea für die Zugetünderaotoren besahrisben worden ist,
bei denen eine Peldetrometeuerung verwendet wird, schließt
die Erfindung die Tierwendung von Geaobwindigkeitenteuer-
syetenen nicht aus, bei denen die Spannung am Anker den
Zugetändermotors verändert wird, use die Geschwindigkeit
durch Änderung der Generatorfeldetärke zu steuern. Solche
Steuerungen werden gewöhnlich verwendet, außer bei Einriob
tungen mit einer Walze, die konstant* Zugspannung
liefert
.soll, da eine Notorfeldeohwäohuna zu abnehmender
Zugspan-
nung führt.
Das In vorliegenden ?all beschriebene Sohiebereteuereysten
läßt sich in Verbindung mit verschiedenen Systemen zur
Steuerung de* Verhältnisses zwischen Eingangs- und Aus-
gaaga,feeahwiadigkeit dar Bahn verwenden. Zur einfacheren
Erläuterung soll angenommen worden, daß.der Antriebsmotor
15 auf der Eingangsseite mit einer festen Geschwindigkeit
fUr eine gegebene Stellung den Gesohwindigkeitsnteuerhand-
griffee 42 angetrieben wird. Dann' wird bei eilten
Steuer-
syeten, bei dem eine konstante Spannung in der laufenden
Bahn aufrecht erhalten werden ßoll# die-Geschwindigkeit
des ,Auszugmotors 16 dadurch gestäuer , daß man eine
vorbe-
stimmte Ankerspannung aufrecht erhUlt. Dieser Strom wird
auf eineu Wert berechnet, welcher die gewUnaohte vorbe-
stimmte Spannung gibt, da darr Notordrehnoaent eine
Punk-'
tioa den Ankerstromes ist.
Bei einer System, bei des sm statt eine Dteuerung der
Spannung eine Steuerung der Streckung erhalten Wille wird
die gewUnsehte prozentuale lßngung der Bahn 12 dadurch
erreichte daß man elektrische Tachometer auf den
Wellen
beider Motoren '15 und 16 verwendete welche ein konstantes
vorbestimmtes VerhUtnie swiechen den :pannunguäusgüngen
der beiden Tachometer aufrecht erhält. Beispielsweise kann
der Spannungsausgang jeder Tachometern gegen einen anderen
Steuerwert ausgeglichen werden, wobei der Unterschied der
Steuerwerte der erwUnsahten prozentualen Fängung entsprichl
lediglich zum Zwecke der Veranuohauliohung wurde der Betrit
der Schiebersteuerung einfach im Zusammenhang mzt dem wie-
dergegebenen System beschrieben, in dem der Taohometergene-
rator 54 an die Welle des Notorn 16 angeschaltet iste damit
die Schieber 31 und 32 eine richtige Stellung fUr.die 0e#
schwinditkeit einnehmen, mit der die ahn 12 den Ofen 11
verläßt. Der Betrieb diesen Teiles des Systemas ist unab-
hängig von den ZUr die Steuerung des Gescnwindigkeitsver-
hältnieses zwischen den Einlauf- und Auslaufenden der
Bahn 12 verwendeten Vorrichtungen.
Wenn anstatt den In Zunamzaenhang mit Pig. 19 beschriebenen
Betriebe der Schiebermotor 43 in umgekehrter Richtung
lau-
fen soll, sobald der Zugständeraotorgesehwindigkeitosteuer%
am 42 nach rückwärts in die Stellung tUr verminderte
Ge#
sohwindigkeit bewegt äst, 1gßt sich die Anordnung nach
pige 22 verwenden..
Wie bei der Anordnung nach ?ig* 19 sind, wenn der Motor
43 zum Anhalten kommen soll, sobald die gewtinaohte Sohiem
berstellung erreicht ist, oder sobald die Schieber in ihre
Endstellungen in den Kanälen gelangt Bind, Steuerrelais
155p-156 und 15? mit Wicklungen 158, 159 und 160 zur
Be-
tätigung der norsalerweise auageaohloeaenen Bontakte 161,
162 bzw. 163 vorgesehen. Hei dieser Anordnung sind die
`
normalerweise geschlossenen Kontakte 162 deeStellunge-
aohalterrelais 156 in den Kreis der Vorwärtswicklung 151
des Motors 43 statt an den gemeinsamen Ansohluß tu
dem .
8ichtungeschalterarw 144"aaaeaobaltet. Min xue)Ltsliohee
3tellungosohalterrelaie 213"dient nur Steuerung in der
AUoklaufrichtung. Diente Relais besitzt eine Betäti,gunge-
wicklnug 214 und ein Paar normalerweise ,geschlossener Xon-
taicte 215g die über Leiter 216 und 217 In Reihe mit der
Ruoklautteldwiokluog 152 geschaltet Bind. Die Grenssohol-
ter 56 und 5? nach Big. 22 sind normalerweise
offene Schal-
ter mit Ausldaehebein 61, die von der Auelöeeeohiene 55
aua Schließen der Schalterkontakte. 56 und 57 ertaßt werden,
wenn die Auslöeaƒehiene 55 eine ihrer den ßrenietellungea
.
der Schieber entsprechende tlrensetellung erreicht.
Die Stelluagaachaltergruppe 58 enthält mehrere Schalter*
,$e nachdem wie genau die gewünschte Stellung nein soll.
Nach der Zeichnung sind seob@r .norßalereiee offene Sahal-
.ter 1649 165, 166.9 1679 168 und 169 mit
einer gemeinsamen
Klemme 171 und jeweils einem eigenen Auelönehebel 61
welche den Bohalter eohließen: sobald die Aue.-
löseschiene 55 unter dem entsprechenden Auslöeehebel hin-
durch läuft. Dieser Zustand ist bei den geschlossenen Schs:
ter 167 zu erkennen. Die Schalter 164 bis 169 sind in ße##
hnugen montiart, wie sie beispielsweise ia Zusa=enhang
mit der SohaltergruppQ 59 nach den Figuren 10 väd 11 er-
läutert und wiedergegeben wurden.
In Reihe mit der Stellungsechaltergruppe 58 befindet sich
eine Gruppe vors auf die Cenobwindigkeit ansprechenden
Schalter 173, die in falle der Yig. 22 mehrere Doppelschal-
ter 174 bis 179 untas$en, deren Anzahl der Anzahl der
8tellungaeohalter in der Gruppe 58 entspricht. Wie
sich
aus der Zeichnung ergibt, weist jeder Doppelaehalter ab-
wohl normalerweise offene als auch normalerweise geechlos-
eene Kontakte auf. Nach Pig. 19 sind die Schalter 174 bis
179 ao konstruiert, daß sie auf xortechreitend größer wer-
dende Geschwindigkeiten der Dahn.12 ansprechen*
Vorzugs-
weise erfolgt dien durch einen Tschometergenerator 54 und
dadurch, daß man die Schaltor 174 bis 179 in Porn von Kon-
taktvoltmetern ausbildet, wobei jedes auf eine fortschrei-
tend höhere Spannung eingestellt ist. Infolgedessen
ent-
halten die Schalter 174 bin 179 apßnnungeempfindliobe
Wink-
lungen 181 bis 186,'die alle parallel geschaltet sind und
durch ein leiterpaar an den Taohonatergenerator 54 gelegt
sind.
Eins Vorwärtekreie tUr den Schiebermotor 43 kann von der
Teohseletromklarme 189 Zur ilense 154 über den. Anker des
gotors 43 zur Verbindungoklense 1539 die VoswärtäteldwIok-
Jung 151e den Leiter 149, die normalerweise geschlossenen
Kontakte 161, das Vorwürtsgrenuaahalterrelaie 155, einen
Leiter 218e die normalerweise geschloauenen Bontakte 162,
das Vorwürtnstellungasohaltorrelais 1569 einer Leiter 192e
einen Kontakt 147, den nichtungeaobalterarm 144,. einen
Leiter 1990 die Kontakte 143e die geaohlosaen sind, sobald
das Ueleia 133 erregt ist, und den Leiter 195 au
der vor--:
.bleibenden Weohselatronkrsinklomme 188 (Uhren.
Wie nach Pig. 19 ist ein RUcklaufkreie für den chlebermo-
tor 43 von der Kle=e 189 zur Ankerkle=e 154e durch
den
Notoranker, die Poldverbindung 153, die Rücklauffeläwick-
lung 1429 einen Leiter 196e die normalerweise geachloese-
nen Kontakte 163 den RVaklaufgrennachalterrolaie 157e die
Leiter 197. und 217, die normalerweise gaachloasenen
Kon-
takte 215 des Rücklaufetellungsachalterrelaio 213, den Lei-
ter 216, den Kontakt 148e den niohtungnschalterarm 144e
den
Leiter 199, die normalerweise geaohlonoonen Kontakte 143
und den Leiter 195 zurück zur reoheelstromkle=e 188 vorge-
sehen
Wenn.der Zugmotor 16 stromlos ist und kein Strom
durch die
ilpule 139 fließt, no daß der bewegliche Kontakt 141 Uber
die festen Kontakte 142 tüllt, dann wird de1~ Wechsvlstrom-
rüoklaufkreis oder Störungseioherungekreis nach 21g. 22
geschlossen. Dies dient zur RUoketellung des Oöhiebera 31
in die linke Stellung in 1Cana1 18e in der alle Dünen fron
der rarmlutt abgeuebnltet Bind, so dag eine Uberhitzung
der Bahn 12 vermieden wird, falls der Uotor 16 zum
Stil1#
stand gekommen i'at. Zier Rlcklaut- oder Sioherheitakrein
führt von der Klemme 189 zur Ankerklemme 154, durch
den
Anker zur Anaohluüklemme 153, nur RVoklautfeldwioklung
152, über den Leiter 196, die geuehloaaenen Kontakte 163,
die Leiter 197 und 219, die normalerwsiee gesohlosaenen
Kontakte 141 und 142 und den Leiter 195 zurück zur Klemme
188 der Wsohselotromquelle 149.
Sollen die Schieber 31 und 32 an die Grenzen Ihrer Vorwärts
bewegung verschoben werden, dann hebt die Auslöeoechiene
55 den Hebel 61 des Vorwnrtagrenzechaltera 56, Wodurch der
Schalter 56 geaebloeaen und ein Kreis von der 'deehodlotrom#
klemme 188 über den Leiter 201 zum dann geedhlonaenen
Schal.
ter 56, einen Leiter 2029 die Wicklung 158 den fi®lais
155,
einen Leiter 2339 einen Leiter 204 zurück zur verbleibenden
Veahaeletromiclem.me 189 geaohlonaen wird.
Bei Brregung der 'ioklung 158 öffnen sieh die normalerweise
geschlossenen Kontakte 161, wodurch der Vorwärtskreio des
Motors 43 zwischen den Leitern 191 und 218 unterbrochen
und der roter 43 zum Stillstand Eebraoht wird. Wenn
ande#
reraeite die Schieber 31 und 32 an die Grenze ihrer Bewe-
gung In umgekehrter Richtung bewegt werden sollen, gelangt
die Auelöeeochfene unter den Auelösehebel 61 den Rüoklauf-
grenseahalters 57, wodurob die Schalterkontakte gesohloesem
werden und ein Kreis über die Niaklung 160 den Riioklaut-
grentaohalterrelain 137 entsteht. Dadurch wird der norma-
lerweise geeohlosaane Kontakt 163 gehoben und der ßQeklaut-
kreie unterbrochen.
Wenn-die Auslöseechiene 55 in der einen oder anderen Rich-
tung läuft, läuft sie unter dem Aualbeehebel 61 einer oder
mehrerer der Utellungsachalter 164 bin einaohließlieh 169
hindurch. Tenn beiapielaaweiae die Auelöeeuehiene Dich nach
vorne oder linko in dis Stellung nach Fig. 22 bewegt, wird
der Stellungsschalter 167 geachloanen. Wenn dann die Ge-
achwindi,gkeit dar bahn 12 derart ist, daß der entapreahendr
Spannung®uchalter 177 stromlos bleibt, wird ein Kreis über
die ätellungeaohalterrelaiswieklung 159 geschloaaen. Dieser
Xrsis führt von der Kle=e 1£i8 über den Leiter 't95, den
Leiter 22, die Klemme 171, den Leiter 211, den dann Ce-
echlossenen Schalter 167, den Leiter 209, ,den noraalerwei-
ee geschlossenen Kontakt 221 den Spannungadoppeleehaltern
177, den Leiter 2039 den laiter 212, die Wicklung 159, den
Leiter 204 zurück auf anderen Techereletromklemne 189. renn
somit irgendwelche einander zugeordneten Paare von Schal-
tern in der Schaltergruppe 58 und 173 geschlonaen ®ein ooll-
ten,wird das Relais 156 erregt und ütfnet die normaler-
Reiee gesahlosnenen Kontakte 162 und unterbricht den Xreio
zum Motor 43 zwieehen den Leitern 218 und 1924 sobald der
Zugetändermotor 16 läuft und die Xbtrtadcte 142
geöffnet sind.
Die Schieber 31 und 32 werden in übereinetimmuig mit der
er-
wünschten Erwärmung der Bahn zum Zwecke der 'Warmebeband-
Jung und Abuahreokung bei irgendeiner Laufgeschwindigkeit
wie folgt eiogeatellt:
Sobald der Xotor` 16 durch Uagg!2 ter4ruoken
den Anlahaer-
knopten " 13s ssum @Anlaufea gebracht tut,
wird der Geeohwin-
digkeits$teuerhebel 42 nach linke bewegt, um den- Peld-
rheontatabgriff 129 von der vollen Feldstellung am
"LHng-
oan" - Ende den Rheoataten 105 ao zu
bewegen, das eich der
,Biohtungneehalterarm 144 gegen den Kontakt 147 bewegt.
Au!
diese Weine wird der VorwUrtakreie Uber die Vorwdrtefeld-
rioklung 151 und den Motor, 43 wie oben beschrieben, ge-
eohloonen und der Motor 43 läuft an. . .
Letzterer bewegt daraufhin die Schieber 31 und 32 in der
-durch den Pfeil ? angedeuteten Vornärteriehtung
auf den
gana1.18 in die Stellungen, in denen fortschreitend meh-
rere der Öffnungen 27 geöffnet worden, .um derart die Zufuhr
von Heimmedium zum Ofen 11 zu steigern. Gleichseitig nimmt
mit zunehmender Geschwindigkeit den Xotore 16 die
Umlauf-
geeohwindigkeit des Taohometergeneratora.54 zu, ,o daß die
Spannung .teigte .
Sobald die. Spannung einen Vert oberhalb den bestimmten
n1##
nisalen Verteo.erreiaht oder übersohreitete wird die Sie-
drigepannungoapule 186 erregt und to öffnen sich die nor-
malerweise geaoriloneenen apannungeeopfindliohen IContatte
223 des Spannungeeöhaltere 1799 Infolgedessen wird.
kein
Kreis geaohloaeen, renn die Aurlöeeeohiene 55 unter den
-
luslnaehebel 61 den Steilungeaohaltere 169 hindurchldutte
Da jedoch die Schieber 31 und 32 weiterlaufen und auch die
an die gleichen Ketten 44 und 45 angeschlossenen Auelaae#
schiene 55 weiterläuft, erreichen sie. eine einer bestimmten
Geschwindigkeit ctes Zuget#adermotora 16 und einer entapre-
ohenden Geschwindigkeit des Taehometergenerators"entapre#
ehende Stellung. @Ur diese Geschwindigkeit gibt es ein
Kontaktroltmoter oder eine Spannungsspule in der Gruppe
181 bis 1869 die zum Anheben der normalerweise geschlosse-
nen Kontakte keine ausreichende Spannung liefert. Wenn.so-
mit die Ausläeeachiene 55 die entsprechende Stellung er-
reicht, erfolgt der nächste Vorgang. Beispielsweine Bollen
die Spannungsspulen 186 und 185 ausreichend Spannung auf-
weisen, un sie zu betätigen und die normalerweise geaohlos-
neuen Kontakte der Schalter 179 und 178 zu öffnen. Jedoch
hat die fair die nächsthöhere Spannung eingestellte Span-
nungsspule 184 keine ausreichende Spannung aufgenommen,
um
die Sobalter zu betätigen, und die normalerweise
gesohlon-
senen Kontakte 221 den Schalters 177 bleiben deshalb Se-
schlossen.
flenn die Auslöseaohiene 55 sich unter den Hebel 61 des
des
Spannungsschalters 177 entsprechenden 3tellungasohalters
'f67 gelangt, schließt sich der Bohalter 167. Auf diese
Wei-
se wird faber die Kontakte 221 und den Schalter 167, der
vorher beschrieben wurde, ein Kreis zur Erregung@dea Stel-
lungesohalterrelais 156 und nun Öffnen der Kontakte 162
ge-
schlossen und der Notor 43 komm zum Stillstand. Infolge-
dessen verbleiben die Schieber 31 und 32 in der Stellung#
.in die sie durch den xotor 43 bewegt worden sind.
Die Spannungsempfindlichkeiten der Spulen 181 bis 186 sind
so auf die richtigen Stelluhgen der Schieber
abgeotimmt,
daß die richtiLe Erwärmung auch bei fortschreitend
untor-
sohiedlichen Geschwindigkeiten der Hahn 12 erzeugt wird.
Infolgedessen wird die zugeführte Wärme co
eingestellt, daß
eine solche angemedaene Erwärmung der Bahn 12 erfolgt, daD
die erwünschte Heißstreckung und anschließende Abechrek--
kung durch das Kühlmittel ohne Überhitzung und damit Be-
nohädi,gung den Materials gewährleistet tot.
Die Aunlöeeeohiene 55 ist ao lang, daß nie solange unter
-
den in frage stehenden Auslönehebal 61 verbleibt, bis der
Motor 43 zum Stillstand gekommen i®t. Soll die Geschwindig-
keit gesteuert werden, dann wird der Geeohwindigkeiteteuer-
hebel 42 weiter nach links bewegt. Mit zunehmender Ge-
eahwindigkeit nimmt die Spannung des Tachometergenerators
54 zu und die normalerweise geschlossenen Spannungeaohal-
terkontakte 221 öffnen mich. Die Schieber und die Auslöse-
achten* 55 werden erneut in Betregung gesetzt, bin die für
die neue Geschwindigkeit erforderliche Schieberatellung
er-
reicht ist, wobei man wieder genaue Temperaturbedingungen
an der Bahn 12 erhält. Will man andererseits
die Geschwin-
digkeit der Bahn 12 vermindern und wird dazu der Geschwin-
digkeitesteuerhebel 42 nach rechte bewegt, dann öffnet
sich der Vorwartekontakt 147, der Kontakt 148 wird geaohlon
man und der ltotoe 43 bleibt in entgegengesetzter Richtung
in Bewegung, wodurch die Schieber 31 und 32 in der anderen
Blohtung bewegt werden. Diese Bewegung dauert an, bis die
Auelösesohiene 55 einen Spannungeschalter erreicht hat,
der bei verminderter Casobwindigkeit und damit verminder-
ter Spannung des'Tschometergenerators 54 entsprechend der
neuen Stellung des ßesohwindigkeituteuerhebels 42 erregt
bleibt. Daraufhin kommen die Schieber 31 und 32 erneut zur
Ruhe, jedoch näher » Reißluftende der Leitung 18, wo daB
eine entsprechende Verminderung der liärme$ufuhr
erreicht,.
und damit eine Beschädigung der langsamer laufenden
Bahn 12
vermieden wird.
flenn eich beispielsweise bei der in ?ige 22 wiedergegebenen
Anordnung die Schieber und die AuOIösesobiene 55 bei RUok#
lauf den Rotors 53 in der anderen Richtung bewegen, bewegt
eich die Auelöseaohiene 55 nach rechte und erreicht den
Stellungsschalter 168. 4H ooll angenommen werden,
daß die
Spannung des Taohometergenerators 127 nicht soweit abgefal-
len ist, daß die Wicklung 185 den spannungeamptindliohen
Doppelsotialtern 178 die anrmalerweiae geöffneten Kontakte
224 frei gibt. lnfolgedesaen *ird,#aobald der Schalter
168
durch die Auelöae®ohiene 55 geeohlosnen ist, der Kreis swim
sehen den Leitern 225 und 211 geschlossene Dadurch wird
die RUoklaufetellungsvahalterrelaiewiaklung 214 erregt,
die noraalerweiae gbaohlossenen Kontakte 215 werden geö=t-o
net und der Kreis aber die Rüoklgufwiokiung 152 des Motors
43 wird unterbrochen* Der greis zur
Erregung der Wioklwng
214 kann aber die r1S.emente 189, 2G14, ?14! 226r.. Z259
224,
'-1680 alte 1710 222 und 188 turene
Die normalerweise gesobloeeenen Kontakte 215 worden in den
zwischen den stationären gUoklaufkontakt 148 den 8iiaklauf-
aohalterarmee 144 und den Leitern 19? liegenden Teil der
Verbindungen zui der ßUcklautwicklung 152 eingeaohaltet,
um
den Betrieb der Siaberheitokontakte 142 nicht zu stören.
renn der hotor 1@& durch geruntexdrtioken den Druckknopten
13? ausaohaltet oder infolge eines rehlere der Zeitung 91
zum Anhalten gebracht werden soll, werden die Kontakte 141
und 142 den Relais 133 geschlossen. Infolgedeenen läuft
unabhängig von der Stellung der Aualöneschiene 55 oder den
Zustand den Stellungenohaatern der Gruppe 58 oder-der Span-
nungeaohelter In ddr Gruppe 173 oder der Wirkung der 19'iok-
.lungen -155, 159 und 214 der 8tellungerelain bei einer
Un-
terbrechung der Stroaaufuhr :um Rotor 16 der Motor 43 3.n
umgekehrter Richtung weiter, bin sich der Schieber 31 ,o#
weit als möglich nach links bewegt hat, wo er endlich den
gren:aohalter 56 betätigt. Wenn der Grensaohalter
56
nohließt, wird die Wieklueg-155 erregt und hebt die
Kon-
takte 161" wodurch der RUaklautir
-Jber die vioklung 152
den Notore 53 unterbrochen wird.
In dieser Stellung Bind alle DUeen abgeschaltet, jedoch
wird den Ueißluttgebläse 23 wegen der Anwesenheit den
811tesohiebare 52*zwieohen den Rohren 21 und 37@nioht aber
lastet. Dieser Biltesohieber erndglioht .die Bewegung der
Warmluft au den Kan£ilen 18 und 19 durch ente@reahenden
In-
heben den Hilteßohiebere (in den iigurea 19 und 22 xüoht
wiedergegeben).
Die Konstruktion der nilfaachieber 52 und 53 ist im ein-
selnen nu* Fig.» 20 zu entnehmen. Wie man auue dieser Figur
erkennt, enthält jeder Hilfeschieber eine Bohiebgrplatte
231, die in der nähe einer stante auf einer Uhwenkwelle
232 £*elagtrt ist, welche in der Näht der Kante montiert
ist und normalerweise ein*--ötfn232 in der gemeinsamen
horizontalen Wandung 96 (?1g. 9) der Kanäle 1ß und 19
.
schließt. Die Sohieberplatte 231 ist so groß, daß sich
ihre Kante 234 etwas Uber die entsprechende Kante 2'35 der
.ÜberbrUokungsöffnung 233 erstreckt. Somit ruht die Platte
221 normalstwreiee auf der so der Kante 235 gebildeten
Leiste und verschließt die Offnung 233. Um eia vorzeitiges
Anheben der Platte 221 zu verhindern, kann ein Arm
236 mit
daran montierten Gewichten 237 an der Wolle 232 befestii-t
sein (Fig. 21). Der Arm-236 kann so angeordnet sein,
daß
die Gewichte 237 die auf dir Platte 231 wirkende Schwer-
kraft vorotärken. In diesem Fali kann die kann*
oder die
Stellung der Gewichts 237 0o ausgewählt werden# den sie
einen Druck auf die Platte 231 entsprochen, der denjenigen
Ubertrifft, welcher zur Zuführung von Warmluft. zu den Zu-
fUbrungadUson erforderlich tote
Die Windung ist jedoch nicht darauf beeahränkt, den
Arm
236 so anzuordnen, dsß die Gewichte die Schwerkraftwirkung
auf die Platte 231 verstärken, und aahließt deshalb die
Anordnung des Armes 236 und der Gewichte 237 als ßegenge#
:iahte oder wenigstens teilweise Gegengowiobte der Platte
231 nicht aus, sie es in den Figuren 20 und 21 wiedergege-
ben tat. Auf diene Weise tat ein vergleichsweise
geringer
Druck erforderlich, um die Schieberplatte 231 anzuheben
und ein Durchtritt der vom Geblßee gelieferten Luft führt
nicht au nachteiligen 'Wirkungen fefolge einen möglichen
Durchtrittae um den Schieber 31, wann sich ein Druck in
dem Warmluftrohr 21 ausbildet.
Zur Vereinfachung der Darstellungen liegt der Tachometerge-
nerator 54 nach den Figuren 19 und 22 unmittelbar an den`
Wicklungen 181 bis einschließlich 186 dar Spannungo- b:w.
Gesehwindigkeitauchalter 174 bis einschließlich 179.
Zu
Ist jedoch eelbetveratßndlioh, daß die Erfindung
auf diese
Anordnung nicht beschränkt Ist und deß man Tachoneterre-
lais dazwiochensetsen kann. Gegebenenfalls können beiopiale#
weine die Schalter 174 bis 179 eineehließlieh Uintungere-
lels sein, die durch Tƒehoneterrelain oder
Kontakttuohome-
terindikatoren gesteuert werden. Wie man aus Fig. 23 er-
kennt, ist der Taahometergenerator,54 ßber Leiter 187 an
einen Kontakttßchometerindikgtor 241 angeechlonoen. Für
je-
des der Relais 174 bis einschließlich 179 Ist
nach Pig. 32
ein getrennter Tachometergenerator.241 vorgesehen, jedoch
Ist nur einer dieser Indikatoren in Fig. 23 wiedergegeben,
der uo geschaltet ist, daß er das Relais 178 betätigt, wel-
ahen sieh nach der Zeichnung in einem Zustand befindet,
in
dem die äioklung 185 erregt ist.
Der Kontakttaohomsterindikator 241 enthält ein Paar
fester
Kontakte 243 und 244, die auf langsame und schnelle
Bedin-
gungen reagieren, und ein gewegliches Glied 245 zur
Bar-
stellung den Kontakten mit dem einen oder anderen festen
Kontakt 243 bzw. 244 entsprechend der auf die schematisch
angedeutete Vorrichtung 246 aufgebrachten Spannung, welche
über die heiter 187 und den Taehometergenerotor 54 ange-schaltet
ist.
Zum Zwecke der Darstellung ist das leietungerelain 178
in diesem Falle ein Ulederapannunge-Gleichatrom-Relain,
das
von einer Nieder#Qpannunga-Gleiohetromluelle
beiopielaweise
einem Gleichrichter oder Rektorormer 248 erregt wird. Der
Rektoformer 248 enthält eine Primärwicklung 249r die an
die Weoh®eletromquelle 48 angeschaltet ist, und
klemmen 25Q, die über die Leiter 251 und 252 an den
sta-
tionären Kontakten 243 bsw. 244 den Taohometerrelais 241
liegen. Das leietungarelaie 178 weist nach den Zeichnungen
*in raas stationäre Haltekontakte 253 und 234 auf, die mit
einen beweglichen Kontakt 255 zusammenwirken, wobei die
Kontakte normalerweise offen sind. Mit dem stationären
Kontakt 224 wirkt ein zweiter stationärer Kontakt 256 und
ein beweglicher Kontakt 257 zusammen, bei denen es sich
um normalerweise offene Kontakte handelt. Mit dem beweg-
lichen Kontakt 257 wirkt weiter ein Paar stationäre
Kon-
takte 25$ und 259-susammenr die normalerweise geschlossen
eind..Die leietungerelainwioklung 158 besitzt Klemmen 261
und 263, über die ein gebenaohlugwiderntaad 263,geschaltet
lote Die Klemme 261 ist über einen Leiter 264 an den beweg-
lichen Kontakt 245 des Tachometerrelaie 241 angeeohaltet
und die xle=e 262 ist tiber die Leiter 265 und 266 an den
etationdren "langagrn"-Kontakt 244 den fachometerrelais
241
gelegt. Um einen Haltekreis hereuetellen,- tat ein Stroabe-
grensungswideretand 267 :wischen die Klemme 261 der
beistungƒrelainwioklung 185 und. den festen Haltekontakt
.-@
253 eingeschaltet, wobei der feste Haltekontakt 254 über
einen Leiter 268 an den stationären "rchnell"-Kontakt
243
des Tachometerrelain 241 gelegt ist.
Ist die Geschwindigkeit der eich bewegenden Bahn 12 so
,groß, daß der Tachometer 54 eine ausreichende.3pannung
lie-
tert, die diejenIae Ubersohreitet, auf die dar Taahometer-
indikator 241 eingestellt lote denn schwenkt das bewegliebe
Glied 145 den Taehoneterindikators 241 nach rechts aus und
kommt mit dem stationdren Kontakt 243 in Berührung.
Infolge-
dessen wird ein Gleiahatromkreio geschlossen von den
ßleiohetronklemmen 250 tiber den heiter 251, den stationä-
ren Kontakt 253, den beweglicbon Köntakt 245 des Taohome-
terindikatora 241, den Leiter 264,'die Wicklung 185 den
Relais 178, den Leiter 265 und den Leiter 252 surUck :u
den Gleiahstromrektotomerklemmen 250. Dadurch wird die
Wicklung 185 den Relais 178 erregt, so daß sich die
beweg-
lieben Kontakte 255 und 257 heben. Durch den Kontakt 255
wird ein Haltekreis von den Gleiahetromklemmen 250 über-
den Leiter 251, den Leiter g68, die Kontakte 254, 255. und
253, den' 8altekreisrideretend 267" die Wicklung. 185 und-
dir lsiter 265 und 252 zurück zu
den Gleichetromauegange-
klemurn 250 gesobloesen. Auf diese Weine verursachen klei-
ne Schwankungen der Geschwindigkeit der hindurchlaufenden
Bahn-keine uonÜtige Betätigung der Relais. Wenn jedoch die
Geschwindigkeit merklich abfällt, dann wird des sich be-
wegende Glied 245 nach linke euagelenkt" so
daß en den
Kontakt 244 berührt. Auf diese Weine wird ein Kurzschlufl-
. kreis über--die Wicklung 185 von der. Klemme 261,
Uber den
heiter 264, den beweglichen Kontakt 245, den stationären
.Kontakt 244p die Leiter 266 und 265 zu der verbleibenden
xlome 162 der Wicklung 185 hergestellt. Die lioklung 185
int dann aus dem Kreisungeeohaltet. Der Spannungsabfall
- iu Naltekreinwideretand 26? verhindert eine überlas tung
der Gleichstromquelle 248. Daraufhin fällt das Relais 178
ab und öffnet den Kreis zwischen den etstionikren
Kontakten
253 und 254. - .
saun darr &oleie 170 erregt tut, wird beim Anheben den
be-
wegliohen Zou taktoa 257 gegen die feeteu Kontakte
224 und
256 ein Urregarkreie für die Wiokxung ?14 von der Wecheal-
etromquelle 'l88 Uber dir leitungea 195p 222, den gegebeneä#
lalle gemohlonaouen Schaltar 16ß, die Kontakte 256. 224
die Bieldung 214, die Leiter 203 und 204 $nrUok nur 'ieah-
goletrosklomme 1139 geoohloeeen.
Die fxägeranordnaug für die SioberheitadrUte 41 ist im
einzelnen ia deo Figuren 24 und 25 wiedergegeben. Die
-
DrUhte 41 eiud an einen gado, beiepielaweine m -linken Unde
federnd gelagert, wie man auch aua rig. 18 erkennt. Für
die geeignete Abatnndahaltung der Drähte 41, Bind Se-
*ehlitste Vereehluß- oder Dammplatten 271 rorgeeehen, die,
wie man aus Fäg. 26 erkennt, einen horisontalsn.Schlitz
272, durch den die Bahn 12 läuft, und querverlaufende
Schlitze oder Nuten 273 zur Aufnahme und Abatandshaltung.
der Drähte 241 aufweisen. Zur federnden Beteotigung der
Drähte 41 *lud die Konsolen 123 und 124 mit Öffnungen
275
zur Aufnahme von Schrauben 276 wernehen, die mit Wendelte-
dern 277 auegerUntet sind, die jeweils des Gewindeende 278
einer Schraube 276 zwischen einer horizontalen Schwinge
279
der ronnole 124 und einer Mutter 281 auf dem Gewindeende
der schraube 276 umgeben, Das obere Ende jeder 3ohraube
276 ist mit einen Schlitz 282 versehen, der nach unten
und außen schräg abfällt, wie man aus ?ig. 24 a erkennt,
um eine Schlaufe 83 in Ende des Drahtes 241, die
durch su-
rüekdrehen des Endes 284 den Drabtee um den stehenden Toil
285 des Drahten 'entstanden tot, aufzunehmen..
ltamit die Kraft der fader 277 rechtwinklig zur Länge des.
Hauptteilen des Drahtes 41 und ohne Knickung den Drahtes
aurgebracbt werden kann, sind kreinförmige Druckglieder
286 vorgesehen, die in Vergleich zum Draht 41 einen großen
Durchmesser aufweisen. Sie f lad an der Eingangswandung
221 .
den Ofens 11 betestigt. Beispielsweise können, sie man In
.
einzelnen in Pig. 24 erkennt, Abstandeblöake 281»torgese-
hea sein, während das Druokglied* 286 hohl sein kann und
die Form eines großen Durchmesser aufweisenden Eohres be#
sitst, wobei entapreobend die Befestigungsglieder bei-
apielaweise Schrauben 288 durch die Wandung den Tiedes
286, den Abgtandeblook 287, die Rammplatte 271 und die
Ofenwandung 121 greifen. Die Konsolen 123 und 124 sind in
gleicher Weine an der eandung 121 beispielsweise
mittels
Ichrauben 291 befestigt# die durch die Abatandebläeke 292
und die Ofenwandung 121 gerührt sind. Gegebenenfalls kann
auch das andere Ende der Drahte 41 elastisch gelagert wer-
den, jedoch erfolgt die gesamte Einstellung der Spannung
der Drähte 41 durch Einstellung der Schrauben 284 und das
andere Ende, in dieses Fall das rechte Ende den Drahtes
41,
tat an einem Glied 193 befestigt, welchen dem Olied 286
entspricht und in geeigneter Weise durch Schrauben o.dgl.
befestigt ist, die durch den Abstandeblook 287, die Kamm-
platte 271 und die Ausgunguwandung 122.hindurohgehen, wie
man im einzelnen aus Pig. 25 erkennt. Zur Befestigung des
rechten Endes 294 den Drahtes 41 haben die Träger 125 und
126 die Form von asennohraubenf die In den Glied 293 be-
festigt sind und Ösen 295 aufweisen. Sie sind vorzugsweise`
durch ßohweißung 296 an ihrem Flau befestigt. Ferner ist
ein Kettenglied 297 vorgesehen, welches in die Öse 295
greift und eine Biegung oder Schlaufe 298 aufnimmt, wie
im Drahtende 41 durch verdrillen den Endes 294 um den
ste-
henden Toll 299 gebildet tot. Wie beim linken 'Ende der
Drähte 41 weist der Teil den Gliedes 293, auf
den der Draht
41 ruht, einen großen Durchmesser im vergleich zu* Durch-
xtenser den Drabtsn auf, um ein Durohknickeo oder
Ber®hä-
digan de» Drabtse au verhindern.
Sslbetesretdndlibi iet dis-`-tizdunß nicht auf dis
in
einzelnen dtrg®ottllten Auatühru»gebeinpielt beaobrdnkt,
aondara kann ä dta. laohstun bekamter" beliebiger Weine
abgroYnder't rerdtü. . . .
As manin individualouch Fig.9 recognizes,
consists of I3m roller duct19 aua one metal sheet92 or the like,
whichin
Profile shapeis bent so thatthe top and side walls
dungen the tanales arise.lris further of splashing93 the Square braces
73 attached #the aftercurved inside
are and elo einkelschiengn door for those carrying the slides
Carriages 65 and 66 serve how to get out of Pig. 4 recognizes.
.,
The wagons are only partially in Pig. 9 nondescript which
a Quereahnitt through the construction according to FIG.
essential along the level 9 - 9, namely things of an Obar-
tlnche of the plate 32, so that part of the side
Aehiene 65 and 66 the carriageƒ and those on the rails 65
and 66 resting and connected to the drag plate 32
Plgnachen 67 and 68 too next to Bind. The i® individual in
.Fig. 8 reproduced flexible seals 7n extend.
look around the edges of gate valve plates 31 and 32, eo da8
they essentially on the surface of the metal sheet
92 hit.
The lower wall for Knnnlea '! 9 consists of a sheet of metal
95, which is connected to the vinkelachienen 73 and
rests on an insulating plate 96, @ the aelbet in turn
a sheet 97 rests, which corresponds to the sheet 95, the
the upper ibachlu2ilähe or - Ttnedung of the supply :: hrungaka #
nnlae 10 the rich "'andungen formed the canal 18
consist of a bent sheet metal member 98 that the sheet metal
92 corresponds in shape and circumference, but vice versa nuege #
forms dead To enclose the insulating plate 96 and to
Connection of the plates 95 and 97, are Prottletreiten 99
intended. K'an recognizes that in the lower corners of the
fübrungekanaleo "1E3 angle rails 73 similar to 'after
rig.-I1, provided bind, both to reinforce the
lower cards the innah 'i8 as well as the ra-
gens for the feed channel valve 31 and for protection
of the plate 98 serve against abrasion by the chain 44. the
Winhelveretrebuneen 88 take the Stellungs®ohalter 59 well
and can be attached to the uprights 89. Preferably
however, they are on separate depending beams 107
attached, the or the like by Versohweißung. with the Veratre #
Exercises102 are connected to the stands 69.sur on.
take the ganalkonatrugtion are angeeohlongen. A similar
the Rotten 44 and 45 and the Aualö®esohiene 55
Low angle brace 103 can be attached to the uprights-89 for
. .
Recording of the channel 85 attached his.
The relation between the furnace 11 and the Zanalkonntruktiox
18 and 19! Results from the Drauteioht according to Pig. 13,
the nozzles 28 and 35 . inside the furnace 11 only
are indicated by dashed lines, while the transition statues #
he 29 and 36 now Zig. 13 can actually recognize. Self-
understandable can possibly be a larger number of
Nozzles are used alo in leg. 13 shown in the
the construction is lifted in the longitudinal direction ,
to simplify the drawing: n. In addition, in
the aahematia-like representation according to? 1g. 1 the nozzle spacing
enlarged so that the total number of nozzles does not return
be given koxinte. -
How to ouch. 14 recognizes, points. of the ovens 11 in advance
The walls that have a resistance to it are made of a suitable one
heat-resistant insulation material. Are at the stove
Access doors 106 preferably provided on the ground.
so that one can enter the oven if necessary,
with the Sohutsoohienenkonetruktion 41 (Fig. 18) for the construction
the operator as soon as he has the Bfen 11
enters.
A preferred embodiment of the fork-shaped nozzles
28 and 35 is reproduced in Piguren 15, 16 and 17.
The feed nozzle 28 consists of the hollow transition pieces
29, from which is upper and lower! hollow legs 107 resp.
108 extend. In the walls of the legs 107 and 108
are facing each other * openings provided from which
the heating or cooling medium against the upper and lower upper
curses of, web 12 is directed. possibly can
these walls with
Spaced
Ribs 109 and 111 provide my, eo that two elongated ones
narrow openings 112 and 113 above and below the web
12 arise. It can be seen that adUse
28 the lower leg 180 in the horizontal direction and
across the feed channel 18 substantially in the
same level, while the part of opening 29,
to which the leg 107 is connected plumb bob upwards
is pressed, whereby the upper leg 107_3m substantially
reaches the level of the '"circulation channel 19. During circulation: -
can 35 the lower leg 115. rests on one of them
part of the opening 36, which is curved at the bottom, so that it
The feed channel 18 reaches the height.
In this way, the upper and lower legs of the
successive alternating feed and circulation
düeen fleeing each other, brie one out of tens. 15 and cus
the] Figures 1, 14 and 18 recognizes.
The? 1g. 18 shows the furnace 11 in detail with its two
the stands 116 and the intermediate stands 11? as well as with
the openings 118 and 119 for the entry and exit of the
Lane 12. The security wires 41 are on the Xonsoles 123
and 124 attached near the exit end wall
122 are mounted.
In pig. 19 the furnace construction is only shown schematically.
given to the representation of the electrical circuits: u before, -
simple * Only the feed channel 18 has to be
know, as the circulation channel vent valve 32 over the beds 44
and 45 is mechanically connected to the Sahieber 31 and
by which, equal to $ n slide motor 43 is moved.
For the sake of simplicity, there is only one additional motor 16 for the
8ugwalse 14 in Big. 19 indicated. The speed of
Renewal for engine 15 according to Pig. 1 can be in any
Wines, for example by means of control arms, which the-
kind are arranged that either a fixed relationship of the
Speed to the motor 16 or a fixed train of the
Web is present depending on the desired mode of operation.
In some cases, separate and independent power supplies are found
runge sources 49 and 51 for the Bebieber rotor 43 and the
Motor 16 or the motors 15 and 16 use. To the pre
Simplification of the representation If the motor 16 is
electricity motor reproduced because it is a direct current motor
a finer level of wind speed increase can be achieved. In-
fol, gedeauen int die , power source 51 is a direct current source.
The speed control for the motor 16 is carried out by
Control the Peldstromeo. En is a secondary branch
ment 27 vorgeaehen% to the power source 51 via a
Field rheumatism 128 with a movable tap 129
is a geach oasis, which is mechanically
speed control lever 42 is connected. The electric old man
for the motor 16 can from the Eingeng®klemmen 51 via the
Head 131, the anchor the gotoro 16 to the head 132, a
8alaiehalteapule 133, a pair of normally open con-
bars 134! a couple of normally closed contacts
135 back to the ßleiohstrotpg, ualle 51 (watches. The secondary circle
for the field winding 127 is transferred from the newspaper 131.
the winding 127 and the nheoetaten back to the conductor 132,
ao that the Peldwioklung 127 is always aroused when
the anchor of the Xotore 16 excites dead
A push button contact 136 is used to operate the motor 16
provided which the normally open contacts 134
gberbrUakt. To stop the motor 16 and to switch it off
A pushbutton contact 137, which
the circle at the normally closed clocks 135
interrupts. before the Strorfiug by the motor 16 upright
x -
after pressing down the pressure
button 136 is left on, open con-
bars 138 rorgebeheri mechanically attached to the anchor or
Stamp 139 are connected, which is through the relay holder
coil 133 is raised when the current is depressed
the push-button connector 136 through this coil-
.flies * On the stamp 139 there is also a movable con-
bar 141 connected to the pair of national consortia
contacts 142 rests, when the coil is not energized and 133
a pair of stationary contacts 143 bridged when the track
le 133 excites iot and the stamp .139 calibrates in its
in a raised state.
. t
with the same role 146 that the sub-engine
A low speed emergency 42 and the Peldrheo®tat tap 129
carries is a mechanical directionerelaiekontaktara_144
connected, with a sliding coupling 145 between the real
matisoh reproduced shaft 146 and contact arm 144
is provided so that the contact arm 144 "with the one
or other pair of fixed contacts 14? and @ 148 depending on
the direction in which the ßesohwindiakeitesteuerarm 42 is moving
is surging, can make contact *
The slide actuation motor 43 is about
a double winding motor, for example a Weohsel
etrommotor. he points to simplification of the representation
well, the drawings a single anchor and a few
rr # lwrrrwwrrr @ er * rvr threw w @ rai ir @ 1 @ r '@ Ard rlrlt @ rwrw @f rwi1 11 R9
on, ao that the direction of rotation of the motor 43 thereby
can be controlled that the current through one or
other of the two Wiokluage or 152 depending
of «the direction of movement of the control handle 32 for the
ZugatUndermotor lets flow. To simplify the presentation
position shows an in-line engine.
Although a double field or double winding change netron =
"sobieber drive motor for learning about the Wotorn 43
is written, it goes without saying that the invention
the use of standard motors with reverse mounting
. Bern does not omit what is needed for the actual installation
and operation much easier oind, since a
Special high torque is not required. Also other.
re motors, such as Repuleiona motors or motors with high
Torque can be used. However, normal
Drolphan induction motors as .durohaun are more satisfactory
for the rapid drive of the slide and the drive chain
proven. In the case of the old man shown, they have
Vioklungen 151 and 152 have a common Xle = e 153, which as
Anchor clamp the Uotora 43 is used. The other anchor terminal in
to be recognized at 154.
To bring the engine 43 to a stop ECU if desired
to sighting position is reached, or when the slider
One of the threads of the cables comes in, @ a control
relay 155, 156th and 15? with zinc lungs 158, 159 and 160
provided which normal w ee closed contact *
161, 162 etc. Press 163. The ßrenseobaltor 56 and 57
bind how to ouch pig. 19 recognizes, normally open
Switch with release levers 61, which would be seen in front of the release lever
55 suClosing of switch contacts 56 or 57 detected
as soon as the release rail 55 is one of the
sen the slider 31 and 32 corresponding ßrensatstellung
are sufficient.
The position switch group contains one of the familiar ones .
Accuracy of the control corresponding number of viewing
tern. For purposes of illustration, six normal
if switches 164, 165, 166, 168 and 169 are open
hen, which have a common terminal 171 and each one
1Snehebel 61 have the switch in question
closes as soon as the release rail 55 passes under it
runs as it does in the drawing with the closed
ter 167 is reproduced.
Switches 164 and 169, inclusive, are preferred
mounted in housings, as it is in connection with the switching
group 59 is shown in Figures 10 and 11.
in series with the position holders'58 are located on the
speed holder 173, the normally closed @
are and in their number the number of position switches
in the switch assembly 58 correspond. How to get out of the
Drawing recognizes, contains the speed holder--
group 173 the Sehalter 174, 175, 176, 177, 178 and 179.
The switches 174 up to and including 179 are designed in such a way that
that they continue to grow larger winds
the train. 12 address. Serve is preferably carried out
by a voltage corresponding to the speed
generating generator, like weeping the Taohometergene-
rator 54, where-the switches 174 bin 179 are in the form of
clock voltmeters, each on the next higher
Voltage are adjusted * As a result, the included
Switch 174 bie.einahließlioh 179 to the voltage.
speaking windings 181, 182, 183, 184, 185 bsw, 186, the
all in parallel and with the help of a pair of ladders 187
are connected to the Taohometer generator 54.
A pair is used to connect to the Weahaelstromquelle 49
from terminals 188 and 189. A forward circuit for the 3ohie-
Over-motor 43 leads from the Wecheelntromklemme 189, the
Terminal 154 V via the armature motor 43 to terminal 153,
through the Vorwärtfeldwioklung 151, a leader 191, nor.-
Qalerweiee closed contacts 161 the forward limit
hohalterrelain 55 'a conductor 192, the @ oorwartskontakt
147 the Riahtungaeo holder on the shaft the immigrant
notorge eo speed control handle e 42, the portable
Riahtungekontakt 144, a conductor 193, normally
closed * contacts 162, one conductor 194, the more normal.
white, open contacts 1439 which, when the motor 16 is running,
but are closed, and a ladder'195 aurUok to
Terminal 188 of the Waohoeletromquelle 49, -
On the other hand, there is an xUoklaufkreie for the slide motor
'43 from the terminal 189 to the anchor bar 154, over your no-
torankerp the Peld connection 153, the RUaklautfeldwiok-
ment 152, a 1969 ladder who is normally closed
nen Xontekte 163 des SZUoklaufgrenssohalterrelaie 157, the
Head 197 Land I93, the Rüokluufantriebaktakt 148 des
Biohtungenobalters.144o mechanically attached to the Giaohwin
digkeitaateuerarn 42 is attached, and the head 195
by the above specified age including normal
, wise closed contacts 1622r the conductor .194, the con-
bars 143 and the conductor 195 back to terminal 188.
When the pull stand motor 16 is de-energized and no power
flows through the coil 133 so that the movable contact
141 Over the fixed contacts 142 falls "another-
rer RUokkreislauf or fault-solver circuits of this
is used to reset the .Slider 31 to the left end
des = anal 18, where all DUaen were cut off from the rice air
are dead so that overheating of the web is avoided,
if the motor 16 could come to a standstill.
tion circle leads from clonase 189 to anchor cleat 154
but the anchor, the connecting terminal 153r serve the return
field winding 152, the Seeiter 196, the closed 1Conm
bars 165, the ladder 197 and 199r the no rm alerweine Se-
aohloasenen contacts 141 and 142 and the conductor 195: urUok
to the glenxe 188. der eeohseletromq "uelle 49.
Veenn the coal ber 31 and 32 to the limit of their forward
1ewe4nn, &> e should be dared, then lifts the Aualbseschiene
55 the lever 61 the Vorwdrtbegrenzsahalters 56, the
Switch 56 is closed and a circuit from the Y OCH-.
relotromklomme i'88 over the conductor 201, through which ge #
Aohlosnenen switch .56, a conductor 202e the winding
158 of the relays 155, a conductor 2039, a conductor 204
back to the other eeohseletromklemme 189. at
an excitement of the winding 158 open me to you normal- '
cry closed contacts 161, whereby the Vox w ärts-
of the motor 43 awiaohen the conductors 191 and 192
is broken and the motor 43 comes to a standstill. Cases
on the other hand the slide 31 and 32 to the limit of their
Movement should be moved in the opposite direction,
the release bar 55 comes under the release lever 61
Rüaklaufgrensochalters 57 au lie so that the switch
contacts are closed and a free Uber the 'Wiök-
ment 160 the fiUcklaulgrennaahalterrelain 157 entetehte da-
through the Xontakte 165 are opened and the RUaklauf-
krein the motor 43 is via the winding 152 between
the headed 196 and A97 interrupted. A circle is created
Via the 1Tioklung 160 from the terminal 188 but ` the conductor
19g, the conductor 205, the then $ eaohloasenen switch 57r
the conductor 206, the 7iaklung 16t ?, the conductor 207 and the
Conductor 204 to the second Weohreletrom terminal 189.
As soon as the word goes, I eat one or the other
Moved 8iohtung, it runs under the Ausldcehebel 61 one
or more position holders 164 up to and including 169.
For example, if the cover rail 55 is forward
o: he left 'in the drawing in the in fig. 19 shown
Position moved- the position switch 167 is geochlosed-
sen. When the speed of the web 12 is so dead
that the corresponding voltage switch 177 remains etrQmloe,
becomes a circle but the Steylungenahalter relay winding
159 geaohlosoes. Hin noloher geie leads from terminal 188
via the head 195, the head 208, which are normally used
loosened contacts 177 of the voltage coil 184, if the
au is de-energized, the conductor 209, which is then closed
Switch 1679 conductors 211 and 212, winding 159
the positionesobalterrelaia 156 and the conductor 204 back
to AC terminal 189. If oo with a zuoa = close
ges 3ahhalterpaar in des'. Switch groups 58 and 173 closed
een, the relay 156 is energized and opens the normal
lerweiee closed Xomtakte 162 u # d interrupts the
Circle to Xotor 43 between conductors 193 and 194, so-
soon the hourly engine 16 is running and the contacts 142
are open. .
The following describes how the slide 31 '
and 32 in accordance with the desired warming
the faucet 12 for heat treatment and quenching and
so that sing in accordance with the running speed
be otellt. As soon as the Uotor by pressing down the
Starter button 136 is left on # the handle 42 is
moved to the left, so that the i®ldrheostatabgri2 = 129
he
di # SYa69a'.ÄtR3Ss`'i6'6d'3 $ am
29biv'eto modurch- ot 2t @ ß @ - @ is-`@@
Blessing the '@.? T ° 197s'.Y On' ED4 "ie the pre
* Z-takrnlei ü # ir .stvMotIGrn 4r-
jeechinneen and the notor 4Iavt _ine e through the sliders
31 and 32 in dis .VUrtn-
@ $. IL *% ° U 'fiib ; @, Q- f YO s`sV, @ v will be
n which never progressively more fuae2 7 a at> füxen 1n
dielet the To TNHR "n @ zuOf'en 11 to tvergrUeAri
s''S'F
29c älune "eüdeeQ93 Ktr @ ü G ü0 a @ £? Mt also '
, # ar-hotneteri # ". ~ r 'eg
that the tension rises * aebNle e'Ya seennnli ... `- ,. 'y b e4 one
'T 2irbsi YI1rlin "MateBö t'` . ''@ 5t! 9 eL M # #I Mt "#c! R @ rJhfif @ l% i @ w no
epult _186 excited wo, du 2 gh 4 `äd`31` @ Q'r1m
, st been and no oti ont & eto w
fiter the ussehbei iänT @@ n @@ i61 7 169
runs through =
If, however, the objects 1 and 32-your rtetseund
the na — the chains 44 and 4 each other
55 continue to run »erhinhe.n never a part 410 of a @ ge #
give the ngettdetoton 1tmd one
Appropriate speed of the Tnchcaetergeneratnr® 4
removes * Pür diene Geanheindgkelt- nt * n Unatnktvoit #
neter or a Spnnnnngeepuie in the grnppe181 bin 186
provided the sueenig bang aufn ts. nm the narea-
Us wines named. Contacts Ugnen to Manene 1 @ enn no-
with the release rail 55 the corresponding position is
is enough, the next process takes place. The tension coils
186 and 165 would have , for example, sufficient tension
get to open the switches 179 and 178: u can.
As a result, the voltage applied to the next higher
set voltage pulse 164 no eo high. Maintain tension
th, which could never be operated, and the contacts 177
therefore remain solitary.
As soon as the Auelöseeohiene 55 under the release levers 61 .
of the position holder 167 comes the voltage switch
177 entaprioht,. The Üohaltex 167 is closed: En is
thus via the switches 177 and 167 in it 1Crein closed
which has been described above, and'sur Zrreguag des Span-
aungeaohulterrelßis 156 as well as the frequentation of contacts 162
and stopping the motor 43 is used. As a result, they remain
Slide 31 and 32 in the position in which #aie durob den
.Xotor 43 has been moved Bind.
The tension sensitivity of the pits 18i. to 186 is on
the correct position of the slider matched " a @ r the rioh-`
time to melt for progressively higher speeds
the track 12: u ersielens. itatolgedirsen. will be the sugefuhrte
Heat to adjusted so that the web 12 is sufficiently
it would be that-sioh the xiohtige geigetreoknog and ansohlie-
Ending Abeohreokung- through the KUUmediur without request
mg of damage to the material results.
The Ausiästsolen 55 is so lay that aaass is under for so long
A release lever 61 in question remains, bin the
Motor 43 sun comes to a standstill. Preferably corresponds to
this is twice this amount. Preferably, the
Auslöseeohiene * 55, however, is of such a length that the
next ßteliungesohalter will at least then be disregarded ,
if the previous one when passing the rail * in the
one or the other direction has been released.
If you want to increase the speed, the ße #
speed control lever 42 moved further to the left. With
increasing speed nimat the voltage of the speedometer
meter generators 54 to. The tension holder 177 apffhet
yourself and the slide as well as the Aualöaesohiene 55 advised
on the move again until the position is reached,
dir corresponds to the new speed, being again
the correct temperature conditioning of the web 12 takes place.
1t111 one on the other hand the speed of the Bah:
12 reduce and move the speed control
bebel 42 to the right, then the front contact 147 is ge #
opens, contact 148 is closed, the voltage #
contact 178 drops out and the motor 43 is calibrated in the
opposite direction in motion and shifts at
from left open contacts of switch 167 or 177
the slide 31 and 32 in the other direction until the
luslösesohiene.55 has come up. This movement lasts
by appropriately actuating the gssohalter Tort, bis
the release bar 55 has arrived in a position that
the food position the Cesobwiadigkeits control lever ent #
speaks. Then the @Behieber 31 and 32 come back to
Ruhr, but are closer to the: Warmluttende des
Iranales 18, eo dW a sufficient reduction in heat
supply is guaranteed and thus a restriction of the
slower moving web 12 is avoided. "Man
da3 the simplified old man. naob 1 "ig. 19 without further
is suitable for controlling the timing of the self-timer
31 and 32 in accordance with the speed of the
Lane 12 and thus an automatic operation in the direction
increasing speed. A full automatic
in both directions according to the on hand of? 1g. 19 explanatory
The ten principles of automatic operation are possible
and shown in flg. 22, which will be discussed in more detail later.
construction will be.
However, if the motor 16 by suppressing the pressure
button 13? or as a result of a mistake in the newspaper 51
stop is now to be brought, then the 1Con-
taite 141 and 14.2 the FIelaie 133o, under these conditions
the motor 43 continues to run in the correct direction until
the slide 31 moves nech.linko as far as possible
asked where he turned the 56 limit switch. In-
In this position all nozzles are switched off, however
the hot air blower 23 due to the presence of the
Eilfesobieber 32 is not similar to laitungeü 21 and 31
tlberlaetet, which the movement of the filling air parallel to
the channels 18 and 19 when lifting the parallel slide
53 allowed (not recognizable in pig. 19).
To simplify the representation in the drawings and
the explanation was the speed tax arrangement
for the traction engines as Geaohwiudigkeiteeteuerarm 42
a field rheostatic reef 129 reproduced. Over and beyond
a direction control for the push motor was explained
tert, which consists of a Sahlupfkupplung 1.45 "which the
firm 42 connects to a movable contact that starts with .r
the direction contacts 14? and 148 works. To is
oelbetveratändliohe that the invention is the expression of other
different types of speed controls for the access
the motor and a mechanical or electrical lock between
this control as well as devices that enable the contact
te 144, 14? and 148 showing the direction of the valve motor
43 control, not susachieUt. For example, you can use £ o
fair the setting of the web speed a rheostat
sotor provide "the in one direction or the other to
Changed the Peldstro®es of the pull stand motor
and is operated simultaneously with the slide motor 43.
In this way the pheoetatuomotor runs in such bioh #
tusige sat the Geaohwindigxeit the main drive motor
takes when the slide motor 43 is such direction around #
iilnft; that the number dar frsidluft in . to run the furnace
öf taungen sun imat e and vice versa.
Van recognized such a lock also sat at a three-
phase solenoid drive motor alt @ tiol.sulanschilzsbea vorge- #
can be seen.
San can use any mechanical or electrical lock #
the. Example xeiea can be an electrical lock two
Bätse Fron Reliii ainthalten, which are switched so that 8
only one time excitement; can be. If the grant
deroaotor overall wind speed control, for example one
The button is set so that the deeahwin #
digkeit sunimt, then the electric lock energizes both
.the forward drive relay of the slide motor as well as the
Speed slowdown relay in toner circuit for the train
stand socotor. Irish * on the other hand controls like that
set that the speed then sbni »te
the business relay is excited. - '
. So that the Bohieber quickly and within a certain
Distance mm standstill xomene after the gobieber motor
become strawless! et, the Gcbisbermotör 43 rrorsugƒ =
wines with a ßoleaoidbreaee suagerastet. For example
Itan @ used optionally a Otandardhotor becoming
which one electrically operated meohsnieohe
brake on one of the Abeahlußaanobetterx has. These
Burning have a sand setting with which the ] braking
effect can be changed. As in gusexcenhang with the
Sohieber control group explained, the Auelüateobiene is in charge
55! For the actuation of the AuolOsearme tt for ' the position' -
sobalter or ßrenisohaiter a university that comes close to that
Twice the Aahalteetreoke of the loud bobiober is:
This stopping atreoke is activated by biostositioning the brake
the gohi ! e beraotor intended. '
Although a speed tax for the purpose of explanation
ersystea has been purchased for the ignition rotors,
where a Peldetrometer control is used, closes
the invention of the animal turn of speed adventure
syetenes in which the tension on the anchor denies
Admission motor is changed, use the speed
controlled by changing the generator field strength. Such
Controls are commonly used except at Einriob
with a roller that delivers constant * tension
.should, as a notorfeldeohwäohuna to decreasing tension
tion leads.
In the present? All described Sohieberetuereysten
can be used in conjunction with various systems
Control of the relationship between input and output
gaaga, feeahwiadigkeit dar Bahn use. To the simpler
Explanation should be assumed that the drive motor
15 on the entry side at a fixed speed
for a given position the speed tax
griffee 42 is driven. Then in the case of hasty tax
syeten, where there is a constant tension in the running
Ssoll get train upright w ith the speed #
des, pull-out motor 16 by the fact that a previous
correct anchor tension is maintained. This stream will
calculated to a value that corresponds to the usual
there was a lot of tension, because the notordrehnoaent a punk '
tioa is the armature current.
In a system where the sm instead of a control of the
Tension will get a control of the stretching
the desired percentage elongation of the web 12 thereby
managed to have electric tachometers on the shafts
both '15 and 16 engines which used a constant
predetermined Ratio U Tnie the swiechen: pannunguäusgüngen
of the two speedometers. For example, can
the voltage output of each speedometer against another
Tax value to be offset, the difference being the
Tax values corresponding to the mentioned percentage catch
the betrayal was only made for the purpose of confinement
the slide control simply in connection with the
the given system, in which the Taohometergene-
rator 54 is connected to the shaft of the Notorn 16 is thus
the slide 31 and 32 a correct position for the 0e #
the speed with which the ahn 12 set the oven 11
leaves. The operation of this part of the system is independent
depending on the Zur the control of the speed controller
sneezes between the inlet and outlet ends of the
Lane 12 devices used.
If instead of the In Zunamzaenhang with Pig. 19 described
The slide motor 43 operates in the opposite direction.
should open as soon as the train stand rotor speed control%
on 42 backwards to the position for reduced Ge #
As speed moves, the arrangement follows
use pige 22 ..
As with the arrangement according to? Ig * 19 are when the engine
43 is to come to a halt as soon as the finished Sohiem
position is reached, or as soon as the slide in their
End positions in the channels are reached by bind, control relay
155p-156 and 15? with windings 158, 159 and 160 for loading
making the norsally auageaohloeaenen Bontakte 161,
162 and 163 respectively. In this arrangement the `
normally closed contacts 162
Aohalterrelais 156 in the circle of the forward winding 151
of the motor 43 instead of the common Ansohluß do the .
8ichtungeschalterarw 144 "aaaeaobalt. Min xue ) L tsliohee
3tstellungosohalterrelaie 213 "is only used for control in the
A direction of acquisition. The relay that is used has an actuator
winding 214 and a pair of normally, closed Xon
Taicte 215g over ladder 216 and 217 in series with the
Ruoklautteldwiokluog 152 switched to Bind. The Grenssohol
ter 56 and 5? after big. 22 are normally open
ter with Ausldaehebein 61, which from the Auelöeeeohiene 55
aua closing the switch contacts. 56 and 57 are issued,
if the triggering bar 55 has one of its ßrenietstellungea .
the slide reaches the corresponding door position.
The Stelluagaachaltergruppe 58 contains several switches *
, $ e according to how exactly the desired position should no.
According to the drawing, seob @ r .norßalereiee open Sahal-
.ter 1649 165, 166.9 1679 168 and 169 with a common
Terminal 171 and each with its own Auelöne lever 61
which eohließen the Bohalter: as soon as the floodplain.
release bar 55 under the corresponding release lever
runs through. This condition is with the closed locks:
ter 167 to be recognized. The switches 164 to 169 are in ße ##
hnugen montiart, as it is, for example, connexion
with the SohaltergruppQ 59 according to Figures 10 väd 11
were purified and reproduced.
In series with the position switch group 58 is located
a group in front of responding to the ceno speed
Switch 173, which in case of the Yig. 22 several double
ter 174 to 179 untas $ en, the number of which corresponds to the number of
8tstellungaeohalter in group 58 corresponds. How yourself
results from the drawing, every double
normally open as well as normally echoed
open contacts. After Pig. 19 are the switches 174 to
179 ao constructed that they become larger on xortechreitend
Dende speeds of Dahn.12 responsive preferential *
wise done by a Tschometergenerator 54 and
by having the Schaltor 174 to 179 in Porn by Kon-
clock voltmeters, each on a progressive
tend to be higher voltage. As a result,
hold the switches 174 bin 179 to an unsensitive angle
lungs 181 to 186, 'which are all connected in parallel and
connected to the Taohonater generator 54 by a pair of conductors
are.
A forward circle for the slide motor 43 can be of the
Teohseletromklarme 189 Zur ilense 154 over the. Anchor des
gotors 43 to the connection Klense 1539 the Vos w ärtäteldwIok-
Jung 151e the ladder 149, which is normally closed
Contacts 161, the Vorwürtsgrenuaahalterrelaie 155, a
Head 218e the normally closed Bontakte 162,
the Vorwürtnstellungasohaltorrelais 1569 a conductor 192e
a contact 147, the non-unwilling arm 144 ,. a
Head 1990 the contacts 143e that will be disconnected as soon as
the Ueleia 133 is excited, and the conductor 195 also in front of--:
permanent Weohselatronkrsinklomme 188 (clocks.
Like after Pig. 19 is a return circle for the chlebermo-
gate 43 from Kle = e 189 to Ankerkle = e 154e through the
Notoranker, the pole connection 153, the Rücklauffeläwick-
lung 1429 a conductor 196e normally geachloese-
nen contacts 163 the RVaklaufgrennachalterrolaie 157e the
Heads 197 and 217, the normally gaach-free con
clocks 215 of the return position post-switch relay 213, the line
ter 216, the contact 148e the non-stop switch arm 144e the
Conductors 199, which are normally paired contacts 143
and take the ladder 195 back to the reoheelstromkle = e 188
see
Wenn.der train motor 16 is de-energized and there is no current through the
ilpule 139 flows, no that the movable contact 141 over
fills the fixed contacts 142, then the 1 ~ alternating current
return circuit or fault failure circuit after 21g. 22nd
closed. This is used to reset the Oöhiebera 31
in the left position in 1Cana1 18e in the all dunes fron
If the poor friend is exhausted, there is overheating
the path 12 is avoided if the Uotor 16 to style1 #
stood come i'at. Ornamental back-sounding or silence-a-purity
leads from terminal 189 to anchor terminal 154, through the
Anchor to Anaohluüklemme 153, only RVoklautfeldwioklung
152, via the conductor 196, the unauthorized contacts 163,
the ladder 197 and 219, which are normally unified
Contacts 141 and 142 and conductor 195 back to the terminal
188 of Wsohselotromquelle 149.
Shall the sliders 31 and 32 push the limits of your forward
movement, then the release mechanism lifts
55 the lever 61 of the Vorwnrtagrenzechaltera 56, whereby the
Switch 56 geaebloeaen and a circle from the 'deehodlotrom #
clamp 188 over the conductor 201 to the then geedhlonaenen scarf.
ter 56, a conductor 2029 the winding 158 den fi®lais 155,
a ladder 2339 a ladder 204 back to the remaining one
Veahaeletromiclem.me 189 is geaohlonaen.
When the coolant 158 is excited , see it normally open
closed contacts 161, whereby the forward circulation of the
Motor 43 between conductors 191 and 218 interrupted
and the red 43 Eebraoht to a standstill . If other #
reraeite the slides 31 and 32 to the limit of their movement
movement should be moved in the opposite direction
the Auelöeeochfene under the release lever 61 the Rüoklauf-
grenseahalterers 57, where the switch contacts are closed
and a circle over the niaklung 160 the riioklaut-
grentaohalterrelain 137 is created. This is the normal
normally geeohlosaane contact 163 lifted and the ßQeklaut-
circles interrupted.
If the release bar 55 in one direction or the other
device is running, it runs under the trigger lever 61 or
Several of the Utellungsachalter 164 am also 169
through. Tenn beiapielaaweiae the Auelöeeuehiene you to follow
moved forward or left in the position according to FIG
the position switch 167 geachloanen. If then the
achwindi, gkeit the track 12 is such that the entapreahendr
Voltage®uchalter 177 remains de-energized, a circle is over
the ätositioneaohalterrelaiswieklung 159 closed. This
Xrsis leads from the Kle = e 1 £ i8 over the ladder 't95, the
Conductor 22, the terminal 171, the conductor 211, the then Ce
closed switch 167, the conductor 209, the no r aalerwei-
ee closed contact 221 the voltage double clamps
177, the conductor 2039 the laiter 212, the winding 159, the
Ladder 204 back to other Techereletromklemne 189. run
thus any associated pairs of switching
tern in switch group 58 and 173 closed ® one ooll-
relay 156 is energized and opens the normal
Reiee unseen contacts 162 and interrupts the Xreio
to motor 43 between ladders 218 and 1924 as soon as the
Adjuster motor 16 is running and the Xbtrta d cte 142 are open .
The slides 31 and 32 are in agreement with the
desired heating of the web for the purpose of 'hot strip
Jung and Abuahreokung at any running speed
as follows:
As soon as the Xotor` 16 by Uagg! 2 t er4ruoken the start-up
buttoned " 13s ssum @Anlaufea brought does, the Geeohwin-
mobility control lever 42 moved to the left in order to
rheontatabgriff 129 from the full field position on the "LHng-
oan " - end of moving the Rheoataten 105 ao , the calibration of the
, Biohtungneehalterarm 144 moved against the contact 147. Ow!
these wines will be the VorwUrtakreie Uber die Vorwdrtefeld-
rioculation 151 and the motor, 43 as described above,
eohloonen and the motor 43 starts up. . .
The latter then moves the slide 31 and 32 in the
-by the arrow ? indicated preparation on the
gana1.18 in the positions in which progressively more
rere of the openings 27 has been opened, .um such the supply
from home medium to furnace 11 to increase. Equilateral takes
with increasing speed the Xotore 16
speed of the Taohometer generator a.54 to,, o that the
Tension increased .
As soon as the. Voltage one vert above the certain n1 ##
nisalen Verteo. The you-
drigepensionoapule 186 excited and to open the normal
sometimes geaoriloneenen apensioneeopfindliohen IContatte
223 of the tension eöhalterere 1799 as a result . no
Circle geaohloaeen, run the Aurlöeeeohiene 55 under the -
Luslnaehebel 61 the steeple holder 169 through it
However, since the slide 31 and 32 continue to run and also the
Auelaae connected to the same chains 44 and 45 #
If you continue to run rail 55, you will reach it. one of a particular
Speed ctes added # adermotora 16 and one entapre-
inclining speed of the Taehometer generator "entapre #
marriage position. @Ur this speed there is a
Kontaktroltmoter or a voltage coil in the group
181 to 1869 those used to raise the normally closed
contacts are not supplying sufficient voltage. If.so-
the corresponding position is set with the outlet bar 55
is enough, the next process takes place. Example wines Bollen
voltage coils 186 and 185 have sufficient voltage
wise to operate them and the normally disregarded
to open new contacts of switches 179 and 178. However
has the voltage set to the next higher voltage
voltage coil 184 did not draw sufficient voltage to
to operate the sobalts , and the normally sole-
senen contacts 221 the switch 177 therefore remain se-
closed.
The release bar 55 is located under the lever 61 of the
Voltage switch 177 corresponding 3 position aso holder
'f67, the Bohalter 167 closes. In this way
se will faber the contacts 221 and the switch 167, the
was previously described, a circle for excitation @ dea position
lungo holder relay 156 and now the contacts 162 open
closed and the notor 43 come to a standstill. As a result-
the slide 31 and 32 remain in position #
.to which they have been moved by the xotor 43.
The voltage sensitivities of coils 181-186 are
so adjusted to the correct position of the slider ,
that the correct warming even with progressively undoing
so different speeds of the cock 12 is generated.
As a result, the supplied heat co is adjusted that
such a reasonable heating of the web 12 takes place that
the desired hot stretching and subsequent Abechrek--
by the coolant without overheating and thus
nohädi, gung the material guaranteed dead.
The Aunlöeeeohiene 55 is ao long that never under -
the release lever 61 in question remains until the
Motor 43 has come to a standstill. Should the speed
are controlled, then the speed is expensive
lever 42 moved further to the left. With increasing
speed takes the voltage of the speedometer generator
54 and the normally closed tensions aohal-
Contacts 221 open me up. The slide and the release
eighth * 55 are put into excitement again, am the for
the new speed required slide position
is enough, again giving exact temperature conditions
at track 12 . On the other hand, if you want to
the speed of the web 12 and the speed is
time control lever 42 moved to the right, then opens
The waiting contact 147, the contact 148 is canceled
man and the ltotoe 43 stay in the opposite direction
in motion, causing the slides 31 and 32 in the other
Blohtung can be moved. This movement continues until the
Release rail 55 has reached a voltage switch,
which at reduced casino speed and thus reduced
ter voltage des'Tschometergenerators 54 corresponding to the
new position of the ßesoh Speeduteuerhebels 42 excited
remain. The slides 31 and 32 then come back to
Quiet, but closer to the end of the line 18 where there is a cracking air
a corresponding reduction in the poor supply is achieved.
and thus damage to the slower moving web 12
is avoided.
Flenn eich, for example, in the in? ige 22 reproduced
Arrangement of the slider and the AuOIösesobiene 55 at RUok #
run moving the rotor 53 in the other direction, moving
calibrate the Auelöseaohiene 55 to the right and reach the
Position switch 168. 4H ought to be assumed that the
The voltage of the Taohometer generator 127 has not fallen so far.
len is that winding 185 absorbs the voltage
Doppelsotialtern 178 the anrmalerweiae opened contacts
224 are free. As a result, as soon as switch 168
the circle swim
see the conductors 225 and 211 closed thereby
the RUoklaufetellungsvahalterrelaiewiaklung 214 excited,
the normally closed contacts 215 are opened
net and the circle but the Rüoklgufwiokiung 152 of the engine
43 is interrupted * The old man to the excitement of the Wioklw ng
214 can, however, the r1S.emente 189, 2G14,? 14! 226r .. Z259 224,
'-1680 old 1710 222 and 188 turene
The normally closed contacts 215 became in the
between the stationary gUoklaufkontakt 148 the 8iiaklauf-
aohalterarmee 144 and the leaders 19? lying part of the
Connections to the reverse winding 152 are included in order to
not to interfere with the operation of the safety contacts 142.
run the hotor 1 @ & through geruntexdrtioken the push button
13? or as a result of a malfunction in the newspaper 91
is to be brought to a stop, the contacts 141
and 142 the relay 133 closed. As a result, runs
regardless of the position of the Aualöneschiene 55 or the
State of the position oathers of group 58 or -the span-
unrelated In ddr group 173 or the effect of the 19'iok-
.lungs -155, 159 and 214 of the positionerelain in the event of an un-
Interruption of the Stroaaufuhr: around rotor 16 of the motor 43 3.n
in the opposite direction, the slide 31, o #
moved as far to the left as possible, where he finally got the
gren: ao holder 56 actuated. When the Grensao holder 56
no flowing, the Wieklu e g-155 is excited and raises the con-
bars 161 "whereby the RUaklautir
-Jber die voklung 152
the notore 53 is interrupted.
In this position, all DUeen are switched off, however
is the Ueißluttgebläse 23 because of the presence
811teohiebare 52 * between the tubes 21 and 37 @ but not
burdens. This Bilteso slider increases the movement of the
Warm air from ducts 18 and 19 through duck @ reacting indoor
raise the Hilteßohiebere (in iigurea 19 and 22 xüoht
reproduced).
The construction of the nilfaachieber 52 and 53 is in one
Selnen only fig. " 20 can be found. How to build this figure
recognizes, each help slider contains a hard disk
231, which is close to a constant on a Uhwenkwelle
232 £ * is elagtrt, which is mounted in the seam of the edge
is and usually a * - ö tfn232 in the common
horizontal wall 96 (? 1g. 9) of channels 1ß and 19 .
closes. The Sohieberplatte 231 is so large that
their edge 234 slightly above the corresponding edge 2'35 of the
.Barrier opening 233 extends. Thus the plate rests
221 normalstwreiee on the edge 235 thus formed
Bar and close the opening 233. To a premature one
An arm 236 can be used to prevent lifting of the plate 221
attached weights 237 to wool 232
be (Fig. 21 ) . The arm-236 can be arranged so that
the weights 237 the gravity acting on the plate 231
strength in advance. In this case the can * or the
Position of the weight 237 0o can be selected # they
a pressure on the plate 231 corresponded to those
Exceeds that for the supply of hot air. to the
fUbrungadUson required dead
The curl, however, is not limited to the arm
236 so that the weights exert the effect of gravity
to reinforce the plate 231, and therefore aahliess the
Arrangement of the arm 236 and the weights 237 as an opposite #
: iahte or at least partially countergoviobte of the plate
231 does not work, it is shown in Figures 20 and 21.
ben did. In your own way, a comparatively small one did
Pressure required to raise gate 231
and a passage of the air supplied by the fan leads
do not result in possible adverse effects
Passage around the slide 31, when there is a pressure in
the warm air pipe 21 forms.
To simplify the representations, the speedometer
nerator 54 according to Figures 19 and 22 directly to the`
Windings 181 to 186 inclusive represent voltage o b: w.
Gesehwindigkeitauchalter 174 to up to 179
Is however eelbetveratßndlioh that the invention is based on this
Arrangement is not restricted and that one tachometer readings
lais can set in between. If necessary, atopial #
the switches 174 to 179 cry
lels who are informed by Tƒehoneterrelain or Kontakttuohome-
indicators are controlled. As can be seen from Fig. 23
knows is the Taahometer generator, 54 via conductor 187 on
a contact tchometer indicator gate 241 attached. For each-
of the relays 174 up to and including 179 is according to Pig. 32
a separate tachometer generator. 241 is provided, however
If only one of these indicators is shown in Fig. 23,
the uo is switched that it actuates the relay 178, which
ahen see the drawing in a state in
to whom the expression 185 is excited.
The contact taohomster indicator 241 includes a pair of solid ones
Contacts 243 and 244, which respond to slow and fast conditions
reactions, and a flexible link 245 for bar-
position the contacts with one or the other permanent
Contact 243 or 244 according to the schematic
indicated device 246 applied tension, which
is switched on via the cheerful 187 and the taehometer motor 54 .
For purposes of illustration, this is line relay 178
in this case a Ulederapannunge-Gleichatrom relay that
from a low voltage Gleiohetromluelle beiopielaweise
a rectifier or rectifier 248 is energized. Of the
Rectoformer 248 includes a primary winding 249r on
the Weoh®eletromquelle 48 is switched on, and
terminals 25Q, which are connected to the sta-
tionary contacts 243 bsw. 244 the Taohometer relay 241
lie. The leietungarelaie 178 shows according to the drawings
* in raas stationary holding contacts 253 and 234, which with
a movable contact 255 cooperate, the
Contacts are usually open. With the stationary
Contact 224 acts as a second stationary contact 256 and
a movable contact 257 together, in which it is
normally open contacts. With the moving
contact 257, a pair of stationary contacts continues to act
bars $ 25 and 259 together which are normally closed
The line relay 158 has terminals 261
and 263, via which a gateway 263 is switched
solder The terminal 261 is connected to the moving
Contact 245 of the speedometer relay 241 is stopped
and the xle = e 262 is via the conductors 265 and 266 to the
etationdren "langagrn" contact 244 the fachometer relay 241
placed. To put in a holding circle, - did a strobe-
grensungswideretand 267: wipe the terminal 261 of the
beistungƒrelainwioklung 185 and. the fixed holding contact .- @
253 switched on, with the fixed holding contact 254 over
a conductor 268 to the stationary "quick" contact 243
of the speedometer relay 241 is set.
Is the speed of the calibrating web 12 so
, great that the tachometer 54 has a sufficient voltage.
tert, which rides over those on which the Taahometer
indicator 241 set plumb bob because the love of movement swings
Link 145 the Taehoneter indicator 241 to the right and
comes into contact with stationary contact 243. As a result-
of which a Gleiahatromkreio is closed by the
ßleiohetron clamps 250 over the heiter 251, the stationary
ren contact 253, the movable contact 245 of the Taohome
terindikatora 241, the conductor 264, 'the winding 185 den
Relay 178, conductor 265 and conductor 252 surUck: u
the Gleiahstromrectotomerklemmen 250. This is the
Winding 185 energizes the relay 178, so that the moving
love contacts 255 and 257 lift. Through contact 255
a holding circle is covered by the slide electrical terminals 250
conductor 251, conductor g68, contacts 254, 255. and
253, the '8altekreisrideretend 267 "the winding. 185 and-
dir l siter 265 and 252 back to the Gleichetromauegange-
klemurn 250 sealed. These wines cause small
ne fluctuations in the speed of the passing
Railway-no unnecessary actuation of the relay. However, if the
Speed drops noticeably, then the
Wegende link 245 to the left " so that the end
Contact 244 touched. A short cut is made on these wines
. circle over - the winding 185 from the. Terminal 261, about the
cheerful 264, the movable contact 245, the stationary one
.Contact 244p the conductors 266 and 265 to the remaining one
xlome 162 of winding 185 made. The lioklung 185
int then unrecognized from the circle. The voltage drop
- iu Naltekreinwideretand 26? prevents overload
the DC power source 248. The relay 178 then drops
and opens the circuit between the etstion ik ren contacts
253 and 254. -.
saun darr & oleie 170 excites, lifting the
wegliohen Zou taktoa 257 against the feeteu contacts 224 and
256 a primordial regular circle for the Wiokxung? 14 from the Wecheal-
etromquelle 'l88 About dir line a 195p 222, the given #
lalle gemohlonaouen Schaltar 16ß, the contacts 256. 224
the formation 214, the ladder 203 and 204 $ nrUok just 'ieah-
goletrosklomme 1139 geoohloeeen.
The fxägeranordnaug for the SioberheitadrUte 41 is in
individual ia deo Figures 24 and 25 reproduced. The -
Pushed 41 eiud to a gado, beiepielaweine m -linken Unde
resiliently mounted, as can also be called aua rig. 18 recognizes. For
the appropriate abatement of the wires 41, bind se-
* most diligent rejection or dam plates 271 rorgeeehen, which,
how to get from Fäg. 26 recognizes a horizontal slot
272 through which the web 12 runs and transverse
Slots or grooves 273 for receiving and keeping spacing.
of wires 241. For the resilient support of the
Wires 41 * loaded consoles 123 and 124 with openings 275
to take screws 276, which are
which 277 are auegerUntet, each of the thread end 278
a screw 276 between a horizontal rocker 279
the ronnole 124 and a nut 281 on the threaded end
surrounded by screw 276, the upper end of each lug
276 is provided with a slot 282 that goes down
and sloping on the outside, how to get out. 24 a recognizes
around a loop 83 in the end of the wire 241, which is
Turn the end 284 back of the Drabtee around the standing toilet
285 of the wire 'emerged dead, to record ..
So the force of the fader 277 is perpendicular to the length of the.
Main parts of the wire 41 and without kinking the wire
Can be aurgebracbt are crinkle-shaped pressure links
286 is provided, which compared to the wire 41 is a large
Have diameter. It f lad on the entrance wall 221 .
the furnace 11 confirmed. For example, they can be called In .
individual in Pig. 24 recognizes, distance blöake 281 »gate-organized
hea while the pressure limb * 286 can be hollow and
be in the shape of a large diameter ear
sit, whereby the fastening links entapreobend both
apielaweise screws 288 through the wall of the tiedes
286, the Abgtandeblook 287, the ram plate 271 and the
Grip furnace wall 121. Consoles 123 and 124 are in
same wines at the end of 121, for example by means of
I screws 291 fastened by the Abatandebleke 292
and the furnace wall 121 are agitated. If necessary, can
the other end of the wires 41 can also be elastically supported
den, however, all tension adjustments are made
of the wires 41 by adjusting the screws 284 and the
other end, in this case the right end the wire 41,
did attached to a link 193, which the Olied 286
corresponds and in a suitable manner by screws or the like.
is attached by the spacer look 287, the comb
plate 271 and the Ausgunguwandung 122. go through how
one in detail from Pig. 25 recognizes. To attach the
Right end 294 of the wire 41 have the carrier 125 and
126 the shape of asennohraubenf which in the limb 293 loading
are fixed and have eyelets 295. You are preferably '
attached to their faucet by welded weld 296. Furthermore is
a chain link 297 is provided which is inserted into the eye 295
grips and picks up a bend or loop 298, such as
in the wire end 41 by twisting the end 294 around the
henden Toll 299 formed dead. As with the left 'end of the
Wires 41 has the part of the limb 293 on which the wire
41 rests, a large diameter compared to * diameter
xtenser on the Drabtsn to a Durohknickeo or Ber®hä-
digan de »Prevent Drabtse au.
Sslbetesretdndlibi iet di s-`-tizdunß not on dis in
individual dtrg-closed Auatühru »played recorded,
aondara can ä dta. laohstun got "any wine
abgroYnder't rerdtü. . . .