DE14101C

DE14101C - Centrifugal machine for separating complex liquids of different specific weights

Info

Publication number: DE14101C
Application number: DENDAT14101D
Authority: DE
Original assignee: G. DE LAVAL in Stockholm

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT. ;PATENT OFFICE. ;

Fig. ι der beiliegenden Zeichnung zeigt einen Verticaldurchschnitt des Apparates durch die Rotationskammer, die Frictionsscheibe etc.,Fig. Ι of the accompanying drawing shows a vertical section of the apparatus through the Rotation chamber, the friction disc etc.,

Fig. 2 eine gleichzeitig die Stelle des Füllhahnes angebende Ansicht des Deckels des Apparates.Fig. 2 is a view of the lid of the simultaneously indicating the location of the filling valve Apparatus.

D ist die Rotationskammer von Gufseisen, welche auf dem oberen Theil, der stehenden Welle, durch welche sie ihre drehende Bewegung erhält, festgeschraubt ist. D is the cast iron chamber of rotation, which is bolted to the upper part, the standing shaft, by which it receives its rotating motion.

k ist eine lange Hülse, welche in den hohlen Ständer g eingesetzt ist und excentrisch auf dem Rand der Frictionsscheibe h ruht. Diese Hülse ist bis auf einen kleinen Theil ihres unteren Endes ebenfalls hohl und für die Aufnahme des Endes der Welle i so ausgedreht, dafs diese mit ihrem unteren Ende eine geringe Seitenbewegung machen kann. k is a long sleeve which is inserted into the hollow stand g and rests eccentrically on the edge of the friction disk h. This sleeve is also hollow, except for a small part of its lower end, and is so turned out to receive the end of the shaft i that it can make a slight lateral movement with its lower end.

r ist eine in den oberen Theil des hohlen Ständers g eingelassene und die Welle i umschliefsende Hülse. r is a sleeve embedded in the upper part of the hollow post g and enclosing the shaft i.

ο ist ein in eine besondere Rinne zwischen die Hülse r und den hohlen Ständer g eingelassener Ring von runder Dichtungsschnur, welcher durch den Packstöpsel/ in entsprechender Lage gehalten wird. ο is a ring of round sealing cord embedded in a special groove between the sleeve r and the hollow stand g , which is held in the appropriate position by the packing plug /.

B ist der Sockelkörper, auf welchem der Apparat ruht. B is the base body on which the apparatus rests.

e ist die Welle und f die Riemscheibe zum Betrieb der Frictionsscheibe. Beide sind in gewöhnlicher Weise angebracht. e is the shaft and f is the pulley for operating the friction pulley. Both are attached in the usual way.

A ist das aus Eisenblech hergestellte Gehäuse des Apparates, welches auf dem Sockel 'B befestigt ist und die Rotationskammer D umschliefst. A is the housing of the apparatus made of sheet iron, which is attached to the base B and encloses the rotation chamber D.

Die Rotationskammer D ist in gebräuchlicher Weise mit doppelten Ueberlaufkanälen versehen, von welchen / der innere und η der äufsere Kanal ist. Dieselben sind aus zwei Gufsstücken von eigenthümlicher Form gebildet, welche mit dem oberen Theil der Kammer zusammengeschraubt sind.The rotation chamber D is usually provided with double overflow channels, of which / is the inner and η is the outer channel. They are formed from two pieces of castings of peculiar shape, which are screwed together with the upper part of the chamber.

q zeigt ein im Centrum der Kammer D senkrecht stehendes Rohr, welches aufwärts durch die Mitte des Ueberlaufkanales / geht und durch welches die gemischte, zu scheidende Flüssigkeit beim Beginn der Operation eingelassen wird. q shows a tube standing vertically in the center of the chamber D , which goes up through the center of the overflow channel / and through which the mixed liquid to be separated is admitted at the beginning of the operation.

χ ist ein gebogenes Rohr, welches von der Peripherie der Kammer D zu dem Ueberlaufkanal / führt. χ is a bent pipe which leads from the periphery of the chamber D to the overflow channel /.

G und H sind die Gefäfse, welche in gebräuchlicher Weise den Ueberlauf der geschiedenen Flüssigkeiten aufnehmen sollen. G and H are the vessels which are supposed to contain the overflow of the separated liquids in the usual way.

S ist ein im Deckel des Apparates senkrecht über der Axe des Füllrohres angebrachter Hahn zum Einlassen der zu scheidenden Flüssigkeit.S is a cock placed in the lid of the apparatus vertically above the axis of the filling pipe to let in the liquid to be separated.

t ist eine auf dem unteren Ende der Welle k angebrachte Lederscheibe, welche den Zweck hat, die Contactreibung mit der Frictionsscheibe zu vermehren. t is a leather disc attached to the lower end of the shaft k , which has the purpose of increasing the contact friction with the friction disc.

ζ bezeichnet einen Stift, welcher durch die Hülse k geschraubt ist und in eine Vertiefung der Welle i hineinragt, so dafs dadurch die Welle i gezwungen ist, mit der Hülse k zu rotiren, aber dabei doch eine geringe Seitenbewegung machen kann. ζ denotes a pin which is screwed through the sleeve k and protrudes into a recess in the shaft i , so that the shaft i is forced to rotate with the sleeve k , but can still make a slight lateral movement.

Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende:The mode of operation of the device is as follows:

Die zu scheidenden Flüssigkeiten werden zunächst in ^ein auf der Zeichnung nicht ersichtlich gemachtes, mit dem Hahn S versehen'es Gefäfs geschüttet und von da vermittelst des erwähnten Hahnes in das Rohr q eingelassen. Aus diesem fliefsen sie durch nahe über deren Boden angebrachte Seitenöffnungen in die Kammer D und füllen diese bis zur angemessenen Höhe.The liquids to be separated are first poured into a vessel not shown in the drawing and provided with a stopcock S , and from there they are let into the tube q by means of the stopcock mentioned. From this they flow through side openings made close to the bottom of the chamber D and fill it up to the appropriate height.

Hierauf wird die Kammer dadurch in Rotation versetzt, dafs auf die Riemscheibe / Kraft übertragen und diese auf die Welle k durch Friction an der Lederscheibe t übergeleitet wird.The chamber is then set in rotation by the fact that power is transmitted to the belt pulley and this is transferred to the shaft k by friction on the leather pulley t .

Infolge der Rotation erhält der schwerere Theil der zu scheidenden Flüssigkeit das Bestreben, nach dem Umfang der Kammer zu gehen, während der leichtere in dem inneren Raumtheil verbleibt. Nun kann von der gemischten Flüssigkeit noch mehr in einem gleichmäfsigen Strom zugelassen werden; es findet dann eine ununterbrochene Scheidung derselben statt, und der schwerere Theil steigt endlich durch das gebogene Rohr χ. und den Ueberlaufkanal / über, während der leichtere durch den Kanal η übersteigt.As a result of the rotation, the heavier part of the liquid to be separated tends to go around the circumference of the chamber, while the lighter part remains in the inner part of the space. Now more of the mixed liquid can be admitted in a steady stream; an uninterrupted separation then takes place, and the heavier part finally rises through the bent tube χ. and the overflow channel / over, while the lighter one exceeds η through the channel.

Dieser Vorgang vollzieht sich so lange, als durch das Einlafsrohr q Ergänzungsflüssigkeit eingelassen und die Rotation der Kammer D unterhalten wird.This process continues as long as supplementary liquid is admitted through the inlet pipe q and the rotation of the chamber D is maintained.

Die Verbindung des Dichtungsringes ο mit der Hülse r und der dem unteren Theil der Welle i gelassene Spielraum haben den Zweck, das bei rascher Rotation und bei unregelmäfsigem Einfliefsen der Flüssigkeit leicht eintretende Schlagen der Welle zu verhüten.The connection of the sealing ring ο with the sleeve r and the clearance left in the lower part of the shaft i have the purpose of preventing the shaft from beating easily with rapid rotation and irregular inflow of liquid.

Als Vorzüge dieses Apparates vor anderen früheren Erfindungen zu ähnlichem Zweck führt Erfinder an, dafs die Kammer D leichter, in ihrer Construction billiger und für den Zweck. der Untersuchung und Reinigung des statt des früheren äufseren Auslaufkanales angebrachten Rohres χ besser zugänglich ist. Aufserdem sind auch die Vorrichtungen zur Vermeidung des Schiagens und zur besseren Sicherheit der Welle i als wesentliche Vorzüge zu bezeichnen.As the advantages of this apparatus over other earlier inventions for a similar purpose, the inventor cites that chamber D is lighter, cheaper in its construction, and for the purpose. the examination and cleaning of the pipe attached instead of the former outer outlet channel χ is more accessible. In addition, the devices for preventing hitting and for better safety of the shaft i are to be described as essential advantages.

Fig. 3 zeigt eine Abänderung des beschriebenen Apparates zur Scheidung von Flüssigkeiten verschiedenen specifischen Gewichtes.Fig. 3 shows a modification of the apparatus described for separating liquids different specific gravity.

B bezeichnet einen einfachen, gufseisernen Ständer, dessen oberer Theil eine Hohlkammer A bildet, in welcher die Rotationskammer D angebracht ist. Diese Kammer hat eine im Querschnitt nahezu elliptische Form, ist aber mit zwei Ueberlaufkanälen und einem gebogenen Rohr χ versehen, welches dem nach Fig. ι beschriebenen sehr ähnlich ist. "Die Kammer ruht in diesem Falle ebenfalls in gewöhnlicher Weise auf der Welle i, und diese ist ebenso, wie es zu Fig. ι beschrieben ist, mit einer beweglichen Hülse und Rundpackung nebst Packstöpsel versehen. Die Welle i erstreckt sich im vorliegenden Falle jedoch nach unten durch den Boden der Hohlkammer A und endigt mit einem Rundkopf, welcher in den Obertheil einer im Bodentheil des Ständers B stehenden kurzen Welle e eintritt. Diese kurze, stehende Welle e ist mit einer geeigneten Schnurscheibe α versehen, durch welche auf den Apparat die erforderliche Kraft übertragen werden kann. B denotes a simple cast iron stand, the upper part of which forms a hollow chamber A in which the rotation chamber D is mounted. This chamber has an almost elliptical shape in cross section, but is provided with two overflow channels and a curved tube χ , which is very similar to that described according to Fig. Ι. "The chamber also rests in this case in the usual manner i on the shaft, and this is also how it is described in FIG. Ι, provided with a movable sleeve and round package along with packing plug. However, the shaft i extends in the present case by down through the bottom of the hollow chamber A and ends with a round head which enters the upper part of a short shaft e standing in the bottom part of the stand B. This short, standing wave e is provided with a suitable cord disc α through which the required Force can be transmitted.

ζ ist ein kurzer Schraubenstift, welcher die Enden der Wellen i und e in einer ähnlichen Weise und zu demselben Zweck, wie zu Fig. ι beschrieben ist, mit einander verbindet. ζ is a short screw pin which connects the ends of the shafts i and e in a similar manner and for the same purpose as described for Fig. ι with each other.

E ist ein gufseiserner Deckel, welcher das Gehäuse A dicht abschliefst. E is a cast iron cover which closes the housing A tightly.

Diese Construction bezweckt also eine Vereinfachung des Antriebes der Welle i und eine leichtere Kuppelungsverbindung vermittelst des Schraubenstiftes z; aufserdem werden die durch die äufsere Luft verursachten Störungen der Trommelbewegung vermindert.This construction aims at a simplification of the drive of the shaft i and a lighter coupling connection by means of the screw pin z; In addition, the disturbances of the drum movement caused by the outside air are reduced.

Claims

PATENT claims:

1. The bent tube χ in connection with the rotation chamber D and the double overflow in the construction shown and with the mode of operation described.

2. The sealing ring o, the sleeve / and the packing plug r in connection with the shaft i, as shown and described.

3. The sleeve k in connection with the shaft i and the pin ζ to prevent the slap and wear which would otherwise occur due to the rotation of the chamber.

4. The shaft i in connection with the shaft e through the sleeve coupling, as shown and described in FIG.

For this purpose I sheet drawings.