(LbrohMwtwrMMidun.
Bwz Mahnung :
Ab&aaklune*vorriohtung in Fom einwr
Balloalaternee
BrUtntwyung :
GegenetMd dee GebraMohMM<terw tat eine Verdunk-
lungelaterne in Form einer Balleniaterne, die wioh geg6n-
über bekannten Aueführungen daduroh tMMzeiohnot, dawe die
clektriaohe sira boi Offomos hallonlztornonb ot x a
hr doroh diw ob<re durohlMht Wölbung hiadurwhettokt
und in di$ FMaung oingMhrMbt wird, woranf d<Mm duroh
Abwärteniehon der Ballonfältelung die elektrieobe Bir »
lichtdicht ingooobloo « wordon Iconn. Su o
wird über die olektriwohe Bimw ein nwhgibigwr Aabwtyin
bis an den Birmrihale aufgeaohoben, der atobt allein die
WNrNwetyahlang » den Papiwrbtig, aendwyn uoh den Liaht'
austritt nMh oben hin verhindert.
Auf der Zeiobaung ist ein Ausfühma « abeispiel dergem
« teilt.
Die bekwate Balloalaterro a tot mit einen eteraförm
magen Durohgang b verwehen, der wioh beim HindurohMhieben
der elektrizohen Birne o lichtuoht an das Xetallteil d
der Birne moohlionnte Zum Zwooko der VerUnderum4 den WUN-
zu-und liohtdurohtritten a » h oben tot geafte den Gebreaolm
muster eine oben oder eternfOrmig durohloohte Aobeateoheib)
wo aut tst, aox lok ag zu o berg te
den Betallteilen d in den Glankörper amoblieset, wenn » a
die Birne o von unten her bei geöffneter Ballonlaterne durül
eteekt. Die Aubriagung geeohieht in der weiee, deee die Bir'
ne o bei geöffneter Ballonlaterne a von unten her durch die
» eutsoheibe 9 und dile sternförmige Auonehmtng b hindurch
ist » beben um dam in di< FMxang A wiagMhrotttM witf
HMf wMfdw Md<m Badn d BUMw
fMe wnd Mw<n ae awNtt M<$n, w <) tm rh e
WMroxh KmtM f endct w$M<t « <M w.
DwT V « t<Al $<M'AweMwtw et <M4Ht <Mw
oswa b ns X
BMn tilli MA taCh M $<nnMn vwr<<wtwn twm,
tl « nteM d « n <<MW ltMM<ywtr wit MthMr adt
wit « < BallMMM W ! MUMw « & « Mt w< eh <
wtw bi AMr MigMt : A<M B<Hwaw aa d adwim
MiCM wirt* eh $Mti « WMHH $aw <MMtw
$, welhw b<im BtMohMn t Bita< vwn ihfo* ab<n
ZMtMA von w<lbtt in <iM $w<M La<w, gwatwt Ar Abbil-
dung, gtdTaett wM, iwt hMttihMt AbeeMwWt «'g<m
FMMtne hin wzwwiwht.
Bhn. ar
(LbrohMwtwrMMidun.
Bwz reminder:
From & aaklune * provision in form
Balloalaternee
BrUtntwyung:
Opposed to the GebraMohMM <terw did an obscuration
lung lantern in the form of a ball, which is
about well-known performances daduroh tMMzeiohnot, dawe die
clektriaohe sira boi Offomos hallonlztornonb ot xa
hr doroh diw ob <re durohlMht bulge hiadurwhettokt
and in the $ FMaung oingMhrMbt, wheref d <Mm duroh
Waiting for the balloon folds the electric light
light tight ingooobloo «wordon icons. Su o
becomes a nwhgibigwr Aabwtyin over the olektriwohe Bimw
lifted up to the Birmrihale, the atobt alone the
WNrNwetyahlang »den Papiwrbtig, aendwyn uoh den Liaht '
escape nMh at the top prevented.
On the Zeiobaung there is an example of this
" Splits.
The bekwate Balloalaterro a dead with an etera-shaped
stomach Durohgang b blow away, the wioh with HinduohMhieben
the electric bulb o light to the metal part d
the pear moohlionnte Zum Zwooko der VerUnderum4 the WUN-
stepping in and out of the way a »h up dead geafte the Gebreaolm
pattern a top or eternshaped durohloohte Aobeateoheib)
where aut tst, aox lok ag zu o berg te
the concrete parts d amoblieset in the glass body, if »a
the pear o from below with the balloon lantern open
eteect. The extension is in the white, deee the bir '
ne o with the balloon lantern a open from below through the
»Eutso hot 9 and dile star-shaped projection b through it
is »quake around dam in di <FMxang A wiagMhrotttM witf
HMf wMfdw Md <m Badn d BUMw
fMe wnd Mw <n ae awNtt M <$ n, w <) tm rh e
WMroxh KmtM f endct w $ M <t «<M w.
DwT V «t <Al $ <M'AweMwtw et <M4Ht <Mw
oswa b ns X
BMn tilli MA taCh M $ <nnMn vwr << wtwn twm,
tl «nteM d« n << MW ltMM <ywtr wit MthMr adt
wit «<BallMMM W! MUMw «&« Mt w <eh <
wtw bi AMr MigMt: A <M B <Hwaw aa d adwim
MiCM wirt * eh $ Mti «WMHH $ aw <MMtw
$, welhw b <im BtMohMn t Bita <vwn ihfo * ab <n
ZMtMA from w <lbtt in <iM $ w <M La <w, gwatwt Ar Abbil-
dung, gtdTaett wM, iwt hMttihMt AbeeMwWt «'g <m
FMMtne hin wzwwiwht.
Stage ar