DE1410126A1

DE1410126A1 - Detergent supply device for washing machines

Info

Publication number: DE1410126A1
Application number: DE19591410126
Authority: DE
Inventors: Peter Pfenningsberg
Original assignee: G Bauknecht GmbH
Current assignee: G Bauknecht GmbH
Priority date: 1959-08-25
Filing date: 1959-08-25
Publication date: 1969-12-18

Description

'iT-schmittelzu°ührvorrichtung für Waschmaschinen" Die Erfindung betrifft ,Yaschmittelzuführvorriclitungen für Waschmaschinen, bei denen das Waschmittel aus einem Behälter mit durchlässigem Boden in die Maschine einspülbar ist.'iT schmittelzu ° ührvorrichtung for washing machines "The invention relates, Yaschmittelzuführvorriclitungen for washing machines, in which the detergent is einspülbar from a container with permeable floor in the machine.

Bekannt sind Vorrichtungen der soeben kurz =rissenen Art in der Ausführung mit einer die Waschmittel durch ein Loch im. roden ihres @ehälters abziehenden und in die Maschine hineinspülenden Wasserstrahlpumpe. Vorrichtungen solcher Ausführung sind kostspielig, hinsichtlich der Einspülung der Gesamtmenge des Waschmittels aus seinem Behälter in die :.iaschine auch nicht genügend zuverl-ssig deshalb, ereil mit dem ,'lfisserstralil der Pumpe nicht alles Waschmittel vollkommen aus seinem Sehälter heraus- und in die "Iaschine hineinspülbar ist, zumal wenn die Waschmittel nicht ohne weiteres von selbst zur Ausspüläffnung hinzurieseln vermögen, mehr oder weniger fest zusarimenbackend sind und zur .Brückenbildung neigen sollten. Bekamt sind Vorrichtungen der in Rede stehenden Art auch in der Ausführung mit Waschmittelbehältern, aus denen die Waschmittel mit Flüssigkeit unmittelbar ausgespült werden, so insbesondere durch einen Siebboden. Vorrichtungen solcher Ausführung sind zwar außerordentlich einfach und verhältnismäßig billig herstellbar, praktisch jedoch wenig befriedigend und nachteilig vor allem deshalb, weil die Sieböffnun;en verhältnismäßig schnell verkrusten und undurchlässig werden.Devices of the type just short = torn are known in the execution with a the detergent through a hole in the. clearing of its container, which draws off the water jet pump and flushes it into the machine. Devices of this type are expensive, with regard to the flushing of the total amount of detergent from its container into the machine. The machine can be flushed into the machine, especially when the detergents cannot easily trickle down to the rinse opening, are more or less firmly caked and should tend to form bridges. Devices of the type in question are also known to have detergent containers from which the detergents are used Although devices of this type are extremely simple and relatively cheap to manufacture, they are practically unsatisfactory and disadvantageous mainly because the sieve openings become encrusted and impermeable relatively quickly.

Der Zweck der Erfindung ist, eine "laschmittelzuführvorrichtung zu schaffen, die nicht nur einfach und billig, sondern auch absolut zuverlässig in der Wirkung ist, so insbesondere stets eine sichere Gewähr dafür bietet, daß alle dem Waschmittelbehälter eingefüllte Naschmittel sowohl schnell als auch restlos aus dera Waschmittelbehälter heraus- und in die Maschine hineingespült werden. Verkrustungen und dadurch zustande kommende Verstopfungen sollen so gut wie vollständig unmöglich gemacht werden.The purpose of the invention is to provide a "lashing agent feeder." create that are not only easy and cheap, but also absolutely reliable in the effect is, so in particular, always offers a sure guarantee that all Any sweets added to the detergent dispenser both quickly and completely can be rinsed out of the detergent dispenser and into the machine. Incrustations and the resulting blockages should be as good as completely impossible be made.

Dem Vorbekannten gegenüber kennzeichnet sich die .-ascrmittelzuführvorrichtung erfindungsgemäßer Ausführung grundsätzlich dadurch, daß die zum Waschmitteleinspülen in die :iaschine erforderliche Durchlässigkeit des Behälterbodens durch einen i3odenspalt zwischen zwei Bodenplatten geschaffen ist, die höhenversetzt einander gegenüber, sich einander überragend und vorzugsweise behältereinwärts etwas nach unten geneigt angeordnet sind. Die Spülflüssigkeitszufuhr ist besonders vorteilhaft in der Ausführung erfindungsgemäß zweistrahlig so, daß einer der beiden Spülflüssigkeitsstrahlen in den Bodenspalt und der andere gegen die Spaltbodenplatte oberhalb des Bodenspaltes spritzt.In contrast to the previously known, the ascrmittelzuführvorrichtung according to the invention is basically characterized by the fact that the permeability of the container base required for flushing detergent into the machine is created by a gap between two base plates, which are offset in height from each other, protrude from each other and preferably inclined slightly downwards towards the inside of the container are arranged. The rinsing liquid supply is particularly advantageous in the embodiment according to the invention with two jets so that one of the two rinsing liquid jets sprays into the floor gap and the other splashes against the gap floor plate above the floor gap.

Aus der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel ersichtlich. Es stellen dar: Abb.1 eine Waschmaschine mit einem Waschmittel- einfüllstutzen Wie bisher, d.h. ohne die Waschmittelzuführvorrichtung erfindungsge- mäßer Ausführung, Abb.2 dieselbe I;iaschine wie Abb.1, jedoch mit einer Waschmittelzuführvorrichtung erfin- dungsgemäßer Ausführung.An exemplary embodiment can be seen from the drawing. It represent: Fig.1 a washing machine with a detergent filler neck As before, ie without the detergent supplying erfindungsge- rectly execution, Fig.2 same I; iaschine as Fig.1, but with a detergent-making inventions according to execution.

Dargestellt sind nur die zum Verständnis der Erfindung unbedingt notwendigen Teile der Waschmaschine. 1 ist das Waschmaschinenaußenge- " häuse. In dem Gehäuse 1 ist ein feststehendes, nach vorn offenes zylindrisches Gehäuse 2 befindlich. In dem Gehäuse 2 ist eine Wasch-und Schleudertrommel mit horizontaler Antriebswelle gleichachsig eingelagert zu denken. Weil bekannt, ist die ;rasch- und Schleudertrommel, die als solche üblicherweise von vorn her mit Waschgut beschickbar ist, nicht dargestellt. Dem die Wasch- und Schleudertrommel in sich aufnehmenden Gehäuse 2 ist seitlich rechts oben ein Waschmitteleinfüllstutzen 3 aufgesetzt. Dieser Stutzen 3 ist von oben her mittels des Waschmaschinendeckels Q verschließbar. Soweit bis jetzt beschrieben, ist die .:aschine als solche nichts Neues.Only the parts of the washing machine that are absolutely necessary for understanding the invention are shown. 1 is the outer casing of the washing machine. In the casing 1 there is a fixed, forwardly open cylindrical casing 2. In the casing 2, a washing and spinning drum with a horizontal drive shaft can be thought of as being coaxially embedded. and centrifugal drum, which is usually from the front can be fed as such forth with items to be washed, not shown. the washing and dewatering drum in itself receiving housing 2 on the right is placed laterally above Waschmitteleinfüllstutzen 3. This nozzle 3 is closable from above by means of the washing machine lid Q As far as described so far, the.: Aschine as such is nothing new.

Die 'Yaschmittelzuführvorrichtung erfindungsgemäßer Ausführung ist deutlich aus der Abb.2 ersichtlich. 5 ist der Waschmittelbehälter, der dem gegebenen Wrischmitteleinfüllschacht 3 so eingesetzt ist, daß er nach oben leicht und bequem herausgehoben werden kann, sobald es die Waschmittel in jeweils -vorgeschriebener ::enge in den Behälter 5 einzufüllen gilt, dies insbesondere für den Fall der Bereitstellung der Waschmittel für den zweiten Waschgang der Maschine, nachdem die Wasch- mittel für den ersten Waschgang der kaschine bereits unmittelbar durch den Einfüllstutzen 3 schon in die Maschine eingegeben worden sind. Der Boden des Behälters 5 ist erfindungsgemäß mittels zweier Platten 6, 7 gebildet. Die Flächengröße der Platten 6, 7 ist so bemessen, daß jede von ihnen den Behälterquerschnitt nicht zur Gänze, wohl aber mehr als zur IlUfte ausfüllt. Beide Platten 6, 7 sind einander gegenüber und gegeneinander höhenversetzt vorgesehen, so daß zwischen ihnen ein gewisser Spalt x verbleibt, durch welchen die Waschmittel sich einwandfrei aus dem Behälter heraus- und in die üIaschine hineinspülen lassen. Behältereinwärts sind die Platten 6 u. 7 erfindungsgemäw" etwas geneigt angeordnet. Im übrigen sind die Bodenplatten 6, 7 erfindungsgemäß soweit einander überragend vorgesehen, daß dem Behälter 5 eingefülltes pulveriges Uaschmittel nicht von selbst zwischen Unterkante der oberen Platte 7 und Unterkante der unteren Platte 6 aus dem in den Füllschacht 3 eingesetzten bzw. eingehängten Behälter 5 herauszurieseln vermag. Die Platten 6, 7 sind deshalb einander soweit überdeckend bzw. überragend vorgesehen, daß eine von der freien Unterkante der einen Platte zur freien Unterkante der anderen Platte gezogen. zu denkende Gerade mit der Horizontalen einen Winkel einschließt, der kleiner als der Schüttwinkel des pulverigen Waschmittels im Behälter 5 ist. The 'Yaschmittelzuführvorrichtung embodiment according to the invention can be clearly seen from Fig.2. 5 is the detergent container which is inserted into the given wiping agent filling chute 3 so that it can be easily and comfortably lifted upwards as soon as the detergent has to be filled into the container 5 in the prescribed tightness, especially in the case of provision the detergent for the second wash cycle of the machine after the detergent for the first wash cycle of the machine has already been put into the machine directly through the filler neck 3. According to the invention, the bottom of the container 5 is formed by means of two plates 6, 7 . The surface area of the plates 6, 7 is such that each does not, but rather more than fills of them the container cross-section in its entirety to IlUfte. Both plates 6, 7 are provided opposite each other and offset in height so that a certain gap x remains between them, through which the detergent can be properly flushed out of the container and into the machine. The plates 6 and 7 according to the invention are arranged somewhat inclined towards the inside of the tank can trickle out of the container 5 inserted or suspended in the filling chute 3. The plates 6, 7 are therefore provided so that they overlap or protrude from one another so that a straight line to be imagined is drawn from the free lower edge of one plate to the free lower edge of the other plate encloses an angle with the horizontal which is smaller than the angle of repose of the powdery detergent in the container 5.

Zum Ausspülen des Waschmittels aus dem Behälter 5 ist erfindungsgemäß eine zweistrahlige Spritzdüse 3 vorgesehen, die ihre beiden FlÜssigkeitsstrahlen 9, 10 durch eine seitliche Öffnung 11. des Behälters einspritzt, und zwar den einen Strahl 9 gegen die Bodenplatte 7 oberhalb des Bodenspaltes x und den anderen Strahl 10 hinein in den Spalt x zwischen den beiden Bodenplatten 6, 7.To rinse the detergent out of the container 5, a two-jet spray nozzle 3 is provided according to the invention, which injects its two liquid jets 9, 10 through a lateral opening 11 of the container, namely the one jet 9 against the base plate 7 above the floor gap x and the other Beam 10 into the gap x between the two floor plates 6, 7.

Auf Einzelheiten des dargestellten und beschriebenen Aueführungabeispieles soll die Erfindla.n@selbstverständlich nicht beschränkt sein. sei beoxkt Um hierfür auch gleich ein Beispiel zu geben, daß es durchaus im Rahmen der Erfindung gelegen wäre, stätt einer zweistrahligen Sprtzdüse 0 auch zwei gesonderie Spritzdüsen vorzuseheng um die O#älflü.ssigkeitsstrahlen 9, 10 voneinander unabhängig einstellen zu können.Of course, the invention should not be restricted to the details of the illustrated and described exemplary embodiment. be oxed To give an example for this, that it is quite within the scope It would be convenient for the invention to provide two separate spray nozzles instead of a two-jet spray nozzle 0 in order to be able to adjust the oil jets 9, 10 independently of one another.

Claims

Claims 1) Detergent supply device for washing machines, in which the detergent can be flushed into the machine from a container with a permeable bottom, characterized in that the permeability of the container bottom required for washing up the detergent into the machine through a floor gap (x) between two base plates (6,7 ) is created, which are offset in height opposite one another, protruding from one another and preferably inclined slightly downward in the container inward.

2) detergent supply device for washing machines with a detergent container according to claim 1, characterized in that the washing liquid supply to the detergent container is provided from the side with two jets so that one of the washing liquid jets (10) into the bottom gap (x) and the other washing liquid jet (9) against the gap floor plate (7) injects above the floor gap (x).